KOLMAS KOHTAUS.

Entiset. LIONARDO.

PAOLA. Lionardo! Uskallatko?

LlONARDO. Anna anteeksi, armas Paolani! Minusta kävi ikäväksi maata

joutilaana sairasvuoteella; kuuma veri suonissani kiihtyi, halaten

raitista ilmaa.

PAOLA. Mutta haavasi?

LlONARDO. Sinun luonasi se paranee.

GIORDANO. Terve, rakas Lionardoni! Vielä kerran terve, voittajan

kalliissa koristeissa! Punatimantteja kauniimmat ovat haavasi; koko

elämäni kiitollisuus ja rakkaus ei riitä maksamaan niiden kalleutta.

LlONARDO. Rakas isäni!

GIORDANO. Huolteni talven ensimmäinen kevätsäde! Ole siunattu,

poikani!

LlONARDO. Rakas, pyhä nimi! Ja sinä, Paola?

PAOLA. Siunattu, veljeni!

LlONARDO. Veljesi! (Surullisesti.) Veljesikö vain?

PAOLA. Mitä tahdot enempää?

LlONARDO. Paola! Kun vuosi takaperin pyysin rakkauttasi, mitätön

nuorukainen jalon Paolan rakkautta, niin sanoi ylpeä hymysi: mitä

olet? hanki ensin sodan urhotöillä sankarin seppele, ja puhu sitten

lemmestä! Ja nyt, Paola, olkoot omat haavani, olkoot miekkani

kaatamat viholliset puhemiehinäni. Paola, Paola! Rakastan sinua yhtä

hartaasti kuin ennenkin.

PAOLA (kuin uneksien). Vuosi takaperin -- kenties silloin -- mutta

nyt! --

LlONARDO. Ja mikä on muuttunut?

PAOLA (on vaiti).

LlONARDO (innollisesti). Paola! Paola!

PAOLA (lempeästi). Katso, Lionardo! Hae itsellesi suloinen,

kukoistava morsian, jota kositaan ruusujen tuoksussa ja valon

kirkkaudessa, ilossa ja lemmessä! Muihin ajatuksiin on kohtaloni minua

totuttanut.

GIORDANO. Niin tosiaankin! Anna hänelle aikaa. Aika kenties

saattaa sinut toiveittesi perille. Nyt levolle! Ensin kuitenkin

iltarukouksemme! (Juhlallisesti.) Poikieni hahmot! Uberto, Hugo,

Giordano, ja sinä, suloinen Tisolinoni, -- muistamme teitä!

Kaikkivaltias Jumala, suo heille rauha ja meille kosto!

(GIORDANO, LIONARDO ja GORELLO menevät.)

GORELLO (mennessään, Nooralle.) Vaimon kieli käärmeen kieli!

NOORA (säikähtyy).

PAOLA. Minulleko lemmen iloa? Kuinka kummalliselta se soi!

Lionardo-parka!

NOORA (viivyskellen). Miksi Lionardon hyljäät? Hän kuitenkin rakastaa

sinua hellästi. Pian isäsi valkoinen pää vaipuu hautaan, sinä jäät

orvoksi, mutta Lionardon morsiamena...

PAOLA. Isäni kuoltua olen Jumalan morsian.

NOORA. Menisitkö luostariin? Ja miksi?

PAOLA. Sieluni on kätkettynä hautaan; miksei ruumistani voisi

luostariin kätkeä?

NOORA. Olet vielä nuori. Kyllä sinulle vielä onnen kukka kasvaa.

PAOLA. Kuulehan, äitikulta, sanon sulle, mitä en ole ilmaissut

kellekään, tuskin itselleni; kuule, mutta älä kummastele, älä kysy!

Muistatko että puoli vuotta sitten jouduin vihollisten käsiin?

NOORA. Silloin kuin Lionardo urhoollisesti pelasti sinut ja tappoi

heidän päällikkönsä?

PAOLA. Tuo päällikkö oli pelastanut minut kuolemasta ja, vielä

lisäksi -- häpeästä. Siitä hetkestä...

NOORA. Siitä hetkestä...?

PAOLA. On sieluni kuollut.

NOORA. Mitä kuulen? Vihollinen! Mutta kuka?

PAOLA. En tiedä hänen nimeänsä; en tunne hänen isänmaatansa; hänen

jälkensä sydämmessäni vain tunnen.

NOORA. Mutta vihasi?

PAOLA. Pakahtua oli rintani nähdessäni hänen kaatuvan, ja kuitenkin

riemuitsin, kiitin Jumalaa: nyt hän, näet, on enkeli, ja enkeliä

Paola saa rakastaa.

NOORA. Mutta selitä...

PAOLA. En nyt, en nyt -- taivaan nimessä, en nyt! Olen jo sanonut

liikaa. Sanojani punastun. Hyvästi, hyvästi!

NOORA. Vielä sananen!

PAOLA. Mitä tahdot?

NOORA. Paola, jos tohtisin sanoa, -- jos tohtisin tunnustaa...

PAOLA. Kummallinen kysymys!

NOORA. Vanno, ett'et petä minua!

PAOLA. Vannon; puhu!

NOORA. Tuossa kamarissa... (Ei jaksa enempää).

PAOLA. Tuossa kamarissa?

NOORA. On vihollinen, on Ghibellini piilossa!

PAOLA. Hengissäkö?

NOORA. Hengissä, vaikka tainnoksissa. Hirmuinen Gorello syöksi

koston uhriksi vihollis-raukkoja Brentan kylmään hautaan... Tämä

nuorukainen... En tiennyt mitä tein, -- hän oli aivan poikani,

Lanfranconin, näköinen, -- hänen katseensa oli niin viaton...

Sisällinen ääni minussa huusi: pelasta! Kätkin hänet ensin kappeliin

-- sitten tänne.

PAOLA. Ghibellini, veljeni murhaaja elävänä täällä! Haa!

(Aikoo mennä.)

NOORA (heittäytyy hänen eteensä). Tahdotko tappaa minut!

(Säikähtyen.) Ihmisiä tulee; minä olen hukassa! (PAOLA seisoo

epäilevänä.)

Kaarlo Bergbomin kirjoitukset 1. Näytelmät ja kertomukset · 第 158 / 200 题