PAOLA. MANFRED.

PAOLA. Manfred, Ezzelinon poika!

MANFRED. Nyt tiedät kaikki! Se minä olen, ja sinä Paola Moroni,

verivihollisemme lapsi. Anna minut hänen käsiinsä!

PAOLA. Sen teenkin! Säästittekö te minun veljieni verta, ja kuitenkin

minun Tisolinoni oli yhtä suloinen, yhtä nuori, yhtä viaton kuin

sinäkin! Sinä et saa jäädä eloon.

MANFRED. Pyysinkö sitä? Taivaan autuaana olen nähnyt eloni hetkeksi

puhkeavan kukoistukseen; vavisten sydämmeni huusi: kas, Jumala koko

entistä elämätäni voimallisempi! -- Nuoria unelmia, pyhiä aavistuksia,

suloisia kukkia nousi tuhansittain rinnassani, ja kaukana ihanana

kangastuksena häämötti toivon taivaankaari, joka johtaa lemmen

paratiisiin. Ja nyt! Yksi vihan saamumin hengähdys vain, ja kaikki on

mennyt, hävinnyt, kadonnut, kaikki!

PAOLA (tuskaisena). Kaikki!

MANFRED. Mutta, Paola, minä rakastin kuitenkin sinua; anna minun

kuolla jalkojesi juureen!

PAOLA (kääntyy pois; kylmästi). En, en; en tahdo sitä nähdä. Tuolla

ulkona sinua kohtalosi odottaa, ei täällä.

MANFRED (innostuneena). En askeltakaan peräydy! Tässä on elämä

antanut minulle suurimman sulonsa, tässä kuolokin antakoon suurimman

katkeruutensa! Niinkuin perhonen valon polttamana vaipuu alas,

niin tahdon minäkin kuolla katsellen sinua, koston pyhää enkeliä!

(Paljastaa tikarinsa).

PAOLA (kauhistuen, yhtäkkiä). Suo minun paeta!

MANFRED. Pelkäätkö miekkaa? Olet oikeassa! Sitä ei tarvita. (Aikoo

reväistä pois haavansa siteet.)

PAOLA (pidättää häntä käsivarresta). Manfred!

MANFRED. Taivaan Jumala! Mitä kuulen?

PAOLA. Älä kuole! Minä rakastan sinua!

MANFRED. Etkö vihaa Manfredia? Minua pyörryttää. Sinä rakastat minua,

Manfredia, vihollista!

PAOLA. Manfred!

MANFRED. Nyt en tahdo kuolla. Nyt terve, elämä! Minun Paolani!

PAOLA. Sinun omasi olen! Sen todistan, niinkuin Jumalan kasvojen

edessä seisoisin; niinkuin alaston sydämmeni olisi paljastunut

sisustaansa myöten, eikä enää voisi peittää rajuavia ajatuksiaan.

Sinua rakastan, -- sinua rakastin silloinkin kuin tylysti työnsin

luotani pelastavan kätesi, silloinkin kuin riemuitsin surmastasi,

silloinkin kuin käskin sinut tappaa, -- sinua, aina sinua, ainoasti

sinua ijankaikkisesti.

MANFRED. Saman Jumalan kasvojen edessä minä nyt todistan sinut

morsiamekseni.

PAOLA. Suo minun hautaantua rintaasi, unhottaa koko maailma ja elää

ainoastaan sinussa!

MANFRED (halaa häntä). Ota tässä suudelmassa elämäni vala!

PAOLA. Kantaako minua vielä maa, vai olemmeko muuttaneet kaukaisien

tähtien avaruuksiin?

Kaarlo Bergbomin kirjoitukset 1. Näytelmät ja kertomukset · 第 169 / 200 题