Quincas Borba ne partagea pas l'opinion de l'aliéniste, en ce qui
concernait mon valet de chambre.
--On peut, métaphoriquement, attribuer à ton domestique la manie de
l'Athénien; mais les métaphores ne sont ni des idées ni des
observations prises dans la nature. Ton domestique est poussé par un
sentiment noble, et parfaitement régi par les lois de l'Humanitisme:
c'est l'orgueil de la servilité. Il veut montrer qu'il n'est pas le
domestique de n'importe qui.
Et Quincas Borba attira mon attention sur les cochers de grandes
maisons, plus orgueilleux que les maîtres, sur les garçons d'hôtels,
dont la sollicitude est dosée suivant la condition sociale du voyageur.
Et il conclut en disant que c'était là un sentiment délicat et noble,
et qui prouvait une fois de plus que l'homme peut être sublime, même
quand il cire des chaussures.