The same rule appears to have held good in Scotland, for when little Jonet

Howat was presented to the Devil, he said, 'What shall I do with such a

little bairn as she?'[686] It is, however, rare to find child-witches in

Great Britain, therefore the rules concerning them are difficult to

discover.

Another rule appears to have been that there was no sexual connexion with a

pregnant woman. In the case of Isobel Elliot, the Devil 'offered to lie

with her, but forbore because she was with child; that after she was

_kirked_ the Devil often met her, and had _carnal copulation_ with

her'.[687]

Since the days of Reginald Scot it has been the fashion of all those

writers who disbelieved in the magical powers of witches to point to the

details of the sexual intercourse between the Devil and the witches as

proof positive of hysteria and hallucination. This is not the attitude of

mind of the recorders who heard the evidence at the trials. 'Les

confessions des Sorciers, que i'ay eu en main, me font croire qu'il en est

quelque chose: dautant qu'ils out tous recogneu, qu'ils auoient este

couplez auec le Diable, et que la semence qu'il iettoit estoit fort froide;

Ce qui est conforme a ce qu'en rapporte Paul Grilland, et les Inquisiteurs

de la foy.'[688] 'It pleaseth their new Maister oftentimes to offer

himselfe familiarly vnto them, to dally and lye with them, in token of

their more neere coniunction, and as it were marriage vnto him.'[689]

'_Witches_ confessing, so frequently as they do, that the Devil _lies with

them_, and withal complaining of his tedious and offensive _coldness_, it

is a shrewd presumption that he doth lie with them _indeed_, and that it is

not a meer _Dream_.'[690]

It is this statement of the physical coldness of the Devil which modern

writers adduce to prove their contention that the witches suffered from

hallucination. I have shown above (pp. 61 seq.) that the Devil was often

masked and his whole person covered with a disguise, which accounts for

part of the evidence but not for all, and certainly not for the most

important item. For in trial after trial, in places far removed from one

another and at periods more than a century apart, the same fact is vouched

for with just the small variation of detail which shows the actuality of

the event. This is that, when the woman admitted having had sexual

intercourse with the Devil, in a large proportion of cases she added, 'The

Devil was cold and his seed likewise.' These were women of every class and

every age, from just above puberty to old women of over seventy, unmarried,

married, and widows. It is unscientific to disbelieve everything, as Scot

does, and it is equally unscientific to label all the phenomena as the

imagination of hysterical women. By the nature of things the whole of this

evidence rests only on the word of the women, but I have shown above (pp.

63-5) that there were cases in which the men found the Devil cold, and

cases in which the women found other parts of the Devil's person to be cold

also. Such a mass of evidence cannot be ignored, and in any other subject

would obtain credence at once. But the hallucination-theory, being the

easiest, appears to have obsessed the minds of many writers, to the

exclusion of any attempt at explanation from an unbiassed point of view.

Students of comparative and primitive religion have explained the custom of

sacred marriages as an attempt to influence the course of nature by magic,

the people who practise the rite believing that thereby all crops and herds

as well as the women were rendered fertile, and that barrenness was

averted. This accounts very well for the occurrence of 'obscene rites'

among the witches, but fails when it touches the question of the Devil's

coldness. I offer here an explanation which I believe to be the true one,

for it accounts for all the facts; those facts which the women confessed

voluntarily and without torture or fear of punishment, like Isobel Gowdie,

or adhered to as the truth even at the stake amid the flames, like Jane

Bosdeau.

In ancient times the Sacred Marriage took place usually once a year; but

besides this ceremony there were other sexual rites which were not

celebrated at a fixed season, but might be performed in the precincts of

the temple of a god or goddess at any time, the males being often the

priests or temple officials. These are established facts, and it is not

too much to suppose that the witches' ceremonies were similar. But if the

women believed that sexual intercourse with the priests would increase

fertility, how much more would they believe in the efficacy of such

intercourse with the incarnate God of fertility himself. They would insist

upon it as their right, and it probably became compulsory at certain

seasons, such as the breeding periods of the herds or the sowing and

reaping periods of the crops. Yet as the population and therefore the

number of worshippers in each 'congregation' increased, it would become

increasingly difficult and finally impossible for one man to comply with

the requirements of so many women.[691] The problem then was that on the

one hand there were a number of women demanding what was in their eyes a

thing essential for themselves and their families, and on the other a man

physically unable to satisfy all the calls upon him. The obvious solution

of the problem is that the intercourse between the Chief and the women was

by artificial means, and the evidence in the trials points clearly to this

solution.

Artificial phalli are well known in the remains of ancient civilizations.

In ancient Egypt it was not uncommon to have statues of which the phallus

was of a different material from the figure, and so made that it could be

removed from its place and carried in procession. The earliest of such

statues are the colossal limestone figures of the fertility-god Min found

at Koptos, dating to the first dynasty, perhaps B.C. 5500.[692] But similar

figures are found at every period of Egyptian history, and a legend was

current at the time of Plutarch to account for this usage as well as for

the festival of the Phallephoria.[693] Unless the phallus itself were the

object of adoration there would be no reason to carry it in procession as a

religious ceremony, and it is easily understandable that such a cult would

commend itself chiefly to women.[694]

The phallus of a divine statue was not always merely for adoration and

carrying in procession; the Roman bride sacrificed her virginity to the god

Priapus as a sacred rite. This is probably the remains of a still more

ancient custom when the god was personated by a man and not by an image.

The same custom remained in other parts of the world as the _jus primae

noctis_, which was held as an inalienable right by certain kings and other

divine personages. As might be expected, this custom obtained also among

the witches.

'Le Diable faict des mariages au Sabbat entre les Sorciers &

Sorcieres, & leur joignant les mains, il leur dict hautement

Esta es buena parati

Esta parati lo toma.

Mais auant qu'ils couchent ensemble, il s'accouple auec elles, oste la

virginite des filles.'--Ieannette d'Abadie, aged sixteen, 's'accusoit

elle mesme d'auoir este depucellee par Satan.'[695]

The occasional descriptions of the Devil's phallus show without question

its artificial character:

In 1598 in Lorraine 'es sagte die Alexia Dragaea, ihre Bulschafft

haette einen [Glied] so starcken etc. allezeit gehabt, wenn ihm

gestanden, und so gross als ein Ofengabel-Stiel, dessgleichen sie

zugegen zeigte, denn ohngefehr eine Gabel zugegen war, sagte auch wie

sie kein Geleuth weder Hoden noch Beutel daran gemerckt hat'.[696]

'Iaquema Paget adioustoit, qu'elle auoit empoigne plusieurs fois auec

la main le membre du Demon, qui la cognoissoit, et que le membre

estoit froid comme glace, long d'vn bon doigt, & moindre en grosseur

que celuy d'vn homme. Tieuenne Paget et Antoine Tornier adioustoient

aussi, que le membre de leurs Demons estoit long et gros, comme l'vn

de leurs doigts.'[697] 'Il a au deuant son membre tire et pendant, &

le monstre tousiours long d'vn coudee.--Le membre du Demon est faict a

escailles comme vn poisson.--Le membre du Diable s'il estoit estendu

est long enuiron d'vne aulne, mais il le tient entortille et sinueux

en forme de serpent.--Le Diable, soit qu'il ayt la forme d'homme, ou

qu'il soit en forme de Bouc, a tousiours vn membre de mulet, ayant

choisy en imitation celuy de cet animal comme le mieux pourueu. Il l'a

long et gros comme le bras.--Le membre du Diable est long enuiron la

moitie d'vne aulne, de mediocre grosseur, rouge, obscur, & tortu, fort

rude & comme piquant.--Ce mauuais Demon ait son membre myparty, moitie

de fer, moitie de chair tout de son long, & de mesme les genitoires.

Il tient tousiours son membre dehors.--Le Diable a le membre faict de

corne, ou pour le moins il en a l'apparence: c'est pourquoy il faict

tant crier les femmes.--Jeannette d'Abadie dit qu'elle n'a iamais

senty, qu'il eust aucune semence, sauf quand il la depucella qu'elle

la sentit froide, mais que celle des autres hommes qui l'ont cognue,

est naturelle.'[698]

Sylvine de la Plaine, 1616, confessed 'qu'il a le membre faict comme vn

cheual, en entrant est froid comme glace, iette la semence fort froide, &

en sortant la brusle comme si c'estoit du feu'.[699] In 1662 Isobel Gowdie

said, 'His memberis ar exceiding great and long; no man's memberis ar so

long & bigg as they ar.'[700]

The artificial phallus will account as nothing else can for the pain

suffered by many of the women; and that they suffered voluntarily, and even

gladly, can only be understood by realizing that they endured it for

motives other than physical satisfaction and pleasure. 'There appeared a

great _Black Goat_ with a _Candle_ between his Horns.... He had carnal

knowledge of her which was with great pain.'[701] 'Presque toutes les

Sorcieres rapportent que cet accouplement leur est le plus souuent

des-agreable, tant pour la laideur & deformite de Satan, que pour ce

qu'elles y ont vne extreme douleur.[702] 'Elle fuyoit l'accouplement du

Diable, a cause qu'ayant son membre faict en escailles il fait souffrir vne

extresme douleur.'[703] At the Sabbath in the Basses-Pyrenees, the Devil

took the women behind some sort of screen, and the children 'les oyent

crier comme personnes qui souffrent vne grande douleur, et ils les voyent

aussi tost reuenir au Sabbat toutes sanglantes'.[704] As regards brides,

'En cet accouplement il leur faict perdre vne infinite de sang, et leur

faict souffrir mille douleurs.'[705] Widow Bush of Barton said that the

Devil, who came to her as a young black man, 'was colder than man, and

heavier, and could not performe nature as man.'[706]

The physical coldness of the Devil is vouched for in all parts of

Europe.[707]

'Toutes les Sorcieres s'accordent en cela, que la semence, qu'elles

recoiuent du Diable, est froide comme glace: Spranger & les

Inquisiteurs, qui en ont veu vne infinite, l'escriuent ainsi. Remy,

qui a fait le procez a plus de deux milles Sorciers, en porte vn

tesmoignage irrefragable. Ie puis asseurer au semblable, que celles,

qui me sont passees par les mains, en ont confesse tout autant. Que si

la semence est ainsi froide, il s'ensuit qu'elle est destituee de ses

esprits vitaux, & ainsi qu'elle ne peut estre cause d'aucune

generation.'[708]

Isobel Gowdie and Janet Breadheid of Auldearne both said that the Devil was

'a meikle, blak, roch man, werie cold; and I fand his nature als cold

within me as spring-well-water'. Isobel continues, 'He is abler for ws that

way than any man can be, onlie he ves heavie lyk a malt-sek; a hudg nature,

verie cold, as yce.'[709]

Another point which goes to prove that the intercourse was by artificial

means was that pregnancy did not follow, except by special consent of the

woman. Jeannette d'Abadie, aged sixteen, said, 'Elle fuyoit l'accouplement

du Diable, a cause qu'ayant son membre faict en escailles il fait souffrir

vne extresme douleur; outre que la semence est extresmement froide, si bien

qu'elle n'engrosse iamais, ni celle des autres hommes au sabbat, bien

qu'elle soit naturelle.'[710] Boguet remarks, 'Il me souuient,

qu'Antoinette Tornier, & Antoinette Gandillon, estans interroguees, si

elles craignoient point de deuenir enceintes des [oe]uures du Diable; l'vne

respondit qu'elle estoit trop vieille; l'autre que Dieu ne le vouloit pas

permettre.'[711] According to Jeanne Hervillier, the Devil 'coucha auec

elle charnellement, en la mesme sorte & maniere que font les hommes auec

les femmes, horsmis que la semence estoit froide. Cele dit elle continua

tous les huict ou quinze iours.... Et vn iour le diable luy demanda, si

elle vouloit estre enceinte de luy, ce qu'elle ne voulut pas.'[712] But

when the witch was willing to have a child, it is noticeable that there is

then no complaint of the Devil's coldness. At Maidstone in 1652 'Anne

Ashby, Anne Martyn, and one other of their Associates, pleaded that they

were with child pregnant, but confessed it was not by any man, but by the

Divell.... Anne Ashby and Anne Martyn confessed that the Divell had known

them carnally, and that they had no hurt by it.'[713]

The Devil appears to have donned or doffed his disguise in the presence of

his worshippers, and this was often the case at the time of the sexual

rites, whether public or private:

'Il cognoist les Sorcieres tantost en forme d'homme tout noir, &

tantost en forme de beste, comme d'vn chien, d'vn chat, d'vn bouc,

d'vn mouton. Il cognoissoit Thieuenne Paget, & Antoine Tornier en

forme d'vn homme noir: Et lors qu'il accouploit auec Iaquema Paget, &

Antoine Gandillon, il prenoit la figure d'vn mouton noir, portant des

cornes. Francoise Secretain a dit que son Demon se mettoit tantost en

chien, tantost en chat, et tantost en poule, quand il la vouloit

cognoistre charnellement. Or tout cecy me fait de tant mieux asseurer

l'accouplement reel du Sorcier, & de la Sorciere auec le Demon.'[714]

In the Basses-Pyrenees Marie d'Aspilcouette 'disoit le mesme, pour ce qui

est du membre en escailles, mais elle deposoit, que lors qu'il les vouloit

cognoistre, il quitoit la forme de Bouc, & prenoit celle d'homme.'[715] 'Il

entra dans sa chambre en forme d'ung chat et se changea en la posture d'un

home vestu de rouge.'[716] At an attempt to wreck a ship in a great storm

'the devil was there present with them all, in the shape of a great

horse.... They returned all in the same likeness as of before, except that

the devil was in the shape of a man.'[717] 'The Deivill apeired vnto her,

in the liknes of ane prettie boy in grein clothes.... And at that tyme the

Deivil gaive hir his markis; and went away from her in the liknes of ane

blak doug.'[718] 'He wold haw carnall dealling with ws in the shap of a

deir, or in any vther shap, now and then. Somtym he vold be lyk a stirk, a

bull, a deir, a rae, or a dowg, etc., and haw dealling with ws.'[719] 'Yow

the said Margaret Hamilton, relict of James Pullwart ... had carnall

cowpulatiown with the devil in the lyknes of ane man, bot he removed from

yow in the lyknes of ane black dowg.'[720] The most important instance is

in Boguet's description of the religious ceremony at the Sabbath:

'Finalement Satan apres auoir prins la figure d'vn Bouc, se consume en feu,

& reduit en cendre.'[721]

The witches' habit of speaking of every person of the other sex with whom

they had sexual intercourse at the Sabbath as a 'devil' has led to much

confusion in the accounts. The confusion has been accentuated by the fact

that both male and female witches often used a disguise, or were at least

veiled. 'Et pource que les hommes ne cedent guieres aux femmes en

lubricite, c'est pourquoy le Demon se met aussi en femme ou Succube.... Ce

qu'il fait principalement au Sabbat, selon que l'ont rapporte Pierre

Gandillon, & George Gandillon, pere & fils, & les autres, lesquels disent

tout vnanimement, qu'en leurs assemblees il y a plusieurs Demons, & que les

vns exercent le mestier de l'homme pour les femmes, & les autres le mestier

des femmes pour les hommes.'[722] 'The Incubus's in the shapes of proper

men satisfy the desires of the Witches, and the Succubus's serve for Whores

to the Wizards.'[723] Margaret Johnson said the same: 'Their spirittes

vsuallie have knowledge of theire bodies.... Shee also saith, that men

Witches usualie have woemen spirittes and woemen witches men

spirittes.'[724] The girls under Madame Bourignon's charge 'declared that

they had daily carnal Cohabitation with the Devil; that they went to the

Sabbaths or Meetings, where they Eat, Drank, Danc'd, and committed other

Whoredom and Sensualities. Every one had her Devil in form of a Man; and

the Men had their Devils in the form of a Woman.... They had not the least

design of changing, to quit these abominable Pleasures, as one of them of

Twenty-two Years old one day told me. _No_, said she, _I will not be other

than I am; I find too much content in my Condition; I am always

Caressed._'[725] One girl of twelve said definitely that she knew the Devil

very well, 'that he was a Boy a little bigger than her self; and that he

was her Love, and lay with her every Night'; and another girl named Bellot,

aged fifteen, 'said her Mother had taken her with her [to the Sabbath] when

she was very Young, and that being a little Wench, this Man-Devil was then

a little Boy too, and grew up as she did, having been always her Love, and

Caressed her Day and Night.'[726] Such connexions sometimes resulted in

marriage. Gaule mentions this fact in his general account: 'Oft times he

marries them ere they part, either to himselfe, or their Familiar, or to

one another; and that by the Book of Common Prayer (as a pretender to

witchfinding lately told me in the Audience of many).'[727] This statement

is borne out in the trials: 'Agnes Theobalda sagte, sie sey selbst zugegen

auff der Hochzeit gewesen, da Cathalina und Engel von Hudlingen, ihren

Beelzebub zur Ehe genommen haben.'[728] The Devil of Isobel Ramsay's Coven

was clearly her husband,[729] but there is nothing to show whether the

marriage took place before she became a witch, as in the case of Janet

Breadheid of Auldearne, whose husband 'enticed her into that craft'.[730] I

have quoted above (p. 179) the ceremony at the marriage of witches in the

Basses-Pyrenees. Rebecca Weste, daughter of a witch, married the Devil by

what may be a primitive rite; he came to her 'as shee was going to bed, and

told her, he would marry her, and that shee could not deny him; shee said

he kissed her, but was as cold as clay, and married her that night, in this

manner; he tooke her by the hand and lead her about the chamber, and

promised to be her loving husband till death, and to avenge her of her

enemies; and that then shee promised him to be his obedient wife till

death, and to deny God, and Christ Jesus.'[731] At Edinburgh in 1658 a

young woman called Anderson was tried: 'her confessioun was, that scho did

marry the devill.'[732] The Swedish witches in 1670 confessed that at

Blockula 'the Devil had Sons and Daughters which he did marry

together'.[733] Giraldus Cambrensis gives an account of a 'spirit' in the

form of a red-haired young man, called Simon, who 'was begotten upon the

wife of a rustic in that parish, by a demon, in the shape of her husband,

naming the man, and his father-in-law, then dead, and his mother, still

alive; the truth of which the woman upon examination openly avowed'.[734]

FOOTNOTES:

[Footnote 664: Pitcairn, i, pt. ii, p. 206; Glanvil, pt. ii, p. 301.]

[Footnote 665: Pitcairn, i, pt. ii, p. 207.]

[Footnote 666: J. G. Campbell, pp. 293-4. The book was in manuscript, and

when last heard of was in the possession of the now-extinct Stewarts of

Invernahyle.]

[Footnote 667: _Spalding Club Misc._, i, p. 143.]

[Footnote 668: Pitcairn, iii, p. 603. 'Toads did draw the plough as oxen,

couch-grass was the harness and trace-chains, a gelded animal's horn was

the coulter, and a piece of a gelded animal's horn was the sock.']

[Footnote 669: Ravaisson, 1679-81, p. 336.]

[Footnote 670: Burns Begg, p. 224.]

[Footnote 671: Reg. Scot, Bk. III, p. 60.]

[Footnote 672: Id., Bk. III, p. 60.]

[Footnote 673: More, p. 168.]

[Footnote 674: _Spalding Club Misc._, i, p. 93.]

[Footnote 675: Boguet, p. 211.]

[Footnote 676: R. Scot, p. 77.]

[Footnote 677: Bodin, pp. 125-7.]

[Footnote 678: Bourignon, _Vie_, pp. 222-3; Hale, pp. 37-8.]

[Footnote 679: Glanvil, pt. ii, p. 301.]

[Footnote 680: Pitcairn, i, pt. ii, p. 206.]

[Footnote 681: Bodin, p. 465.]

[Footnote 682: Id., p. 465. The trial was in 1545, Magdalene being then

forty-two. See also _Pleasant Treatise_, p. 6.]

[Footnote 683: Id., p. 227.]

[Footnote 684: De Lancre, _Tableau_, p. 183.]

[Footnote 685: De Lancre, _Tableau_, pp. 145, 398.]

[Footnote 686: Kinloch, p. 124.]

[Footnote 687: Arnot, p. 360.]

[Footnote 688: Boguet, p. 68.]

[Footnote 689: Cooper, p. 92.]

[Footnote 690: More, p. 241.]

[Footnote 691: 'The Deuill your maister, beand in liknes of ane beist, haid

carnall [deal] with ilk ane of you.'--_Spalding Club Misc._, i, p. 149.]

[Footnote 692: Petrie, pp. 7-9; Capart, p. 223.]

[Footnote 693: Plutarch, _De Iside et Osiride_, xviii, 5.]

[Footnote 694: On the other hand, the female generative organs were also

adored, and presumably by men. This suggestion is borne out by the figures

of women with the pudenda exposed and often exaggerated in size. Such

figures are found in Egypt, where they were called Baubo, and a legend was

invented to account for the attitude; and similar figures were actually

known in ancient Christian churches (Payne Knight, _Discourse on the

Worship of Priapus_).]

[Footnote 695: De Lancre, _Tableau_, pp. 132, 404.]

[Footnote 696: Remigius, pt. i, p. 19.]

[Footnote 697: Boguet, pp. 68-9.]

[Footnote 698: De Lancre, _Tableau_, pp. 68, 224-6.]

[Footnote 699: Id., _L'Incredulite_, p. 808.]

[Footnote 700: Pitcairn, iii, p. 610.]

[Footnote 701: F. Hutchinson, _Historical Essays_, p. 42.]

[Footnote 702: Boguet, p. 69.]

[Footnote 703: De Lancre, _Tableau_, p. 132.]

[Footnote 704: De Lancre, _Tableau_, p. 219.]

[Footnote 705: Id. ib., p. 404.]

[Footnote 706: Stearne, p. 29.]

[Footnote 707: The following references are in chronological order, and are

only a few out of the many trials in which this coldness of the Devil is

noted: 1565, Cannaert, p. 54; 1567, De Lancre, _Tableau_, p. 132; 1578,

Bodin, _Fleau_, p. 227; 1590, Pitcairn, i, pt. ii, p. 219; 1598, Boguet,

_op. cit._, pp. 8, 412; 1645, Stearne, p. 29; 1649, Pitcairn, iii, p. 599;

1652, Van Elven, _La Tradition_, 1891, v, p. 215; 1661, Kinloch and Baxter,

p. 132; 1662, Pitcairn, iii, pp. 603, 611, 617; 1662, Burns Begg, x, pp.

222, 224, 231-2, 234; 1678, Fountainhall, i, p. 14; 1682, Howell, viii.

1032; 1705, _Trials of Elinor Shaw_, p. 6.]

[Footnote 708: Boguet, p. 92.]

[Footnote 709: Pitcairn, iii, pp. 603, 611, 617.]

[Footnote 710: De Lancre, _Tableau_, p. 132.]

[Footnote 711: Boguet, p. 78.]

[Footnote 712: Bodin, p. 227.]

[Footnote 713: _A Prodigious and Tragicall Historie_, pp. 4, 5.]

[Footnote 714: Boguet, p. 70.]

[Footnote 715: De Lancre, _Tableau_, p. 225.]

[Footnote 716: H. G. van Elven, _La Tradition_, 1891, v, p. 215. Place and

names not given.]

[Footnote 717: Kinloch, pp. 122, 123.]

[Footnote 718: Pitcairn, iii, p. 601.]

[Footnote 719: Id., iii, pp. 611, 613.]

[Footnote 720: _Scots Magazine_, 1817, p. 201.]

[Footnote 721: Boguet, p. 141.]

[Footnote 722: Id., p. 65.]

[Footnote 723: _Pleasant Treatise of Witches_, p. 6. The remembrance of the

numerous male devils at the Sabbath survives in the Samalsain dance in the

Basses-Pyrenees, where the male attendants on the King and Queen of the

dance are still called Satans. Moret, _Mysteres Egyptiens_, p. 247.]

[Footnote 724: Baines, i, pp. 607-8, note.]

[Footnote 725: Bourignon, _Parole_, pp. 86, 87; Hale, pp. 26, 27.]

[Footnote 726: Id., _Vie_, p. 211, 214; Hale, pp. 29, 31.]

[Footnote 727: Gaule, p. 63.]

[Footnote 728: Remigius, p. 131.]

[Footnote 729: Record of Trial in the Edinburgh Justiciary Court.]

[Footnote 730: Pitcairn, iii, p. 616.]

[Footnote 731: Howell, iv, 842.]

[Footnote 732: Nicoll's Diary, p. 212. _Bannatyne Club._]

The Witch-cult in Western Europe: A Study in Anthropology · 第 16 / 28 段