SECTION V.--LITURGY.

For a sight of some liturgical appliances which, though once so common

and everywhere employed have become rare from having one by one dropped

into disuse, ritualists, foreign ones among the rest, will have to come

hither. A few more of such articles, though still in common use, are

remarkable for the antiquity or the costliness of those stuffs out of

which they happen to be made.

For its age, and the beauty of its needlework, the Syon cope is in

itself a remarkable treasure, while its emblazoned orphreys, like the

vestments on the person of a Percy in Beverley minster, make it, at

least according to present custom, singular. Several chasubles here

so noteworthy for their gorgeousness, have their fellows equal in

splendour, elsewhere; but in this museum are a few articles which till

now we might have sought for in vain throughout Christendom in any

other private or public collection.

Such liturgical boxes as those two--No. 5958, p. 112, and No. 8327, p.

193--are of the kind known of old as the “capsella cum serico decenter

ornata”--a little box beseemingly fitted up with silk--of the mediæval

writers; or the “capsula corporalium”--the box in which are kept the

corporals or square pieces of fine linen, a fine mediæval specimen of

which is here, No. 8329, p. 195, of the rubrics which, to this day,

require its employment for a particular service, during holy week. Like

its use the name of this appliance is very old, and both are spoken

of in those ancient “Ordines Romani,” in the first of which, drawn up

now more than a thousand years ago, it is directed: “tunc duo acolythi

tenentes capsas cum Sanctis apertas, &c.;”[381] and again, in another

“Ordo,” written out some little time before A.D. 1143, a part of the

rubric for Good Friday requires the Pope to go barefoot during the

procession in which a cardinal carries the Host consecrated the day

before, and preserved in the corporals’ chest or box: “discalceatus

(papa) pergit cum processione.... Quidam cardinalis honorifice portat

corpus Domini præteriti diei conservatum, in capsula corporalium.”[382]

About the mass of the presanctified, before the beginning of which this

procession took as it yet takes place, we have said a few words at pp.

112, 113. What is meant by the word “corporal,” we have explained, p.

194. Here in England, such small wooden boxes covered with silks and

velvets richly embroidered, were once employed for the same liturgical

uses. The Exeter inventories specify them thus: “unum repositorium

ligneum pro corporalibus co-opertum cum saccis de serico;”[383] “tria

corporalia in casa lignea co-operta cum panno serico, operata cum

diversis armis.”[384]

[381] Ed. Mabillon, Museum Italicum, t. ii. p. 8.

[382] Ib. p. 137.

[383] Oliver’s Exeter Cathedral, p. 314.

[384] Ib. p. 327.

Good Friday brings to mind a religious practice followed wherever the

Greek ritual is observed, and the appliance for which, No. 8278, p.

170, we have there spoken of at such length as to save us here any

further notice of this interesting kind of frontal, upon which is shown

our dead Lord lying stretched out upon the sindon or winding-sheet.

Of the Cyrillian character in which the Greek sentences upon it are

written, we shall have a more fitting opportunity for speaking a

little further on. At Rome, in the Pope’s chapel, the frontal set

before the altar for the function of Maundy Thursday, is of gold cloth

figured, amid other subjects suitable to the time, with our Lord lying

dead between two angels who are upholding His head, as we learn from

the industrious Cancellieri’s description, in his “Settimana Santa

nella cappella pontificia.”[385]

In Greece may be still found several churches built with a dome, all

around which is figured, in painting or in mosaics, what is there known

as and called the “Divine Liturgy,” after this manner. On the eastern

side, and before an altar, but facing the west, stands our Lord, robed

as a patriarch, about to offer up the mass. The rest of the round in

the cupola is filled with a crowd of angels,--some arrayed in chasubles

like priests, some as deacons, but each bearing in his hands either one

of the several vestments or some liturgical vessel or appliance needed

at the celebration of the sacred mysteries,--all walking, as it were,

to the spot where stands the divine pontiff. But amid this angel-throng

may be seen six of these winged ministers who are carrying between them

a sindon exactly figured as is the one of which we are now speaking.

How, according to the Greek ritual, this subject ought to be done, is

given in the Painter’s Guide, edited by Didron.[386] Though of yore as

now a somewhat similar ceremonial was always observed according to the

Latin rite, in carrying his vestments to a bishop when he pontificated,

never in such a procession here, in the west, was any frontal or sindon

borne, as in the east.

With regard to “red” as the mourning colour, in the sindon, our own

old English use joined it with “black” upon vestments especially

intended to be worn in services for the dead. For especial use on Good

Friday Bishop Grandison gave to his cathedral (Exeter) a black silk

chasuble, the red orphrey at the back of which had embroidered on it

our Lord hanging upon a green cross: “j casula de nigro serico, pro Die

Paraschive, cum j orfrey quasi rubii coloris, cum crucifixo pendente

in viridi cruce, ex dono Johannis Grandissono;”[387] and in the same

document, among the black copes and chasubles, we find that they had

their orphreys made of red: “cape nigre cum casulis--j casula de nigro

velvete cum rubeo velvete in le orfrey. ij tuniculi ejusdem panni et

secte. iij cape ejusdem panni et secte.”[388]

[385] P. 58.

[386] Manuel d’Iconographie Chretienne, pp. xxxvi. 229.

[387] Oliver, p. 344.

[388] Ib. p. 349.

At Lincoln cathedral there were “a chesable of black cloth of gold of

bawdkin with a red orphrey, &c.; a black cope of cloth of silver with

an orphrey of red velvet broidered with flowers, &c.; a black cope of

camlet broidered with flowers of woodbine with an orphrey of red cloth

of gold,” &c.; two copes of black satin with orphreys of red damask,

broidered with flowers of gold, having, in the back, souls rising to

their doom, &c., besides other vestments of the same kind.[389] Green,

sometimes along with red, sometimes taking the latter’s place in the

orphreys, may be seen on some of our old vestments.

Those two pyx-cloths at No. 8342, p. 202, and No. 8691, p. 260, will

have an interest for the student of mediæval liturgy as we have already

pointed out, p. 202. While in Italy the custom, during the middle

ages at least, never prevailed, here in England as well as all over

France, and several countries on the Continent, it did, of keeping

the Eucharist under one form, hung up over the high altar beneath a

beautiful canopy within a pyx of gold, silver, ivory, or enamel, and

mantled with a fine linen embroidered cloth or veil. At present this

“velum pyidis” overspreading the ciborium or pyx in the tabernacle, is

of silk.

In olden days the veil for the pyx was, here in England, beautifully

embroidered with golden thread and coloured silks, and usually carried

three crowns of gold or silver, as is shown in the woodcut, “Church

of our Fathers,”[390] and often mentioned in many of our national

documents which, without some such notice as this, could not be rightly

understood. Among the things once belonging to Richard II. in Haverford

castle and sent by the sheriff of Hereford to the exchequer, at the

beginning of Henry IV.’s reign, are three crowns of gold, a gold cup,

and one of the pyx-veils like these: “iij corones d’or pour le Corps

Ihu Cryst. i coupe d’or pour le Corps Ihu Cryst. i towayll ove (avec) i

longe parure de mesure la suyte.”[391]

[389] Monasticon Anglicanum, t. viii. p. 1285, ed. Caley.

[390] T. iv. p. 206.

[391] The Ancient Kalendars and Inventories of His Majesty’s Exchequer,

t. iii. p. 361. ed. Palgrave.

By different people, and at various periods, a variety of names was

given to this fine linen covering. Describing in his will, one made in

this country and so valuable for its English needlework, a bishop of

Tournay (see before p. xcix) calls it a corporal: in the inventory of

things taken from Dr. Caius, and in the college of his own founding

at Cambridge, are: “corporas clothes, with the pix and ‘sindon’ and

canopie,” &c.[392] This variety in nomenclature doubtless led writers

unacquainted with ritual matters to state that before Mary Queen of

Scots bent her head upon the block, she had a “corporal,” properly so

called, bound over her eyes. What to our seeming this bandage really

was, must have been a large piece of fine linen embroidered by her own

hands--Mary wrought much with her needle, as specimens of her doing yet

remain at Chatsworth, and at Greystock show--meant for, perhaps too

once used as a pyx-cloth, and not an altar corporal.

[392] Munk’s Roll of the Royal College of Physicians, t. i. p. 37.

Whilst these pages were going through the press, one of these old

English pyx, or Corpus Christi cloths, was found at the bottom of a

chest in Hessett church, Suffolk. As it is a remarkable and unique

specimen of the ingenious handicraft done by our mediæval countrywomen,

we notice it. To make this pyx-cloth, a piece of thick linen, about two

feet square, was chosen, and being marked off into small equal widths

on all its four edges, the threads at every other space were, both in

the warp and woof, pulled out. The checquers or squares so produced

all over it were then drawn in by threads tied on the under side, so

as to have the shape of stars, so well and nicely given that, till

this piece had been narrowly looked into, it was thought to be guipure

lace. Of a textile so admirably wrought, it is to be regretted that

there is, as yet, no sample in this collection. This curious liturgical

appliance is figured in the April number, for the year 1868, of the

“Ecclesiologist,” page 86.

For the several very curious sorts of ornamental needlework about it,

and the somewhat intricate manner after which it is cut out, the old

alb, No. 8710, p. 268, as well as the amice, No. 8307, p. 185, having

both of them the apparels yet remaining sewed on to these church

garments, must draw the attention of every inquirer after such rare

existing samples of the kind.

Some very fine threaden cloths--now become rare--for liturgical

purposes, deserve attention. In the old inventories of church furniture

in England, they are known under the name of “filatoria,” about which

we have spoken just now, p. cix. At No. 4457, p. 99, is a towel which,

it is likely, was spread under the tapers for Candlemass-day, and the

twigs of the sallow, or willow (our so-called palm), and slips of

the box-tree, for Palm-Sunday, while they were being hallowed before

distribution. For several lectern veils, we shall have to go to No.

7029, p. 120; No. 8358, p. 210; and No. 8693, p. 261.

Those two linen napkins, formerly kept hanging down from just below the

crook on a pastoral staff or crozier are become so excessively rare,

that we unhesitatingly believe that none of our countrymen have ever

been able to find, either in England or abroad, a single other sample;

they are to be seen, No. 8279A, p. 174, and No. 8662, p. 250.

Those who have ever witnessed on a Sunday morning in any of the great

churches at Paris, the blessing of the French “pain beni”--our old

English “holy loaf”--the “eulogia” of antiquity--will call to mind

how a fair white linen cloth, like the one here, No. 8698, p. 263,

overspread, and fell in graceful folds down from two sides of the board

upon which, borne on the shoulders of four youthful acolytes, a large

round cake garnished with flowers and wax-tapers was carried through

the chancel, and halting at the altar’s foot got its blessing from the

celebrant.

The rich crimson velvet cope, No. 79, p. 2, has a fine hood figured

with the coming down, after the usual manner, of the Holy Ghost upon

the infant church. No. 8595, p. 226, presents us with a shred merely

of what must have been once a large hanging for the chancel walls,

or perhaps one of the two curtains at the altar’s sides, having such

fragments of some Latin sentences as these:--“et tui amoris in eis

... tus. Re ... le tuoru.” The subject on the cope’s hood tells of

Pentecost Sunday; so too does the second article, for those broken

sentences are parts of particular words: “Veni Sancte Spiritus, reple

tuorum corda fidelium: et tui amoris in eis ignem accende,” to be found

both in our own old English Salisbury missal, and breviary, but in

every like service-book in use during the mediæval period throughout

western Christendom. Be it kept in mind that both these liturgical

appliances are red or crimson; and as now, so heretofore, as well

in old England, as elsewhere this very colour has been employed for

the church’s vestments, thus to remind us of those parted tongues,

as it were, of fire that sat upon every one of the Apostles.[393] We

mention all this with a view to correct an error in lexicography.

In our dictionaries we are told that “Whitsuntide” is a contracted

form of White Sunday tide, so called from the white vestments worn on

that day by the candidates for baptism. Nothing of the sort; but the

word “wits,” our intellect or understanding, is the root of the term,

for a curious and valuable old English book of sermons called “The

Festival,” tells us:--“This day is called Wytsonday by cause the Holy

Ghoost brought wytte and wysdom in to Cristis dyscyples; and so by her

preachyng after in to all Cristendom.”[394]

[393] Acts ii. 1-11.

[394] In die Penthecostes, fol. xlvi. verso.

Somewhat akin to this subject, are those several christening cloaks

here, pp. 8, 9, 10, 11. Not long ago the custom was to carry to church

for baptism the baby wrapped up in some such a silken covering which

was called a bearing-cloth. Of old, that used to be a conspicuous

article in all royal christenings; and amongst our gentry was looked

upon as worthy enough of being made a testamentary bequest. At the

christening of Arthur Prince of Wales, eldest son of Henry VII. “my

Lady Cecill, the Queen’s eldest sister, bare the prince wrapped in a

Mantell of Cremesyn Clothe of Golde furred with Ermyn,” &c.[395] Such

ceremonial garments varied, according to the owner’s position of life,

in costliness; hence Shakespeare makes the shepherd, in the “Winter’s

Tale,” cry out, “Here’s a sight for thee; look thee, a bearing cloth

for a squire’s child!”[396] A well-to-do tradesman bequeathed, A.D.

1648, to his daughter Rose his “beareing cloath such ... linnen as is

belonginge to infants at their tyme of baptisme.”[397]

Very often in our old country houses are found, thrown aside in some

antique chest, certain small square pieces of nice embroidery, the

former use for which nobody now knows, and about which one is asked. If

their owners would look at those several cradle-quilts here--pp. 4, 13,

66, 67, 100, 103, 104, 110--they might find out such ancient household

stuff was wrought for their forefathers’ comfort and adornment, when

mere babies. The evangelists’ emblems figured on several among these

coverlets: such as No. 1344, p. 67, No. 4459, p. 100, No. 4644, p. 103,

will call to mind those old nursery-rhymes we referred to at p. 103. Of

yore, not only little children, but grown-up, ay, aged men too loved to

think about those verses, when they went to sleep, for the inventory

of furniture taken, A.D. 1446, in the Priory of Durham, tells us that

in the upper chamber there was a bed-quilt embroidered with the four

Evangelists--one in each corner: “j culcitrum cum iiij or Evangelistis

in corneriis.”[398]

The bag or purse, No. 8313, p. 188, is of a kind which not only were

used for those liturgical purposes which we have already enumerated,

but served for private devotional practices. In that very interesting

will made by Henry, Lord de Scrope, A.D. 1415, among other pious

bequests, is the following one, of the little bag having in it a piece

of our Lord’s cross, which he always wore about his neck;--“j bursa

parva quæ semper pendet circa collum meum cum cruce Domini.”[399]

[395] Leland’s Collectanea, t. iv. pp. 205, 180, 181, 183.

[396] Act iii. scene iii.

[397] Bury Wills, &c. p. 186.

[398] Hist. Dunelm. Scriptores Tres, ed. Surtees Society, p. cclxxxvii.

[399] Rymer’s Fœdera, t. ix. p. 278.

The crimson velvet mitre,--No. 4015, p. 85,--for the boy-bishop,

bairn-bishop, or Nicholas-tide bishop, as the little boy was severally

called in England, is a liturgical curiosity, as the ceremonies in

which it was formerly worn are everywhere laid aside. Among the things

given for the use of the chapel in the college--All Souls--of his

founding at Oxford by Archbishop Chicheley, are a cope and mitre for

this boy, there named the Nicholas-tide bishope:--“i cap. et mitre pro

episcopo Nicholao.”[400] To make good his election to such a dignity,

at Eton College, a boy had to study hard and show at the examination

for it, that he was the ablest there at his books: his success almost

ennobled him among his schoolfellows:--“In die Sti Hugonis pontificis”

(17 Nov.) “solebat Ætonæ fieri electio Episcopi Nihilensis, sed

consuetudo obsolevit. Olim episcopus ille puerorum habebatur nobilis,

in cujus electione, et literata et laudatissima exercitatio, ad

ingeniorum vires et motos exercendos, Ætonæ celebris erat.”[401] The

colour, crimson, in this boy’s mitre, was to distinguish it from that

of bishops.

Of the episcopal bairn-cloth--the Gremiale of foreign liturgists--we

have two specimens here,--Nos. 1031, 1032, pp. 19, 20. The rich one of

crimson cloth of gold, once belonging to Bowet, Archbishop of York, who

died A.D. 1423, brought more money than even a chasuble of the same

stuff:--“Et de xxvj_s._ viij_d._ receptis pro j. bairnecloth de rubeo

panno auri. Et de xx_s._ receptis pro j casula de rubeo beaudkyn, &c.

Inventorium,” &c.[402]

Old episcopal shoes are now become great liturgical rarities, but there

is one here,--No. 1290, p. 46. At one time they were called “sandals;”

and among the episcopal ornaments that went by usage to Durham

cathedral at the death of any of its bishops, were “mitra et baculum

et sandalia et cætera episcopalia,” of Hugh Pudsey, A.D. 1195.[403]

Later was given them the name of “sabatines;” and Archbishop Bowet’s

inventory mentions two pairs:--“pro j pare de sabbatones, brouddird,

et couch’ cum perell’; pro j pare de sabbatones de albo panno auri,”

&c.[404]

[400] Collectanea Curiosa, ed. Gutch, t. ii. p 265.

[401] King’s College, Cambridge, and Eton College Statutes, ed. Wright,

p. 632.

[402] Test. Ebor. t. iii. p. 76, ed. Surtees Society.

[403] Wills of the Northern Counties, ed. Surtees Society, t. i. p. 3.

[404] Ib. p. 76.

Textile Fabrics A Descriptive Catalogue of the Collection of Church-vestments, Dresses, Silk Stuffs, Needlework and Tapestries, forming that Section of the Museum · 第 5 / 15 章