“I fear no,” replied Binny. “Ye maun just pray; but I have heard

my father say that it came on him after he had been confined with

an ill-working stomach to the house, and exercise drove it away.

Ye’ve been sitting ower close. Take scouth for a day. Awa’ ower to

Burntisland, and get payment from John Sprunt o’ the three pounds he

owes for his last suit. Stay ower the night. I say nothing about the

jolly boose ye’ll have thegither, but it may drive thae fumes and

fancies out o’ your head. Come ower with the first boat in the morning,

and I will have your breakfast ready for you.”

The prudence of this advice David was not slow to see, though he had,

maugre his simplicity, considerable misgivings about the affair of the

letter; nor did he altogether feel the absolute conviction that he was

under the influence of the foresaid mysterious power. But independently

of the prudence of her counsel, he felt it as a command, and therefore

behoved to obey. For we may as well admit that David might doubt of

the eternal obligation of a certain decalogue by reason of its being

abrogated; but as for the commands of Mrs Robina, they were subject

to no abrogation, and certainly no denial whatever. So David went and

dressed himself in his “second-best”--a particular mentioned here with

an after-view--and having got from the hands of her, who was thus both

wife and medical adviser, a drop of spirits to help him _on_, and the

merrillygoes _off_, he set forth on his journey.

Proceeding down Leith Wynd, he found himself in Leith Walk; but however

active his limbs, thus relieved on so short a warning from “the

board,” and however keen and far-sighted his eyes, as they scanned

all the people he met, he could not shake off certain doubts whether

the individuals he met were in reality creatures of flesh and blood,

or mere visions. The sacred words of Mrs Robina were a kind of winged

beliefs, which, by merely striking on the ear, performed for him what

many a man has much trouble in doing for himself--that is, thinking;

so that upon the whole the tendency of his thoughts was in a great

degree favourable to sadness and terror. The sigh was heaved again and

again; being sometimes for a longer period delayed, as the hope of a

jolly boose with his friend Sprunt held a partial sway in his troubled

mind. But by and by the activity required by his search for a boat, the

getting on board, the novelty of the sail, the undulating movements,

and all the interests which belong to a “traveller by sea and land,”

drove away the cobwebs that hung about the brain; and by the time he

got to Burntisland he was much as he used to be. But, alas, he little

knew that this journey, propitious as it appeared, was not calculated

to produce the wonderful effects expected from it.

No sooner had he landed on the pier than he made straight for the house

of his friend, which stood by the roadside, a little removed from the

village. He saw it in the distance; and quickening his steps, came to

an angle which enabled him to see into Mr Sprunt’s garden; and we may,

considering how much the three pounds, the boose, the fun, the cure was

associated with the figure of that individual, imagine the satisfaction

felt by Mr Tweedie when he saw the true body of John Sprunt in that

very garden, busily engaged, too, in the delightful occupation of

garden-work, and animated, we may add of our own supposition, with a

mind totally oblivious of the three pounds he owed to the Edinburgh

tailor. But well and truly may we speak of the uncertainty of mundane

things. David had only turned away his eyes for an instant, and yet

in that short period, as he found when he again turned his head, the

well-known figure of his old friend, pot-companion, and debtor in

three pounds, had totally disappeared. The thing looked like what

learned people call a phenomenon. How could Sprunt have disappeared

so soon? Where could he have gone to be invisible, where there was no

summer-house to receive him, and where the time did not permit of a

retreat into his own dwelling? David stood, and began to think of the

words of Robina. There could be no doubt that his eyes had been at

fault again; it was not John Sprunt he had seen--merely a lying image.

And so even on the instant the old sadness came over him again, with

more than one long sigh; nor in his depression and simplicity was he

able to bring up any such recondite thing as a thought suggesting the

connexion between John’s disappearance and the fact that he owed Mr

David Tweedie--whom he could have seen in the road--the sum of three

pounds.

In which depressed and surely uncomfortable condition our traveller

proceeded towards the house, more anxious, indeed, to disprove his

terrors than to get his money. He knocked at the door, which, by the

by, was at the end of the house; and his knock was answered by Mrs

Sprunt herself, a woman who could have acted Bellona in an old Greek

piece.

“I am glad John is at hame,” were David’s first words.

“And I would be glad if that were true, Mr Dauvit,” replied she; “but

it just happens no to be true. John went off to Kirkaldy at six o’clock

this morning to try and get some siller that’s due him there.”

“Let me in to sit down,” muttered David, with a kind of choking in his

voice.

And following the good dame into the parlour, Mr Tweedie threw himself

into the arm-chair in a condition of great fear and perturbation.

Having sat mute for a minute or two, probably to the wonderment of the

dame, he began to rub his brow with his handkerchief, as if taking off

a little perspiration could help him in his distress.

“Mrs Sprunt,” said he, “I could have sworn that I saw John working in

the yard.”

Whereat Mrs Sprunt broke out into a loud laugh, which somehow or

another seemed to David as ghostly as his visions; and when she had

finished she added, “Something wrong, Dauvit, with your een.”

“Gudeness gracious and ungracious!” said David. “Is this possible? Can

it really be? Whaur, in the name o’ Heeven, am I to look for a real

flesh-and-blood certainty?”

“And yet ye seem to be sober, Dauvit.”

“As a judge,” replied he. But, after a pause, “Can I be sure even o’

_you_?” he cried, as he started up; the while his eyes rolled in a

manner altogether very unlike the douce quiet character he bore. “Let

me satisfy mysel that you are really Mrs Janet Sprunt in the real body.”

And making a sudden movement, with his arms extended towards the

woman, he tried to grip her; but it was a mere futile effort. Mrs

Sprunt was gone through the open door in an instant, and David was left

alone with another confirmation of his dreaded suspicion, muttering

to himself, “There too, there too,--a’ alike; may the Lord have mercy

upon His afflicted servant! Robina Tweedie, ye were right after a’, and

that letter was a delusion like the rest--a mere eemage--a’ eemages

thegither.”

After which soliloquy he again sat down in the easy-chair, held his

hands to his face, and groaned in the pain of a wounded spirit. But

even in the midst of this solemn conviction that the Lord had laid His

hand upon him, he could see that sitting there could do him no good;

and, rising up, he made for the kitchen. There was no one there; he

tried another room, which he also found empty; and issuing forth from

the unlucky house, he encountered an old witch-looking woman who was

turning the corner, as if going in the direction of another dwelling.

“Did you see Mrs Sprunt even now?” said he.

“No likely,” answered the woman; “when she tauld me this mornin’ she

was going to Petticur. She has a daughter there, ye ken.”

Melancholy intelligence which seemed to have a logical consistency

with the other parts of that day’s remarkable experiences; nor did

David seem to think that anything more was necessary for the entire

satisfaction of even a man considerably sceptical, and then who in

those days doubted the merrillygoes?

“What poor creatures we are!” said he. “I came here for a perfect cure,

and I gae hame with a heavy care.”

And with these words, which were in reality an articulated groan, Mr

David Tweedie made his way back towards the pier, under an apprehension

that as he went along he would meet with some verification of a

suspicion which, having already become a conviction, not only required

no more proof, but was strong enough to battle all opposing facts and

arguments; so he went along with his chin upon his breast, and his

eyes fixed upon the ground, as if he were afraid to trust them with a

survey of living beings, lest they might cheat him as they had already

done. It was about half-past twelve when he got to the boat; and he was

further disconcerted by finding that the wind, which had brought him

so cleverly over, would repay itself, like over-generous givers, who

take back by one hand what they give by the other. And so it turned

out; for he was fully two hours on the passage, all of which time

was occupied by a reverie as to the extraordinary calamity that had

befallen him. And how much more dreary his cogitations as he thought

of the increased unhappiness of Robina, when she ascertained not only

the failure of getting payment of his debt, but the total wreck of her

means of cure!

At length he got to Leith pier; but his landing gave him no pleasure:

he was still haunted with the notion that he would encounter more

mischances; and he hurried up Leith Walk, passing old friends whom he

was afraid to speak to. Arrived at the foot of Leith Wynd, he made a

detour which brought him to the foot of Halkerston’s Wynd, up which he

ascended, debouching into the High Street. And here our story becomes

so incredible, that we are almost afraid to trust our faithful pen to

write what David Tweedie saw on his emerging from the entry. There,

coming up the High Street, was Mrs Robina Tweedie herself, marching

along steadily, dressed in David’s best suit. He stood and stared with

goggle eyes, as if he felt some strange pleasure in the fascination.

The vision was so concrete, that he could identify his own green coat

made by his own artistic fingers. There were the white metal buttons,

the broadest he could get in the whole city--nay, one of them on the

back had been scarcely a match, and he recognised the defect; his

knee-breeches too, so easily detected by their having been made out of

a large remnant of a colour (purple) whereof there was not another bit

either to be bought or “cabbaged,”--nay, the very brass knee-buckles of

which he was so proud; the “rig-and-fur” stockings of dark brown; the

shoe-buckles furbished up the last Sunday; the square hat he had bought

from Pringle; and, to crown all, his walking-stick with the ivory top.

So perfect indeed was the “get-up” of his lying eyes, that, if he

had not been under the saddening impression of his great visitation,

he would have been well amused by the wonderful delusion. Even as it

was, he could not help following the phantom, as it went so proudly

and jantily along the street. And what was still more extraordinary,

he saw Mucklewham, the city guardsman, meet her and speak to her in

a private kind of way, and then go away with her. But David had a

trace of sense in his soft nature. He saw that it was vain as well

as hurtful to gratify what was so clearly a delusion; it would only

deepen the false images in eyes already sufficiently “glamoured;” and

so he stopped suddenly short and let them go--that is, he would cease

_to look_,--and they, the visions, would cease _to be_. In all which

how little did he know that he was prefiguring a philosophy which was

some time afterwards to become so famous! Nay, are we not all under the

merrillygoes in this world of phantoms?

“You say you see the things that be:

I say you only think you see.

Not even that. It seems to me

You only think you think you see.

Then thinking weaves so many a lie,

Methinks this world is ‘all my eye.’”

But even in his grief and sacred fear he could not help saying to

himself, “Gude Lord! if that eemage werena frightfu’, would it no be

funny? And what will Robina say? Nae doubt she is at this very moment

sitting at her tea in Berenger’s Close, thinking upon my calamity.

What _will_ she say when I tell her that I saw her in the High Street

dressed in my Sunday suit, walking just as if she were Provost Wilson

himsel? I wouldna wonder if she should get into ane o’ her laughing

fits, even in very spite o’ her grief for the awful condition of her

loving husband. At any rate, it’s time I were hame, when I canna tell

what I am to see next, nor can even say which end o’ me is uppermost.”

Nor scarcely had he finished his characteristic soliloquy, when a

hand was laid on his shoulder. It was that of the corporal; but how

was David to know that? Why, he felt Bill’s hand; and to make things

more certain, he even laid his own hand upon the solid shoulder of the

sturdy city guardsman; adding, for still greater proof--

“Did you meet and speak to any one up the street there?”

“The niver a living soul,” said the corporal, “as I’m a sinner; but

come along, man, to the Prophet Amos’s,” (a well-known tavern in

the Canongate,) “and let us have a jolly jug, for I’m to be on duty

to-night, and need something to cheer me up; and the colour of ale will

sit better on your cheeks when you go home to Robina than that saffron.

Are you well enough, David? I think I might as well ask the question of

a half-hanged dog.”

“Half or hale hanged,” replied David, as he eyed his friend

suspiciously, “I canna be the waur o’ a jug o’ ale.”

An answer which was perhaps the result of sheer despair, for the

conviction of the “real unreality” of what he had seen was now so

much beyond doubt that he began to submit to it as a doom; and what

is irremediable becomes, like death, to be bearable, nay, even

accommodating to the routine of life; and so the two jogged along till

they came to the Prophet’s, where they sat down to their liquor and,

we may add, loquacity, of which latter Mucklewham was so profuse, that

any other less simple person than David might have thought that the

guardsman wanted to speak against time. But David suspected nothing,

and he was the more inclined to be patient that his friend had promised

to pay the score.

“And when saw ye Robina?” said David.

“Not for a good round year, my bairn,” said the big corporal.

“Gude Lord, did ye no see her and speak to her even this day?”

Whereupon the big guardsman laughed a horse (guardsman’s) laugh;

and pointing his finger to his eye he twirled the same, that is the

finger, merrily round. A movement which David too well understood; and

after heaving a deep sigh, he took a deep pull at the ale, as if in a

paroxysm of despair.

And so they drank on, till David having risen and left the room for a

breath of fresh air, found on his return that his generous friend had

vanished. Very wonderful, no doubt. But, then, had he not taken his jug

with him?--no doubt to get it replenished--and he would return with a

filled tankard. Vain expectation! Mucklewham was only another Sprunt,

another lie of the visual sense. Did David Tweedie really need this

new proof? David knew he didn’t; neither did he require the additional

certainty of his calamity by having to pay only for his own “shot.” The

Prophet did not ask for more, nor did he think it necessary to say why;

perhaps he would make the corporal pay his own share afterwards. The

whole thing was as clear as noon: David had been drinking with one who

had no stomach wherein to put his liquor, and for the good reason that

he had no body to hold that stomach.

“Waur than the case o’ the letter, or Sprunt, (hiccup,) or Robina

dressed in my claes,” said he lugubriously, “for I only _saw_ them, but

I handled the corporal, sat with him, drank with him, heard him speak;

yet baith he and the pewter jug were off in a moment, and I hae paid

(hic) only for ae man’s drink. But is it no a’ a dream thegither? I

wouldna wonder I am at this very moment in my bed wi’ Robina lying at

my back.”

And rising up, he discovered that he was not very well able to keep

his legs, the more by reason that he had poured the ale into an empty

stomach; there was, besides, a new confusion in his brain, as if that

organ had not already enough to do with any small powers of maintaining

itself in equilibrium which it possessed. But he behoved to get

home; and to Berenger’s Close he accordingly went, making sure as he

progressed of at least one truth in nature, amidst all the dubieties

and delusions of that most eventful day: that the shortest way between

two points is the deflecting one. And what was Binny about when he

entered his own house? Working the button-holes of a vest which had

been left by David unfinished. No sooner did she see David staggering

in than she threw the work aside.

“Hame already? and in that state too!” she cried. “You must have been

seeing strange ferlies in the High Street, while I was sitting here

busy at my wark.”

“Strange enough, lass; but if you can tell me whether or no I am Dauvit

Tweedie, your lawfu’ husband or the Prophet Moses, or the Apostle

Aaron, or (hic) the disciple Deuteronomy, or the deevil, it’s mair than

I can.”

Whereupon David dropt his uncertain body in a chair, doubting perhaps

if even the chair was really a chair.

“And it wasna just enough,” rejoined she, “that you had an attack of

the merrillygoes, but you must add pints o’ ale to make your poor wits

mair confounded.”

A remark which Robina thought herself entitled to make, irrespective of

the question which for a hundred years has been disputed, viz., whether

she had sent the corporal to take David to Prophet Amos’s and fill him

drunk with ale, and then shirk the score?

“But haste ye to bed, my man,” she added, “that’s the place for you,

where you may snore awa’ the fumes o’ Prophet Amos’s ale, and the

whimwhams o’ your addled brain.”

An advice which David took kindly, though he did not need it; for,

educated as he may be said to have been by the clever Robina, he was

fortunately one of those favoured beings pointed at in the wise saying

that the power of education is seldom effectual except in those happy

cases where it is superfluous. So it was the ale that sent him to bed

and to sleep as well--a condition into which he sunk very soon. And it

was kindly granted to him, insomuch as it was a kind of recompense for

what he had suffered during that day of wonders: it saved him from the

possibility of hearing a conversation in the other room between Robina

and the corporal, in the course of which it was asked and answered

whether David had recognised Robina in her male decorations; and

whether he had any suspicions as to the true character of the deep plot

they were engaged in working out.

What further took place in the house of Mr Tweedie that night we have

not been able, notwithstanding adequate inquiry, to ascertain; but of

this important fact we are well assured, that next morning David awoke

in a much improved condition. To account for this we must remember his

peculiar nature, for to him “the yesterday,” whatever yesterday it

might be, was always a _dies non_; it had done its duty and was gone,

and it had no business here any more than an impudent fellow who tries

to live too long after the world is sick of him. Indeed, we know that

he ate such a breakfast, and with such satisfaction, that no ideas of

a yesterday had any chance of resisting the feelings of the moment; and

once gone, they had too much difficulty to get into the dark chamber

again to think of trying it. He was “on the board” by ten o’clock. For

he had work to do, and as Robina’s purpose was in the meantime served,

she said no more of the merrillygoes. She had perhaps something else

to do; for shortly after eleven she went out, perhaps to report to

the corporal the sequel to that which he already knew. But whatever

her object, her absence was not destined to be so fruitful of good to

her as her presence wherever she might go; for it so happened that as

David was sitting working, and sometimes with his face overcast with

a passing terror of a return of his calamity, he found he required a

piece of cloth of a size and colour whereof there were some specimens

in an old trunk. To that repository of cabbage, as it is vulgarly

called, he went; and in rummaging through the piebald contents he

came upon a parcel in a corner. On opening it, he found to his great

wonderment no fewer than a hundred guineas of pure gold. The rays from

the shiny pieces seemed to enter his eyes like spikes, and fix the

balls in the sockets; if he felt a kind of fascination yesterday as he

looked at his wife in male attire, though a mere vision, he experienced

the influence now even more, however doubtful he was of the reality of

the glittering objects. He seized, he clutched them, he shut his eyes,

and opened them again as he opened his hands; they did _not_ disappear;

but then Robina herself might appear, and under this apprehension,

which put to flight his doubts, he carried them off, and secreted

them in a private drawer of which he had the key; whereupon he betook

himself again to the board. By and by Robina returned; but the never

a word David said of the guineas, because he had still doubts of the

veracity of his eyes.

And so the day passed without anything occurring to suggest either

inquiry or answer. During the night David slept so soundly that he was

even oblivious of his prize; and it was not till eleven next forenoon,

when his wife went out, that he ventured to look into the drawer; but

now the terrible truth was revealed to him: the guineas were gone, and

he had been again under delusion. The merrillygoes once more! and how

was he to admit the fact to Robina, after his attempted appropriation!

But, happily, there was no necessity for admitting his own shame, for

about four o’clock John Jardine the letter-carrier called and told

him that his wife had eloped with the corporal. The intelligence was

no doubt very dreadful to David, who loved his wife so dearly that

he could have subscribed to the saying “that the husband will always

be deceived when the wife condescends to dissemble;” but Mrs Robina

Tweedie did not so condescend; and David now began to see certain

things and to recollect certain circumstances which, when put together,

appeared even to his mind more strange than the merrillygoes. And his

eyes were opened still further by a letter from Kirkcudbright from a Mr

Gordon, wishing to be informed why he had not acknowledged the receipt

of the hundred guineas left him by his uncle, and which had been sent

in a prior letter in the form of a draft on the Bank of Scotland. Mr

David Tweedie now went to the bank, and was told that the money had

been paid to a man in a green coat and white metal buttons, square hat,

and walking-stick, who represented himself as David Tweedie.

Our story, it will be seen, has pretty nearly explained itself; yet

something remains to be told. A whole year elapsed, when one morning

Mrs Robina Tweedie appeared before honest David, with a lugubrious face

and a lugubrious tale, to the effect that although she had been tempted

to run away with the corporal, she had almost immediately left him--a

pure, bright, unsullied wife; but during all this intermediate time

she had felt so ashamed and conscience-stricken, that she could not

return and ask forgiveness. All which David heard, and to all which he

answered--

“Robina--nae mair Tweedie, lass--ye ken I was afflicted with a strange

calamity when ye left me. I thought I saw what wasna to be seen. It

comes aye back upon me now and then; and I ken it’s on me this mornin’.

I may think I see you there standin’ before me, even as I saw you in

my broad-tailed coat that day in the High Street; but I ken it’s a’

a delusion. In fact, my dear Robina, _I dinna see you, I dinna even

feel your body_,” (pushing her out by the cuff of the neck;) “the

merrillygoes, lass! the merrillygoes!”

And David shut the door on the ejected Robina--thereafter living a very

quiet and comparatively happy life, free from all glamour or any other

affection of the eyes, and seeing just as other people see. Yea, with

his old friend Sprunt and his wife he had many a joke on the subject,

forgiving John for running away that morning to shirk his creditor,

as well as Mrs Janet for being terrified out of the house by the wild

rolling eyes of the unhappy David.

[Illustration]

[Illustration]

The Story of the Six Toes.

Romances of the old town of Edinburgh · 第 5 / 16 段