The exercises in the Sheldonian Theatre were more complex and lasted

longer than those at the other two universities. The candidate stepped

forward and listened to one sentence, then made another move forward and

listened to other words, and at last was welcomed to all the privileges

conferred by the degree of Doctor of Civil Law, which was announced as

being bestowed upon him. Mr. Bright, of course, was received with

immense enthusiasm. I had every reason to be gratified with my own

reception. The only "chaffing" I heard was the question from one of the

galleries, "Did he come in the One-Hoss Shay?"--at which there was a

hearty laugh, joined in as heartily by myself. A part of the

entertainment at this ceremony consisted in the listening to the reading

of short extracts from the prize essays, some or all of them in the dead

languages, which could not have been particularly intelligible to a

large part of the audience. During these readings there were frequent

_interpellations_, as the French call such interruptions, something

like these: "That will do, sir!" or "You had better stop, sir!"--always,

I noticed, with the sir at the end of the remark. With us it

would have been "Dry up!" or "Hold on!" At last came forward the young

poet of the occasion, who read an elaborate poem, "Savonarola," which

was listened to in most respectful silence, and loudly applauded at its

close, as I thought, deservedly. Prince and Princess Christian were

among the audience. They were staying with Professor and Mrs. Max

Müller, whose hospitalities I hope they enjoyed as much as we did. One

or two short extracts from A----'s diary will enliven my record: "The

Princess had a huge bouquet, and going down the aisle had to bow both

ways at once, it seemed to me: but then she has the Guelph spine and

neck! Of course it is necessary that royalty should have more elasticity

in the frame than we poor ordinary mortals. After all this we started

for a luncheon at All Souls, but had to wait (impatiently) for H. R. H.

to rest herself, while our resting was done standing."

It is a long while since I read Madame d'Arblay's Recollections, but if

I remember right, _standing_ while royalty rests its bones is one

of the drawbacks to a maid of honor's felicity.

"Finally, at near three, we went into a great luncheon of some fifty.

There were different tables, and I sat at the one with royalty. The

Provost of Oriel took me in, and Mr. Browning was on my other side.

Finally, we went home to rest, but the others started out again to go to

a garden-party, but that was beyond us." After all this came a

dinner-party of twenty at the Vice-Chancellor's, and after that a

reception, where among others we met Lord and Lady Coleridge, the lady

resplendent in jewels. Even after London, this could hardly be called a

day of rest.

The Chinese have a punishment which consists simply in keeping the

subject of it awake, by the constant teasing of a succession of

individuals employed for the purpose. The best of our social pleasures,

if carried beyond the natural power of physical and mental endurance,

begin to approach the character of such a penance. After this we got a

little rest; did some mild sight-seeing, heard some good music, called

on the Max Müllers, and bade them good-by with the warmest feeling to

all the members of a household which it was a privilege to enter. There

only remained the parting from our kind entertainer, the

Vice-Chancellor, who added another to the list of places which in

England and Scotland were made dear to us by hospitality, and are

remembered as true homes to us while we were under their roofs.

On the second day of July we left the Vice-Chancellor's, and went to the

Randolph Hotel to meet our friends, Mr. and Mrs. Willett, from Brighton,

with whom we had an appointment of long standing. With them we left

Oxford, to enter on the next stage of our pilgrimage.

IV.

It had been the intention of Mr. Willett to go with us to visit Mr.

Ruskin, with whom he is in the most friendly relations. But a letter

from Mr. Ruskin's sister spoke of his illness as being too serious for

him to see company, and we reluctantly gave up this part of our plan.

My first wish was to revisit Stratford-on-Avon, and as our travelling

host was guided in everything by our inclinations, we took the cars for

Stratford, where we arrived at five o'clock in the afternoon. It had

been arranged beforehand that we should be the guests of Mr. Charles E.

Flower, one of the chief citizens of Stratford, who welcomed us to his

beautiful mansion in the most cordial way, and made us once more at home

under an English roof.

I well remembered my visit to Stratford in 1834. The condition of the

old house in which Shakespeare was born was very different from that in

which we see it to-day. A series of photographs taken in different years

shows its gradual transformation since the time when the old projecting

angular sign-board told all who approached "The immortal Shakespeare was

born in this House." How near the old house came to sharing the fortunes

of Jumbo under the management of our enterprising countryman, Mr.

Barnum, I am not sure; but that he would have "traded" for it, if the

proprietors had been willing, I do not doubt, any more than I doubt that

he would make an offer for the Tower of London, if that venerable

structure were in the market. The house in which Shakespeare was born is

the Santa Casa of England. What with my recollections and the

photographs with which I was familiarly acquainted, it had nothing very

new for me. Its outside had undergone great changes, but its bare

interior was little altered.

My previous visit was a hurried one,--I took but a glimpse, and then

went on my way. Now, for nearly a week I was a resident of

Stratford-on-Avon. How shall I describe the perfectly ideal beauty of

the new home in which I found myself! It is a fine house, surrounded by

delightful grounds, which skirt the banks of the Avon for a considerable

distance, and come close up to the enclosure of the Church of the Holy

Trinity, beneath the floor of which lie the mortal remains of

Shakespeare. The Avon is one of those narrow English rivers in which

half a dozen boats might lie side by side, but hardly wide enough for a

race between two rowing abreast of each other. Just here the river is

comparatively broad and quiet, there being a dam a little lower down the

stream. The waters were a perfect mirror, as I saw them on one of the

still days we had at Stratford. I do not remember ever before seeing

cows walking with their legs in the air, as I saw them reflected in the

Avon. Along the banks the young people were straying. I wondered if the

youthful swains quoted Shakespeare to their ladyloves. Could they help

recalling Romeo and Juliet? It is quite impossible to think of any human

being growing up in this place which claims Shakespeare as its child,

about the streets of which he ran as a boy, on the waters of which he

must have often floated, without having his image ever present. Is it

so? There are some boys, from eight to ten or a dozen years old, fishing

in the Avon, close by the grounds of "Avonbank," the place at which we

are staying. I call to the little group. I say, "Boys, who was this man

Shakespeare, people talk so much about?" Boys turn round and look up

with a plentiful lack of intelligence in their countenances. "Don't you

know who he was nor what he was?" Boys look at each other, but confess

ignorance.--Let us try the universal stimulant of human faculties. "Here

are some pennies for the boy that will tell me what that Mr. Shakespeare

was." The biggest boy finds his tongue at last. "He was a writer,--he

wrote plays." That was as much as I could get out of the youngling. I

remember meeting some boys under the monument upon Bunker Hill, and

testing their knowledge as I did that of the Stratford boys. "What is

this great stone pillar here for?" I asked. "Battle fought here,--great

battle." "Who fought?" "Americans and British." (I never hear the

expression Britishers.) "Who was the general on the American side?"

"Don' know,--General Washington or somebody."--What is an old battle,

though it may have settled the destinies of a nation, to the game of

base-ball between the Boston and Chicago Nines which is to come off

to-morrow, or to the game of marbles which Tom and Dick are just going

to play together under the shadow of the great obelisk which

commemorates the conflict?

The room more especially assigned to me looked out, at a distance of not

more than a stone's-throw, on the northern aspect of the church where

Shakespeare lies buried. Workmen were busy on the roof of the transept.

I could not conveniently climb up to have a talk with the roofers, but I

have my doubts whether they were thinking all the time of the dust over

which they were working. How small a matter literature is to the great

seething, toiling, struggling, love-making, bread-winning,

child-rearing, death-awaiting men and women who fill this huge,

palpitating world of ours! It would be worth while to pass a week or a

month among the plain, average people of Stratford. What is the relative

importance in human well-being of the emendations of the text of Hamlet

and the patching of the old trousers and the darning of the old

stockings which task the needles of the hard-working households that

fight the battle of life in these narrow streets and alleys? I ask the

question; the reader may answer it.

Our host, Mr. Flower, is more deeply interested, perhaps, than any other

individual in the "Shakespeare Memorial" buildings which have been

erected on the banks of the Avon, a short distance above the Church of

the Holy Trinity. Under Mr. Flower's guidance we got into one of his

boats, and were rowed up the stream to the Memorial edifice. There is a

theatre, in a round tower which has borrowed some traits from the

octagon "Globe" theatre of Shakespeare's day; a Shakespeare library and

portrait gallery are forming; and in due time these buildings, of

stately dimensions and built solidly of brick, will constitute a

Shakespearean centre which will attract to itself many mementoes now

scattered about in various parts of the country.

On the 4th of July we remembered our native land with all the

affectionate pride of temporary exiles, and did not forget to drink at

lunch to the prosperity and continued happiness of the United States of

America. In the afternoon we took to the boat again, and were rowed up

the river to the residence of Mr. Edgar Flower, where we found another

characteristic English family, with its nine children, one of whom was

the typical English boy, most pleasing and attractive in look, voice,

and manner.

I attempt no description of the church, the birthplace, or the other

constantly visited and often described localities. The noble bridge,

built in the reign of Henry VII. by Sir Hugh Clopton, and afterwards

widened, excited my admiration. It was a much finer piece of work than

the one built long afterwards. I have hardly seen anything which gave me

a more striking proof of the thoroughness of the old English workmen.

They built not for an age, but for all time, and the New Zealander will

have to wait a long while before he will find in any one of the older

bridges that broken arch from which he is to survey the ruins of London.

It is very pleasant to pick up a new epithet to apply to the poet upon

whose genius our language has nearly exhausted itself. It delights me to

speak of him in the words which I have just found in a memoir not yet a

century old, as "the Warwickshire bard," "the inestimable Shakespeare."

Ever since Miss Bacon made her insane attempt to unearth what is left of

Shakespeare's bodily frame, the thought of doing reverently and openly

what she would have done by stealth has been entertained by

psychologists, artists, and others who would like to know what were his

cranial developments, and to judge from the conformation of the skull

and face which of the various portraits is probably the true one. There

is little doubt that but for the curse invoked upon the person who

should disturb his bones, in the well-known lines on the slab which

covers him, he would rest, like Napoleon, like Washington, in a fitting

receptacle of marble or porphyry. In the transfer of his remains the

curiosity of men of science and artists would have been gratified, if

decay had spared the more durable portions of his material structure. It

was probably not against such a transfer that the lines were

written,--whoever was their author,--but in the fear that they would be

carried to the charnel-house.

"In this charnel-house was contained a vast collection of human bones.

How long they had been deposited there is not easily to be determined;

but it is evident, from the immense quantity contained in the vault, it

could have been used for no other purpose for many ages." "It is

probable that from an early contemplation of this dreary spot

Shakespeare imbibed that horror of a violation of sepulture which is

observable in many parts of his writings."

The body of Raphael was disinterred in 1833 to settle a question of

identity of the remains, and placed in a new coffin of lead, which was

deposited in a marble sarcophagus presented by the Pope. The

sarcophagus, with its contents, was replaced in the same spot from which

the remains had been taken. But for the inscription such a transfer of

the bones of Shakespeare would have been proposed, and possibly carried

out. Kings and emperors have frequently been treated in this way after

death, and the proposition is no more an indignity than was that of the

exhumation of the remains of Napoleon, or of André, or of the author of

"Home, Sweet Home." But sentiment, a tender regard for the supposed

wishes of the dead poet, and a natural dread of the consequences of

violating a dying wish, coupled with the execration of its contemner,

are too powerful for the arguments of science and the pleadings of art.

If Shakespeare's body had been embalmed,--which there is no reason that

I know of to suppose,--the desire to compare his features with the bust

and the portraits would have been much more imperative. When the body of

Charles the First was examined, under the direction of Sir Henry

Halford, in the presence of the Regent, afterwards George the Fourth,

the face would have been recognized at once by all who were acquainted

with Vandyke's portrait of the monarch, if the lithograph which comes

attached to Sir Henry's memoir is an accurate representation of what

they found. Even the bony framework of the face, as I have had occasion

to know, has sometimes a striking likeness to what it was when clothed

in its natural features. As between the first engraved portrait and the

bust in the church, the form of the bones of the head and face would

probably be decisive. But the world can afford to live without solving

this doubt, and leave his perishing vesture of decay to its repose.

After seeing the Shakespeare shrines, we drove over to Shottery, and

visited the Anne Hathaway cottage. I am not sure whether I ever saw it

before, but it was as familiar to me as if I had lived in it. The old

lady who showed it was agreeably communicative, and in perfect keeping

with the place.

A delightful excursion of ten or a dozen miles carried our party,

consisting of Mr. and Mrs. Flower, Mr. and Mrs. Willett, with A---- and

myself, to Compton Wynyate, a most interesting old mansion, belonging to

the Marquis of Northampton, who, with his daughter-in-law, Lady William

Compton, welcomed us and showed us all the wonders of the place. It was

a fine morning, but hot enough for one of our American July days. The

drive was through English rural scenery; that is to say, it was lovely.

The old house is a great curiosity. It was built in the reign of Henry

the Eighth, and has passed through many vicissitudes. The place, as well

as the edifice, is a study for the antiquarian. Remains of the old moat

which surrounded it are still distinguishable. The twisted and variously

figured chimneys are of singular variety and exceptional forms. Compton

_Wynyate_ is thought to get its name from the vineyards formerly

under cultivation on the hillsides, which show the signs of having been

laid out in terraces. The great hall, with its gallery, and its

hangings, and the long table made from the trunk of a single tree,

carries one back into the past centuries. There are strange nooks and

corners and passages in the old building, and one place, a queer little

"cubby-hole," has the appearance of having been a Roman Catholic chapel.

I asked the master of the house, who pointed out the curiosities of the

place most courteously, about the ghosts who of course were tenants in

common with the living proprietors. I was surprised when he told me

there were none. It was incredible, for here was every accommodation for

a spiritual visitant. I should have expected at least one haunted

chamber, to say nothing of blood-stains that could never be got rid of;

but there were no legends of the supernatural or the terrible.

Refreshments were served us, among which were some hot-house peaches,

ethereally delicate as if they had grown in the Elysian Fields and been

stolen from a banquet of angels. After this we went out on the lawn,

where, at Lady William Compton's request, I recited one or two poems;

the only time I did such a thing in England.

It seems as if Compton Wynyate must have been written about in some

novel or romance,--perhaps in more than one of both. It is the place of

all others to be the scene of a romantic story. It lies so hidden away

among the hills that its vulgar name, according to old Camden, was

"Compton in the Hole." I am not sure that it was the scene of any actual

conflict, but it narrowly escaped demolition in the great civil war, and

in 1646 it was garrisoned by the Parliament army.

On the afternoon of July 6th, our hosts had a large garden-party. If

nothing is more trying than one of these out-of-door meetings on a cold,

windy, damp day, nothing can be more delightful than such a social

gathering if the place and the weather are just what we could wish them.

The garden-party of this afternoon was as near perfection as such a

meeting could well be. The day was bright and warm, but not

uncomfortably hot, to me, at least. The company strolled about the

grounds, or rested on the piazzas, or watched the birds in the aviary,

or studied rudimentary humanity in the monkey, or, better still, in a

charming baby, for the first time on exhibition since she made the

acquaintance of sunshine. Every one could dispose of himself or herself

as fancy might suggest. I broke away at one time, and wandered alone by

the side of the Avon, under the shadow of the tall trees upon its bank.

The whole scene was as poetical, as inspiring, as any that I remember.

It would be easy to write verses about it, but unwritten poems are so

much better!

One reminiscence of that afternoon claims precedence over all the rest.

The reader must not forget that I have been a medical practitioner, and

for thirty-five years a professor in a medical school. Among the guests

whom I met in the grounds was a gentleman of the medical profession,

whose name I had often heard, and whom I was very glad to see and talk

with. This was Mr. Lawson Tait, F.R.C.S., M.D., of Birmingham. Mr., or

more properly Dr., Tait has had the most extraordinary success in a

class of cases long considered beyond the reach of surgery. If I refer

to it as a scientific _hari kari_, not for the taking but for the

saving of life, I shall come near enough to its description. This

operation is said to have been first performed by an American surgeon in

Danville, Kentucky, in the year 1809. So rash and dangerous did it seem

to most of the profession that it was sometimes spoken of as if to

attempt it were a crime. Gradually, however, by improved methods, and

especially by the most assiduous care in nursing the patient after the

operation, the mortality grew less and less, until it was recognized as

a legitimate and indeed an invaluable addition to the resources of

surgery. Mr. Lawson Tait has had, so far as I have been able to learn,

the most wonderful series of successful cases on record: namely, one

hundred and thirty-nine consecutive operations without a single death.

As I sat by the side of this great surgeon, a question suggested itself

to my mind which I leave the reader to think over. Which would give the

most satisfaction to a thoroughly humane and unselfish being, of

cultivated intelligence and lively sensibilities: to have written all

the plays which Shakespeare has left as an inheritance for mankind, or

to have snatched from the jaws of death more than a hundred

fellow-creatures,--almost seven scores of suffering women,--and restored

them to sound and comfortable existence? It would be curious to get the

answers of a hundred men and a hundred women, of a hundred young people

and a hundred old ones, of a hundred scholars and a hundred operatives.

My own specialty is asking questions, not answering them, and I trust I

shall not receive a peck or two of letters inquiring of me how I should

choose if such a question were asked me. It may prove as fertile a

source of dispute as "The Lady or the Tiger."

It would have been a great thing to pass a single night close to the

church where Shakespeare's dust lies buried. A single visit by daylight

leaves a comparatively slight impression. But when, after a night's

sleep, one wakes up and sees the spire and the old walls full before

him, that impression is very greatly deepened, and the whole scene

becomes far more a reality. Now I was nearly a whole week at

Stratford-on-Avon. The church, its exterior, its interior, the

birthplace, the river, had time to make themselves permanent images in

my mind. To effect this requires a certain amount of exposure, as much

as in the case of a photographic negative.

* * * * *

And so we bade good-by to Stratford-on-Avon and its hospitalities, with

grateful remembrances of our kind entertainers and all they did for our

comfort and enjoyment.

Where should we go next? Our travelling host proposed Great Malvern, a

famous watering-place, where we should find peace, rest, and good

accommodations. So there we went, and soon found ourselves installed at

the "Foley Arms" hotel. The room I was shown to looked out upon an

apothecary's shop, and from the window of that shop stared out upon me a

plaster bust which I recognized as that of Samuel Hahnemann. I was glad

to change to another apartment, but it may be a comfort to some of his

American followers to know that traces of homoeopathy,--or what still

continues to call itself so,--survive in the Old World, which we have

understood was pretty well tired of it.

Our Hundred Days in Europe · 第 6 / 14 段