GIORDANO. GORELLO.

GIORDANO. Tehty on työmme! Nyt on rauhan aika ja kaivattu lepo

suodaan sinulle, väsynyt ruumiini! Pikari tänne! (Viiniä tuodaan.

Hän juo.) Haa! viinirypäleen punaista verta! Jospa olisit Ezzelinon

sydänverta; kukoistavaksi, reunaksi nuorukaiseksi tutisevan vanhuksen

muuttaisit, niinkuin lempeä kevätsade tekee kellastuvan ruohon

vihannaksi. Missä on Paolani?

GORELLO. Kappelissa hän laakereilla ja sypresseillä seppelöitsee

kaatuneiden miestemme ohimoita.

GIORDANO. Kuka seppelöitsi minun poikieni kiharat? Haudattomina ovat

heidän luunsa vaalenneet korppien ruokana. (Katkerasti.) He ovat

kuolleet, ja minä olen elossa!

GORELLO. Onhan teillä jäljellä veljenpoikanne, uljas Lionardo,

Olisimme kenties nyt juoneet Brentan pohjan mutaista vettä, joll'ei

hän urhoudellaan olisi pelastanut linnaamme, kukistanut vihollisiamme.

GIORDANO. Onko hän lihaa minun lihastani, luuta minun luistani!

-- Ja kuitenkin hän on sielulleni rakas. Lieneekö hänen haavansa

vaarallinen?

GORELLO. Paola on lempeällä kädellänsä sitonut hänen haavansa,

niinkuin muidenkin.

GIORDANO. Ja viholliset?

GORELLO. Heitettiin Brentaan.

GIORDANO. Kaikki?

GORELLO. Kaikki! Niinkuin Jumalan kostavat kerubiimit seisoimme,

veriset kirveet kädessä, joen äyräällä ja armotta syöksimme armoa

huutavat syvyyteen. Brenta luikerteli niinkuin ankara käärme törmän

alla ja avasi aaltojensa ahnaan kidan heitä nielemään. He ovat

hukkuneet, ja kohdatkoon heitä ijankaikkisuuden kirous!

GIORDANO. Ja erittäin poikieni murhaajaa, Jumalan vihollista ja

saatanan ystävää, tuota ruoskaa, jolla helvetti pieksee vertavuotavaa

Italiaamme -- tuota Ezzelino da Romanoa!

GORELLO. Hänkin sai tänään kovan iskun. Veljensä pojan ruumis viruu

nyt Brentan pohjassa, ja suuri joukko hänen sotamiehiänsä on kaatunut.

GIORDANO. Veljensäkö pojan? Veljensäkö pojan vain? Eikö oman

poikansa? Oi, Herra, Herra, anna minun elää, kunnes olen saanut

kostaa! Kuinka usein kovimmassa tuskan hädässä pyysin huoaten

sinulta kuolemaa, -- nyt rukoilen, anna minun elää, niin kiitän

sinua! En paljoa pyydä! Hän on murhannut minulta neljä poikaa;

käsiini tahtoisin vaan yhden hänen pojistaan, yhden ainoan, niin

ylistäisin sinun oikeuttasi. Tässä seison niinkuin mureneva hautakivi

huolehtivain sypressien varjossa, vaan en valita, jos vain Ezzelino

vaipuu samaan äärettömän kurjuuden syvyyteen. (Äänettömyys.) Jo alkaa

hämärtää. Käske Paolani tänne!

GORELLO. Hän tulee.

Kaarlo Bergbomin kirjoitukset 1. Näytelmät ja kertomukset · 第 155 / 200 题