CHAPTER I

E-text prepared by Delphine Lettau, Paula Franzini, and the Online

Distributed Proofreading Team (http://www.pgdp.net)

DISCIPLINE

by

MARY BRUNTON

CONTENTS

Chapter I 1

Chapter II 11

Chapter III 19

Chapter IV 32

Chapter V 41

Chapter VI 51

Chapter VII 61

Chapter VIII 73

Chapter IX 83

Chapter X 101

Chapter XI 114

Chapter XII 124

Chapter XIII 143

Chapter XIV 156

Chapter XV 165

Chapter XVI 178

Chapter XVII 193

Chapter XVIII 210

Chapter XIX 217

Chapter XX 231

Chapter XXI 244

Chapter XXII 257

Chapter XXIII 269

Chapter XXIV 286

Chapter XXV 301

Chapter XXVI 313

Chapter XXVII 327

Chapter XXVIII 340

Chapter XXIX 351

Chapter XXX 367

CHAPTER I

_--I was wayward, bold, and wild;

A self-willed imp; a grandame's child;

But, half a plague and half a jest,

Was still endured, beloved, carest._

Walter Scott

I have heard it remarked, that he who writes his own history ought to

possess Irish humour, Scotch prudence, and English sincerity;--the

first, that his work may be read; the second that it may be read without

injury to himself; the third, that the perusal of it may be profitable

to others. I might, perhaps, with truth declare, that I possess only the

last of these qualifications. But, besides that my readers will probably

take the liberty of estimating for themselves my merits as a narrator, I

suspect, that professions of humility may possibly deceive the professor

himself; and that, while I am honestly confessing my disqualifications,

I may be secretly indemnifying my pride, by glorying in the candour of

my confession.

Any expression of self-abasement might, indeed, appear peculiarly

misplaced as a preface to whole volumes of egotism; the world being

generally uncharitable enough to believe, that vanity may somewhat

influence him who chooses himself for his theme. Nor can I be certain

that this charge is wholly inapplicable to me; since it is notorious to

common observation, that, rather than forego their darling subject, the

vain will expatiate even on their errors. A better motive, however,

mingles with those which impel me to relate my story. It is no unworthy

feeling which leads such as are indebted beyond return, to tell of the

benefits they have received; or which prompts one who has escaped from

eminent peril, to warn others of the danger of their way.

It is, I believe, usual with those who undertake to be their own

biographers, to begin with tracing their illustrious descent. I fear

this portion of my history must be compiled from very scanty materials;

for my father, the only one of the race who was ever known to me, never

mentioned his family, except to preface a philippic against all

dignities in church and state. Against these he objected, as fostering

'that aristocratical contumely, which flesh and blood cannot endure'; a

vice which I have heard him declare to be, above all others, the object

of his special antipathy. For this selection, which will probably obtain

sympathy only from the base-born, my father was not without reason; for,

to the pride of birth it was doubtless owing that my grandfather, a

cadet of an ancient family, was doomed to starve upon a curacy, in

revenge for his contaminating the blood of the Percys by an unequal

alliance; and, when disappointment and privation had brought him to an

early grave, it was probably the same sentiment which induced his

relations to prolong his punishment in the person of his widow and

infants, who, with all possible dignity and unconcern, were left to

their fate. My father, therefore, began the world with very slender

advantages; an accident of which he was so far from being ashamed, that

he often triumphantly recorded it, ascribing his subsequent affluence to

his own skill and diligence alone.

He was, as I first recollect him, a muscular dark-complexioned man, with

a keen black eye, cased in an extraordinary perplexity of wrinkle, and

shaded by a heavy beetling eyebrow. The peculiarity of his face was a

certain arching near the corner of his upper lip, to which it was

probably owing that a smile did not improve his countenance; but this

was of the less consequence, as he did not often smile. He had, indeed,

arrived at that age when gravity is at least excusable; although no

trace of infirmity appeared in his portly figure and strong-sounding

tread.

His whole appearance and demeanour were an apt contrast to those of my

mother, in whose youthful form and features symmetry gained a charm from

that character of fragility which presages untimely decay, and that air

of melancholy which seems to welcome decline. I have her figure now

before me. I recollect the tender brightness of her eyes, as laying her

hand upon my head, she raised them silently to heaven. I love to

remember the fine flush that was called to her cheek by the fervour of

the half-uttered blessing. She was, in truth, a gentle being; and bore

my wayward humour with an angel's patience. But she exercised a control

too gentle over a spirit which needed to be reined by a firmer hand than

hers. She shrunk from bestowing even merited reproof, and never

inflicted pain without suffering much more than she caused. Yet, let not

these relentings of nature be called weakness--or if the stern morality

refuse to spare, let it disarm his severity, to learn that I was an only

child.

I know not whether it was owing to the carelessness of nurses, or the

depravity of waiting-maids, or whether, 'to say all, nature herself

wrought in me so'; but, from the earliest period of my recollection, I

furnished an instance at least, if not a proof, of the corruption of

human kind; being proud, petulant, and rebellious. Some will probably

think the growth of such propensities no more unaccountable than that of

briars and thorns; being prepared, from their own experience and

observation, to expect that both should spring without any particular

culture. But whoever is dissatisfied with this compendious deduction,

may trace my faults to certain accidents in my early education.

I was, of course, a person of infinite importance to my mother. While

she was present, her eye followed my every motion, and watched every

turn of my countenance. Anxious to anticipate every wish, and vigilant

to relieve every difficulty, she never thought of allowing me to pay the

natural penalties of impatience or self-indulgence. If one servant was

driven away by my caprice, another attended my bidding. If my toys were

demolished, new baubles were ready at my call. Even when my mother was

reluctantly obliged to testify displeasure, her coldness quickly yielded

to my tears; and I early discovered, that I had only to persevere in the

demonstrations of obstinate sorrow, in order to obtain all the

privileges of the party offended. When she was obliged to consign me to

my maid, it was with earnest injunctions that I should be

amused,--injunctions which it every day became more difficult to fulfil.

Her return was always marked by fond inquiries into my proceedings

during her absence; and I must do my attendants the justice to say, that

their replies were quite as favourable as truth would permit. They were

too politic to hazard, at once, my favour and hers, by being officiously

censorious. On the contrary, they knew how to ingratiate themselves, by

rehearsing my witticisms, with such additions and improvements as made

my original property in them rather doubtful. My mother, pleased with

the imposition, usually listened with delight; or, if she suspected the

fraud, was too gentle to repulse it with severity, and too partial

herself, to blame what she ascribed to a kindred partiality. On my

father's return from the counting-house, my double rectified _bon mots_

were commonly repeated to him, in accents low enough to draw my

attention, as to somewhat not intended for my ear, yet so distinct as

not to balk my curiosity. This record of my wit served a triple purpose.

It confirmed my opinion of my own consequence, and of the vast

importance of whatever I was pleased to say or do: it strengthened the

testimony which my mother's visiters bore to my miraculous prematurity;

and it established in my mind that association so favourable to feminine

character, between repartee and applause!

To own the truth, my mother lay under strong temptation to report my

sallies, for my father always listened to them with symptoms of

pleasure. They sometimes caused his countenance to relax into a smile;

and sometimes, either when they were more particularly brilliant, or his

spirits in a more harmonious tone, he would say, 'Come, Fanny, get me

something nice for supper, and keep Ellen in good humour, and I won't go

to the club to-night.' He generally, however, had reason to repent of

this resolution; for though my mother performed her part to perfection,

I not unfrequently experienced, in my father's presence, that restraint

which has fettered elder wits under a consciousness of being expected to

entertain. Or, if my efforts were more successful, he commonly closed

his declining eulogiums by saying, 'It is a confounded pity she is a

girl. If she had been of the right sort, she might have got into

Parliament, and made a figure with the best of them. But now what use is

her sense of?'--'I hope it will contribute to her happiness,' said my

mother, sighing as if she had thought the fulfilment of her hope a

little doubtful. 'Poh!' quoth my father, 'no fear of her happiness.

Won't she have two hundred thousand pounds, and never know the trouble

of earning it, nor need to do one thing from morning to night but amuse

herself?' My mother made no answer;--so by this and similar

conversations, a most just and desirable connection was formed in my

mind between the ideas of amusement and happiness, of labour and misery.

If to such culture as this I owed the seeds of my besetting sins, at

least, it must be owned that the soil was propitious, for the bitter

root spread with disastrous vigour; striking so deep, that the iron

grasp of adversity, the giant strength of awakened conscience, have

failed to tear it wholly from the heart, though they have crushed its

outward luxuriance.

Self-importance was fixed in my mind long before I could examine the

grounds of this preposterous sentiment. It could not properly be said to

rest on my talents, my beauty, or my prospects. Though these had each

its full value in my estimation, they were but the trappings of my idol,

which, like other idols, owed its dignity chiefly to the misjudging

worship which I saw it receive. Children seldom reflect upon their own

sentiments; and their self-conceit may, humanly speaking, be incurable,

before they have an idea of its turpitude, or even of its existence.

During the many years in which mine influenced every action and every

thought, whilst it hourly appeared in the forms of arrogance, of

self-will, impatience of reproof, love of flattery, and love of sway, I

should have heard of its very existence with an incredulous smile, or

with an indignation which proved its power. And when at last I learnt to

bestow on one of its modifications a name which the world agrees to

treat with some respect, I could own that I was even 'proud of my

pride;' representing every instance of a contrary propensity as the

badge of a servile and grovelling disposition.

Meanwhile my encroachments upon the peace and liberty of all who

approached me, were permitted for the very reason which ought to have

made them be repelled,--namely, that I was but a child! I was the

dictatrix of my playfellows, the tyrant of the servants, and the

idolised despot of both my parents. My father, indeed, sometimes

threatened transient rebellion, and announced opposition in the tone of

one determined to conquer or die; but, though justice might be on his

side, perseverance, a surer omen of success, was upon mine. Hour after

hour, nay, day after day, I could whine, pout, or importune, encouraged

by the remembrance of former victories. My obstinacy always at length

prevailed, and of course gathered strength for future combat. Nor did it

signify how trivial might be the matter originally in dispute. Nothing

could be unimportant which opposed my sovereign will. That will became

every day more imperious; so that, however much it governed others, I

was myself still more its slave, knowing no rest or peace but in its

gratification. I had often occasion to rue its triumphs, since not even

the cares of my fond mother could always shield me from the consequences

of my perverseness; and by the time I had reached my eighth year, I was

one of the most troublesome, and, in spite of great natural hilarity of

temper, at times one of the most unhappy beings, in that great

metropolis which contains such variety of annoyance and of misery.

Upon retracing this sketch of the progress and consequences of my early

education, I begin to fear, that groundless censure may fall upon the

guardians of my infancy; and that defect of understanding or of

principle may be imputed to those who so unsuccessfully executed their

trust. Let me hasten to remove such a prejudice. My father's

understanding was respectable in the line to which he chose to confine

its exertions. Indifference to my happiness or my improvement cannot

surely be alleged against him, for I was the pride of his heart. I have

seen him look up from his newspaper, while reading the 'shipping

intelligence,' or the opposition speeches, to listen to the praises of

my beauty or my talents; and, except when his temper was irritated by my

perverseness, I was the object of his almost exclusive affection. But he

was a man of business. His days were spent in the toil and bustle of

commerce; and, if the evening brought him to his home, it was not

unnatural that he should there seek domestic peace and relaxation,--a

purpose wholly incompatible with the correction of a spoiled child. My

mother was indeed one of the finer order of spirits. She had an elegant,

a tender, a pious mind. Often did she strive to raise my young heart to

Him from whom I had so lately received my being. But, alas! her too

partial fondness overlooked in her darling the growth of that pernicious

weed, whose shade is deadly to every plant of celestial origin. She

continued unconsciously to foster in me that spirit of pride, which may

indeed admit the transient admiration of excellence, or even the passing

fervours of gratitude, but which is manifestly opposite to vital

piety;--to that piety which consists in a surrender of self-will, of

self-righteousness, of self in every form, to the Divine justice,

holiness, and sovereignty. It was, perhaps, for training us to this

temper, of such difficult, yet such indispensable attainment, that the

discipline of parental authority was intended. I have long seen reason

to repent the folly which deprived me of the advantages of this useful

apprenticeship, but this conviction has been the fruit of discipline far

more painful.

In the mean time, my self-will was preparing for me an immediate

punishment, and eventually a heavy, and irremediable misfortune. I had

just entered my ninth year, when one evening an acquaintance of my

mother's sent me an invitation to her box in the theatre. As I had been

for some days confined at home by a cold, and sore throat, my mother

judged it proper to refuse. But the message had been unwarily delivered

in my hearing, and I was clamorous for permission to go. The danger of

compliance being, in this instance, manifest, my mother resisted my

entreaties with unwonted firmness. After arguing with me, and soothing

me in vain, she took the tone of calm command, and forbade me to urge

her further. I then had recourse to a mode of attack which I often found

successful, and began to scream with all my might. My mother, though

with tears in her eyes, ordered a servant to take me out of the room.

But, at the indignity of plebeian coercion, my rage was so nearly

convulsive, that, in terror, she consented to let me remain, upon

condition of quietness. I was, however, so far from fulfilling my part

of this compact, that my father, who returned in the midst of the

contest, lost patience; and, turning somewhat testily to my mother,

said, 'The child will do herself more harm by roaring there, than by

going to fifty plays.'

I observed (for my agonies by no means precluded observation) that my

mother only replied by a look, which seemed to say that she could have

spared this apostrophe; but my father growing a little more out of

humour as he felt himself somewhat in the wrong, chose to answer to that

look, by saying, in an angry tone, 'It really becomes you well, Mrs

Percy, to pretend that I spoil the child, when you know you can refuse

her nothing.'

'That, I fear,' said my mother, with a sigh, 'will be Ellen's great

misfortune. Her dispositions seem such as to require restraint.'

'Poh!' quoth my father, 'her dispositions will do well enough. A woman

is the better for a spice of the devil!'--an aphorism, which we have

owed at first to some gentleman who, like my father, had slender

experience in the pungencies of female character.

Gathering hopes from this dialogue, I redoubled my vociferation, till my

father, out of all patience, closed the contest, as others had been

closed before, by saying, 'Well, well, you perverse, ungovernable brat,

do take your own way, and have done with it.' I instantly profited by

the permission, was dressed, and departed for the play.

I paid dearly for my triumph. The first consequence of it was a

dangerous fever. My mother,--but what words can do justice to the cares

which saved my quivering life; what language shall paint the tenderness

that watched my restless bed, and pillowed my aching temples on her

bosom; that shielded from the light the burning eye, and warded from

every sound the morbid ear; that persevered in these cares of love till

nature failed beneath the toil, and till, with her own precious life,

she had redeemed me from the grave! My mother--first, fondest love of my

soul! is this barren, feeble record, the only return I can make for all

thy matchless affection?

After hanging for three weeks upon the very brink of the grave, I

recovered. But anxiety and fatigue had struck to the gentlest, the

kindest of hearts; and she to whom I twice owed my life, was removed

from me before I had even a thought of my vast debt of gratitude. For

some months her decline was visible to every eye, except that of the

poor heedless being who had most reason to dread its progress. Yet even

I, when I saw her fatigued with my importunate prattle, or exhausted by

my noisy merriment, would check my spirits, soften my voice to a

whisper, and steal round her sofa on tiptoe. Ages would not efface from

my mind the tenderness with which she received these feeble attributes

of an affection, alas! so dearly earned. By degrees, the constant

intercourse which had been the blessing of my life was exchanged for

short occasional visits to my mother's chamber. Again these were

restricted to a few moments, while the morning lent her a short-lived

vigour; and a few more, while I received her evening blessing.

At length three days passed, in which I had not seen my mother. I was

then summoned to her presence; and, full of the improvident rapture of

childhood, I bounded gaily to her apartment. But all gladness fled, when

my mother, folding me in her arms, burst into a feeble cry, followed by

the big convulsive sob which her weakness was unable to repress. Many a

time did she press her pale lips to every feature of my face; and often

strove to speak, but found no utterance. An attendant, who was a

stranger to me, now approached to remove me, saying, that my mother

would injure herself. In the dread of being parted from her child, my

fond parent found momentary strength; and, still clinging to me, hid her

face on my shoulder, and became more composed. 'Ellen,' said she, in a

feeble broken voice, 'lift up thy little hands, and pray that we may

meet again.' Unconscious of her full meaning, I knelt down by her; and,

resting my lifted hands upon her knees as I was wont to do while she

taught me to utter my infant petitions, I said, 'Oh! let mamma see her

dear Ellen again!' Once more she made me repeat my simple prayer; then,

bending over me, she rested her locked hands upon my head, and the

warmth of a last blessing burst into tremulous interrupted whispers. One

only of these parting benedictions is imprinted on my mind. Wonder

impressed it there at first; and, when nearly effaced by time, the

impression was restored with force irresistible. These were the

well-remembered words: 'Oh be kinder than her earthly parents, and show

thyself a father, though it be in chastising.'

Many a tender wish did she breathe, long since forgotten by her

thoughtless child, till at last the accents of love were again lost in

the thick struggling sobs of weakness. Again the attendant offered to

remove me; and I, half-wearied with the sadness of the scene, was not

unwilling to go. Yet I tried to soothe a sorrow which I could not

comprehend, by promising that I would soon return. Once more, with the

strength of agony, my mother pressed me to her bosom; then, turning away

her head, she pushed me gently from her. I was led from her chamber--the

door closed--I heard again the feeble melancholy cry, and her voice was

silent to my ear for ever.

The next day I pleaded in vain to see my mother. Another came, and every

face looked mournfully busy. I saw not my father; but the few domestics

who approached me, gazed sadly on my childish pastime, or uttered an

expression of pity, and hurried away. Unhappily, I scarcely knew why, I

remembered my resort in all my little distresses, and insisted upon

being admitted to my mother. My attendant long endeavoured to evade

compliance, and when she found me resolute, was forced to tell the

melancholy truth. She had so often combated my wilfulness by deceit,

that I listened without believing; yet, when I saw her serious

countenance, something like alarm added to my impatience, and, bursting

from her, I flew to my mother's chamber.

The door which used to fly open at my signal was fastened, and no one

answered my summons; but the key remained in the lock, and I soon

procured admission. All seemed strangely altered since I saw it last. No

trace appeared of my mother's presence. Here reigned the order and the

stillness of desolation. The curtains were drawn back, and the bed

arranged with more than wonted care: yet it seemed pressed by the

semblance of a human form. I drew away the cover, and beheld my mother's

face. I thought she slept; yet the stern quietness of her repose was

painful to me. 'Wake, dear mamma,' I hastily cried, and wondered when

the smile of love answered not my call. I reached my hand to touch her

cheek, and started at its coldness; yet, still childishly incredulous of

my loss, I sprang upon the bed, and threw my arm round her neck.

A frightful shriek made me turn, and I beheld my attendant stretching

her arms towards me, as if fearing to approach. Her looks of horror and

alarm,--her incoherent expressions,--the motionless form before me, at

last convinced me of the truth; and all the vulgar images of death and

sepulture rushing on my mind, I burst into agonies of mingled grief and

fear. To be carried hence by strangers, laid in the earth, shut out for

ever from the light and from me!--I clung to the senseless clay,

resolved, while I had life, to shield my dear mother from such a fate.

My cries assembled the family, who attempted to withdraw me from the

scene. In vain they endeavoured to persuade or to terrify me. I

continued to hang on the bosom which had nourished me, and to mingle my

cries of Mother! mother! with vows that I would never leave her, not

though they should hide me with her in the earth. At last my father

commanded the servants to remove me by force. In vain I struggled and

shrieked in anguish. I was torn from her,--and the tie was severed for

ever!

Discipline · 第 1 / 30 章