CHAPTER I

Transcriber's note: Italic font is indicated by _underscores_.

Bolded words are indicated by =equals=.

BISMARCK

SOME SECRET PAGES OF HIS HISTORY

[Illustration]

BISMARCK

SOME SECRET PAGES OF HIS HISTORY

BEING A DIARY KEPT BY

DR. MORITZ BUSCH

DURING TWENTY-FIVE YEARS’ OFFICIAL AND PRIVATE

INTERCOURSE WITH THE GREAT CHANCELLOR

_IN THREE VOLUMES_

VOL. II

=London=

MACMILLAN AND CO., LIMITED

NEW YORK: THE MACMILLAN COMPANY

1898

_All rights reserved_

RICHARD CLAY AND SONS, LIMITED

LONDON AND BUNGAY

_Copyright in the United States of America_

CONTENTS

CHAPTER I

PAGE

NO. 76 WILHELMSTRASSE--THE CHANCELLOR’S RESIDENCE AND THE

FOREIGN OFFICE--THE CHIEF’S OFFICIAL SURROUNDINGS AND HIS

LIFE AT HOME--BUCHER AND ABEKEN 1

CHAPTER II

FROM OUR RETURN FROM THE WAR UP TO THE TEMPORARY DISCONTINUANCE

OF MY PERSONAL INTERCOURSE WITH THE CHANCELLOR--GLIMPSES

OF THE DIPLOMATIC WORLD--COMMISSIONS FOR THE PRESS 42

CHAPTER III

THE LAST TWENTY MONTHS IN THE FOREIGN OFFICE--DOCUMENTS

RECEIVED AND DESPATCHED 109

CHAPTER IV

HERR VON KEUDELL IN THE PRESS AND IN REALITY 247

CHAPTER V

ARNIM’S HAND--VISIT TO THE PRINCE IN BERLIN--I RECEIVE MY

INSTRUCTIONS FOR A PRESS CAMPAIGN AGAINST THE EMPRESS

AUGUSTA--THE “FRICTION” ARTICLES IN THE “GRENZBOTEN”--VISITS

AT VARZIN, SCHOENHAUSEN AND FRIEDRICHSRUH 258

CHAPTER VI

AT VARZIN AND FRIEDRICHSRUH 311

CHAPTER VII

I RETURN TO BERLIN AND RENEW MY INTERCOURSE WITH THE

CHANCELLOR--THE HISTORY OF MY BOOK--BISMARCK ON THE OPPOSITION

OF THE FREE-TRADERS AND THE HOSTILITY OF THE NATIONAL

LIBERALS--HIS OPINION OF THE EMPEROR AND OF THE CROWN

PRINCE AND PRINCESS--HIS INSTRUCTIONS TO ATTACK GORTSCHAKOFF’S

POLICY--MEMBERS OF PARLIAMENT WHO HAVE NO EXPERIENCE

OF REAL LIFE--CONVERSATION WITH VON THILE RESPECTING

HIS RETIREMENT--THE TURNING AWAY FROM RUSSIA

AND TOWARDS AUSTRIA-HUNGARY--MATERIAL FOR THE HISTORY

OF THE ALLIANCE WITH THE AUSTRIANS--THE PRINCE ON THE

PARLIAMENTARY FRACTIONS--HE DESCRIBES BÜLOW’S POSSIBLE

SUCCESSORS: HATZFELDT, HOHENLOHE, RADOWITZ, SOLMS,

WERTHER, AND KEUDELL--THE CHANCELLOR’S REMARKABLE

OPINION OF STOSCH--ITALIAN POLITICS--POPE LEO--THE PRINCE

ON THE CROWN PRINCE--THE ENVIOUS AND AMBITIOUS IN

PARLIAMENT--THE CAUSES OF THE CHANCELLOR CRISIS IN

APRIL--KING STEPHAN AGAINST KING WILLIAM--THE NEW MINISTRY IN

ENGLAND--DELBRÜCK’S ILLNESS AND THE PRINCE’S OPPONENTS

IN THE REICHSTAG--THE CENTRE PARTY DESCRIBED--THORNDIKE

RICE’S REQUEST 362

CHAPTER VIII

THE ARTICLE “THE GOVERNMENT AND THE ITALIAN BISHOPS”--LOTHAR

BUCHER ON HOHENLOHE, RADOWITZ AND THE TWO BÜLOWS--THE

CHIEF WISHES TO BE REPRESENTED IN THE “DAILY

TELEGRAPH” AS A LEGITIMIST, THOUGH THE FACT MUST BE

REGRETTED--COURT INTRIGUES AND THE REQUEST TO BE RELEASED

FROM OFFICE--BUCHER ON THE SECESSIONISTS, AND THE FUTURE

MINISTERS--THE CHIEF ON THE MEANS OF SECURING THE FUTURE

OF THE WORKING MAN--THE OPPOSITION TO THIS REFORM--THE

JEWS--THE DEFECTION OF THE CONSERVATIVES AND NATIONAL

LIBERALS--THE KING THE SOLE MEMBER OF HIS PARTY--THE

“GRENZBOTEN” REGARDED AS AN OFFICIAL GAZETTE--THE DEBATE

IN THE UPPER CHAMBER ON THE REMISSION OF TAXES,

AND A “GRENZBOTEN” ARTICLE ON THAT SUBJECT BY THE

CHIEF--THE BERLINERS IN PARLIAMENT--THE CHANCELLOR UPON

THE JEWS ONCE MORE 444

BISMARCK

SOME SECRET PAGES OF HIS HISTORY

CHAPTER I

NO. 76 WILHELMSTRASSE--THE CHANCELLOR’S RESIDENCE AND THE FOREIGN

OFFICE--THE CHIEF’S OFFICIAL SURROUNDINGS AND HIS LIFE AT

HOME--BUCHER AND ABEKEN

Before resuming the extracts from my diary I beg to be allowed to

present the reader with a picture of the house in which the Chancellor

resided during his stay in Berlin at the time when I had the honour of

working under his instructions, and to add a few words upon the life of

which that house was the centre.

I purpose to do this in some detail, not omitting even matters of

secondary interest, and regardless of the question whether it may be to

the taste of certain critics, as I hope the public will come to a very

different conclusion, and will welcome my description.

In spite of the Radical newspapers of Berlin, and of the old women who

write in the _National Zeitung_, and of the parliamentarian spirit

which hovers over the turbid waters of the press, No. 76 Wilhelmstrasse

is, in the highest sense of the word, a house of historic interest.

Under its roof and in its rooms German history has been made, and--(as

the new-born Germany, now raised to the position which is her due,

may be regarded, without boastfulness, as one of the leading European

Powers)--also a great, and perhaps the best part of the political

history of the Continent. It has been the scene of great thoughts and

deeds; and to give as precise an account of such a place as discretion

will permit, enabling the reader to form a distinct picture of it

in his mind’s eye, appears to me to be a praiseworthy undertaking,

particularly when, as in the present instance, the house in question

has already undergone important changes, and will in time altogether

disappear.

What was the dwelling of the political regenerator of our people? how

did he live at the time when he began his work and carried the most

important part of it into execution? and what were the instruments

which he employed? Our great-grandchildren and their grandchildren will

ask these questions, and so will the following generations, as we now

do respecting the heroes of the two preceding periods of regeneration

in the life of the German people, respecting Luther, who liberated and

rejuvenated our spiritual life, and respecting Goethe and Schiller,

the two central suns of the days when, in the literary sphere, clear

morning rose upon a world of night and twilight. The cell in which

Brother Martin, the Augustinian monk of Wittenberg, in October, 1517,

drew up the ninety-five Propositions with which he delivered the first

powerful blow against the Papacy; the house and room where Faust and

Gretchen and Wilhelm Meister’s apprenticeship were completed, and

that in which the powerful tragedy of the “Friedlaender” sprang from

the poet’s imagination, have been maintained by pious hands in the

condition in which they were when occupied by those great spirits.

That is also the case with Sans Souci, the château of the Great

Frederick. No. 76 Wilhelmstrasse does not stand under such favourable

auspices. During the lifetime of the former occupant of this house,

and immediately after his removal into the neighbouring palace which

had been built for him, the inner apartments underwent considerable

alterations, as the upper floor was also to be used for offices. Later,

however, and perhaps at no very distant date, workmen will come with

pick and shovel to tear down and cart away these historic walls. The

stones and woodwork which, as a house, once sheltered the greatest

statesman of our time, the windows through which he saw the sun shine

upon his most important labours, will be applied to vulgar uses. The

wall papers which witnessed momentous councils and interviews will be

scattered to the winds, and after the rubbish heaps have been cleared

away, a pretentious palatial building of two or three stories will rise

on the site, and cause the old house to be forgotten.

Reason says it must be so. The little house in which he lived may

disappear, if only the great structure which he erected remains

filled with his spirit. But for those to whom the house has become as

closely identified with its occupants as the shell with its inlying

mother-of-pearl, sentiment also has its claims, and if those claims are

to be discharged, care must be taken that when destruction overtakes

it, our hero’s dwelling place shall at least continue to live in the

printed annals of our race.

No. 76 Wilhelmstrasse, which, during the decade and a half spent by

Bismarck under its roof has been the most distinguished and finally

the most influential Foreign Office in the world, was, both externally

and internally, one of the most insignificant looking and uncomfortable

of buildings. The Prefecture of a French provincial town, such, for

instance, as that of Versailles or Nancy, is, as a general rule, both

more roomy and imposing than the narrow and old-fashioned tenement in

which the Chancellor of the German Empire and the officials of the

Political Department of the Foreign Office were housed for almost

sixteen years. Chosen as the residence of the Minister at a time when

Prussia was only occasionally reckoned among the effectually great

Powers of Europe, it may not merely have sufficed for its purpose so

long as that period lasted, but have been, to some extent, an adequate

symbol of her slight importance in the eyes of the outer world. After

Prussia had taken a higher rank and compelled the world’s attention,

after her diplomacy had developed into fuller activity, it was, if

not materially indispensable, at least fitting and expedient, that

something better should be provided. The fact that this was only

done at a late period is due mainly to the simple tastes of Prince

Bismarck, who, as we have already seen, contented himself throughout

his campaigns with scanty shelter, quite incommensurate with his rank.

The former residence of the Imperial Chancellor was built in the first

half of the last century, and in 1819, when it was purchased by the

Treasury, was in the possession of Alopaeus, the Russian Minister of

that time. It is situated not far from the Wilhelmsplatz, and nearly

opposite to the palace of Prince Charles. It is flanked on the one side

by a palace which belonged to Prince Radziwill until about four years

ago, when, having passed into the possession of the German Empire, it

was transformed into a residence for Prince Bismarck, and the Imperial

Chancellerie, while on the other side is the building formerly occupied

by Decker’s printing establishment, which has also been for some time

the property of the State. Behind the house is a spacious garden,

which reaches as far as the Königgrätzer Strasse--the only beautiful

feature of the whole residence. Looked at from the front, No. 76

Wilhelmstrasse is a grey stucco house of moderate size. To the left on

the ground floor is a carriage entrance, while to the right extends a

row of eleven windows. On the first floor there are thirteen windows,

and above a small flat gable projects from the tiled roof, beneath

which are four pilasters in low relief, with Corinthian capitals

rising between the middle windows. There is no other ornamentation of

any kind. Whoever wishes may add to the picture, according to his own

fancy, a few Chancery messengers with leather portfolios; Leverstroem,

the “Black Horseman” (who acts as the bearer of hurried messages,

inquiries and invitations); or one or other of the Ministers or foreign

representatives stepping out of his carriage to pay the Chancellor a

visit.

If we pull the bell of the outer door it opens for us, only to close

immediately behind our backs. We find ourselves in a gateway which

opens on a small passage between two walls, behind which a portion

of the garden is visible. On the right there is a window, behind the

panes of which a watchful eye studies our appearance. Further on we

come to the steps of a stone staircase, and a landing with a chessboard

pattern in red and white; then a yellow folding screen before a glass

door between two grey Doric columns. On either side right and left of

the staircase crouches a sphinx--mute, deep-gazing, and doubtless

profoundly wise, which the stranger may regard as an intimation that he

stands on the threshold of a mysterious region, inaccessible to most

mortals. The watchful one awaits the visitor outside the small door,

which opens on to the landing behind one of the sphinxes, scrutinises

him closely, and inquires whom he wishes to see. This is Herr Linstedt,

the Porter of the Foreign Office.

Let us suppose that the stranger is in a position to satisfy this

strict, though polite, janitor as to his right to visit all the

mysterious chambers behind the screen (which, by the way, Prince

Napoleon on his visit to Bismarck is understood not to have been

able to do without some delay), and let us further suppose that our

stroll through the building takes place in one of the three years from

February, 1870, to March, 1873. These are among the most important

years of the last decades; and since then, as already indicated,

alterations have been made both in the arrangement of the rooms and

in the _personnel_ employed there. Finally, it may perhaps be well

to remember before entering, and to bear constantly in mind, that

this is not the office of the Imperial Chancellor--a misunderstanding

which to my knowledge was formerly very frequent, and which may occur

occasionally even now; but the Foreign Office, or, to be still more

precise, the first or political department of the Foreign Office,

which works immediately under the control of the Imperial Chancellor.

The Imperial Chancellerie, properly so called, is now located in

the palatial building, Nos. 1 and 2 Wilhelmsplatz; while during the

period here referred to it was also rather poorly housed. The Imperial

Chancellerie, which is to a certain extent the Ministry of the Interior

for Germany, at that time under the control of Herr Delbrück, was, and

is, both actually and for purposes of business, about as distinct from

the Foreign Office as is the Ministry of War and the Admiralty.

An ominous twilight prevails in the chambers behind the screens. A

door to the right leads into the room occupied by the deciphering

clerks. To the left a rather broad staircase, which receives its light

from a small cupola decorated with green and gold arabesques, leads

to the first floor, on which is situated the official residence of

the Imperial Chancellor. For the present we pass by these carpeted

stairs in order to continue our inspection of the lower regions. A

few paces further on, and we find ourselves in a small dark passage,

which is lighted with hanging lamps, even in the day time. It ends at

a folding door leading into a large chamber occupied by the Secretary

of State, which looks out on to the back-yard and the garden. On the

left-hand side of the passage a second door opens into the room of the

Chancery attendants. Passing through this to a third door we enter

a small dimly-lighted antechamber, which might--if it were possible

to compare the Foreign Office to the Temple at Jerusalem--correspond

to the Forecourt of the Gentiles, or be described as the space where

the Proselytes of the Gate collected together. In other words, here

the minor officials of the Ministry receive and despatch business

with outsiders, _i.e._, with persons who do not belong to the Foreign

Office. Behind the folding doors visible to the right and left of this

antechamber is holy ground, unapproachable for the profane world, and

only accessible to the Levites and priests. On the right Secretaries

cipher, decipher, and copy despatches. To the left those who are

initiated and have the right of entry find themselves first in the

Central Bureau, the headquarters of the Secretaries for confidential

correspondence, and then in a small labyrinth of rooms, cells, and

partitions, in which officials of various grades in the diplomatic

hierarchy are engaged with the secrets of the house, mostly seated a

few paces, and sometimes hardly three feet, from each other.

The impression left by this series of chambers is not at all a pleasant

one, especially if the visitor has been previously in the Ministry of

Commerce or the Imperial Chancellerie, and is able and disposed to make

comparisons. In such circumstances one may perhaps think of Faust’s

“drangvoll fuerchterliche Enge”:

“Beschraenkt von diesem Buecherhauf,

. . . . .

Mit Instrumenten voll gepfropft,

Urvaeter Hausrath drein gestopft.”

Such is the oppressive sultriness, particularly when the visit takes

place in the evening, and the steam of a dozen oil lamps is added to

the smell of documents, printer’s ink, and the close air, revolting the

nose and distressing the lungs, that one cannot help wondering how it

is that lamps can possibly burn in such an atmosphere, and that such an

accumulation of evil gases does not lead to explosions and accidents as

in ill-ventilated mines.

This is no exaggeration. Man becomes accustomed to everything upon this

earth, even to eating arsenic and to the poisonous air of overcrowded

rooms. Such rooms, however, do not on that account become any the

pleasanter to live in. Another and almost equally serious inconvenience

to which several of those engaged there have perforce to become

reconciled, is that of having to work so close together in small rooms,

sometimes only divided by a papered partition, through which every

conversation not conducted in a whisper interrupts the course of their

own thoughts, and (I refer of course to the period above specified,

though I quote from my diary in the present tense) the inconvenience is

not diminished by the circumstance that some of the gentlemen employed

there seem unable to speak in a low voice.

The furniture, which includes some fossils from the primeval Alopaeus

period, is made of every kind of wood grown in our forests and gardens,

and constructed in every fashion and style of cabinet-making, reaching

back to the last century. Yellow plum-tree, dark mahogany, common deal,

japanned, polished and merely planed wood, writing-tables, standing and

cylinder desks, document cupboards, open shelves for books, journals

and papers, and, in the furthest chambers of the labyrinth, a few

sofas, each of which almost invariably differs in shape and material

from its neighbour, are arranged along the walls in motley array.

Several of these have the dignity of age. Not the most ancient of these

grey and antique relics is a desk at which some official has, I believe

for thirty years, always sharpened his pencil on the same spot, until

at length his penknife has dug a hole right through the inch and a

half thickness of the wood. These venerable survivals are calculated

to provoke many thoughts both serious and humorous; but there is one

in particular which they all suggested, at any rate to me. How it must

have worried these ancient pieces of furniture, after so many years

and decades of fruitless but comfortable routine, to find themselves

suddenly roused in 1862 by the new spirit that had entered and filled

the house! Can they ever have grown reconciled to that swift, exacting,

imperious and not very considerate genius, even when they saw the

fruits, the immense success, of the organisation which he introduced?

One must assume that furniture has no interest in or understanding of

such matters.

It would be a pleasant addition if I were at liberty to complete

my description of these rooms with characteristic portraits of

their occupants. They would be as statues and pictures in the house

which I have built with words, and it is possible that a couple of

original figures would be found among the number. There are, however,

certain grounds for hesitation, of which I will only mention the

following--that as a rule dignity will not suffer a jest; furthermore,

that a member of the non-official world runs some risk of forming an

incorrect or unfair opinion of an official; and that the latter--if

he is of the right sort--wishes neither to be praised nor blamed by

persons outside his own circle, nor indeed even mentioned oftener than

is necessary. Such an one desires simply to do his duty, and contents

himself with his own legitimate sense of personal worth, which in this

instance is all the more praiseworthy, as those whose portraits I

should here have to attempt are officials of rank and title.

These considerations made me hesitate. Finally, however, others forced

themselves upon me. The picture of the Chancellor’s life must be made

as complete as possible; and the truth, which through machinations in

the press has been in many instances seriously obscured and disfigured,

must no longer suffer violence. I therefore adopt a middle course, and

take from my diary, where they have been preserved till now for the

purpose of private reference, certain of the above-mentioned statues

and pictures, the originals of which have in the meantime either died

or been placed in an entirely false light in the public mind. These

I exhibit partly here and partly in the later chapters. History, to

which these fellow-workers of the Chancellor now belong, must know

how they appear to an impartial observer. To this necessity all other

considerations must give way. Of the other gentlemen I only give the

names, recall their titles, mention in general that they are more or

less richly provided with the usual decorations, and indicate in a few

words some of their principal features.

We had remained in the first room to the left of the dusky antechamber

already described, which I took the liberty of comparing to the

Forecourt of the Gentiles. Under the windows are the writing-tables

and desks of the Secretaries of the Central Bureau, who, if I am

rightly informed, occupy the first rank among the minor officials of

the Empire. _Geheimer Hofrath_ Roland, the Chief of the Bureau, has

his place under the furthest window, in the region of the Councillors

of Embassy. He is an elderly gentleman, who entered at a time when

these positions were mainly or exclusively occupied by members of the

French colony, and when the principal business of the Central Bureau,

namely, the registration of all documents despatched and received,

was conducted in the French language. He is a paragon of registrars,

although just a little brusque, and he might perhaps also be described

as a good calculator, in a certain sense. Nine orders and medals

decorate his meritorious breast, when on festive occasions he dons

his uniform of a lieutenant of the Reserve. Thoroughly well versed in

the etiquette of official intercourse, he would, in writing to the

Minister, never subscribe himself other than “most obedient humble

servant”; to the Secretary of State, “obedient”; to an Ambassador,

“most dutiful”; or to an Envoy, “most respectful.” In writing to Bülow

and Keudell, he signs himself “your most obedient,” possibly because

they are Kassenraethe, or perhaps because of their titles of nobility.

To Bucher and the other Privy Councillors he is only “your obedient,”

to officials of equal rank “most humble,” and to inferiors “humble.”

The next in place and rank is “Hofrath” Hesse, formerly a theologian,

and also advanced in years. Then come Herr Boelsing, also for some time

past a “_Hofrath_,” and the “_Geheim Sekretär_,” Wollmann, who has not

yet been awarded the higher predicate.

I wish again to call attention to the fact that these descriptions and

names refer to the period of 1873.

As already cursorily noted, the Central Bureau is the despatching and

registering department of the Foreign Office. It is the centre from

which all the ideas and orders of the Chancellor, as worked up by the

Councillors in the form of notes, despatches, telegrams, instructions,

&c., radiate out into the world, and it is the point at which all

those coming in from outside, such as documents, reports, and letters

addressed to the Minister personally, or to the Ministry, are opened,

registered according to their contents, communicated to the Chief,

and, after use--so far as it is desirable to retain them--arranged in

bundles and pigeon-holed in the presses which line the walls, until

they ultimately find their way into the State archives.

Adjoining the room occupied by the _Geheim Sekretäre_, is a narrow,

one-windowed cell, with book shelves, newspaper cupboards, and other

furniture, including the patient writing desk above mentioned, with

its counterpart to the proverb that “Constant dropping wears the

stone,” which has made the clearest and most lasting impression upon

my memory, as it was assigned to me as my place of work. Next to this

little chamber, which at the same time served as a thoroughfare to the

larger room of the Secretaries, was a still smaller one, not more than

two good paces in breadth, which was divided from the former by a thin

wooden partition papered over. Within these narrow confines two _Räthe_

(Councillors), the antipodes of each other, Lothar Bucher and Aegidi,

were from the summer of 1871 driven to seek elbow-room and a few feet

of space to move about in, and, what is still stranger, they managed to

find it. A full account must be given of the first mentioned of these.

One day, when the secret history of the Bismarckian era can be written,

the name of this little, unpretentious man in the modest cell will have

to occupy a prominent, and perhaps, indeed, the first place among the

Chancellor’s fellow-labourers. And with justice! I do not exaggerate

when I assert that of the assistants who co-operated in the work of

our political regenerator, Bucher was in every respect the most gifted

and the best informed, while at the same time he was unquestionably

the man of strongest character, conscientiousness, unselfishness and

loyalty among them. He was a man of genuine distinction, and with his

clear and fine understanding, his wealth of knowledge, his skill in

political affairs, and his great power of work, he was, in short--to

borrow the words in which our master once spoke of him to me--“a real

pearl.” Space fails me to show this at due length, and indications and

outlines, with a few illustrations of his worth, must suffice in some

degree to give an idea of this rare character. His name will recur

repeatedly in the diary, which will, as far as possible, make up for

what may be lacking here.

Adolph Lothar Bucher was born at Neustettin, on the 25th of October,

1817. When he was two years of age his family moved to Koeslin in

Further Pomerania, where his father, a Saxon of the Electorate, and

much respected as a philologist and geographer, was Professor and

Pro-Rector of the Gymnasium or High School. Here the boy received his

earliest instruction and his first conscious impressions of the world

and life. The fact that his father was a friend of Ludwig Jahn’s must

have had some influence on his riper youth. The subjects for which he

showed the greatest aptitude at school were mathematics and natural

philosophy; and as the time for choosing a profession drew near he

first wished to become a sailor and afterwards an architect. His

parents on the other hand preferred one of the learned professions; and

he decided to adopt the study of the law, for which purpose he went to

Berlin University. Here he found in progress the well known conflict

between the historical and philosophical schools, between Savigny

and Gans. He threw in his lot with the latter, and occupied himself

diligently with the study of Hegel, their chief master. Subsequently,

however, his inclination for philosophy cooled down, and he devoted

himself exclusively to jurisprudence. From 1838 to 1843 he was engaged

in the chief Provincial Court at Koeslin, and in the latter year was

appointed Assessor in the Court at Stolp, which town returned him

as its representative to the Prussian National Assembly in March,

1848, and a year later to the Parliament which had in the meantime

been created. Up to 1840 there had practically been no public life

in Prussia in the present sense of the words. The new representative

from Further Pomerania was a jurist, whose education had been in the

main confined to civil law, and who had had no experience whatever

of affairs of State. Moreover he had read Rotteck and Welcker in his

leisure hours, and had with his inborn thoroughness assimilated their

views on history and politics. It was therefore almost a matter of

course, particularly when the revolutionary spirit is taken into

account, which at that time swept like a stormy west wind through the

German States, shaking all the trees and loosening every joint, that

Bucher should have taken his seat upon the Left benches and devoted

his gifts as a jurist and as a speaker to the service of Radicalism.

It should be observed however that he did not belong to the Waldeck

party, which despised the rules of polite conduct, and just as little

to those who delighted in the art of pathetic oratory. Speaking of

him in his “_Denkwuerdigkeiten_” General von Brandt says: “I have

never heard any one speak with more talent and moderation than Bucher

on this occasion (the debate in Committee on the so-called _Habeas

Corpus_ Act). His blond hair and dispassionate attitude reminded me

strongly of pictures of St. Just. Bucher was a ruthless leveller of

all existing institutions, rank and property. He was one of the most

consistent members of the National Assembly, and was determined to

take every step which seemed to lead towards the attainment of his

object, namely virtue as the principle, and fraternal affection in the

conduct of affairs. With no knowledge of society and devoted to sterile

legal abstractions, he was fully convinced that the salvation of the

world could only be secured by the sudden and violent destruction of

the existing State and social arrangements. He helped to organise the

public opposition, and in particular to spur on the ambitious and

turbulent fraction of the National Assembly to seize a Dictature. The

ironical contempt with which he treated the existing authorities and

evinced his hatred of the old constitution of the State, his dogma

of the sovereignty of the people, whom he intoxicated with their own

Radical chimeras, together with the ability which he displayed for the

rôle of a demagogue would have enabled him in time to surpass all the

members of his party in his strictly logical endeavours.”

In Parliament Bucher was particularly active in promoting the various

measures of reorganisation. He played an especially important part as

the reporter on the motion by Waldeck, calling upon the Ministry to

raise the state of minor siege which had been declared against Berlin

on the 12th of November, 1848. He found no difficulty on this occasion,

when he again spoke mainly as a jurist, in proving the illegality of

the measure, as there could be no doubt that it was impossible to

justify it by Article 110 of the Constitution, which only came into

force three weeks later, and the more so as this article only dealt

with the suspension of certain fundamental rights in case of war or

revolution. Neither the one nor the other existed in Berlin on the 12th

of November, and the Minister had not only suspended the fundamental

rights, but had subjected citizens to the jurisdiction of courts

martial, of which there was no mention in Article 110, and for which

older laws also contained no provision. The resolution passed by the

House on that occasion led to its dissolution, followed on the 4th

of February by the so-called Refusal of Taxes Trial.... The special

hatred of Bucher in the higher circles, as evinced in the course of

this trial, was due to his above-mentioned report on the illegality of

the state of siege. The proceedings ended in the acquittal of most of

the accused. Bucher and three others were, however, found guilty and

sentenced to three months’ confinement in a fortress, with the usual

additions, namely loss of civic rights, and, for officials, dismissal

from the service of the State.

This turn of affairs, and still more the vexations with which he was

threatened by the police after the termination of his imprisonment,

decided Bucher to go abroad. He settled permanently in London. Here

began for him a period of enlightenment, which resulted in the gradual

transformation of the juridical theorist and idealist into a practical

politician. He occupied himself at first with the study of politics

and political economy, and with the observation of English methods

and customs, whereby he found himself in many respects disappointed

with his former ideals, and filled with repugnance and contempt of

things and persons which he, like other Liberals, had previously

admired. Among the acquaintances which he made here were Urquhart,

and afterwards Mazzini, Ledru Rollin and Herzen. The last three

in particular contributed to his further transformation by openly

speculating in his presence on sundry strips of German territory in

the South, West and East, which were required in satisfaction of

the doctrine of nationalities. This aroused a certain distrust in

Bucher’s mind, which in this respect did not suffer from the disease of

“principle.” His untainted patriotism warned him of the desirability

of prudence. The experience and the convictions which he obtained in

this way were, together with other material, utilised by him in the

German press, and particularly in the _National Zeitung_, to which

he for several years contributed political articles, which attracted

widespread attention by the thorough knowledge of the subjects dealt

with, their wealth and depth of thought, and the highly original views

of which they gave evidence. He also wrote for the same paper some

excellent reports of the London Industrial Exhibition, on English

household arrangements worthy of imitation, and on other practical

matters. He did eminent service in the enlightenment of such Liberal

minds as were not closed to argument by his letters on English

Parliamentarism, a brilliant criticism, which indirectly hit upon the

weak points of Parliamentarism in general, and confuted the current

heresy that the German popular representation should be modelled

in every particular on the British system. He produced convincing

arguments that the English Constitution was not a manufactured article

but a growth, the product of the English State and social life and

character, and further that Constitutional arrangements cannot

be everywhere the same, but must correspond with the fundamental

character, history and prevailing conditions of each separate country.

To this was added evidence, which was then necessary, but is now no

longer required by any sensible man, showing that the English art

of government, so far as foreign affairs are concerned--when the

ornamental veil of fine phrases is torn off--is nothing more than a

commercial policy of the most self-seeking kind, devoid of all ideal

motives and historical breadth. In these letters the difficulties

and the seamy side of English Parliamentary life and the weaknesses

of their leaders, Palmerston, Gladstone, the “Doctor supernaturalis”

Cobden, and the whole gang of hypocritical and egotistic apostles

of English Free Trade were illuminated by a light of truly electric

brilliancy and clearness. It was a ruthless exposure of a kind that has

rarely been witnessed.[1]

In 1860 Bucher, probably tired of working for the press, thought of

emigrating to Central America, where he had acquired a piece of land

(which was still in his possession twenty years later), in order to

become a coffee planter under his own palms and mangrove bushes. Fate

decided, however, that he belonged to growing Germany, and the amnesty

of that year permitted his return to Berlin. Here he renewed his former

friendship with Rodbertus, and made the acquaintance of Lassalle,

to whom his intercourse soon became indispensable, while Bucher on

his side felt attracted in many ways towards Lassalle. The Socialist

agitator was a very different character to his heirs of to-day, a man

of the highest ability, with whom Bismarck himself did not disdain to

correspond, a respected _savant_ who was highly esteemed by Bockh,

and a resolute patriot who was only led into folly by his boundless

ambition. As a follower of Hegel, he belonged to a different school

of thought to Bucher, but was yet in agreement with the latter in his

belief in the “iron law of wages,” and like him convinced that the

State alone could reform the evils from which the labouring classes

suffered. Bucher’s former political associates on the other hand

belonged to the Manchester school, considering that the true way of

salvation lay in “laisser-faire” and free competition, that is to say,

in the destruction of the weak by the strong. They further swore by the

principle of the _Nationalverein_, and detesting the idea of war for

this purpose, they wished to unite Germany under Prussia by “moral”

means, by a “popular policy,” speeches, and leading articles, and by

athletic, singing and prize-shooting festivals. In this respect also

Bucher, as a practical politician and contemner of phrases, was of a

decidedly different opinion to his friends of the _National Zeitung_,

and the difference in their views led gradually to an estrangement

which was accompanied by an inward approach to Bismarck’s standpoint in

the German question, resulting ultimately in the co-operation of the

two. Bucher had severed his connection with the _National Zeitung_, and

was by no means satisfied with the position which he afterwards took

in Wolf’s Telegraph Agency. He therefore thought of seeking work as a

lawyer, and wrote to the Minister of Justice on the subject. Bismarck

heard of his plans through the latter. He asked Bucher to see him,

and offered him occupation at the Foreign Office, which was accepted

after some little hesitation. Bucher, the whilom Democrat, the former

member of the Prussian party of the Mountain, who had hurled oratorical

bombshells at the Minister, had been cured by a sound understanding,

experience and change of air; and, in 1864, he was already in full and

fruitful activity at No. 76 Wilhelmstrasse, where he continued for two

decades. He did excellent service to the new German world in the most

various ways, as lawyer, diplomatist and publicist, and fully justified

the confidence of him who had chosen him as a fellow worker. In the

years 1865 to 1867 he was chiefly entrusted with the administration

of Lauenburg, a difficult task, as this Duchy when it came into the

possession of Prussia was two centuries behind the times, both in

its legal institutions and in its methods of administration. During

the same period, in 1866, he drew up for his Chief the Constitution

of the North German Confederation (the principal articles of which

agree in the main with that of the German Empire). Bismarck of course

had given him the main lines for his task, which Bucher, by the way,

completed within twenty hours. He was afterwards repeatedly engaged

in the preparation and execution of important political work and

regulations, and discharged with skill and success several diplomatic

missions, including two of universal historical importance. He became

so indispensable to the Minister that the latter took him to Varzin for

several summers while on holiday. During the war with France Bucher was

working with the Chancellor at headquarters from the end of September

up to the preliminaries of peace, and also in 1871 on the conclusion

of the definitive treaty at Frankfurt. He kept the minutes of the

Berlin Congress in 1878. He wrote a great number of the most important

despatches and memorials, as well as a pamphlet on the Cobden Club,

for which he had collected material in England. The Chancellor very

seldom made any alterations in his work. As a matter of fact Bucher had

from the beginning understood him, and easily assimilated his views of

things in individual cases, while he had the further advantage of being

able to take down verbal communications in shorthand.

While in his official life Bucher enjoyed the high esteem and full

confidence of the Chief, whose example was followed more or less

willingly by others, he experienced in later years considerable

bitterness and neglect, principally, but not exclusively, under the

Secretaries of State, von Bülow and Hatzfeldt. He finally asked for

his discharge, not merely on account of age and illness, which were

the ostensible motives. His request was acceded to. He declined the

proposal of the Prince that he should retire into private life with

the title of Excellency, because “he could not then have continued to

stitch on his own buttons, or to stroll about the Jungfernhaide with a

botanist’s impedimenta on his back.” Bucher, who was one of the truest

of the true, paid several long visits to the Prince after the fatal

18th of March, 1890, and helped him to prepare his “Memoirs,” of which,

so long as he was engaged upon them, his valuable assistance materially

enhanced the trustworthiness.

It may be added that Bucher remained unmarried, and that, considering

his position, he had little intercourse during recent years with

his fellows. His friends in diplomatic circles included Schloetzer,

Limburg-Stirum, and Kusserow; and in the financial and industrial

world, Hansemann and Werner Siemens. The bond between him, Victor Hehn,

and myself was our common veneration for the Chancellor and our equally

deep contempt for hypocrisy and place hunting. His character in company

was that of a sober, taciturn man, who was, nevertheless, by no means

devoid of poetic feeling and humour, who could tell many a good story

in an effective manner, and who sometimes talked also in very pleasant

fashion of his canaries and the Alpine flowers in his herbarium. His

ideas and feelings were expressed in a low tone, without being wanting

in energy. A cool head, but a warm heart; still water, but clear and

deep. I have given more time and space to his picture than I had

intended at first, but I believe I shall have thereby compensated for

the mischief done by others to his memory; for I remember that Count

Caprivi’s menials, who had the preparation of the _Reichsanzeiger_,

thought it sufficient to devote three dry lines to his departure when

he passed into eternity at Glion, on the Lake of Geneva, on the 12th of

October, 1892.

I propose to deal with Keudell later. Of Bülow I will only remark that

he is a man of routine, of moderate ability, and is understood to be

not altogether free from an inclination to intrigue. Geheimrath Hepke,

a lean, wizened man in the fifties, is not a very pleasant personage.

He has something in him of the Privy Councillor as he exists in the

popular imagination--great self-conceit, a consciousness that he knows

practically everything considerably better than the rest of the world,

and doubtless also a high opinion of his own rank and title.

Leaving the room where Geheimrath Hepke works, and proceeding to the

right along the adjoining narrow passage, we reach the small room

containing the reference library of the Ministry. Here at a window

which opens on the court another Privy Councillor of Embassy, Count

Hatzfeldt, (afterwards promoted to the position of Minister in Madrid,

then representative of the Empire at the Porte, and in 1880 appointed

Secretary of State under the Imperial Chancellor,) spends a few hours

daily. In the next room we hear the scratching of the ever ready pen

of his older colleague, Abeken, whose gifts and character must now be

dealt with. While the Chancellor himself selected Lothar Bucher as his

fellow worker, Abeken came to him by inheritance. Heinrich Abeken may

be regarded in almost every respect as the type of the official of

the old school. His whole being and inclinations belong to that epoch

in our history which may be described as the literary-æsthetic era,

a time when political affairs were of secondary interest to poetry,

philosophy, philology treated from an artistic standpoint, and other

scientific questions. He enjoyed himself most, and felt himself most

at home, in a circle of ideas which, previous to the appearance of

Bismarck, chiefly attracted the attention of the Court, the upper

classes, the higher bourgeoisie and persons of education. Indeed, he

has hardly ever for a single moment thoroughly thrown himself into

politics. Even at times when the welfare of his country appeared to be

at stake he seemed to be more interested in some æsthetic question than

in measures more closely connected with the sphere to which his office

assigned him. It happened not infrequently that while others were

anxiously awaiting the outcome of a political crisis his thoughts were

occupied by an entirely different subject, so that for instance the

verses of some old or new poet kept running through his head, and were

usually recited by him with much pathos, although they had no visible

connection with the situation of the moment. Abeken, who hailed from

Osnabrück, was born in 1809. His education was conducted by his uncle

Bernhard Rudolf Abeken, the philologist and writer on æsthetics, who

lived at Weimar in Schiller’s time, and who had assimilated the style

of sentiment which then prevailed there. The nephew afterwards studied

theology, and in 1834 held the position of Chaplain to the Prussian

Embassy in Rome under Josias Bunsen. He there married an Englishwoman,

who was taken from him by death a few months later. A friend of Bunsen,

whom he followed to London on his transfer to that post in 1841, and

whose views and aspirations in ecclesiastical matters he shared, Abeken

even at that time devoted himself so far to diplomacy that he drew up

a memorandum on the creation of an evangelical bishopric in Jerusalem.

This idea was regarded with lively sympathy in the most exalted

quarters in Berlin, although, later on, under William I., it would

scarcely have occurred to any one, or have served as a recommendation

for its originator. In this connection we meet Abeken again among those

who accompanied Professor Lepsius on his exploring tour through Upper

Egypt in 1842, when he also visited the Holy Land. He entered the

Foreign Office under Heinrich von Arnim, and there he remained until

his death in August, 1872, notwithstanding the important changes that

had occurred in the meantime, a model of loyalty and attachment, even

though his virtues recalled in many ways those of the venerable old

furniture to which I alluded just now.

The extracts from the diary during the war have already given some

instances of the exceptional and occasionally comic attraction which

everything connected with the Court and other princely circles seemed

to exercise upon Abeken, and the subsequent chapters will contain a few

more. In this respect he was the very antitype of his colleague Bucher,

as also in the fact that he was particularly sociable and talkative. It

was to satisfy the longing which he felt for intercourse with persons

of rank that he used to frequent the circles which made the Radziwill

Palace their headquarters. He was unable to forego these visits

even when the society that collected there formed the centre of the

ultramontane opposition to the ecclesiastical policy of the Chancellor.

Apart from such social gatherings as the above, the old gentleman must

have felt himself most at home at the weekly meetings of the _Graeca_,

a society “consisting chiefly of former _Romans_,” the rules of which

excluded all political discussions, its sole object in addition to its

social aims being of a philological and æsthetic character.

With regard to Abeken’s business capacity and the limitations of his

usefulness I would first recall the circumstance that our Chief,

at the time when he described Bucher to me as a “real pearl,” is

understood to have spoken of Abeken as a “true strawchopper”--a

comparison which is less flattering than appropriate. Unquestionably

Abeken was a very meritorious worker in the routine of the Foreign

Office, but he was by no means such a prominent one as many outsiders

thought. Owing to his long service thoroughly acquainted with all

the ins and outs of official business, he had become a _virtuoso_

in red tape. Provided with an ample store of phrases which, when

he received his instructions, ran from his fingers’ ends without

much thinking, and with a knowledge of several languages just about

sufficient for his task, it was as if he had been specially created

for the purpose of putting into shape the ideas given to him by the

Chief with the readiness of a sewing machine. In addition to this

he was an indefatigable worker, and would deliver in the course of

the day astonishing quantities of well-written documents for the

messengers and despatch bags. But when he had to deal with questions

of importance, he was scarcely in a position to draw for the material

upon his own resources. It was not, however, at all necessary that he

should do so. The ready writer with a good knowledge of traditional

forms was sufficient. It was the Minister’s genius and knowledge of

men and things that provided the substance for his work, and sometimes

also improved the form. He is understood to have worked with more

independence under Bismarck’s predecessor, and among other things to

have drafted the treaty of Olmütz. I have heard it asserted that he

drew up on his own initiative documents of great political importance

under the First Imperial Chancellor, and prepared speeches from the

throne--but this is a baseless legend. On many occasions, however,

when the Minister was out of temper with the King, Abeken acted for

weeks at a time, entrusted as the mouthpiece of his Chief, and, of

course, under instructions from the latter, reported to his Majesty

on current affairs. He also on various occasions accompanied the

monarch, in an official capacity, to bathing resorts, as for instance

to Ems in the early summer of 1870, where he made himself useful during

the last days of his stay and earned the thanks of the Chancellor.

In the adjoining salon his Excellency the Secretary of State, von

Thile, receives the diplomatists whom the Chancellor himself is unable

to see. He suddenly resigned, if I remember rightly, on the 2nd of

October, 1872, and retired into private life. I will, later on, give

some particulars of the motives for this step. He was opposed to the

_Kulturkampf_, and longed for the return of the peace of former times.

He was exceptionally amiable as a superior. For a short time after his

retirement his position was filled by von Balan, the German Minister

at the Belgian Court. A definitive successor was then appointed in

the person of von Bülow of Mecklenburg, who (I am also writing for

the lay public), as Minister of State and Excellency, must not be

confounded with his namesake mentioned above. Count Bismarck-Bohlen

and Baron von Gundlach only put in an appearance here occasionally.

The former, a cousin of the Chancellor’s, was a lieutenant in the

Dragoon Guards and a Councillor of Embassy, and had charge of all sorts

of personal affairs of the Chief, principally such as were of little

importance. He was also the medium for the Minister’s communications

with the Literary Bureau in the Ministry of State, and with Stieber,

the chief of the Berlin detective force. Naturally good-natured he

was addicted to bragging, played the heathen and the _roué_ on a

small scale, and indulged in jokes and puns which were not always

bad; but he never carried weight with any one, even the Secretaries

upon whom he occasionally tried to shift some of his work shrugging

their shoulders at him. All that is to be said of Gundlach, a lean and

sickly gentleman, who afterwards died at Lisbon as Chargé d’Affaires,

is that he put in an appearance daily for half, or sometimes a whole,

hour, glanced at the _Journal des Debats_, _The Times_, &c., chatted

for a while, coughed a little, chatted again, and for these labours

drew an allowance of six thalers a day. For some time after the war

Count Wartensleben, a young and amiable nobleman, who was preparing

himself for the diplomatic service, in which he died of cancer in 1880,

and Count Solms-Sonnenwalde, who had previously been attached to the

Embassy in Paris, and who afterwards acted as Minister first in Brazil,

then in Dresden, and finally in Madrid,[2] passed in and out amongst us

for a time.

It is hardly necessary to point out that notwithstanding the narrowness

and discomfort of the Foreign Office there is plenty of hard and good

work done there, particularly by Bucher and Abeken. The Chancellor

demands it, and gives a good example of it in his own person. The

strictest order prevails from top to bottom, unconditional obedience is

the rule, and, as is right and proper, every one obeys without protest

or contradiction, whatever his own opinion may be. At times one or

other of the distinguished gentlemen who sit here kicks against the

pricks, fancies he should do a little more or a little less, argues

about some special instruction given to him, gnashing his teeth and

clenching his fist--in his pocket. He prudently abstains, however, from

giving expression to his dissatisfaction otherwise than in soliloquies

within the walls of his own room. Everything downstairs moves at the

bidding of _one_ will, that which comes from upstairs, and every one

works to the best of his ability. Whoever does not care to work within

the broader or narrower sphere prescribed for him by the genius who

rules here may take himself off. Discipline must be maintained, and

absolute subordination, so that every wheel of the machine shall work

readily and promptly and in its proper time and place. There must be

no stoppage caused by this or that individuality. Acquiescence is the

first and highest law.

Formerly things were different, but no great harm was done. Those who

are acquainted with the history of Prussia prior to Bismarck’s entry

into office know why. To-day when a fertile mind and an energetic will

preside here, and matters of the greatest moment are at stake, there

is nothing for it but to obey orders. The Councillors have no longer

to offer counsel, but simply to regard themselves as instruments

of the Chancellor’s will, who, like other instruments, Chargés

d’Affaires, Ministers, and Ambassadors, have to use their knowledge and

ability in carrying his ideas and intentions into execution. Strong

self-consciousness is not compatible with the necessity of maintaining

a continuous and homogeneous policy.

This was called “Ministerial despotism” by Count Harry Arnim. I call

it the maintenance of an absolutely essential devotion to duty under

a great leader. Arnim was offended at the expression made use of on

one occasion by the Chancellor: “My Ambassadors must wheel round like

non-commissioned officers at the word of command without knowing why.”

I, on the contrary, consider it quite an excellent description of the

relations which should always exist between the leading spirit of the

Foreign Office and its branches at foreign Courts, especially when

a man of highly original character and quite exceptional ideas and

principles is in charge of the administration. With the kind permission

of the Excellencies and Grand Crosses in question I should not have

objected even if in that expression of the Chancellor’s they had been

described as his senior clerks. The more they subordinate to him

their own views, tastes and wills, regarding themselves as his staff

sergeants, or clerks, and acting accordingly, the better services

will they render, and the better will be their work. If, in addition

thereto, they should prove to be impartial, clear-sighted observers

and diligent reporters, with a sense of what is of importance, and a

distaste for phrasemongering and smart writing (of these attributes,

by the way, the only one with which Count Arnim could be credited was

a desultory industry), they will have done pretty well everything that

can be fairly expected of them.

I ought now to conduct the reader upstairs under the green and gold

cupola to the first floor and there show him the rooms occupied

by the Imperial Chancellor and his family. I prefer, however,

first to pay a visit to the park behind the courtyards and the

smaller outbuildings. It is a stately and pleasant fragment of the

Thiergarten, which formerly extended to this spot, and of which many

fine groups of beautiful old shady trees are still preserved behind

the Wilhelmstrasse, where the nightingales beneath their spreading

branches celebrate the budding springtime and the sunrise. The long

avenue which runs in a straight line to the left, shaded by elm trees

or white beech, and which finishes not far from the further end of the

garden, narrowing more and more in perspective, I always thought to

be specially charming and indeed fairy like. Exceptionally beautiful

in the first days of summer with the green shadows falling athwart

the branches in the foreground while the far end is bathed in a soft

green light, it remains beautiful even in winter, when the fine lichens

and mosses lend a greenish sheen to the stems of the trees. I believe

the garden is one of the Chancellor’s favourite walks, and I hope

that this, at least, will be preserved when the house is pulled down.

A further reason for hoping so is that many a deep plan was thought

out, and many a decision of great moment taken here. The Minister

had often strolled up and down here at a late hour of the evening

awaiting news from the King at times when important measures were under

consideration. Here on the night of the 14th and 15th of June, in the

Year of Victory, 1866, the idea occurred to him of inducing Moltke

to order the Prussian forces to cross the frontier, and thereby the

Rubicon, twenty-four hours earlier than had been originally intended;

and here, in 1870, about the time of the declaration of war, he was

to be seen repeatedly pacing up and down that evergreen avenue in a

meditative mood, swinging a big stick, and from time to time sending

the messenger in waiting to summon one of his assistants in order to

give instructions for despatches, telegrams, or newspaper articles.

Returning from the garden behind No. 76 Wilhelmstrasse, we observe

that the two wings in which the house ends at this side contain only

work rooms, servants’ apartments, stables, &c., and that the courtyard

between them is shaded by a broad branched nut-tree.

Proceeding up the stairs behind the screen in the main building,

and passing through the glass door at the top, we enter a small

antechamber. When the Chancellor is in Berlin, servants in livery and

Chancery attendants in black swallow-tail coats await here the arrival

of visitors and of those who are to be received in audience, or have to

make verbal reports to the Chancellor. A door to the left leads into

a second small antechamber, while another to the right brings us into

a large oval drawing-room, which extends almost throughout the entire

depth of the building. We are told that this was once the ball-room of

the Minister Alopaeus, while it now serves as a dining-room when big

dinners are given, and for the buffets at the well-known Parliamentary

evenings.[3]

From this room we pass into a somewhat smaller one, the four windows of

which open on to the Wilhelmstrasse.... The whole room leaves a bright

and pleasant impression. It is elegant, but by no means sumptuous,

and indeed might be described as comparatively simple. The lack of

pictures, and the entirely white ceiling, gives it a certain emptiness

and loneliness, while the old-fashioned arrangements for lighting it

are not quite in harmony with the remainder of the apartment. In this

respect, also, the Chancellor is more unassuming and indifferent to

luxury and elegance than his colleagues of the diplomatic world. Not

to speak of those who live nearer home, let us imagine how the French

Minister for Foreign Affairs would have his residence furnished by the

State!

This drawing-room is used for receptions, but sometimes the Chancellor

also dines here with his family. This reminds me of a characteristic

remark of his. On the 6th of April, 1878, I had the honour to be

invited to dine with him. Having in the course of the conversation

referred to himself as an “old man,” the Princess remonstrated: “Why,

you are only sixty-three!” He replied: “Yes, but I have always lived

at high pressure, and paid hard cash for everything.” (_Ja, aber ich

habe immer schnell und baar gelebt._) Then, turning to me, he added:

“Hard cash--that means that I have always put my whole heart into my

work: I have paid with my strength and my health for whatever has

been achieved.” The German people should be grateful to him for this,

instead of allowing themselves to be represented in the Reichstag

by men who in their vanity and self-will vie with each other in

ingratitude.

The Chinese Salon is about twenty-two paces in length by twelve in

breadth, and has three folding doors. One of these opens into the

dining-room, another into the second antechamber mentioned above,

and the third into the billiard-room, which also looks out on the

Wilhelmstrasse. The latter is of the same depth as the room just

described, and is about three paces less in length. This room is

full of historic memories, the spirit of decisive conferences. The

decisive interview with the “Duke of Schleswig-Holstein” took place

here in 1864, at which he, with his tenacious self-seeking and

narrow-mindedness, suddenly found himself transformed into a modest

“Hereditary Prince of Augustenburg.” In the last month preceding the

war of 1866 the walls of this chamber listened to a fateful exchange of

views between Herr von Bismarck and the Austrian Minister. Some time

afterwards Prince Napoleon was received here; and in the spring of 1870

the slight figure of Benedetti might be observed waiting in this room

for the Minister with whom he was to enter into negotiations.

If we now pass through the folding doors which open opposite those

leading into the Chinese Salon, we find ourselves in the Chancellor’s

study, a room about eleven paces long by ten broad.

There is no lack of pictures in this room. If we turn to the wall on

the right of the door through which we have entered we observe over a

sofa covered in dark red woollen stuff, a number of portraits in gilt

frames. The uppermost of these is a portrait, either lithographed or

in crayon, of the Emperor in plain clothes, then that of his sister,

the Grand Duchess of Mecklenburg-Schwerin, and two small photographs

of the Emperor in the uniform of a general. In front of this sofa

there lay in 1870 the skin of a white lioness, in whose head gleamed

two bright glass eyes. On the next wall, not far from the sofa, we

find, again in a gilt frame, the portrait of the King of Bavaria in

the dress of a civilian; and under this, framed in black, is a small

water-colour portrait of the King of Italy, as a permanent guest in the

Chancellor’s room. This picture has an interesting history, which will

be given in a subsequent chapter on the Prince’s own authority. Victor

Emmanuel, who is represented in uniform, has written a dedication under

it. Then follows a small mahogany table with books, a carved tobacco

chest, a white earthenware stove and a fireplace, together with a

narrow door, papered over. Turning towards the third door we observe

in a corner a carved pipe-rack, in which are a number of cherry-stick

and jasmin stems and thick unmounted meerschaum heads, without mounts.

Next to these is a cupboard with a mirror, and resting against it the

full-length portrait of a lady, in a carved oak frame. This is the

consort of Prince Charles, who died a few years ago. Behind this hang

a plaster medallion, in a black frame, giving the bust of Moltke in

profile, and above it the Great Elector and the Only Frederick look

down upon us in life-size lithograph half-length portraits framed in

gold. Further on we find a standing desk with maps, which, like all

the furniture in this room, is made of mahogany, and a photograph of

Princess Bismarck, also in a gilt frame. Near this a second papered

door leads into the Chancellor’s bedroom. On the wall to the left of

the door through which we entered is the only oil painting in the room,

a life-size portrait, in an oval gilt frame, of the Prince’s daughter,

in a ball dress. Beneath it on a cylinder desk stands a deer and a wild

boar in cast iron, and a thermometer in the form of an advertisement

pillar, and on a smaller adjoining table lies a collection of gloves

and white and red military caps.

The Minister’s writing-table, which our descendants will doubtless

find in some historical museum, occupies nearly the middle of the

room. It is about two and a half metres long by two in width, and is

so placed that the person sitting at it has his face turned towards

the wall with the oil painting which I have just described. Over it

hangs a red woollen bell pull, which many a time and oft has called

the Chancery attendant before the door, in order to summon me to make

my appearance before the Chief. On such occasions one hurried upstairs

instantly, leaving everything just as it happened to lie, stood before

the Chief at attention like a lieutenant before his general, all ear

and memory, and then rushed off again to his place to commit the orders

received to paper as speedily as possible. It was not permissible to

misunderstand; and questions as to what had been said were, for the

most part, also excluded, while the suggestion that something could not

be done met with an angry retort. It had to be done, and as a matter of

fact was done in most cases. A severe school, but he who would enjoy

the honour of having direct intercourse with a great man, of serving

him and his country, and of learning from him, must be able to overlook

a certain hardness in his nature. In the present instance this was

all the easier, as the Chancellor never bore a grudge, and could be

most amiable when off duty. Moreover, others, and some of very high

position, fared no better. “I am always frightened when I am obliged to

go up to him,” said his Excellency von Thile to me one evening.

Alongside the writing desk and its belongings stand two chairs

covered like the sofa, in one of which the Prince is accustomed to

sit on the appearance of a visitor, while he invites his guest to

occupy the other. At work he uses the oak armchair, with a low open

back, which stands behind the writing-table. On his right-hand side

is an _etagère_, upon the top of which rests the bronze figure of

a greyhound, and some writing paper and envelopes, lower down some

leather portfolios with documents, and quite at the bottom four or

five thick folio volumes. On the left of the writer is another stand,

with some handbooks. On a visit which I paid to the room in 1873, I

found among these books the thick volumes of the “List of Orders” from

1862 to 1868, a number of Petermann’s “Mittheilungen,” Marten’s “Guide

Diplomatique,” a collection of Hymns, “Hymnarium, Bluethen lateinischer

Kirchenpoesie” (Halle, 1868), Gottfried Cohn’s “Constitution and

Procedure of the British Parliament,” Joel’s “Lessons in the Russian

Language according to Ollendorff’s System,” and Schmidt’s “Small

Russian and German Dictionary.” On the green baize cover of the

writing-table usually lies a fold of red blotting paper on which the

Chancellor writes. To the right of this under a glass shade we notice

a gilt clock, on which a painter in Spanish costume sits with a pencil

and drawing board. We also observe on the green cloth a plain white

porcelain writing stand with a little gilding, four or five lead

pencils of the largest variety, such as the Minister now principally

uses, and half-a-dozen quill pens with the feathers cut short, which

are prepared by the artistic hand of Hofrath Willisch, one of the

decipherers, a paper knife, a seal, a couple of sticks of sealing wax,

and a candlestick with two candles.

In 1873 various additions were made: a paper-weight, with a piece of

the famous colossal zinc lion that stood up to 1864 in the churchyard

of Flensburg as a monument of the Danish victory at Idstedt, and which

has now been added to the trophies in the Berlin Zeughaus, and two

other paper-weights made of thick metal discs, one of which had been

cast from an Austrian cannon captured in 1866, and the second from

one of the French cannon taken in 1870; a pen-wiper in black, red,

and white; two columnar cigar-cutters; an ash-tray, in the form of a

large flower like a tulip, which, together with the two objects last

mentioned, have now been removed, as the Prince has given up smoking

for several years past on account of his health. Besides these, some

old Roman bronze lamps with handles formed of green serpents, a

terra-cotta pot with the figures of Massinissa and Sophonisba; and

finally, at that time, a few books lay on the table: the red bound

“Army List,” Hirth’s “Parlaments-almanach,” the Gotha handbooks, a

railway guide, and Henry Wheaton’s “Commentaire du Droit international.”

What tales could be told by that writing-table if it had understanding,

memory, and speech! What secrets, what mental struggles, what

inspiration and illumination, what slow development of ideas, what

sudden energetic decisions; what prayers, perhaps, may those pictures

on the walls have witnessed! How the eyes of old Fritz and of the

great Elector must have gleamed when they looked over the writer’s

shoulder as he drafted bold and far-reaching measures which were to

recast the German world, and with it the entire relations of Europe!

The creative mind that ruled here has departed, never to return. To-day

perhaps some unimportant but pretentious Herr von So-and-so, the

possessor of three high-sounding titles and three times three exalted

orders, makes himself at home in his old workshop, for this part of

the house has also been altered, and what was formerly on the ground

floor has now been shifted upstairs. In our thoughts, however, he

still occupies his old place. The Minister is now far away, but, as we

feel, only for a time. We, at any rate, feel his invisible presence.

We cannot picture to ourselves this historic chamber without thinking

of him as its occupant. We pass through it silently, and hold our

breath as if we might disturb him. We seem to be standing within sacred

precincts. And these must be the feelings of every one, even after

years and tens of years, who brings with him a sense of greatness and

of hero-worship. The house will one day disappear, and with it this

chamber. Otherwise the visitor who might come here a hundred years

hence would be still more deeply impressed than we are to-day, and an

inner voice would whisper to him, “Hush, this place is sacred ground!”

Continuing our tour of inspection through the front rooms, which were

occupied by Prince Bismarck up to 1878, we pass through the papered

door into the bed-chamber. Here the walls are covered with a white

paper. There is but one window with two curtains, one white and the

other of woollen stuff, with a black and red arabesque pattern. The bed

is shut in by a screen, covered with red cloth, and on an adjoining

shelf stand some cloth slippers and a pair of huge wooden shoes, with

the colours of the Empire painted across the instep, a present from

a simple-minded but skilful and patriotic patten-maker. A sofa in

green stuff stands against the wall opposite the bed, and near it a

table and a couple of cushioned armchairs. An old woodcut over the

sofa, representing two knights with horses and hounds, and a white

earthenware stove complete the fittings of the chamber.

As we return to the study previous to paying a short visit to the back

rooms of the residence, we may recall the circumstance that in 1873 a

large portrait of General Grant, in a handsome carved oak frame, rested

on a chair near the sofa in the former chamber, doubtless an indication

of the Prince’s liking for Americans. Their substantial qualities,

their practical character, which, however, neither excludes idealism

nor the power of self-sacrifice in its pursuit, their youthful audacity

combined with far-seeing shrewdness in all their public and private

undertakings, inspired the Prince with a hearty admiration, to which he

frequently gave expression in my presence.

Of the rooms at the back of the house, the windows of which open on the

courtyard with its nut-tree and on the garden, we need only inspect,

and quite cursorily, those in the main building. We enter first of all

a small sitting-room used by the Princess, in which hangs an excellent

picture of Bismarck in his Frankfurt days; and then we pass into a

larger room behind the billiard-room, which contains some oil paintings

of the Prince’s ancestors, amongst others his grandfather, to whom as a

youth he is said to have borne a striking resemblance.

The most interesting piece of furniture is a small mahogany table,

which conveys a faint echo of the historic deeds and events that

fill the stillness of the front rooms into the cosy comfort of these

family apartments. We read on a metal plate that has been inserted

into it: “The Preliminary Treaty of Peace between Germany and France

was signed upon this table on the 26th of February, 1871, at No. 14

Rue de Provence, Versailles.” I may add that the gold pen set with

diamonds which the Chancellor received for the purpose from one of his

admirers in the Grand Duchy of Baden, was really used in signing this

instrument. If I am not mistaken the Treaty with Bavaria, which was the

keystone in the building of the German Empire, was not signed upon this

table. Of course the owner of this otherwise comparatively worthless

piece of furniture, to which the Chancellor had thus given value and

importance, was provided with an exactly similar article.

Adjoining the tea-room is the chamber in which the Prince is accustomed

to take lunch, and where the family also occasionally dines. It lies

behind one half of the Chinese Salon, and like the latter is furnished

with a Turkish carpet, red-cushioned chairs and gilt mirrors, and

decorated with a few oil paintings, including a picture of Frederick

the Great and a portrait of Frederick William III. It may be mentioned

that the rooms just described play a not unimportant part in the orders

of the day for the official world below.

Towards 10 o’clock in the morning, sometimes later, seldom earlier,

one of the Chancery attendants comes into the Central Bureau and calls

out “The Prince is in the breakfast-room.” That is the _réveille_, the

first signal for action of the Chancellor’s little army of assistants,

to whom the departmental secretaries now hand all the despatches

and documents received for him through the post or otherwise. Some

time afterwards the second signal follows: “The Chancellor is in the

study”--a sign that the higher officials who have communications to

make may report themselves to the Chief, and that the others should

hold themselves in readiness to be summoned to him.

Finally, in busy seasons late at night, as a general rule about 10

P.M., those who have been kept at their desks by their work

(--while the Chancellor is in Berlin the faithful Lothar Bucher is

always amongst the last of these) hear the retreat sounded: “The

Chancellor is in the tea-room.” That puts an end to the day’s work, or

to the obligation of sitting booted and spurred, awaiting orders. The

workers put on their hats and leave, the shutters are closed, and the

Chancery servant puts out the lights.

Bismarck(#70943) · 第 1 / 11 章