FICTIONS AND FACTS.

Knowledge is, of course, to superstition as light is to darkness; still,

some nations endowed with a lively imagination, although they are much

advanced in mental development, cling to the superstitions of their

forefathers, since the superstitions accord with their poetical

conceptions, or are endeared to them by associations which pleasantly

engage the imaginative faculties.

Besides, in countries where the inhabitants frequently witness grand and

awful natural phenomena, their poetical conceptions are likely to be

more or less nourished by these impressive occurrences, however well

acquainted they may be with their natural causes.

It is therefore not surprising that many superstitious notions, such as

have been recorded in the preceding stories, should be found in

civilized nations.

Moreover, in some countries, a more careful research into the old

traditions harbouring among the uneducated classes of the people has

been made, than in other countries. It would, therefore, be hasty, from

the sources at present accessible, to judge of the degree of mental

development attained by individual nations. The Germans are not less

rational than the English; nevertheless, a far greater number of Fairy

Tales have been collected in Germany than in England.

An enquiry into the musical traditions of the different European races

is likely to increase in interest the more we turn to the mythological

conceptions originally derived from Central Asia, and dispersed

throughout Europe at a period on which history is silent, but upon which

some light has been thrown by recent philological and ethnological

researches.

A word remains to be said on the musical myths of modern date. We read

in the biographies of our celebrated musicians facts which would almost

certainly be regarded as fictions, were they not well authenticated. On

the other hand, it would not be difficult to point out modern myths

referring to the art of music. Tempting as it might be to cite the most

remarkable examples of this kind, and anecdotes relating to musicians in

which fiction is strangely mingled with fact, it is unnecessary to

notice them here; for, are they not written in our works on the history

of the art and science of music?

[Illustration]

[67] 'Griechische und Albanische Maerchen, gesammelt von J. G. v. Hahn.'

Leipzig, 1864; Vol. I., p. 273.

[68] See above, Vol. I., p. 84.

[69]'Old Deccan Days; or Hindu Fairy Legends, current in Southern

India.' Collected from oral tradition by M. Frere. London, 1868; p. 25.

[70] 'Popular Tales from the Norse, translated by G. W. Dasent.'

Edinburgh, 1859; p. 27.

[71] 'Sagen, Maerchen und Lieder der Herzogthuemer Schleswig, Holstein und

Lauenburg,' von Karl Muellenhoff; Kiel, 1845; p. 336.

[72] 'Aberglaube und Sagen aus dem Herzogthum Oldenburg, herausgegeben

von Strackerjan;' Oldenburg, 1867; Vol. I., p. 190.

[73] 'Aberglaube and Sagen aus dem Herzogthum Oldenburg, herausgegeben

von Strackerjan;' Oldenburg, 1867; Vol. I., p. 375.

[74] 'Griechische und Albanische Maerchen, gesammelt von J. G. v. Hahn;'

Leipzig, 1864; Vol. I., p. 222, and Vol. II., p. 240.

[75] 'Wallachische Maerchen, herausgegeben von A. Schott;' Stuttgart,

1845, p. 228.

[76] Aix-la-Chapelle.

[77] 'Deutsche Maerchen and Sagen, gesammelt von J. W. Wolf.' Leipzig,

1845; p. 472.

[78] 'Niederlaendische Sagen, herausgegeben von J. W. Wolf;' Leipzig,

1843; p. 466.

[79] 'Niederlaendische Sagen, herausgegeben von J. W. Wolf;' Leipzig,

1843; p. 648.

[80] _Taters_ is evidently synonymous with _Tartars_.

[81] 'Old Deccan Days; or Hindu Fairy Legends, current in Southern

India.' Collected from oral tradition, by M. Frere. London, 1868; pp.

139, 273.

[82] 'Niederlaendische Sagen, herausgegeben von J. W. Wolf;' Leipzig,

1843. p 230.

[83] 'Deutsche Volksfeste, von F. A. Reimann;' Weimar, 1839; p. 218.

[Illustration]

Musical Myths and Facts, Volume 2 (of 2) · 第 75 / 82 题