Loth. Schön von Dir, wollt'st Du wohl sagen?
Hoffmann. Das heißt -- ja -- in gewisser Hinsicht; übrigens Du
entschuldigst mich, ich bin so entsetzlich aufgeregt. Zähle auf mich!
Die alten Freunde sind immer noch die besten. Adieu, Adieu.
Ab durch die Mitte.
Loth (wendet sich, bevor er zur Thür hinaustritt, noch einmal nach
rückwärts und nimmt mit den Augen noch einmal den ganzen Raum in sein
Gedächtniß auf. Hierauf zu sich.) Da könnt ich ja nun wohl -- gehen.
(Nach einem letzten Blick ab.)
Das Zimmer bleibt für einige Augenblicke leer. Man vernimmt
gedämpfte Rufe und das Geräusch von Schritten, dann erscheint
Hoffmann. Er zieht, sobald er die Thür hinter sich geschlossen
hat, unverhältnißmäßig ruhig sein Notizbuch und rechnet etwas;
hierbei unterbricht er sich und lauscht, wird unruhig, schreitet
zur Thür und lauscht wieder. Plötzlich rennt Jemand die Treppe
herunter und herein stürzt Helene.
Helene (noch außen). Schwager! (In der Thür.) Schwager!
Hoffmann. Was ist denn -- los?
Helene. Mach Dich gefaßt: todtgeboren!