CXXVIII. À LA CHAMBRE

Notez bien que cette gravure turque, je ne la vis que deux ans plus tard

à la Chambre des députés, au milieu d'un grand chuchotement de voix,

tandis qu'un orateur discutait les conclusions de la commission du

budget. J'étais alors moi-même député. Pour ceux qui ont lu ce

livre, il est inutile de dire ma satisfaction, et il serait également

oiseux de le dire pour les autres. J'étais député, et je vis la

gravure turque, tandis qu'appuyé sur le dossier de mon fauteuil

j'écoutais un voisin qui contait une histoire, en en regardant un autre

qui faisait sur le revers d'une carte de visite le portrait de

l'orateur. Cet orateur n'était autre que Lobo Neves. L'onde de la vie

nous avait jetés sur le même rivage, lui contenant son ressentiment,

et moi avec l'obligation de dissimuler mes remords. Et j'emploie la

forme suspensive, dubitative ou conditionnelle parce qu'en réalité je

ne dissimulais rien du tout, si ce n'est mon ambition d'être ministre.

Mémoires Posthumes de Braz Cubas · 第 159 / 193 题