SECTION IV.

While telling of a coronation, a royal marriage, the queen’s ‘taking

her chamber,’ her after-churching, a baptism, a progress, or a

funeral, the historian or the painter cannot bring before his own

mind, much less set forth to ours, a fit idea of the circumstances in

the splendour shown on any one of these imperial occasions, unless he

can see old samples of those cloths of gold, figured velvets, curious

embroidery, and silken stuffs, such as are gathered in this collection,

and used to be worn of old for those functions.

Of the many valuable, though indirect uses to which this curious

collection of textiles may, on occasions, be turned, a few there are to

which we call particular attention, for the ready help it is likely to

afford. In the first place, to

THE HISTORIAN,

in some at least of his researches, as he not only writes of bloodshed

and of wars, that make or unmake kings, but follows his countrymen in

private life through their several ways onward to civilization and the

cultivation of the arts of peace.

Besides a tiny shred (No. 675, p. 6) of the very needlework itself,

we have here a coloured plaster-cast of one of the figures in the

so-called Bayeux Tapestry, which, among some, it has of late been a

fashion to look upon as a great historic document, because it was, they

say, worked by no less a personage than William’s own queen, Matilda,

helped by her handmaids.

Its present and modern title is altogether a misnomer. It is

needlework, and no tapestry. Not Normandy, but England, is most likely

to have been the country; not Bayeux, but London, the place wherein it

was wrought. Probabilities forbid us from believing that either Matilda

herself, or her waiting ladies, ever did a stitch on this canvas; nay,

it is likely she never as much as saw it.

Coarse white linen and common worsted would never have been the

materials which any queen would have chosen for such a work by which

her husband’s great achievement was to be celebrated.

But three women are seen upon the work, and Matilda is not one of

them. Surely the dullest courtier would never have forgotten such an

opportunity for a compliment to his royal mistress by putting in her

person.

A piece, nineteen inches broad and two hundred and twenty-six feet

long, crowded with fighting men--some on foot, some on horseback--with

buildings and castles, must have taken much time and busied many hands

for its working. Yet of all this, nought has ever turned up in any

notice of Matilda’s life. She was not, like the Anglo-Saxon Margaret

queen of Scotland, known to fill up her time amidst her maids with

needlework, nor ever stood out a parallel to an older Anglo-Saxon

high-born lady, the noble Ælfleda, of whom we now speak. Her husband

was the famous Northumbrian chieftain, Brithnoth, who had so often

fought and so sorely worsted the invading Danes, by whom he was at last

slain. His loving wife and her women wrought his deeds of daring in

needlework upon a curtain which she gave to the minster church at Ely,

wherein the headless body of her Brithnoth lay buried: “cortinam gestis

viri sui (Brithnothi) intextam atque depictam in memoriam probitatis

ejus, huic ecclesiæ (Eliensi) donavit (Ælfleda).”[370] Surely when

Ælfleda’s handiwork found a chronicler, that of a queen would never

have gone without one. Moreover, had such a piece any-wise or ever

belonged to William’s wife, we must think that, instead of being let

to stray away to Bayeux, towards which place she bore no particular

affection, she would have bequeathed it, like other things, to her

beloved church at Caen. Yet in her will no notice of it comes, and

the only mention of any needlework is of two English specimens, one a

chasuble bought of Aldaret’s wife at Winchester, and a vestment then

being wrought for her in England: “casulam quam apud Wintoniam operatur

uxor Aldereti ... atque aliud vestimentum quod operatur in Anglia,”

both of which she leaves to the Church of the Holy Trinity at Caen.

[370] Historia Eliensis, Lib. Secund. ed. Stewart, p. 183.

But there is the tradition that it is Matilda’s doing. True, but it is

barely a hundred years old, and its first appearance was in the year

1730 or so: tradition so young goes then for nothing. Who then got it

worked, and why did it find its way to Bayeux?

Odo, bishop of Bayeux, and own brother to William came himself, and,

like other rich and powerful Norman Lords, brought vassals who fought

at Hastings. Of all the great chiefs, but one, at most but two, are

pointed out by name on this piece. Odo, however, is figured in no less

than three of its compartments; furthermore, three men quite unknown to

fame, Turold, Vital, and Wadard, receive as many times as the bishop

this same honourable distinction. Rich and influential in Normandy,

Odo, after being made Earl of Kent by his victorious brother, became

richer and more influential in England; hence the three above-mentioned

individuals, the prelate’s feudatories, by their master’s favour, got

possession of wide landed estates in many parts of England, as appears

from Domesday. Coming from Bayeux itself, and owing service to its

bishop, through whom they had become rich lords in England, these three

men may have very naturally wished to make a joint offering to the

cathedral of their native city. Hence they had this piece of needlework

done in London, and on it caused, neither Matilda nor any of the great

chiefs of the Norman expedition, but instead, the bishop of Bayeux and

themselves its citizens to be so conspicuously set forth upon what was

meant to be, for Bayeux itself, a memorial of the part that the bishop

and three men of Bayeux had taken in the Norman conquest of England.

On second thoughts, we look upon this curious piece as the work of the

early part of the twelfth century, perhaps as an offering to the new

church (the old one having been burned down by our Henry I. A.D. 1106)

of Bayeux, as in measurement it exactly fits for hanging both sides of

the present nave, its original as well as recent purpose.

In future, then, our writers may be led to use with caution this

so-called Bayeux Tapestry, as a document contemporaneous with the

Norman conquest.

Though, in the reign of our Henry II. London was the head city of this

kingdom, and the chief home of royalty, some reader may perhaps be

startled on hearing that while its churches were 120, the inhabitants

amounted only to the number of 40,000, as we learn from Peter, its then

archdeacon: “nam quum sint in illa civitate (Londinensi) quadra-ginta

millia hominum, atque centum et viginti ecclesiæ,” &c.[371]--yet, at

that very time, the capital of Sicily--Palermo--by itself was yielding

to its king a yearly revenue quite equal in amount to the whole income

of England’s sovereign, as we are told by Gerald Barry the learned

Welsh writer then living: “Urbs etenim una Siciliæ, Palernica scilicet,

plus certi redditus regi Siculo singulis annis reddere solet, quam

Anglorum regi nunc reddit Anglia tota.”[372] This great wealth was

gathered to Sicily by her trade in silken textiles, first with the

Byzantines and the coasts of Asia Minor and Alexandria, where those

stuffs were at the time wrought; and secondly, with Europe, and the

products of her own looms somewhat later. Many of the pieces in this

collection were woven at Palermo and other cities in that island.

She herself was not the least consumer of her own industry, and of

the profuse employment of silk for royal awnings, during the twelfth

century in the kingdom of the two Sicilies. We have an example in

the silken tent, made for queen Joan, and given her by her husband

king William, large enough to hold two hundred knights sitting down

to dinner; and which, along with her chair of gold, and golden table

twelve feet long and a foot and a-half wide, her brother, our Richard

I. got back for his sister from Tancred: “Ipse (Richardus rex) enim a

rege Tancredo exigebat--cathedram auream ad opus ejusdem Johannæ de

consuetudine reginarum illius regni et ad opus sui ipsius mensam auream

de longitudine duodecim pedum, et de latitudine unius pedis et semis

et quoddam tentorium de serico magnum adeo quod ducenti milites in eo

possint simul manducare.”[373]

Among the old copes, dalmatics and chasubles which, one after the

other, find their way at last to collections such as this, must the

historian seek for what remains of those gorgeous robes worn at some

interesting ceremony, or on some stirring occasion, by personages

celebrated in our national annals. For example, along with the several

gifts bestowed upon the church of Ely, by king Edgar, we find mentioned

his mantle of costly purple and gold, of which was made a vestment:

“Enimvero chlamydem suam de insigni purpura ad modum loricæ auro

undique contextam illuc (ecclesiæ Eliensi) contulit rex Ædgarus.”[374]

Of a whole set of mass vestments at Windsor made out of the crimson and

gold cloth powdered with birds, once the array worn by a royal princess

when she was married, we have already spoken.

[371] Petri Blesensis Opera, ed. Giles, t. ii. p. 85.

[372] Geraldi Cambrensis De Instructione Principum, ed. J. S. Brewer,

p. 168.

[373] Rog. Hoveden Annal. ed. Savile, p. 384, b.

[374] Hist. Elien. Lib. Secund. ed. Stewart, p. 160.

Queen Philippa gave to Symon, bishop of Ely, the gown she wore at her

churching after the birth of her eldest son the Black Prince. The

garment was of murrey-coloured velvet, powdered with golden squirrels,

and so ample that it furnished forth three copes for choir use:

“Contulit sibi (Symoni de Monte Acuto) Domina regina quandam robam

preciosam cum omnibus garniamentis de velvet murreo squirrillis aureis

pulverizato; qua induta erat in die Purificationis suæ post partum

Principis excellentissimi Domini Edwardi filii sui primogeniti. De

quibus garniamentis tres capæ efficiuntur,” &c.[375] To St. Alban’s

Abbey was sent by Elizabeth Lady Beauchamp the splendid mantle made

of cloth of gold lined with crimson velvet which Henry V. had on as

he rode in state on horseback through London, the day before his

coronation. Also another gown of green and gold velvet out of both

of which vestments were made: “Elizabeth Beauchamp mulier nobilis

... contulit monasterio S. Albani quandam togam pretiosissimam auro

textam duplicatam cum panno de velvetto rubeo resperso cum rosis

aureis quæ quondam erat indumentum regis Henrici quinti dum regaliter

equitaret per Londonias pridie ante coronationem suam. Item dedit et

aliam gounam de viridi velvetto auro texto unde fieri posset integrum

vestimentum quæ similiter fuit ejusdem regis.”[376] Naturally wishful

to know something about such costly stuffs, the historian will have

to come hither, where he may find specimens in the gorgeous velvet

and gold chasubles in this collection. Whilst here perchance his eye

may wander toward such pieces as those Nos. 1310, p. 53, and 8624,

p. 239, whereon he sees figured, stags with tall branching horns,

couchant, chained, upturning their antlered heads to sunbeams darting

down upon them amid a shower of rain; and beneath the stags are

eagles; p. 239. This Sicilian textile, woven about the end of the

fourteenth century, brings to his mind that bronze cumbent figure of

a king in Westminster Abbey. It is of Richard II. made for him before

his downfal, and by two coppersmiths of London, Nicholas Broker and

Godfrey Prest. This effigy, once finely gilt, is as remarkable for its

beautiful workmanship, as for the elaborate manner in which the cloak

and kirtle worn by the king are diapered all over with the pattern

(now hid under coats of dirt) on that silken stuff out of which those

garments must have been cut for his personal wear while living; and it

consists of a sprig of the Planta genesta, the humble broom plant--the

haughty Plantagenets’ device--along with a couchant hart chained and

gazing straight forwards, and above it a cloud with rays darting up

from behind. With Edward III. Richard’s grandfather, “sunbeams issuing

from a cloud” was a favourite cognizance. The white hart he got from

the white hind, the cognizance of his mother Joan, the fair maid of

Kent, and rendered remarkable by the unflinching steadfastness of

the faithful Jenico in wearing it as his royal master’s badge after

Richard’s downfal. Sometimes, did that king take as a device a white

falcon, for, at a tournament held by him at Windsor, forty of his

knights came clothed in green with a white falcon on the stuff. During

a foppish reign, Richard was the greatest fop. When he sat to those

two London citizens for his monument, which they so ably wrought, and

which still is at Westminster, our own belief is that he wore a dress

of silk which had been expressly woven for him at Palermo. We think,

too, that the couple of specimens here, Nos. 1310, p. 53, and 8624, p.

239, were originally wrought in Sicily, after designs from England, and

for the court of Richard: they quite answer the period, and show those

favourite devices, the chained hart, sunbeams issuing from a cloud, the

falcon or eagle--a group in itself quite peculiar to that monarch. For

the slight variations in these stuffs from those upon the Westminster

monument, we will account, a little further on, while treating the

subject of symbolism, Section VII.

[375] Anglia Sacra, ed. Wharton, t. i. p. 650.

[376] Mon. Anglic. ed. Caley, t. ii. p. 223.

The seemliness, not to say comfort, of private life, was improved by

the use, after several ways, of textiles. Let the historian contrast

the manners, even in a royal palace during the twelfth century, with

those that are now followed in every tradesman’s home. Then, rich

barons and titled courtiers would sprawl amid the straw and rushes,

strewed in the houses even of the king, upon the floor in every room,

which, as Wendover says: “junco solent domorum areæ operiri;”[377]

and, platting knots with the litter, fling them with a gibe at the man

who had been slighted by the prince.[378] Not quite a hundred years

later, when Eleanor of Castile came to London for her marriage with our

first Edward, she found her lodgings furnished, under the directions

of the Spanish courtiers who had arrived before her, with hangings and

curtains of silk around the walls, and carpets spread upon the ground.

This sorrowed some of our people; more of them giggled at the thought

that some of these costly things were laid down to be walked upon,

as we learn from Matthew Paris: “Cum venisset illa nurus nobilissima

(Alienora) ad hospitium sibi assignatum invenit illud ... holosericis

palliis et tapetiis, ad similitudinem templi appensis; etiam pavimentum

aulæis redimitum, Hispanis, secundum patriæ suæ forte consuetudinem

hoc procurantibus.”[379] Now, our houses have a carpet for every room

as well as on its stair-case, and not a few of our shops are carpeted

throughout.

[377] T. iii. p. 109.

[378] Vita S. Thomæ, auct. Eduardo Grim. ed. Giles, p. 47.

[379] Hist. Ang. in A.D. 1255, p. 612, col. b.

The Emperor Aurelian’s wife once tried to coax out of her imperial

husband a silk cloak--only one silk cloak. “No,” was the answer; “I

could never think,” said that lord of the earth, “of buying such a

thing; it sells for its weight in gold;” as we showed before, p.

xix. Now, however, little does the woman of the nineteenth century

suspect, when she goes forth pranked out in all her bravery of dress,

that an Egyptian Cleopatra equally with a Roman empress would have

looked with a grudging eye upon her gay silk gown and satin ribbons;

or that, as late as three hundred years ago, even her silken hose

would have been an offering worthy of an English queen’s (Elizabeth’s)

acceptance. Little, too, does that tall young man who, as he stands

behind the lady’s chariot going to a Drawing-room, ever and anon lets

drop a stealthy but complaisant look upon his own legs shining in soft

blushing silk--ah! little does he dream that in that old palace before

him there once dwelt a king (James I.) of Great Britain, who would

have envied him his bright new stockings; and who, before he came to

the throne of England, was fain to wear some borrowed ones, when in

Scotland he had to receive an English ambassador. If we take this loan,

for the nonce, from the Earl of Mar to his royal master, to have been

as shapeless and befrilled as are the yellow pair (Blue Coat School

boys’ as yet) once Queen Elizabeth’s, now among the curiosities at

Hatfield; then were those stockings--the first woven in England, and

presented by Lord Hunsdon--funny things, indeed.

Though so small a thing, there is in this collection a little cushion,

No. 9047, p. 273, which bears in it much more than what shows itself

at first, and is likely to awaken the curiosity of some who may have

hereafter to write about the doings of our Court in the early part of

the seventeenth century. This cushion is needle-wrought and figured

all over with animals, armorial bearings, flowers, and love-knots,

together with the letters I and R royally crowned with a strawberry

leaf, and the strawberry fruit close by each of those capitals, as well

as plentifully sprinkled all over the work.

In Scotland, several noble families, whether they spell their name

FRASER or FRAZER, use as a canting charge--“arme che cantano”--of

the Italians; the French “frasier,” or strawberry, leafed, flowered,

fructed proper; the buck too, figured here, comes in or about their

armorial shields. Hence then we are fairly warranted in thinking that

it was a Fraser’s lady hand which wrought this small, but elaborate

cushion, most likely as a gift, and with a strong meaning about it,

to our King James I., whose unicorn is not forgotten here; and, in

all probability, whilst she also wished to indicate that an S was the

first letter in her own baptismal name. Siren too is another term for

mermaid--that emblem so conspicuously figured by the lady’s side. All

this, with the love-knot so plentifully broadcast and interwoven after

many ways, and sprinkled everywhere as such a favourite device, perhaps

may help some future biographer of James to throw a light over a few

hidden passages in the life of that sovereign.

Human hair, or something very like it, was put into the embroidery on

parts of this small cushion. On the under side, to the left, stands a

lady with her hair lying in rolls about her forehead. After looking

well into them, through a glass, these rolls seem to be real human

hair--may be the lady’s own--it is yellow. Peering narrowly into those

red roses close by, seeded and barbed, the seeded part or middle is

found to be worked with two distinct sorts of human hair--one the very

same as the golden hair on the lady’s brow, the other of a light sandy

shade: could this have been king James’s? His son, Charles I., used,

as it would seem, to send from his prison locks of his own hair to some

few of the gentry favourable to his cause, so that the ladies of that

house, while working his royal portraiture in coloured silks, might

be able to do the head of hair on it, in the very hair itself of that

sovereign. One or two of such wrought likenesses of king Charles were,

not long ago, shown in the exhibition of miniatures which took place in

this Museum.

For verifying passages in early as well as mediæval times, little does

the historian think of finding in these specimens such a help for the

purpose.

Quintus Curtius tells us, that, reaching India, the Greeks under

Alexander found there a famous breed of dogs for lion-hunting more

especially. On beholding a wild beast they hush their yelpings, and

hold their prey by the teeth with so much stubbornness that sooner than

let go their bite they would suffer one of their own limbs to be cut

off: “Nobiles ad venandum canes in ea regione sunt: latratu abstinere

dicuntur, quum viderunt feram, leonibus maxime, infesti,” &c.[380]

Such is the animal now known as the cheetah, which, as of old so all

through the middle ages, up to the present time, has been trained

everywhere in Persia and over India for hunting purposes; and called by

our countryman, Sir John Mandeville, a “papyonn,” as we have noticed in

this catalogue, p. 178. This far-famed hunting-dog of Quintus Curtius,

now known as the cheetah or hunting-lion, may be often met with on

silken textiles here from Asiatic looms, especially in Nos. 7083, p.

136; 7086, p. 137; 8233, p. 154; 8288, p. 178.

[380] Lib. ix. cap. i. sect. 6.

Textile Fabrics A Descriptive Catalogue of the Collection of Church-vestments, Dresses, Silk Stuffs, Needlework and Tapestries, forming that Section of the Museum · 第 4 / 15 章