Of all the attentions I received in England, this was, perhaps, the

least to be anticipated or dreamed of. To be fêted and toasted and to

make a speech in Drury Lane Theatre would not have entered into my

flightiest conceptions, if I had made out a programme beforehand. It is

a singularly gratifying recollection. Drury Lane Theatre is so full of

associations with literature, with the great actors and actresses of the

past, with the famous beauties who have stood behind the footlights and

the splendid audiences that have sat before them, that it is an

admirable nucleus for remembrances to cluster around. It was but a vague

spot in memory before, but now it is a bright centre for other images of

the past. That one evening seems to make me the possessor of all its

traditions from the time when it rose from its ashes, when Byron's poem

was written and recited, and when the brothers Smith gave us the

"Address without a Phoenix," and all those exquisite parodies which make

us feel towards their originals somewhat as our dearly remembered Tom

Appleton did when he said, in praise of some real green turtle soup,

that it was almost as good as mock.

With much regret we gave up an invitation we had accepted to go to

Durdans to dine with Lord Rosebery. We must have felt very tired indeed

to make so great a sacrifice, but we had to be up until one o'clock

getting ready for the next day's journey; writing, packing, and

attending to what we left behind us as well as what was in prospect.

On the morning of Wednesday, June 16th, Dr. Donald Macalister called to

attend us on our second visit to Cambridge, where we were to be the

guests of his cousin, Alexander Macalister, Professor of Anatomy, who,

with Mrs. Macalister, received us most cordially. There was a large

luncheon-party at their house, to which we sat down in our travelling

dresses. In the evening they had a dinner-party, at which were present,

among others, Professor Stokes, President of the Royal Society, and

Professor Wright. We had not heard much talk of political matters at the

dinner-tables where we had been guests, but A---- sat near a lady who

was very earnest in advocating the Irish side of the great impending

question.

The 17th of June is memorable in the annals of my country. On that day

of the year 1775 the battle of Bunker's Hill was fought on the height I

see from the window of my library, where I am now writing. The monument

raised in memory of our defeat, which was in truth a victory, is almost

as much a part of the furniture of the room as its chairs and tables;

outside, as they are inside, furniture. But the 17th of June, 1886, is

memorable to me above all the other anniversaries of that day I have

known. For on that day I received from the ancient University of

Cambridge, England, the degree of Doctor of Letters, "Doctor Litt.," in

its abbreviated academic form. The honor was an unexpected one; that is,

until a short time before it was conferred.

Invested with the academic gown and cap, I repaired in due form at the

appointed hour to the Senate Chamber. Every seat was filled, and among

the audience were youthful faces in large numbers, looking as if they

were ready for any kind of outbreak of enthusiasm or hilarity.

The first degree conferred was that of LL.D., on Sir W. A. White,

G.C.M., G.C.B., to whose long list of appended initials it seemed like

throwing a perfume on the violet to add three more letters.

When I was called up to receive my honorary title, the young voices were

true to the promise of the young faces. There was a great noise, not

hostile nor unpleasant in its character, in answer to which I could

hardly help smiling my acknowledgments. In presenting me for my degree

the Public Orator made a Latin speech, from which I venture to give a

short extract, which I would not do for the world if it were not

disguised by being hidden in the mask of a dead language. But there will

be here and there a Latin scholar who will be pleased with the way in

which the speaker turned a compliment to the candidate before him, with

a reference to one of his poems and to some of his prose works.

_"Juvat nuper audivisse eum cujus carmen prope primum 'Folium ultimum'

nominatum est, folia adhuc plura e scriniis suis esse prolaturum.

Novimus quanta lepore descripserit colloquia illa antemeridiana,

symposia illa sobria et severa, sed eadem festiva et faceta, in quibus

totiens mutata persona, modo poeta, modo professor, modo princeps et

arbiter, loquendi, inter convivas suos regnat."_

I had no sooner got through listening to the speech and receiving my

formal sentence as Doctor of Letters than the young voices broke out in

fresh clamor. There were cries of "A speech! a speech!" mingled with the

title of a favorite poem by John Howard Payne, having a certain amount

of coincidence with the sound of my name. The play upon the word was not

absolutely a novelty to my ear, but it was good-natured, and I smiled

again, and perhaps made a faint inclination, as much as to say, "I hear

you, young gentlemen, but I do not forget that I am standing on my

dignity, especially now since a new degree has added a moral cubit to my

stature." Still the cries went on, and at last I saw nothing else to do

than to edge back among the silk gowns, and so lose myself and be lost

to the clamorous crowd in the mass of dignitaries. It was not

indifference to the warmth of my welcome, but a feeling that I had no

claim to address the audience because some of its younger members were

too demonstrative. I have not forgotten my very cordial reception, which

made me feel almost as much at home in the old Cambridge as in the new,

where I was born and took my degrees, academic, professional, and

honorary.

The university town left a very deep impression upon my mind, in which a

few grand objects predominate over the rest, all being of a delightful

character. I was fortunate enough to see the gathering of the boats,

which was the last scene in their annual procession. The show was

altogether lovely. The pretty river, about as wide as the Housatonic, I

should judge, as that slender stream winds through "Canoe Meadow," my

old Pittsfield residence, the gaily dressed people who crowded the

banks, the flower-crowned boats, with the gallant young oarsmen who

handled them so skilfully, made a picture not often equalled. The walks,

the bridges, the quadrangles, the historic college buildings, all

conspired to make the place a delight and a fascination. The library of

Trinity College, with its rows of busts by Roubiliac and Woolner, is a

truly noble hall. But beyond, above all the rest, the remembrance of

King's College Chapel, with its audacious and richly wrought roof and

its wide and lofty windows, glowing with old devices in colors which are

ever fresh, as if just from the furnace, holds the first place in my

gallery of Cambridge recollections.

I cannot do justice to the hospitalities which were bestowed upon us in

Cambridge. Professor and Mrs. Macalister, aided by Dr. Donald

Macalister, did all that thoughtful hosts could do to make us feel at

home. In the afternoon the ladies took tea at Mr. Oscar Browning's. In

the evening we went to a large dinner at the invitation of the

Vice-Chancellor. Many little points which I should not have thought of

are mentioned in A----'s diary. I take the following extract from it,

toning down its vivacity more nearly to my own standard:--

"Twenty were there. The Master of St. John's took me in, and the

Vice-Chancellor was on the other side.... The Vice-Chancellor rose and

returned thanks after the meats and before the sweets, as usual. I have

now got used to this proceeding, which strikes me as extraordinary.

Everywhere here in Cambridge, and the same in Oxford, I believe, they

say grace and give thanks. A gilded ewer and flat basin were passed,

with water in the basin to wash with, and we all took our turn at the

bath! Next to this came the course with the finger-bowls!... Why two

baths?"

On Friday, the 18th, I went to a breakfast at the Combination Room, at

which about fifty gentlemen were present, Dr. Sandys taking the chair.

After the more serious business of the morning's repast was over, Dr.

Macalister, at the call of the chairman, arose, and proposed my welfare

in a very complimentary way. I of course had to respond, and I did so in

the words which came of their own accord to my lips. After my

unpremeditated answer, which was kindly received, a young gentleman of

the university, Mr. Heitland, read a short poem, of which the following

is the title:--

LINES OF GREETING TO DR. OLIVER WENDELL HOLMES.

AT BREAKFAST IN COMBINATION ROOM, ST. JOHN'S COLLEGE, CAMBRIDGE,

ENGLAND.

I wish I dared quote more than the last two verses of these lines, which

seemed to me, not unused to giving and receiving complimentary tributes,

singularly happy, and were so considered by all who heard them. I think

I may venture to give the two verses referred to:--

"By all sweet memory of the saints and sages

Who wrought among us in the days of yore;

By youths who, turning now life's early pages,

Ripen to match the worthies gone before:

"On us, O son of England's greatest daughter,

A kindly word from heart and tongue bestow;

Then chase the sunsets o'er the western water,

And bear our blessing with you as you go."

I need not say that I left the English Cambridge with a heart full of

all grateful and kindly emotions.

I must not forget that I found at Cambridge, very pleasantly established

and successfully practising his profession, a former student in the

dental department of our Harvard Medical School, Dr. George Cunningham,

who used to attend my lectures on anatomy. In the garden behind the

quaint old house in which he lives is a large medlar-tree,--the first I

remember seeing.

On this same day we bade good-by to Cambridge, and took the two o'clock

train to Oxford, where we arrived at half past five. At this first visit

we were to be the guests of Professor Max Müller, at his fine residence

in Norham Gardens. We met there, at dinner, Mr. Herkomer, whom we have

recently had with us in Boston, and one or two others. In the evening we

had music; the professor playing on the piano, his two daughters, Mrs.

Conybeare and her unmarried sister, singing, and a young lady playing

the violin. It was a very lovely family picture; a pretty house,

surrounded by attractive scenery; scholarship, refinement, simple

elegance, giving distinction to a home which to us seemed a pattern of

all we could wish to see beneath an English roof. It all comes back to

me very sweetly, but very tenderly and sadly, for the voice of the elder

of the two sisters who sang to us is heard no more on earth, and a deep

shadow has fallen over the household we found so bright and cheerful.

Everything was done to make me enjoy my visit to Oxford, but I was

suffering from a severe cold, and was paying the penalty of too much

occupation and excitement. I missed a great deal in consequence, and

carried away a less distinct recollection of this magnificent seat of

learning than of the sister university.

If one wishes to know the magic of names, let him visit the places made

memorable by the lives of the illustrious men of the past in the Old

World. As a boy I used to read the poetry of Pope, of Goldsmith, and of

Johnson. How could I look at the Bodleian Library, or wander beneath its

roof, without recalling the lines from "The Vanity of Human Wishes"?

"When first the college rolls receive his name,

The young enthusiast quits his ease for fame;

Resistless burns the fever of renown,

Caught from the strong contagion of the gown:

O'er Bodley's dome his future labors spread,

And Bacon's mansion trembles o'er his head."

The last line refers to Roger Bacon. "There is a tradition that the

study of Friar Bacon, built on an arch over the bridge, will fall when a

man greater than Bacon shall pass under it. To prevent so shocking an

accident, it was pulled down many years since." We shall meet with a

similar legend in another university city. Many persons have been shy of

these localities, who were in no danger whatever of meeting the fate

threatened by the prediction.

We passed through the Bodleian Library, only glancing at a few of its

choicest treasures, among which the exquisitely illuminated missals were

especially tempting objects of study. It was almost like a mockery to

see them opened and closed, without having the time to study their

wonderful miniature paintings. A walk through the grounds of Magdalen

College, under the guidance of the president of that college, showed us

some of the fine trees for which I was always looking. One of these, a

wych-elm (Scotch elm of some books), was so large that I insisted on

having it measured. A string was procured and carefully carried round

the trunk, above the spread of the roots and below that of the branches,

so as to give the smallest circumference. I was curious to know how the

size of the trunk of this tree would compare with that of the trunks of

some of our largest New England elms. I have measured a good many of

these. About sixteen feet is the measurement of a large elm, like that

on Boston Common, which all middle-aged people remember. From twenty-two

to twenty-three feet is the ordinary maximum of the very largest trees.

I never found but one exceed it: that was the great Springfield elm,

which looked as if it might have been formed by the coalescence from the

earliest period of growth, of two young trees. When I measured this in

1837, it was twenty-four feet eight inches in circumference at five feet

from the ground; growing larger above and below. I remembered this tree

well, as we measured the string which was to tell the size of its

English rival. As we came near the end of the string, I felt as I did

when I was looking at the last dash of Ormonde and The Bard at

Epsom.--Twenty feet, and a long piece of string left.--Twenty-one.

--Twenty-two.--Twenty-three.--An extra heartbeat or two.--Twenty-four!

--Twenty-five and six inches over!!--The Springfield elm may have grown

a foot or more since I measured it, fifty years ago, but the tree at

Magdalen stands ahead of all my old measurements. Many of the fine old

trees, this in particular, may have been known in their younger days to

Addison, whose favorite walk is still pointed out to the visitor.

I would not try to compare the two university towns, as one might who

had to choose between them. They have a noble rivalry, each honoring the

other, and it would take a great deal of weighing one point of

superiority against another to call either of them the first, except in

its claim to antiquity.

After a garden-party in the afternoon, a pleasant evening at home, when

the professor played and his daughter Beatrice sang, and a garden-party

the next day, I found myself in somewhat better condition, and ready for

the next move.

[Illustration: Magdalen College, Oxford.]

At noon on the 23d of June we left for Edinburgh, stopping over night at

York, where we found close by the station an excellent hotel, and where

the next morning we got one of the best breakfasts we had in our whole

travelling experience. At York we wandered to and through a flower-show,

and _did_ the cathedral, as people _do_ all the sights they

see under the lead of a paid exhibitor, who goes through his lesson like

a sleepy old professor. I missed seeing the slab with the inscription

_miserrimus_. There may be other stones bearing this sad

superlative, but there is a story connected with this one, which sounds

as if it might be true.

In the year 1834, I spent several weeks in Edinburgh. I was fascinated

by the singular beauties of that "romantic town," which Scott called his

own, and which holds his memory, with that of Burns, as a most precious

part of its inheritance. The castle with the precipitous rocky wall out

of which it grows, the deep ravines with their bridges, pleasant Calton

Hill and memorable Holyrood Palace, the new town and the old town with

their strange contrasts, and Arthur's Seat overlooking all,--these

varied and enchanting objects account for the fondness with which all

who have once seen Edinburgh will always regard it.

We were the guests of Professor Alexander Crum Brown, a near relative of

the late beloved and admired Dr. John Brown. Professor and Mrs. Crum

Brown did everything to make our visit a pleasant one. We met at their

house many of the best known and most distinguished people of Scotland.

The son of Dr. John Brown dined with us on the day of our arrival, and

also a friend of the family, Mr. Barclay, to whom we made a visit on the

Sunday following. Among the visits I paid, none was more gratifying to

me than one which I made to Dr. John Brown's sister. No man could leave

a sweeter memory than the author of "Rab and his Friends," of "Pet

Marjorie," and other writings, all full of the same loving, human

spirit. I have often exchanged letters with him, and I thought how much

it would have added to the enjoyment of my visit if I could have taken

his warm hand and listened to his friendly voice. I brought home with me

a precious little manuscript, written expressly for me by one who had

known Dr. John Brown from the days of her girlhood, in which his

character appears in the same lovable and loving light as that which

shines in every page he himself has written.

On Friday, the 25th, I went to the hall of the university, where I was

to receive the degree of LL.D. The ceremony was not unlike that at

Cambridge, but had one peculiar feature: the separate special investment

of the candidate with the _hood_, which Johnson defines as "an

ornamental fold which hangs down the back of a graduate." There were

great numbers of students present, and they showed the same exuberance

of spirits as that which had forced me to withdraw from the urgent calls

at Cambridge. The cries, if possible, were still louder and more

persistent; they must have a speech and they would have a speech, and

what could I do about it? I saw but one way of pacifying a crowd as

noisy and long-breathed as that which for about the space of two hours

cried out, "Great is Diana of the Ephesians!" So I stepped to the front

and made a brief speech, in which, of course, I spoke of the

"_perfervidum ingenium Scotorum_." A speech without that would have

been like that "Address without a Phoenix" before referred to. My few

remarks were well received, and quieted the shouting Ephesians of the

warm-brained and warm-hearted northern university. It gave me great

pleasure to meet my friend Mr. Underwood, now American consul in

Glasgow, where he has made himself highly esteemed and respected.

In my previous visit to Edinburgh in 1834, I was fond of rambling along

under Salisbury Crags, and climbing the sides of Arthur's Seat. I had

neither time nor impulse for such walks during this visit, but in

driving out to dine at Nidrie, the fine old place now lived in by Mr.

Barclay and his daughters, we passed under the crags and by the side of

the great hill. I had never heard, or if I had I had forgotten, the name

and the story of "Samson's Ribs." These are the columnar masses of rock

which form the face of Salisbury Crags. There is a legend that one day

one of these pillars will fall and crush the greatest man that ever

passes under them. It is said that a certain professor was always very

shy of "Samson's Ribs," for fear the prophecy might be fulfilled in his

person. We were most hospitably received at Mr. Barclay's, and the

presence of his accomplished and pleasing daughters made the visit

memorable to both of us. There was one picture on their walls, that of a

lady, by Sir Joshua, which both of us found very captivating. This is

what is often happening in the visits we make. Some painting by a master

looks down upon us from its old canvas, and leaves a lasting copy of

itself, to be stored in memory's picture gallery. These surprises are

not so likely to happen in the New World as in the Old.

It seemed cruel to be forced to tear ourselves away from Edinburgh,

where so much had been done to make us happy, where so much was left to

see and enjoy, but we were due in Oxford, where I was to receive the

last of the three degrees with which I was honored in Great Britain.

Our visit to Scotland gave us a mere glimpse of the land and its people,

but I have a very vivid recollection of both as I saw them on my first

visit, when I made an excursion into the Highlands to Stirling and to

Glasgow, where I went to church, and wondered over the uncouth ancient

psalmody, which I believe is still retained in use to this day. I was

seasoned to that kind of poetry in my early days by the verses of Tate

and Brady, which I used to hear "entuned in the nose ful swetely,"

accompanied by vigorous rasping of a huge bass-viol. No wonder that

Scotland welcomed the song of Burns!

On our second visit to Oxford we were to be the guests of the

Vice-Chancellor of the university, Dr. Jowett. This famous scholar and

administrator lives in a very pleasant establishment, presided over by

the Muses, but without the aid of a Vice-Chancelloress. The hospitality

of this classic mansion is well known, and we added a second pleasant

chapter to our previous experience under the roof of Professor Max

Müller. There was a little company there before us, including the Lord

Chancellor and Lady Herschell, Lady Camilla Wallop, Mr. Browning, and

Mr. Lowell. We were too late, in consequence of the bad arrangement of

the trains, and had to dine by ourselves, as the whole party had gone

out to a dinner, to which we should have accompanied them had we not

been delayed. We sat up long enough to see them on their return, and

were glad to get to bed, after our day's journey from Edinburgh to

Oxford.

At eleven o'clock on the following day we who were to receive degrees

met at Balliol College, whence we proceeded in solemn procession to the

Sheldonian Theatre. Among my companions on this occasion were Mr. John

Bright, the Lord Chancellor Herschell, and Mr. Aldis Wright. I have an

instantaneous photograph, which was sent me, of this procession. I can

identify Mr. Bright and myself, but hardly any of the others, though

many better acquainted with their faces would no doubt recognize them.

There is a certain sensation in finding one's self invested with the

academic gown, conspicuous by its red facings, and the cap with its

square top and depending tassel, which is not without its accompanying

satisfaction. One can walk the streets of any of the university towns in

his academic robes without being jeered at, as I am afraid he would be

in some of our own thoroughfares. There is a noticeable complacency in

the members of our Phi Beta Kappa society when they get the pink and

blue ribbons in their buttonholes, on the day of annual meeting. How

much more when the scholar is wrapped in those flowing folds, with their

flaming borders, and feels the dignity of the distinction of which they

are the symbol! I do not know how Mr. John Bright felt, but I cannot

avoid the impression that some in the ranks which moved from Balliol to

the Sheldonian felt as if Solomon in all his glory was not arrayed like

the candidates for the degree of D.C.L.

After my experience at Cambridge and Edinburgh, I might have felt some

apprehension about my reception at Oxford. I had always supposed the

audience assembled there at the conferring of degrees was a more

demonstrative one than that at any other of the universities, and I did

not wish to be forced into a retreat by calls for a speech, as I was at

Cambridge, nor to repeat my somewhat irregular proceeding of addressing

the audience, as at Edinburgh. But when I found that Mr. John Bright was

to be one of the recipients of the degree I felt safe, for if he made a

speech I should be justified in saying a few words, if I thought it

best; and if he, one of the most eloquent men in England, remained

silent, I surely need not make myself heard on the occasion. It was a

great triumph for him, a liberal leader, to receive the testimonial of a

degree from the old conservative university. To myself it was a graceful

and pleasing compliment; to him it was a grave and significant tribute.

As we marched through the crowd on our way from Balliol, the people

standing around recognized Mr. Bright, and cheered him vociferously.

Our Hundred Days in Europe · 第 5 / 14 段