In America the same evidence is found. At Hartford, 1662, 'Robert Sterne

testifieth as followeth: I saw this woman goodwife Seager in ye woods with

three more women and with them I saw two black creatures like two Indians

but taller'; and Hugh Crosia 'sayd ye deuell opned ye dore of eben booths

hous made it fly open and ye gate fly open being asked how he could tell he

sayd ye deuell apeered to him like a boye and told him hee ded make them

fly open and then ye boye went out of his sight.'[102] Elizabeth Knap at

Groton, 1671, 'was with another maid yt boarded in ye house, where both of

them saw ye appearance of a mans head and shoulders, w^th a great white

neckcloath, looking in at ye window, which shee hath since confessed, was

ye Devill coming to her.--One day as shee was alone in a lower roome she

looked out of ye window, and saw ye devill in ye habit of an old man,

coming over a great meadow.'[103] At Salem, 1692, Mary Osgood saw him as a

black man who presented a book; and Mary Lacey described him as a black man

in a high-crowned hat.[104]

The evidence suggests that an important part of the Devil's costume was the

head-covering, which he appears to have worn both in and out of doors.

Though the fact is not of special interest in itself, it may throw light on

one of the possible origins of the cult.

In 1576 Bessie Dunlop met Thom Reid, who was clearly the Devil; he was 'ane

honest wele elderlie man, gray bairdit, and had ane gray coitt with Lumbart

slevis of the auld fassoun; ane pair of gray brekis and quhyte schankis,

gartanit aboue the kne; ane blak bonet on his heid, cloise behind and plane

befoir, with silkin laissis drawin throw the lippis thairof.'[105] At North

Berwick in 1590, 'the deuell, cled in a blak gown with a blak hat vpon his

head, preachit vnto a gret nomber of them.'[106] Another description of the

same event shows that 'the Devil start up in the pulpit, like a mickle

black man clad in a black tatie gown; and an evil-favoured scull-bonnet on

his head'.[107] At Aberdeen in 1597 Ellen Gray described the Devil as 'ane

agit man, beirdit, with a quhyt gown and a thrummit hat'.[108] In 1609, in

the Basses-Pyrenees, when the Devil appeared as a goat, 'on luy voit aussi

quelque espece de bonet ou chapeau au dessus de ses cornes.'[109] The Alloa

Coven in 1658 spoke of 'a man in broun clathis and ane blak hat'; and on

two occasions of 'a young man with gray cloathis and ane blew cap'.[110] In

1661 Janet Watson of Dalkeith 'was at a Meitting in Newtoun-dein with the

Deavill, who had grein cloathes vpone him, and ane blak hatt vpone his

head'.[111] Five members of the Coven at Crook of Devon in 1662 spoke of

the Devil's head-gear: 'Sathan was in the likeness of a man with gray

cloathes and ane blue bannet, having ane beard. Ane bonnie young lad with

ane blue bonnet. Ane uncouth man with black clothes with ane hood on his

head. Sathan had all the said times black coloured cloathes and ane blue

bonnet being an unkie like man. Ane little man with ane blue bonnet on his

head with rough gray cloathes on him.'[112] In 1662 in Connecticut Robert

Sterne saw 'two black creatures like two Indians, but taller';[113] as he

was at a little distance it is probable that he took a plumed or horned

head-dress to be the same as the Indian head-gear. In Belgium in 1664

Josine Labyns saw the Devil wearing a plumed hat.[114] In Somerset in 1665

Mary Green said that when he met the witches 'the little Man put his hand

to his Hat, saying How do ye, speaking low but big'.[115] At Torryburn

Lilias Adie said that the light was sufficient to 'shew the devil, who wore

a cap covering his ears and neck'.[116] In Sweden in 1670 the Devil came

'in a gray Coat, and red and blue Stockings, he had a red Beard, a

high-crown'd Hat, with Linnen of divers colours wrapt about, and long

Garters upon his Stockings'.[117] At Pittenweem in 1670 the young lass

Isobel Adams saw the Devil as 'a man in black cloaths with a hat on his

head, sitting at the table' in Beatty Laing's house.[118]

(b) _Woman_

The Queen of Elphin, or Elfhame, is sometimes called the Devil, and it is

often impossible to distinguish between her and the Devil when the latter

appears as a woman. Whether she was the same as the French Reine du Sabbat

is equally difficult to determine. The greater part of the evidence

regarding the woman-devil is from Scotland.

In 1576 Bessie Dunlop's evidence shows that Thom Reid, who was to her what

the Devil was to witches, was under the orders of the Queen of Elfhame:

'Interrogat, Gif sche neuir askit the questioun at him, Quhairfoir he

com to hir mair [than] ane vthir bodye? Ansuerit, Remembring hir,

quhen sche was lyand in child-bed-lair, with ane of her laiddis, that

ane stout woman com in to hir, and sat doun on the forme besyde hir,

and askit ane drink at her, and sche gaif hir; quha alsua tauld hir,

that that barne wald de, and that hir husband suld mend of his

seiknes. The said Bessie ansuerit, that sche remembrit wele thairof;

and Thom said, That was the Quene of Elfame his maistres, quha had

commandit him to wait vpoun hir, and to do hir gude. Confessit and

fylit.'[119]

In 1588 Alison Peirson 'was conuict for hanting and repairing with the gude

nychtbouris and Quene of Elfame, thir diuers [3]eiris bypast, as scho had

confest be hir depositiounis, declaring that scho could nocht say reddelie

how lang scho wes with thame; and that scho had freindis in that court

quhilk wes of hir awin blude, quha had gude acquentence of the Quene of

Elphane. And that scho saw nocht the Quene thir seuin [3]eir.'[120] In 1597

at Aberdeen Andro Man was accused that

'thriescoir yeris sensyne or thairby, the Devill, thy maister, come to

thy motheris hous, in the liknes and scheap of a woman, quhom thow

callis the Quene of Elphen, and was delyverit of a barne, as apperit

to the their, thow confessis that be the space of threttie two yeris

sensyn or thairby, thow begud to have carnall deall with that

devilische spreit, the Quene of Elphen, on quhom thow begat dyveris

bairnis, quhom thow hes sene sensyn.... Thow confessis that the

Devill, thy maister, quhom thow termes Christsonday, and supponis to

be ane engell, and Goddis godsone, albeit he hes a thraw by God, and

swyis [sways] to the Quene of Elphen, is rasit be the speaking of the

word _Benedicite_.... Siclyk, thow affermis that the Quene of Elphen

hes a grip of all the craft, bot Christsonday is the gudeman, and hes

all power vnder God.... Vpon the Ruidday in harvest, in this present

yeir, quhilk fell on a Wedinsday, thow confessis and affermis, thow

saw Christsonday cum out of the snaw in liknes of a staig, and that

the Quene of Elphen was their, and vtheris with hir, rydand on quhyt

haikneyes, and that thay com to the Binhill and the Binlocht, quhair

thay vse commonlie to convene, and that thay quha convenis with thame

kissis Christsonday and the Quene of Elphenis airss. Thow affermis

that the quene is verray plesand, and wilbe auld and young quhen scho

pleissis; scho mackis any kyng quhom scho pleisis, and lyis with any

scho lykis'.[121]

Another Aberdeen witch, Marion Grant, was accused in the same year and

confessed, 'that the Devill, thy maister, quhome thow termes Christsonday,

causit the dans sindrie tymes with him and with Our Ladye, quha, as thow

sayes, was a fine woman, cled in a quhyt walicot'.[122] In Ayrshire in 1605

Patrick Lowrie and Jonet Hunter were accused that they 'att Hallowevin

assemblit thame selffis vpon Lowdon-hill, quhair thair appeirit to thame

are devillische Spreit, in liknes of ane woman, and callit hir selff Helen

Mcbrune'.[123] In the Basses-Pyrenees in 1609, one could 'en chasque

village trouuer vne Royne du Sabbat, que Sathan tenoit en delices co[~m]e

vne espouse priuilegiee'.[124] At the witch-mass the worshippers 'luy

baisent la main gauche, tremblans auec mille angoisses, & luy offrent du

pain, des [oe]ufs, & de l'argent: & la Royne du Sabbat les recoit, laquelle

est assise a son coste gauche, & en sa main gauche elle tient vne paix ou

platine, dans laquelle est grauee l'effigie de Lucifer, laquelle on ne

baise qu'apres l'auoir premierement baisee a elle'.[125] In 1613 the

Lancashire witch, Anne Chattox, made a confused statement as to the sex of

the so-called spirits; it is however quite possible that the confusion is

due to the recorder, who was accustomed to consider all demons as male:

'After their eating, the Deuill called Fancie, and the other Spirit

calling himselfe Tibbe, carried the remnant away: And she sayeth that at

their said Banquet, the said Spirits gaue them light to see what they did,

and that they were both shee Spirites and Diuels.'[126] In 1618 at

Leicester Joan Willimott 'saith, that shee hath a Spirit which shee calleth

Pretty, which was giuen vnto her by William Berry of Langholme in

Rutlandshire, whom she serued three yeares; and that her Master when he

gaue it vnto her, willed her to open her mouth, and hee would blow into her

a Fairy which should doe her good; and that shee opened her mouth, and he

did blow into her mouth; and that presently after his blowing, there came

out of her mouth a Spirit, which stood vpon the ground in the shape and

forme of a Woman, which Spirit did aske of her her Soule, which she then

promised vnto it, being willed thereunto by her Master.'[127] William

Barton was tried in Edinburgh about 1655:

'One day, says he, going from my own house in Kirkliston, to the

Queens Ferry, I overtook in Dalmeny Muire, a young Gentlewoman, as to

appearance beautiful and comely. I drew near to her, but she shunned

my company, and when I insisted, she became angry and very nyce. Said

I, we are both going one way, be pleased to accept of a convoy. At

last after much entreaty she grew better natured, and at length came

to that Familiarity, that she suffered me to embrace her, and to do

that which Christian ears ought not to hear of. At this time I parted

with her very joyful. The next night, she appeared to him in that same

very place, and after that which should not be named, he became

sensible, that it was the Devil. Here he renounced his Baptism, and

gave up himself to her service, and she called him her beloved, and

gave him this new name of Iohn Baptist, and received the Mark.'[128]

At Forfar in 1662 Marjorie Ritchie 'willingly and friely declared that the

divill appeired to her thrie severall tymes in the similitud of a womane,

the first tyme in on Jonet Barrie's house, the second tyme whyle she was

putting vp lint in the companie of the said Jonet, and that the divill did

take her by the hand at that tyme, and promised that she should never want

money; and therafter that the divill appeired to her in the moiss of

Neutoune of Airly, wher and when she did renunce her baptism'.[129] In 1670

Jean Weir, sister of the notorious Major Weir, gave an account of how she

entered the service of the Devil; the ceremony began as follows: 'When she

keeped a school at Dalkeith, and teached childering, ane tall woman came to

the declarants hous when the childering were there; and that she had, as

appeared to her, ane chyld upon her back, and on or two at her foot; and

that the said woman desyred that the declarant should imploy her to spick

for her to the Queen of Farie, and strik and battle in her behalf with the

said Queen (which was her own words).'[130] Among the Salem witches in

1692, 'this Rampant Hag, Martha Carrier, was the person, of whom the

Confessions of the Witches, and of her own Children among the rest, agreed,

That the Devil had promised her, she should be Queen of Hell.[131]

3. _Identification_

As it is certain that the so-called 'Devil' was a human being, sometimes

disguised and sometimes not, the instances in which these persons can be

identified are worth investigating. In most cases these are usually men,

and the names are often given, but it is only in the case of the Devil of

North Berwick that the man in question is of any historic importance; the

others are simply private individuals of little or no note.

Elizabeth Stile of Windsor, in 1579, gives a description of Father

Rosimond's changes of form, which points to his being the Chief of the

Windsor witches: 'She confesseth, her self often tymes to haue gon to

Father Rosimond house where she founde hym sittyng in a Wood, not farre

from thence, vnder the bodie of a Tree, sometymes in the shape of an Ape,

and otherwhiles like an Horse.'[132] In the reign of Elizabeth, 1584, there

is a list of eighty-seven suspected persons, among whom occur the names of

'Ould Birtles the great devil, Roger Birtles and his wife and Anne Birtles,

Darnally the sorcerer, the oulde witche of Ramsbury, Maud Twogood

Enchantress, Mother Gillian witch' and several other 'oulde witches'.[133]

The account by John Stearne the pricker, in 1645, indicates that one of the

magistrates of Fenny Drayton was the local Devil: 'Some will say, It is

strange they should know when they should be searched, if it be kept

private. I answer, Let it be kept never so private, it hath been common,

and as common as any other thing, as they themselves have confessed: for so

did they of Fenny-Drayton in Cambridge-shire, who made very large

Confessions, as, that the devil told them of our coming to town.'[134] One

of the clearest cases, however, is that of Marsh of Dunstable in 1649,

'whom Palmer confessed to be head of the whole Colledge of Witches, that

hee knows in the world: This Palmer hath been a witch these sixty years (by

his own confession) long enough to know and give in the totall summe of all

the conjuring conclave, and the Society of Witches in England.'[135]

In Scotland a certain number of identifications are also possible. Alison

Peirson, tried in 1588, learnt all her charms and obtained all her

knowledge from the Devil, who came to her in the form of Mr. William

Sympson, her mother's brother's son, who was a great scholar and doctor of

medicine in Edinburgh.[136] Jonet Stewart in 1597 'learnt her charms from

umquhill Michaell Clark, smyth in Laswaid, and fra ane Italean strangear

callit Mr. John Damiet, ane notorious knawin Enchanter and Sorcerer'.[137]

In the trial of Marion Pardon of Hillswick in 1644 'it was given in

evidence that a man spoke of the devil as Marion Pardon's pobe, i.e.

nurse's husband or foster father'.[138] In a case tried at Lauder in 1649

there is an indication that one of the magistrates was the Chief of the

witches; Robert Grieve accused a certain woman at a secret session of the

court, 'but the Devil came that same night unto her, and told her that Hob

Grieve had fyled her for a witch'.[139] Isobel Ramsay in 1661 was accused

that 'you had ane uther meiting wt the devill in yor awne hous in the

liknes of yor awne husband as you wes lying in yor bed at qch tyme you

engadged to be his servant and receaved a dollar from him'.[140] When a man

had special knowledge as to which women were witches, it is suggestive that

he might be himself the Devil; as in the case of the Rev. Allan Logan, who

'was particularly knowing in the detection of witches. At the

administration of the communion, he would cast his eye along, and say: "You

witch wife, get up from the table of the Lord", when some poor creature

would rise and depart.'[141]

It seems probable that the infamous Abbe Guibourg was the head of the Paris

witches, for it was he who celebrated the 'black mass' and performed the

sacrifice of a child, both of which were the duties of the 'Devil'.[142]

At Salem also the account given by the witches of the Rev. George Burroughs

points to his filling the office of 'Devil', for he was 'Head Actor at some

of their Hellish Randezvouses, and one who had the promise of being a King

in Satan's kingdom.--He was the person who had Seduc'd and Compell'd them

into the snares of Witchcraft'.[143] That Burroughs was a religious person

is no argument against his being also the 'Devil' of Salem. Apart from the

well-known psychological fact that a certain form of religious feeling can

exist at the same time as the propensity to and practice of sexual

indulgence, there is proof that many of the witches were outwardly

religious according to the tenets of Christianity. So many Christian

priests were also followers of the witch-religion that the Inquisitors of

the sixteenth century were greatly exercised in their minds as to how to

deal with the offenders. Antide Colas confessed that she attended the

midnight mass on Christmas Eve, then went to a witch meeting, and returned

to the church in time for the mass at dawn on Christmas morning.[144] At

Ipswich in 1645 'Mother Lakeland hath been a professour of Religion, a

constant hearer of the Word for these many years, and yet a witch (as she

confessed) for the space of near twenty years'.[145] The best-known case

of the kind is that of Major Weir in Edinburgh in 1670, whose outward

appearance tallies with the usual descriptions of the Devil, and whose

conduct is only explainable on the supposition that he actually was the

Chief of the witches: 'His garb was still a cloak, and somewhat dark, and

he never went without his staff. He was a tall black man, and ordinarily

looked down to the ground; a grim countenance, and a big nose.'[146] His

reputation for piety was so great that a woman, who had actually seen him

commit an offence against the criminal law, was flogged for mentioning the

fact and thus defaming a man of such extreme and well-established piety. He

was tried as a witch on his own unsolicited confession, and was burnt

together with his staff, dying 'impenitent' and renouncing all hope of a

Christian heaven. The most interesting case historically, however, is that

of the Devil of the North Berwick witches (1590). The number of people

involved was thirty-nine, i.e. three Covens; but though the names of all

were known, only four were tried. The records are given in considerable

detail, and the identification of the Chief is therefore possible.

The character of the accused in this case is of great importance when

considering the evidence. Nothing more unlike the conventional idea of

witches can well be imagined than the man and women who were arraigned on

that occasion. Agnes Sampson, the wise wife of Keith, was 'a woman not of

the base and ignorant sort of Witches, but matron-like, grave and settled

in her answers, which were all to some purpose'. John Fian, or Cunynghame,

was a schoolmaster, therefore a man of education; Effie McCalyan, the

daughter of Lord Cliftonhall, was a woman of family and position; Barbara

Napier was also of good family. These were clearly the moving spirits of

the band, and they were all persons capable of understanding the meaning

and result of their actions.[147]

The accusation against the witches was that they had met together to plot

the murder of the King and Queen by witchcraft. The trial therefore was on

a double charge, witchcraft and high treason, and both charges had to be

substantiated. Keeping in mind Lord Coke's definition of a witch as 'a

person who has conference with the Devil to take counsel or to do some

act', it is clear that the fact of the Devil's bodily presence at the

meetings had to be proved first, then the fact of the 'conference', and

finally the attempts at murder. The reports of the trial do not, however,

differentiate these points in any way, and the religious prepossession of

the recorders colours every account. It is therefore necessary to take the

facts without the construction put upon them by the natural bias of the

Christian judges and writers. The records give in some detail the account

of several meetings where the deaths of the King and Queen were discussed,

and instructions given and carried out to effect that purpose. At each

meeting certain ceremonies proper to the presence of the Grand Master were

performed, but the real object of the meeting was never forgotten or even

obscured.

The actual evidence of the affair was given by Agnes Sampson (also called

Anny Simpson or Tompson), John Fian, Euphemia or Effie McCalyan, and

Barbara Napier. As it was a case of high treason, the two leaders, Sampson

and Fian, were tortured to force them to divulge the name of the prime

mover. Both these two and Effie McCalyan were condemned and executed;

Barbara Napier, equally guilty according to the evidence but more fortunate

in her jurors, was released; for which action the jurors themselves were

subsequently tried.

Though the means used by the witches may seem ridiculous, the murderous

intention is very clear. First they performed incantations to raise a storm

to wreck the Queen's ship on her way to Scotland, and the storm which

actually arose very nearly effected their purpose. As it failed, however,

they betook themselves to the accredited method of melting a waxen image,

but they were also ready to use poisons, which were to their minds the most

virulent that could be prepared.

I have arranged the evidence so as to make as far as possible a consecutive

narrative of the occurrences.

_John Fian_, tried December 26, 1590. The first items relate to his

consulting with the Devil and working witchcraft. 7. Item, Fylit, for

the rasing of wyndis att the Kingis passing to Denmark, and for the

sending of ane letter to Marioun Linkup in Leyth, to that effect,

bidding hir to meit him and the rest, on the see, within fyve dayes;

quhair Satan delyuerit ane catt out of his hand to Robert Griersoune,

gevand the word to 'Cast the same in the see hola!': And thaireftir,

being mountit in a schip, and drank ilk ane to otheris, quhair Satane

said, 'ye shall sink the schip', lyke as thay thocht thay did. 8.

Item, Fylit, for assembling him selff with Sathane, att the Kingis

returning to Denmark; quhair Satan promeist to raise ane mist, and

cast the Kingis Majestie in Ingland.

_Agnes Sampson_, tried January 27, 1591. The first part of the dittay

is entirely occupied with her conferences with the devil and her

healing the sick by his advice. 40. Item, fylit and convict, of the

delyuerie of ane letter, quhilk John Fiene, clerk, maid in George

Mutis bak[e] hous in the Pannis, accumpaneit with the gudwyff of the

hous, Gelie Duncan [and eight others], quha convenit thair for rasing

of storme, to stay the Quene's hame cuming to Scotland; eftir

consultatioun, quhether Gelie Duncan or Bessie Thomsoun wes meitest to

send the letter with; and concludit to send the said Gelie, quhilk

letter wes send to Marioun Lenchop in Leyth. The effect quhairoff is

this: Marioun Lenchop, ye sall warne the rest of the sisteris, to

raise the wind this day, att eleavin houris, to stay the Quenis cuming

in Scotland. Lyke as they that wer convenit at the Pannis sould do

their part be-eist; and to meit thame that wer in the Pannis; and att

thair meting, thay sould mak the storme vniversall thro the see. [Then

follows the method of doing this by casting in a cat.]

[From _Newes from Scotland_.] The said Agnis Tompson (Sampson)

confessed, that the Divell, being then at North Barrick Kirke

attending their comming, in the habit or likenesse of a man ... and

having made his ungodly exhortations, wherein he did greatly inveigh

against the King of Scotland, he received their oathes for their good

and true service towards him, and departed; which done, they returned

to sea, and so home again. At which time, the witches demaunded of the

Divell, 'why he did beare such hatred to the Kinge?' who aunswered,

'By reason the King is the greatest enemie hee hath in the world.' All

which their confessions and depositions are still extant upon record.

The Witch-cult in Western Europe: A Study in Anthropology · 第 3 / 28 段