Verwandlung

Herrlich mit Gold und Blumen geschmückter Gartensaal. Die

Hinterwand geschmackvoll traperiert.

Alle Gäste sind versammelt. Nobel gekleidete Herren und Damen.

Dumont. Walter.

Während des Chores treten der Präsident, Flitterstein, Flottwell

und Amalie ein und setzen sich. Wolf.

Chor.

Froh entzückte Gäste wallen

Durch die reich geschmückten Hallen.

Will sich Lust mit Glanz vermählen,

Muß sie Flottwells Schloß sich wählen.

Nur in seinen Sälen prangt,

Was das trunkne Herz verlangt.

(Tänzer und Tänzerinnen im spanischen Kostüm führen einen

reizenden Tanz aus, und am Ende bildet sich eine imposante

Gruppe, bei welcher Kinder in demselben Kostüme die Vase,

mit Blumen geschmückt, auf ein rundes Postament in die Mitte

des Theaters stellen.)

Flottwell (für sich). Was hat doch Wolf gemacht, jetzt sollte

sie sie nicht erhalten.

Klugheim. Sehen Sie doch, Baron, hier die berühmte Vase, welche

ein Franzose dem Minister um zwanzigtausend Frank anbot.

Flitterstein. Wahrhaftig, ja, sie ist es.

Mehrere Gäste (betrachten sie). Wirklich schön!

Walter. Sehn Sie doch hier, Chevalier, die Vase aus Paris.

Dumont (in einem Stuhl hingeworfen, ohne hinzusehen). O charmant!

Sie sein ganz außerordentlick.

Walter. Sie haben sie ja gar nicht angesehen.

Dumont. Ick brauchen sie gar nick zu sehen, ick brauchen nur

zu hören de Paris, kann gar nick anders sein als magnific.

Flitterstein. Fürwahr, Sie sind um dieses Kunstwerk zu beneiden,

Herr von Flottwell.

Flottwell (für sich). Nun kann ich nicht zurück. (Laut.) Es ist

nicht mehr mein Eigentum. Ein unbedeutendes Geschenk, das ich

der Königin des Festes weihe.

Amalie (erfreut). Ach Vater! wie erfreut mich das.

Klugheim (strenge). Nicht doch, mein Kind! Verzeihen Sie, Herr

von Flottwell, das geb ich nicht zu. Das Geschenk hier ist

durchaus zu kostbar, um es anzunehmen.

Flitterstein. Ja, ja, es ist zu kostbar.

Flottwell. Das ist es nicht, mein Herr Baron. Die Welt erfreut

sich keines Edelsteines, der zu kostbar wäre, ihn diesem

Fräulein zum Geschenk zu bieten.

Klugheim. Auch weiß ich nicht, wie wir zu solcher Ehre kommen.

Der Verschwender · 第 56 / 102 题