BELSAZARIN PIDOT.

Onko mitään komeampaa, kuin Babylon, tuo itämaiden ruhtinatar, joka

kylpee jalkojaan hopeanhohtoisessa Eufrat-joessa? Maat ja meret

maksavat hänelle veroa, sillä laivoillaan ja karavaaneillaan hän

vallitsee kumpaakin. Onko ketään mahtavampaa, kuin sen hallitsija

Belsazar, kuningasten kuningas, jonka silmäniskua Aasian ruhtinaat

vapisevat ja jonka jalka tallaa sen kansoja kuin tomua? Vain

yksi vihollinen vielä rohkenee uljaana Belsazaria vastustaa --

Kores, Persialaisten kuningas -- mutta pian Babylonin lukemattomat

sotajoukot hänetkin ja hänen köyhän paimenkansansa kukistavat. Ja

ylpeänä Belsazar valmistelee voittojuhlia ylimäisilleen, päälliköille

ja sotureille.

Tuhannet tulisoihdut, lukemattomiin kiiltokiviin heijastuen, loivat

kuninkaalliseen saliin ihmeellistä, kirjavaa valoa. Pitkin valkoisia

marmoriseiniä loikuivat purppurapeittoisilla penkeillä soturit,

ja heidän edessään oli kauniita nuoria poikia, jotka polvistuen

tarjosivat heille mehukkaita hedelmiä, vaahtoilevia viinejä.

Hillimätön ilo valtasi kaikkien mielet, myrskyisellä ihastusnaurulla

palkittiin jokaista, joka irstaisuudella ja ilveillä koetti huvittaa

raakoja tovereitansa.

Salin keskellä keijuilivat hekumallisissa tansseissa mustasilmäiset

orjattaret, niinkuin kevät-tuulen tuudittelemat kukat. Toisia tyttöjä

seisoi tanssivien ympärillä, säestäen heidän hempeitä liikkeitään

pauhaavilla symbaaleilla ja helisevillä huiluilla. Tulisemmin kuin

soihdut säihkyivät orjattarien silmät, -- enemmän kuin viinit ne

kiihoittivat miesten mieliä.

Mutta salin perällä istui kultaistuimella itse kuningas. Tämä

raivokas ilo miellytti häntä, vaikkei siitä jälkeäkään näkynyt hänen

synkeässä muodossaan. Laihat kellertävät kasvot olivat niinkuin kamala

arvoitus, eikä rohkeinkaan soturi tohtinut kohdata hänen terävän

silmänsä leimausta.

Kuninkaan jalkain juuressa istui taivaankaunis tyttö; vankeuden

lasten joukossa Zillah kasvoi äitinsä Juudan ilona ja vanhempansa

Israelin lemmikkinä; silloin Belsazar näki hänet, ja Zillah unhotti

isänsä, kansansa ja Jumalansa, seurataksensa heidän sortajaansa. Ja

kuningas rakasti häntä niin kuin tulisoihtu rakastaa liipottelevia

perhosia, joita ensin hurmaa ja sitten surmaa.

Kuninkaan vieressä oli Baalin kuva, sekin kulta-istuimella ja

tehty kalliista santelipuusta ja kokonaan peitetty kiiltokivillä.

Sen ympärillä olivat kaikki Kaldean Maagit ja viisaat. Belsazarin

toisella puolella istui kuninkaita ja ruhtinaita, jotka Belsazar

oli voittanut tai jotka vapaaehtoisesti olivat nöyristyneet hänen

valtansa alle. Ja oli niitä luvulta kaksikymmentä. Joka puolella

kuninkaallista salia oli komeita juhlasaleja. Ne olivat kuitenkin

tyhjinä; ainoastaan sisimmäisessä näkyi kolme miestä. Jykevän

keihään nojassa seisoi yksi niistä jättiläisen kokoisena, kirjavaan

tiikeri-nahkaan puettuna. Se oli Arsakes, Skythalainen, sotajoukkojen

ylimmäinen päämies, uljain uljaista, väkevin väkevistä ja hirmuisin

hirmuisista. Toinen on viisas Boroses, Belsazarin ylimmäinen pappi,

joka osaa tähdistä lukea jumalien tahdon. Heidän välillänsä seisoi

viekas Harpagon, Koreksen lähettiläs; kavaluudellaan hän jo oli

saattanut Medianmaan herransa vallan alle, nyt hänen liukas kielensä

oli viehättävä Babylonin ylimyksiä. Ja Harpagon lausui: "kuinka te

tahdotte orjina palvella, missä voisitte herroina hallita? Teidän

vallassanne on Belsazarin voima -- jos luopuisitte hänestä, kukistuisi

samalla hänen suuruutensa niinkuin maahan kaadettu puu. Ainoastaan

sinun urhoollisuutesi kautta, o! uljas Arsakes, on Belsazar

valloittanut puolen Aasiaa, ainoastaan sinun tähtesi, o! viisas

Boroses, Jumalat antavat hänelle onnen ja voiton. Katsokaa --

sanomattomat rikkaudet ja Babylonin vallan lupaa Kores teille, jos

tahdotte mennä hänen puolelleen."

Silloin Arsakes vastasi: "kiittämätön Belsazar on, mutta en

kuitenkaan tahdo luopua hänestä. Ainoastaan uljaimman edessä Arsakes

nöyristyy, ja Belsazar ei vielä milloinkaan ole pelännyt. Hän osaa

musertaa, -- sentähden minä häntä tottelen. Koresta en tunne."

Ja Boroses sanoi: "kiittämätön on Belsazar, ja kuitenkin tahdon häntä

palvella, sillä hänen Jumalansa on voimallisin kaikista ja hänellä on

ikuisten valtain suosio. Koresta en tunne; siis, Persialainen mies,

turhaan meitä houkuttelet."

Näin sanottuaan molemmat jättivät hämmästyneen Harpagonin ja astuivat

taas loistavaan kuninkaansaliin. Riemu siellä oli käynyt myrskyistä

myrskyisemmäksi, entistä hekumallisemmat olivat orjattarien tanssit

ja yhä rajummin soivat symbaalien säveleet. Viinin kiihdyttäminä

soturit lauloivat remastavia lauluja tai reuhoivat ilosta,

kuullessaan verisiä sotatarinoita.

Yht'äkkiä Belsazar korotti äänensä, ja kaikki vaikenivat kuninkaan

puhuessa. Ja hän sanoi: "tietäköön maailma, että kuninkaansa nyt

iloitsee, airueita menköön kaikkiin kansoihin käskemään heidän

riemuita, sillä heidän hallitsijansa on tänä iltana armias."

Polvillaan palvelijat kuulivat kuninkaan sanat ja katosivat. Silloin

Belsazarin silmä tapasi Zillahin ja hän lausui: "viekää käsky myöskin

vankeuden lapsille", ja hän lisäsi pilkaten: "käskekää heidän

veisata Jumalansa kunniaksi, joka niin ihmeellisesti aina heitä

auttaa; muuten tuo uppiniskainen kansa ei voisi riemuita. Laulakoot

juhlavirsiä Zionista ja Israelin Jumalasta."

Ja kuninkaan lempi-orja Bagoas läksi joutuisasti toimittamaan hänen

käskyjänsä. Mutta Zillahin mieli kävi murheelliseksi, ja peloissaan

hän aikoi anoa armoa, mutta Belsazarin vihainen katse säikäytti häntä.

Mutta ilosta kaukana istuivat Israelin lapset pimeissä majoissaan

virran vieremillä. Päätettyään päivän orjantyöt, he nyt olivat

kokoontuneet yhdessä muistelemaan ja suremaan. Miesten päät vaipuivat

väsymyksestä rinnoille -- vaimot peittivät käsillään kyyneleiset

silmänsä -- ukkojen äänet vapisivat itkusta, heidän laulaessaan

Zionin virsiä, ja impien silmät seurasivat ikävöiden länteen päin

rientäviä pilviä. Ja kaikki valittivat: "oi, Zionin linnaa! oi, isäin

hautoja! oi, muistojemme sydäntä, Jerusalemia --, josta nyt tuskin on

rauniotakaan jälellä. Sieluni halajaa aina kuolemaan asti teitä ja

silmäni hukkuvat kyyneleihin murehtiessani teitä. Huuhkajat huutavat,

missä Taavetin ääni ennen kaikui, ja sakaalit hiipivät, missä

Israelin tyttäret ennen liihottelivat -- mutta kuitenkin mieleni

ikävöiden halajaa vaihtaa komean Babylonin kivienne soraan. Oi,

Herra Zebaoth! oletko sinäkin hyljännyt meidät? Niinkuin äidittömät

lapset, niinkuin paimenettomat lampaat, niinkuin morsiamet, joilta

sulhaset on surmattu, kuljemme jumalattomien nauruna ja pakanoitten

pilkkana. Niinkuin setripuu Libanonissa ja palmupuu erämaassa Israel

viheriöitsi, mutta myrsky tuli ja mursi setripuun; nyt se kuivettuu,

jos ei sinun armosi auta meitä. Oi, Herra, eikö huoliemme mitta jo

ole kyllin täysi, emmekö jo tarpeeksi ole nääntyneet vitsauksiesi

alla, eikö Babylonin palo pian ole loistava meille vapauden

aamuruskona, eikö tulipatsaasi toista kertaa ole johdattava meitä

vankeuden erämaasta?"

Niin nuot valittivat. Silloin Belsazarin orja Bagoas astui sisään

ilkkuvin muodoin ja irvisuin. Ynseästi ivaten hän lausui: "näin

käskee Belsazar, teidän kuninkaanne -- vankeuden lapset riemuitkoot

ja viettäkööt juhlallisesti tämän yön, laulakoot symbaalilla

Zionista ja veisatkoot psalttarilla mahtavasta Jumalasta, joka niin

ihmeellisesti on heitä auttanut." Niin hän lausui, eikä taivaasta

nuoli singonnut eikä maan povi auennut hukuttamaan herjaajaa. Ja

Israelin lapset särkivät symbaalinsa ja psalttarinsa, repivät

hiuksiansa ja vaipuivat vaikeroiden maahan, huutaen: "voi meitä!

Jumala on hyljännyt kansansa, kun meidän täytyy veisata hänestä

pakanoitten nauruksi."

Mutta Bagoas palasi kuninkaalliseen linnaan ja kertoi Belsazarille

mitä tapahtunut oli. Kauhistavalla hymyllä kuningas häntä kuunteli,

ja soturit pilkkasivat Israelin lapsia ja joivat irstaisesti

Jerusalemin temppelin pyhistä astioista.

Ja Belsazar täytti pyhän uhrimaljan tulisella viinillä ja vieden

sen huulilleen virkkoi: "Juokaatte Belsazarin, _Maailman Herran_

onneksi! Niin kauvas kuin maa viheriöitsee, niin kauvas kuin meri

aaltoilee, niin kauvas on myöskin valtani ulottuva. Tästä hetkestä

älköön maailmassa kukaan muu kuin minä tohtiko sanoa 'minä tahdon'

vaan 'minä tottelen'." Ja tyhjentäessään maljan hän kädellään viittasi

orjilleen ja samassa noiden kahdenkymmenen kuninkaan päät vierivät

katkaistuina maahan. Ääretön ihastus-huuto kaikui kaikkialla: "Terve

Belsazar, maailman herra!"

Ja taas Belsazar täytti maljansa ja puhui: "Juokaatte Belsazarin,

_maailman Jumalan,_ onneksi! Ei Baalille, vaan minulle ovat maailman

alkuaineet alamaisina ja tähdissä kunniani on kirjoitettuna

loistavilla kirjaimilla. Kah! kumpi on väkevämpi, minäkö vai

Baal?" Samassa kuningas tempasi miekkansa ja särki Baalin kuvan.

Voimattomina pirstat vierivät kuninkaan jalkojen juureen. Uudestaan

riemuhuuto kaikui soturien joukosta: "Terve Belsazar, maailman

Jumala!"

Ja kolmannen kerran kuningas käski täyttää uhrimaljan. Hän nousi

pystyyn koko pituudelleen, hänen huulensa vapisivat suuttumuksesta ja

hänen säihkyvät tiikerinsilmänsä paloivat, niinkuin olisi hän nähnyt

vihamiehensä edessään. "Sinuakaan -- sinua, jolla ei ole ruumista,

eikä kuvaa, eikä nimeäkään, Juutalaisten Zebaoth -- sinuakaan minä en

pelkää, tule näkyviin että saisin voittaa sinut; mutta et uskalla,

pelkurina peittäydyt minulta näkymättömyyteen. Belsazar sinua

ylenkatsoo."

Ja kolmannen kerran kuningas oli viedä maljan huulilleen, ja

kolmannen kerran soturien riemupauhina oli alkaa, -- mutta katso! --

yhtäkkiä maa järisi, taivas pimeni ja tulikäsi kirjoitti leimuavat

kirjaimet marmoriseinään ja katosi. Tähdet peittivät silmänsä

ikivalon voiman edessä ja soihdut sammuivat ja aika seisahtui

hetkeksi, peläten ijankaikkisuuden läsnä-oloa. Ja nauru mykistyi

ja riemu muuttui kauhuksi ja Belsazar vaipui kuolonkalpeana

kuninkaalliseen istuimeensa. Hetki kului toisensa perästä. --

Aina vielä kuningas istui kalpeana kasvoiltaan -- katse maahan

kiinnitettynä. Ja Kaldean viisaat astuivat esiin lukemaan kirjoitusta

ja tietäjät selittämään sitä -- mutta tässä heidän viisautensa oli

kuin pimeys pimeässä, ja peläten he sanoivat: "tämä on korkeampaa,

kuin mitä me voimme ymmärtää."

Mutta Zillah tunsi Jumalan sormen ja hän kuiskasi Belsazarille:

"kutsuta, herra kuningas, joku minun kansastani; ainoastaan

Israelin lapsi voi selittää tämän, sillä meidän Jumala tuo on, joka

julmistui." Ääneti Belsazar istui vielä, mutta kädellään hän viittasi

käskyn orjille ja Bagoas läksi sitä toimittamaan. Hetken kuluttua hän

palasi, mukanaan viisain Israelin lapsista, kirjanoppinut Daniel,

jolle Jumala oli antanut profeettain pyhää voimaa. Ja Daniel tuli,

muodoltaan murheellisena ja silmät maahan luotuina, sillä hän luuli

olevansa kutsuttuna pakanoitten pilkattavaksi. Silloin kuningas

osotti tulikirjoitusta seinällä. Daniel katsoi -- ja hänen silmänsä

kirkastuivat toivosta ja hänen muotonsa jalostui innostuksesta;

haltioissaan hän ojensi kätensä ja hänen äänensä soi niinkuin

myrsky setrimetsässä: "Näin sanoo Herra -- kirottu sinä Babylon,

-- kolmesti kirottu sinä itämaiden ylpeä ruhtinatar, joka olet

juopuneena pyhien kyyneleistä ja viattomien verestä; -- sinunkin

kostopäiväsi on tuleva. Ei puhdasta impeä, ei tutisevaa ukkoa, eikä

viatonta rintalasta säästetä. Minä olen laskenut sinun syntisi

ja yhtä lukemattomat kuin ne ovat, yhtä ankara on myöskin minun

rangaistukseni oleva."

"Ja taas Herra sanoo: Riemuitse, Zion, ja levitä, o, Jerusalem,

sylisi palajaville lapsillesi; sillä minun armoni suojelee Israelin

lapsia vielä kerran. Heidän kyyneleensä ja valituksensa painavat

minun vaa'assani enemmän, kuin Babylonin rikkaudet ja Belsazarin

valta."

"Ja vielä Herra sanoo: Kirottu, kolmesti kirottu sinä Belsazar,

joka ylpeilet vallastasi ja voimastasi! Katso -- elämäsi on minun

kädessäni niinkuin liekkuva soihtu myrskyssä. Sinua sanotaan maailman

hallitsijaksi ja kohta onnesi on orjiesi vallassa -- luulet itsesi

voittamattomaksi ja kohta valtasi annetaan Korekselle -- ylpeytesi

hurmaamana jumaloitset itseäsi ja kohta koirat kadulla nuoleskelevat

veristä ruumistasi."

Näin Daniel selitti tulikirjoituksen, ja kaikki kauhistuivat, sillä

Jumalan henki puhui hänen kauttansa.

Aika taas kului kulumistaan. Yön hämärät jo alkoivat haihtua

aamuruskon valostukseen. Belsazar lepäsi vuoteellaan. Hänen

luonansa seisoivat samat kolme miestä, jotka äsken keskustelivat

juhlahuoneessa. Ja Arsakes sanoi: "Belsazar on pelännyt, on vapissut

pelosta; -- häntä en enää voi palvella, ainoastaan uljaimman edessä

Arsakes nöyristyy. Siis tahdon mennä Koreksen puolelle."

Ja Boroses sanoi: "Jumalien viha on Belsazaria kohdannut, hän on

särkenyt Baalin ja Juutalaisten Zebaothia hän on pilkannut. Jumalien

suojelus on luopunut hänestä; -- siis minäkin hänestä luovun."

Näin sanoessaan molemmat nostivat miekkansa ja työnsivät ne syvään

Belsazarin rintaan; -- kuningasten kuningas oli kuollut ruumis.

Kaarlo Bergbomin kirjoitukset 1. Näytelmät ja kertomukset · 第 196 / 200 题