Anmerkungen zur Transkription

Regieanweisungen im Dialogtext wurden in Klammern eingeschlossen.

Hervorhebungen wurden mit _Unterstrichen_ gekennzeichnet.

Die Schreibweise und Zeichensetzung des Originales wurden weitgehend

beibehalten. Nur offensichtliche Fehler wurden korrigiert wie hier

aufgeführt (vorher/nachher):

[S. 15]:

... vom Buffet, setzt alles auf den Tisch vor Loth. Grand

Champague, ...

... vom Buffet, setzt alles auf den Tisch vor Loth. Grand

Champagne, ...

[S. 18]:

... Vancover-Island nur zum Zwecke parteilicher Agitation ...

... Vancouver-Island nur zum Zwecke parteilicher Agitation ...

[S. 42]:

... auf seinen Patz begiebt. ...

... auf seinen Platz begiebt. ...

[S. 49]:

... Loth trit aus der Hausthür, steht still, dehnt sich, thut

mehrere ...

... Loth tritt aus der Hausthür, steht still, dehnt sich, thut

mehrere ...

[S. 112]:

... beleuchtet ist auch noch die Holztreppe in dem erstem Stock. ...

... beleuchtet ist auch noch die Holztreppe in dem ersten Stock. ...

[S. 112]:

... Nich mal det bisken Nachtruhe hat man. -- Immer verraulicher. ...

... Nich mal det bisken Nachtruhe hat man. -- Immer

vertraulicher. ...

[S. 117]:

... Süd- nnd Nord-Amerika, an Afrika, Australien, die ...

... Süd- und Nord-Amerika, an Afrika, Australien, die ...

[S. 122]:

... Loth. Wird's nicht bald zn Ende gehen? ...

... Loth. Wird's nicht bald zu Ende gehen? ...

[S. 135]:

... Wintergarten hereinkommend, trifft aus Eduard, der etwas aus ...

... Wintergarten hereinkommend, trifft auf Eduard, der etwas aus ...

Vor Sonnenaufgang: Soziales Drama · 第 24 / 24 题