are becoming clearer and brighter as the excitement of overcrowded days

and weeks gradually calms down. I can _be_ in those places where I

passed days and nights, and became habituated to the sight of the

cathedral, or of the Church of the Holy Trinity, at morning, at noon, at

evening, whenever I turned my eyes in its direction. I often close my

eyelids, and startle my household by saying, "Now I am in Salisbury," or

"Now I am in Stratford." It is a blessed thing to be able, in the

twilight of years, to illuminate the soul with such visions. The

Charles, which flows beneath my windows, which I look upon between the

words of the sentence I am now writing, only turning my head as I sit at

my table,--the Charles is hardly more real to me than Shakespeare's

Avon, since I floated on its still waters, or strayed along its banks

and saw the cows reflected in the smooth expanse, their legs upward, as

if they were walking the skies as the flies walk the ceiling. Salisbury

Cathedral stands as substantial in my thought as our own King's Chapel,

since I slumbered by its side, and arose in the morning to find it still

there, and not one of those unsubstantial fabrics built by the architect

of dreams.

On Thursday, the 22d of July, we left Salisbury for Brighton, where we

were to be guests at Arnold House, the residence of our kind host. Here

we passed another delightful week, with everything around us to

contribute to our quiet comfort and happiness. The most thoughtful of

entertainers, a house filled with choice works of art, fine paintings,

and wonderful pottery, pleasant walks and drives, a visitor now and

then, Mr. and Mrs. Goldwin Smith among the number, rest and peace in a

magnificent city built for enjoyment,--what more could we have asked to

make our visit memorable? Many watering-places look forlorn and desolate

in the intervals of "the season." This was not the time of Brighton's

influx of visitors, but the city was far from dull. The houses are very

large, and have the grand air, as if meant for princes; the shops are

well supplied; the salt breeze comes in fresh and wholesome, and the

noble esplanade is lively with promenaders and Bath chairs, some of them

occupied by people evidently ill or presumably lame, some, I suspect,

employed by healthy invalids who are too lazy to walk. I took one

myself, drawn by an old man, to see how I liked it, and found it very

convenient, but I was tempted to ask him to change places and let me

drag him.

With the aid of the guide-book I could describe the wonders of the

pavilion and the various changes which have come over the great

watering-place. The grand walks, the two piers, the aquarium, and all

the great sights which are shown to strangers deserve full attention

from the tourist who writes for other travellers, but none of these

things seem to me so interesting as what we saw and heard in a little

hamlet which has never, so far as I know, been vulgarized by sightseers.

We drove in an open carriage,--Mr. and Mrs. Willett, A----, and

myself,--into the country, which soon became bare, sparsely settled, a

long succession of rounded hills and hollows. These are the South Downs,

from which comes the famous mutton known all over England, not unknown

at the table of our Saturday Club and other well-spread boards. After a

drive of ten miles or more we arrived at a little "settlement," as we

Americans would call it, and drove up to the door of a modest parsonage,

where dwells the shepherd of the South Down flock of Christian

worshippers. I hope that the good clergyman, if he ever happens to see

what I am writing, will pardon me for making mention of his hidden

retreat, which he himself speaks of as "one of the remoter nooks of the

old country." Nothing I saw in England brought to my mind Goldsmith's

picture of "the man to all the country dear," and his surroundings, like

this visit. The church dates, if I remember right, from the thirteenth

century. Some of its stones show marks, as it is thought, of having

belonged to a Saxon edifice. The massive leaden font is of a very great

antiquity. In the wall of the church is a narrow opening, at which the

priest is supposed to have sat and listened to the confession of the

sinner on the outside of the building. The dead lie all around the

church, under stones bearing the dates of several centuries. One

epitaph, which the unlettered Muse must have dictated, is worth

recording. After giving the chief slumberer's name the epitaph adds,--

"Here lies on either side, the remains of each of his former wives."

Those of a third have found a resting-place close by, behind him.

It seemed to me that Mr. Bunner's young man in search of Arcady might

look for it here with as good a chance of being satisfied as anywhere I

can think of. But I suppose that men and women and especially boys,

would prove to be a good deal like the rest of the world, if one lived

here long enough to learn all about them. One thing I can safely

say,--an English man or boy never goes anywhere without his fists. I saw

a boy of ten or twelve years, whose pleasant face attracted my

attention. I said to the rector, "That is a fine-looking little fellow,

and I should think an intelligent and amiable kind of boy." "Yes," he

said, "yes; he can strike from the shoulder pretty well, too. I had to

stop him the other day, indulging in that exercise." Well, I said to

myself, we have not yet reached the heaven on earth which I was fancying

might be embosomed in this peaceful-looking hollow. Youthful angels can

hardly be in the habit of striking from the shoulder. But the well-known

phrase, belonging to the pugilist rather than to the priest, brought me

back from the ideal world into which my imagination had wandered.

Our week at Brighton was passed in a very quiet but most enjoyable way.

It could not be otherwise with such a host and hostess, always arranging

everything with reference to our well-being and in accordance with our

wishes. I became very fond of the esplanade, such a public walk as I

never saw anything to compare with. In these tranquil days, and long,

honest nights of sleep, the fatigues of what we had been through were

forgotten, the scales showed that we were becoming less ethereal every

day, and we were ready for another move.

We bade good-by to our hosts with the most grateful and the warmest

feeling towards them, after a month of delightful companionship and the

experience of a hospitality almost too generous to accept, but which

they were pleased to look upon as if we were doing them a favor.

On the 29th of July we found ourselves once more in London.

VI.

We found our old quarters all ready and awaiting us. Mrs. Mackellar's

motherly smile, Sam's civil bow, and the rosy cheeks of many-buttoned

Robert made us feel at home as soon as we crossed the threshold.

The dissolution of Parliament had brought "the season" abruptly to an

end. London was empty. There were three or four millions of people in

it, but the great houses were for the most part left without occupants

except their liveried guardians. We kept as quiet as possible, to avoid

all engagements. For now we were in London for London itself, to do

shopping, to see sights, to be our own master and mistress, and to live

as independent a life as we possibly could.

The first thing we did on the day of our arrival was to take a hansom

and drive over to Chelsea, to look at the place where Carlyle passed the

larger part of his life. The whole region about him must have been

greatly changed during his residence there, for the Thames Embankment

was constructed long after he removed to Chelsea. We had some little

difficulty in finding the place we were in search of. Cheyne (pronounced

"Chainie") Walk is a somewhat extended range of buildings. Cheyne Row is

a passage which reminded me a little of my old habitat, Montgomery

Place, now Bosworth Street. Presently our attention was drawn to a

marble medallion portrait on the corner building of an ordinary-looking

row of houses. This was the head of Carlyle, and an inscription informed

us that he lived for forty-seven years in the house No. 24 of this row

of buildings. Since Carlyle's home life has been made public, he has

appeared to us in a different aspect from the ideal one which he had

before occupied. He did not show to as much advantage under the

Boswellizing process as the dogmatist of the last century, dear old Dr.

Johnson. But he remains not the less one of the really interesting men

of his generation, a man about whom we wish to know all that we have a

right to know.

The sight of an old nest over which two or three winters have passed is

a rather saddening one. The dingy three-story brick house in which

Carlyle lived, one in a block of similar houses, was far from

attractive. It was untenanted, neglected; its windows were unwashed, a

pane of glass was broken; its threshold appeared untrodden, its whole

aspect forlorn and desolate. Yet there it stood before me, all covered

with its associations as an ivy-clad tower with its foliage. I wanted to

see its interior, but it looked as if it did not expect a tenant and

would not welcome a visitor. Was there nothing but this forbidding

house-front to make the place alive with some breathing memory? I saw

crossing the street a middle-aged woman,--a decent body, who looked as

if she might have come from the lower level of some not opulent but

respectable household. She might have some recollection of an old man

who was once her neighbor. I asked her if she remembered Mr. Carlyle.

Indeed she did, she told us. She used to see him often, in front of his

house, putting bits of bread on the railing for the birds. He did not

like to see anything wasted, she said. The merest scrap of information,

but genuine and pleasing; an instantaneous photograph only, but it makes

a pretty vignette in the volume of my reminiscences. There are many

considerable men in every generation of mankind, but not a great number

who are personally interesting,--not a great many of whom we feel that

we cannot know too much; whose foibles, even, we care to know about;

whose shortcomings we try to excuse; who are not models, but whose

special traits make them attractive. Carlyle is one of these few, and no

revelations can prevent his interesting us. He was not quite finished in

his parental existence. The bricklayer's mortar of his father's calling

stuck to his fingers through life, but only as the soil he turned with

his ploughshare clung to the fingers of Burns. We do not wish either to

have been other than what he was. Their breeding brings them to the

average level, carries them more nearly to the heart, makes them a

simpler expression of our common humanity. As we rolled in the cars by

Ecclefechan, I strained my eyes to take in every point of the landscape,

every cottage, every spire, if by any chance I could find one in that

lonely region. There was not a bridge nor a bit of masonry of any kind

that I did not eagerly scrutinize, to see if it were solid and honest

enough to have been built by Carlyle's father. Solitary enough the

country looked. I admired Mr. Emerson's devotion in seeking his friend

in his bare home among what he describes as the "desolate heathery

hills" about Craigenputtock, which were, I suppose, much like the region

through which we were passing.

It is one of the regrets of my life that I never saw or heard Carlyle.

Nature, who seems to be fond of trios, has given us three dogmatists,

all of whom greatly interested their own generation, and whose

personality, especially in the case of the first and the last of the

trio, still interests us,--Johnson, Coleridge, and Carlyle. Each was an

oracle in his way, but unfortunately oracles are fallible to their

descendants. The author of "Taxation no Tyranny" had wholesale opinions,

and pretty harsh ones, about us Americans, and did not soften them in

expression: "Sir, they are a race of convicts, and ought to be thankful

for anything we allow them short of hanging." We smile complacently when

we read this outburst, which Mr. Croker calls in question, but which

agrees with his saying in the presence of Miss Seward, "I am willing to

love all mankind _except an American_."

A generation or two later comes along Coleridge, with his circle of

reverential listeners. He says of Johnson that his fame rests

principally upon Boswell, and that "his _bow-wow_ manner must have

had a good deal to do with the effect produced." As to Coleridge

himself, his contemporaries hardly know how to set bounds to their

exaltation of his genius. Dibdin comes pretty near going into rhetorical

hysterics in reporting a conversation of Coleridge's to which he

listened: "The auditors seemed to be wrapt in wonder and delight, as one

observation more profound, or clothed in more forcible language, than

another fell from his tongue.... As I retired homeward I thought a

SECOND JOHNSON had visited the earth to make wise the sons of men." And

De Quincey speaks of him as "the largest and most spacious intellect,

the subtlest and most comprehensive, in my judgment, that has yet

existed amongst men." One is sometimes tempted to wish that the

superlative could be abolished, or its use allowed only to old experts.

What are men to do when they get to heaven, after having exhausted their

vocabulary of admiration on earth?

Now let us come down to Carlyle, and see what he says of Coleridge. We

need not take those conversational utterances which called down the

wrath of Mr. Swinburne, and found expression in an epigram which

violates all the proprieties of literary language. Look at the

full-length portrait in the Life of Sterling. Each oracle denies his

predecessor, each magician breaks the wand of the one who went before

him. There were Americans enough ready to swear by Carlyle until he

broke his staff in meddling with our anti-slavery conflict, and buried

it so many fathoms deep that it could never be fished out again. It is

rather singular that Johnson and Carlyle should each of them have

shipwrecked his sagacity and shown a terrible leak in his moral

sensibilities on coming in contact with American rocks and currents,

with which neither had any special occasion to concern himself, and

which both had a great deal better have steered clear of.

But here I stand once more before the home of the long-suffering,

much-laboring, loud-complaining Heraclitus of his time, whose very smile

had a grimness in it more ominous than his scowl. Poor man! Dyspeptic on

a diet of oatmeal porridge; kept wide awake by crowing cocks; drummed

out of his wits by long-continued piano-pounding; sharp of speech, I

fear, to his high-strung wife, who gave him back as good as she got! I

hope I am mistaken about their everyday relations, but again I say, poor

man!--for all his complaining must have meant real discomfort, which a

man of genius feels not less, certainly, than a common mortal.

I made a second visit to the place where he lived, but I saw nothing

more than at the first. I wanted to cross the threshold over which he

walked so often, to see the noise-proof room in which he used to write,

to look at the chimney-place down which the soot came, to sit where he

used to sit and smoke his pipe, and to conjure up his wraith to look in

once more upon his old deserted dwelling. That vision was denied me.

After visiting Chelsea we drove round through Regent's Park. I suppose

that if we use the superlative in speaking of Hyde Park, Regent's Park

will be the comparative, and Battersea Park the positive, ranking them

in the descending grades of their hierarchy. But this is my conjecture

only, and the social geography of London is a subject which only one who

has become familiarly acquainted with the place should speak of with any

confidence. A stranger coming to our city might think it made little

difference whether his travelling Boston acquaintance lived in Alpha

Avenue or in Omega Square, but he would have to learn that it is farther

from one of these places to the other, a great deal farther, than it is

from Beacon Street, Boston, to Fifth Avenue, New York.

An American finds it a little galling to be told that he must not drive

in his _numbered_ hansom or four-wheeler except in certain portions

of Hyde Park. If he is rich enough to keep his own carriage, or if he

will pay the extra price of a vehicle not vulgarized by being on the

numbered list, he may drive anywhere that his Grace or his Lordship

does, and perhaps have a mean sense of satisfaction at finding himself

in the charmed circle of exclusive "gigmanity." It is a pleasure to meet

none but well-dressed and well-mannered people, in well-appointed

equipages. In the high road of our own country, one is liable to fall in

with people and conveyances that it is far from a pleasure to meet. I

was once driving in an open carriage, with members of my family, towards

my own house in the country town where I was then living. A cart drawn

by oxen was in the road in front of us. Whenever we tried to pass, the

men in it turned obliquely across the road and prevented us, and this

was repeated again and again. I could have wished I had been driving in

Hyde Park, where clowns and boors, with their carts and oxen, do not

find admittance. Exclusiveness has its conveniences.

The next day, as I was strolling through Burlington Arcade, I saw a

figure just before me which I recognized as that of my townsman, Mr.

Abbott Lawrence. He was accompanied by his son, who had just returned

from a trip round the planet. There are three grades of recognition,

entirely distinct from each other: the meeting of two persons of

different countries who speak the same language,--an American and an

Englishman, for instance; the meeting of two Americans from different

cities, as of a Bostonian and a New Yorker or a Chicagonian; and the

meeting of two from the same city, as of two Bostonians.

The difference of these recognitions may be illustrated by supposing

certain travelling philosophical instruments, endowed with intelligence

and the power of speech, to come together in their wanderings,--let us

say in a restaurant of the Palais Royal. "Very hot," says the talking

Fahrenheit (Thermometer) from Boston, and calls for an ice, which he

plunges his bulb into and cools down. In comes an intelligent and

socially disposed English Barometer. The two travellers greet each

other, not exactly as old acquaintances, but each has heard very

frequently about the other, and their relatives have been often

associated. "We have a good deal in common," says the Barometer. "Of the

same blood, as we may say; quicksilver is thicker than water." "Yes,"

says the little Fahrenheit, "and we are both of the same mercurial

temperament." While their columns are dancing up and down with laughter

at this somewhat tepid and low-pressure pleasantry, there come in a New

York Réaumur and a Centigrade from Chicago. The Fahrenheit, which has

got warmed up to _temperate_, rises to _summer heat_, and even

a little above it. They enjoy each other's company mightily. To be sure,

their scales differ, but have they not the same freezing and the same

boiling point? To be sure, each thinks his own scale is the true

standard, and at home they might get into a contest about the matter,

but here in a strange land they do not think of disputing. Now, while

they are talking about America and their own local atmosphere and

temperature, there comes in a second Boston Fahrenheit. The two of the

same name look at each other for a moment, and rush together so eagerly

that their bulbs are endangered. How well they understand each other!

Thirty-two degrees marks the freezing point. Two hundred and twelve

marks the boiling point. They have the same scale, the same fixed

points, the same record: no wonder they prefer each other's company!

I hope that my reader has followed my illustration, and finished it off

for himself. Let me give a few practical examples. An American and an

Englishman meet in a foreign land. The Englishman has occasion to

mention his weight, which he finds has gained in the course of his

travels. "How much is it now?" asks the American. "Fourteen stone. How

much do you weigh?" "Within four pounds of two hundred." Neither of them

takes at once any clear idea of what the other weighs. The American has

never thought of his own, or his friends', or anybody's weight in

_stones_ of fourteen pounds. The Englishman has never thought of

any one's weight in _pounds_. They can calculate very easily with a

slip of paper and a pencil, but not the less is their language but half

intelligible as they speak and listen. The same thing is in a measure

true of other matters they talk about. "It is about as large a space as

the Common," says the Boston man. "It is as large as St. James's Park,"

says the Londoner. "As high as the State House," says the Bostonian, or

"as tall as Bunker Hill Monument," or "about as big as the Frog Pond,"

where the Londoner would take St. Paul's, the Nelson Column, the

Serpentine, as his standard of comparison. The difference of scale does

not stop here; it runs through a great part of the objects of thought

and conversation. An average American and an average Englishman are

talking together, and one of them speaks of the beauty of a field of

corn. They are thinking of two entirely different objects: one of a

billowy level of soft waving wheat, or rye, or barley; the other of a

rustling forest of tall, jointed stalks, tossing their plumes and

showing their silken epaulettes, as if every stem in the ordered ranks

were a soldier in full regimentals. An Englishman planted for the first

time in the middle of a well-grown field of Indian corn would feel as

much lost as the babes in the wood. Conversation between two Londoners,

two New Yorkers, two Bostonians, requires no foot-notes, which is a

great advantage in their intercourse.

To return from my digression and my illustration. I did not do a great

deal of shopping myself while in London, being contented to have it done

for me. But in the way of looking in at shop windows I did a very large

business. Certain windows attracted me by a variety in unity which

surpassed anything I have been accustomed to. Thus one window showed

every conceivable convenience that could be shaped in ivory, and nothing

else. One shop had such a display of magnificent dressing-cases that I

should have thought a whole royal family was setting out on its travels.

I see the cost of one of them is two hundred and seventy guineas.

Thirteen hundred and fifty dollars seems a good deal to pay for a

dressing-case.

On the other hand, some of the first-class tradesmen and workmen make no

show whatever. The tailor to whom I had credentials, and who proved

highly satisfactory to me, as he had proved to some of my countrymen and

to Englishmen of high estate, had only one small sign, which was placed

in one of his windows, and received his customers in a small room that

would have made a closet for one of our stylish merchant tailors. The

bootmaker to whom I went on good recommendation had hardly anything

about his premises to remind one of his calling. He came into his

studio, took my measure very carefully, and made me a pair of what we

call Congress boots, which fitted well when once on my feet, but which

it cost more trouble to get into and to get out of than I could express

my feelings about without dangerously enlarging my limited vocabulary.

Bond Street, Old and New, offered the most inviting windows, and I

indulged almost to profligacy in the prolonged inspection of their

contents. Stretching my walk along New Bond Street till I came to a

great intersecting thoroughfare, I found myself in Oxford Street. Here

the character of the shop windows changed at once. Utility and

convenience took the place of show and splendor. Here I found various

articles of use in a household, some of which were new to me. It is very

likely that I could have found most of them in our own Boston Cornhill,

but one often overlooks things at home which at once arrest his

attention when he sees them in a strange place. I saw great numbers of

illuminating contrivances, some of which pleased me by their arrangement

of reflectors.

Bryant and May's safety matches seemed to be used everywhere. I procured

some in Boston with these names on the box, but the label said they were

made in Sweden, and they diffused vapors that were enough to produce

asphyxia. I greatly admired some of Dr. Dresser's water-cans and other

contrivances, modelled more or less after the antique, but I found an

abundant assortment of them here in Boston, and I have one I obtained

here more original in design and more serviceable in daily use than any

I saw in London. I should have regarded Wolverhampton, as we glided

through it, with more interest, if I had known at that time that the

inventive Dr. Dresser had his headquarters in that busy-looking town.

Our Hundred Days in Europe · 第 9 / 14 段