At Pleasant Island we loaded, as on the previous trip, with dry wood for

our voyage into Glacier Bay. We were not to attempt the head of the bay

this time, but to confine our exploration to Muir Glacier, which we had

only touched upon the previous fall. Pleasant Island was the scene of

one of Stickeen's many escapades. The little island fairly teemed with

big field mice and pine squirrels, and Stickeen went wild. We could hear

his shrill bark, now here, now there, from all parts of the island. When

we were ready to leave the next morning he was not to be seen. We got

aboard as usual, thinking that he would follow. A quarter of a mile's

paddling and still no little black head could be discovered in our wake.

Muir, who was becoming very much attached to the little dog, was plainly

worried.

"Row back," he said.

So we rowed back and called, but no Stickeen. Around the next point we

rowed and whistled; still no Stickeen. At last, discouraged, I gave the

signal to move off. So we rounded the curving shore and pushed towards

Glacier Bay. At the far point of the island, a mile from our camping

place, we suddenly discovered Stickeen away out in the water, paddling

calmly and confidently towards our canoe. How he had ever got there I

cannot imagine. I think he must have been taking a long swim out on the

bay for the mere pleasure of it. Muir always insisted that he had

listened to our discussion of the route to be taken, and, with an

uncanny intuition that approached clairvoyance, knew just where to head

us off.

When we took him aboard he went through his usual performance, making

his way, the whole length of the canoe, until he got under Muir's legs,

before shaking himself. No protests or discipline availed, for Muir's

kicks always failed of their pretended mark. To the end of his

acquaintance with Muir, he always chose the vicinity of Muir's legs as

the place to shake himself after a swim.

At Muir Glacier we spent a week this time, making long trips up the

mountains that overlooked the glacier and across its surface. On one

occasion Muir, with the little dog at his heels, crossed entirely in a

diagonal direction the great glacial lake, a trip of some thirty miles,

starting before daylight in the morning and not appearing at camp until

long after dark. Muir always carried several handkerchiefs in his

pockets, but this time he returned without any, having used them all up

making moccasins for Stickeen, whose feet were cut and bleeding from the

sharp honeycomb ice of the glacial surface. This mass of ice is so vast

and so comparatively still that it has but few crevasses, and Muir's day

for traversing it was a perfect one--warm and sunny.

[Illustration: THE FRONT OF MUIR GLACIER

We could understand the constant breaking off and leaping up and

smashing down of the ice, and the formation of the great mass of bergs]

Another day he and I climbed the mountain that overlooked it and

skirted the mighty ice-field for some distance, then walked across the

face of the glacier just back of the rapids, keeping away from the deep

crevasses. We drove a straight line of stakes across the glacial stream

and visited them each day to watch the deflection and curves of the

stakes, and thus arrive at some conception of the rate at which the ice

mass was moving. In some parts of the glacial stream this ice current

flowed as fast as fifty or sixty feet a day, and we could understand the

constant breaking off and leaping up and smashing down of the ice and

the formation of that great mass of bergs.

Shortly before we left Muir Glacier, I saw Muir furiously angry for the

first and last time in my acquaintance with him. We had noticed day

after day, whenever the mists admitted a view of the mountain slopes,

bands of mountain goats looking like little white mice against the green

of the high pastures. I said to Joe, the hunter, one morning: "Go up and

get us a kid. It will be a great addition to our larder."

He took my breech-loading rifle and went. In the afternoon he returned

with a fine young buck on his shoulders. While we were examining it he

said:

"I picked the fattest and most tender of those that I killed."

"What!" I exclaimed, "did you kill more than this one?"

He put up both hands with fingers extended and then one finger:

"_Tatlum-pe-ict_ (eleven)," he replied.

Muir's face flushed red, and with an exclamation that was as near to an

oath as he ever came, he started for Joe. Luckily for that Indian he saw

Muir and fled like a deer up the rocks, and would not come down until he

was assured that he would not be hurt. I shared Muir's indignation and

would have enjoyed seeing him administer the richly deserved thrashing.

Muir had a strong aversion to taking the life of any animal; although he

would eat meat when prepared, he never killed a wild animal; even the

rattlesnakes he did not molest during his rambles in California. Often

his softness of heart was a source of some annoyance and a great deal of

astonishment to our natives; for he would take pleasure in rocking the

canoe when they were trying to get a bead on a flock of ducks or a deer

standing on the shore.

On leaving the mouth of Glacier Bay we spent a week or more exploring

the inlets and glaciers to the west. These days were rainy and cold. We

groped blindly into unknown, unmapped, fog-hidden fiords and bayous,

exploring them to their ends and often making excursions to the glaciers

above them.

The climax of the trip, however, was the last glacier we visited, Taylor

Glacier, the scene of Muir's great adventure with Stickeen. We reached

this fine glacier in the afternoon of a very stormy day. We were

approaching the open Pacific, and the _saanah_, the southeast rain-wind,

was howling through the narrow entrance into Cross Sound. For twenty

miles we had been facing strong head winds and tidal waves as we crept

around rocky points and along the bases of dizzy cliffs and

glacier-scored rock-shoulders. We were drenched to the skin; indeed, our

clothing and blankets had been soaking wet for days. For two hours

before we turned the point into the cozy harbor in front of the glacier

we had been exerting every ounce of our strength; Lot in the stern

wielding his big steering paddle, now on this side, now on that,

grunting with each mighty stroke, calling encouragement to his crew,

"_Ut-ha, ut-ha! hlitsin! hlitsin-tin!_ (pull, pull, strong, with

strength!)"; Joe and Billy rising from their seats with every stroke and

throwing their whole weight and force savagely into their oars; Muir and

I in the bow bent forward with heads down, butting into the slashing

rain, paddling for dear life; Stickeen, the only idle one, looking over

the side of the boat as though searching the channel and then around at

us as if he would like to help. All except the dog were exhausted when

we turned into the sheltered cove.

While the men pitched the tents and made camp Muir and I walked through

the thick grass to the front of the large glacier, which front stretched

from a high, perpendicular rock wall about three miles to a narrow

promontory of moraine boulders next to the ocean.

"Now, here is something new," exclaimed Muir, as we stood close to the

edge of the ice. "This glacier is the great exception. All the others of

this region are receding; this has been coming forward. See the mighty

ploughshare and its furrow!"

For the icy mass was heaving up the ground clear across its front, and,

on the side where we stood, had evidently found a softer stratum under

a forest-covered hill, and inserted its shovel point under the hill,

heaved it upon the ice, cracking the rocks into a thousand fragments;

and was carrying the whole hill upon its back towards the sea. The large

trees were leaning at all angles, some of them submerged, splintered and

ground by the crystal torrent, some of the shattered trunks sticking out

of the ice. It was one of the most tremendous examples of glacial power

I have ever seen.

"I must climb this glacier to-morrow," said Muir. "I shall have a great

day of it; I wish you could come along."

I sighed, not with resignation, but with a grief that was akin to

despair. The condition of my shoulders was such that it would be madness

to attempt to join Muir on his longer and more perilous climbs. I

should only spoil his day and endanger his life as well as my own.

That night I baked a good batch of camp bread, boiled a fresh kettle of

beans and roasted a leg of venison ready for Muir's breakfast, fixed the

coffee-pot and prepared dry kindling for the fire. I knew he would be up

and off at daybreak, perhaps long before.

"Wake me up," I admonished him, "or at least take time to make hot

coffee before you start." For the wind was rising and the rain pouring,

and I knew how imperative the call of such a morning as was promised

would be to him. To traverse a great, new, living, rapidly moving

glacier would be high joy; but to have a tremendous storm added to this

would simply drive Muir wild with desire to be himself a part of the

great drama played on the glacier-stage.

Several times during the night I was awakened by the flapping of the

tent, the shrieking of the wind in the spruce-tops and the thundering of

the ocean surf on the outer barrier of rocks. The tremulous howling of a

persistent wolf across the bay soothed me to sleep again, and I did not

wake when Muir arose. As I had feared, he was in too big a hurry to take

time for breakfast, but pocketed a small cake of camp bread and hastened

out into the storm-swept woods. I was aroused, however, by the

controversy between him and Stickeen outside of the tent. The little

dog, who always slept with one eye and ear alert for Muir's movements,

had, as usual, quietly left his warm nest and followed his adopted

master. Muir was scolding and expostulating with him as if he were a

boy. I chuckled to myself at the futility of Muir's efforts; Stickeen

would now, as always, do just as he pleased--and he would please to go

along.

Although I was forced to stay at the camp, this stormy day was a most

interesting one to me. There was an old Hoonah chief camped at the mouth

of the little river which flowed from under Taylor Glacier. He had with

him his three wives and a little company of children and grandchildren.

The many salmon weirs and summer houses at this point showed that it had

been at one time a very important fishing place.

But the advancing glacier had played havoc with the chief's salmon

stream. The icy mass had been for several years traveling towards the

sea at the rate of at least a mile every year. There were still silver

hordes of fine red salmon swimming in the sea outside of the river's

mouth. But the stream was now so short that the most of these salmon

swam a little ways into the mouth of the river and then out into the

salt water again, bewildered and circling about, doubtless wondering

what had become of their parent stream.

The old chief came to our camp early, followed by his squaws bearing

gifts of salmon, porpoise meat, clams and crabs; and at his command two

of the girls of his family picked me a basketful of delicious wild

strawberries. He sat motionless by my fire all the forenoon, smoking my

leaf tobacco and pondering deeply. After the noon meal, which I shared

with him, he called Billy, my interpreter, and asked for a big talk.

With all ceremony I made preparations, gave more presents of leaf

tobacco and hardtack and composed myself for the palaver. After the

usual preliminaries, in which he told me at great length what a great

man I was, how like a father to all the people, comparing me to sun,

moon, stars and all other great things; I broke in upon his stream of

compliments and asked what he wanted.

Recalled to earth he said: "I wish you to pray to your God."

"For what do you wish me to pray?" I asked.

The old man raised his blanketed form to its full height and waved his

hand with a magnificent gesture towards the glacier. "Do you see that

great ice mountain?"

"Yes."

"Once," he said, "I had the finest salmon stream upon the coast."

Pointing to a point of rock five or six miles beyond the mouth of the

glacier he continued: "Once the salmon stream extended far beyond that

point of rock. There was a great fall there and a deep pool below it,

and here for years great schools of king salmon came crowding up to the

foot of that fall. To spear them or net them was very easy; they were

the fattest and best salmon among all these islands. My household had

abundance of meat for the winter's need. But the cruel spirit of that

glacier grew angry with me, I know not why, and drove the ice mountain

down towards the sea and spoiled my salmon stream. A year or two more

and it will be blotted out entirely. I have done my best. I have prayed

to my gods. Last spring I sacrificed two of my slaves, members of my

household, my best slaves, a strong man and his wife, to the spirit of

that glacier to make the ice mountain stop; but it comes on, and now I

want you to pray to _your_ God, the God of the white man, to see if He

will make the glacier stop!"

I wish I could describe the pathetic earnestness of this old Indian,

the simplicity with which he told of the sacrifice of his slaves and the

eager look with which he awaited my answer. When I exclaimed in horror

at his deed of blood he was astonished; he could not understand.

"Why, they were _my_ slaves," he said, "and the man suggested it

himself. He was glad to go to death to help his chief."

A few years after this our missionary at Hoonah had the pleasure of

baptizing this old chief into the Christian faith. He had put away his

slaves and his plural wives, had surrendered the implements of his old

superstition, and as a child embraced the new gospel of peace and love.

He could not get rid of his superstition about the glacier, however, and

about eight years afterwards, visiting at Wrangell, he told me as an

item of news which he expected would greatly please me that, doubtless

as a result of my prayers, Taylor Glacier was receding again and the

salmon beginning to come into that stream.

At intervals during this eventful day I went to the face of the glacier

and even climbed the disintegrating hill that was riding on the

glacier's ploughshare, in an effort to see the bold wanderers; but the

jagged ice peaks of the high glacial rapids blocked my vision, and the

rain driving passionately in horizontal sheets shut out the mountains

and the upper plateau of ice. I could see that it was snowing on the

glacier, and imagined the weariness and peril of dog and man exposed to

the storm in that dangerous region. I could only hope that Muir had not

ventured to face the wind on the glacier, but had contented himself with

tracing its eastern side, and was somewhere in the woods bordering it,

beside a big fire, studying storm and glacier in comparative safety.

When the shadows of evening were added to those of the storm I had my

men gather materials for a big bonfire, and kindle it well out on the

flat, where it could be seen from mountain and glacier. I placed dry

clothing and blankets in the fly tent facing the camp-fire, and got

ready the best supper at my command: clam chowder, fried porpoise, bacon

and beans, "savory meat" made of mountain kid with potatoes, onions,

rice and curry, camp biscuit and coffee, with dessert of wild

strawberries and condensed milk.

It grew pitch-dark before seven, and it was after ten when the dear

wanderers staggered into camp out of the dripping forest. Stickeen did

not bounce in ahead with a bark, as was his custom, but crept silently

to his piece of blanket and curled down, too tired to shake himself.

Billy and I laid hands on Muir without a word, and in a trice he was

stripped of his wet garments, rubbed dry, clothed in dry underwear,

wrapped in a blanket and set down on a bed of spruce twigs with a plate

of hot chowder before him. When the chowder disappeared the other hot

dishes followed in quick succession, without a question asked or a word

uttered. Lot kept the fire blazing just right, Joe kept the victuals hot

and baked fresh bread, while Billy and I waited on Muir.

Not till he came to the coffee and strawberries did Muir break the

silence. "Yon's a brave doggie," he said. Stickeen, who could not yet be

induced to eat, responded by a glance of one eye and a feeble pounding

of the blanket with his heavy tail.

Then Muir began to talk, and little by little, between sips of coffee,

the story of the day was unfolded. Soon memories crowded for utterance

and I listened till midnight, entranced by a succession of vivid

descriptions the like of which I have never heard before or since. The

fierce music and grandeur of the storm, the expanse of ice with its

bewildering crevasses, its mysterious contortions, its solemn voices

were made to live before me.

[Illustration: GLACIAL CREVASSES

"We had to make long, narrow tacks and doublings, tracing the edges of

tremendous transverse and longitudinal crevasses--beautiful and awful"]

When Muir described his marooning on the narrow island of ice

surrounded by fathomless crevasses, with a knife-edged sliver curving

deeply "like the cable of a suspension bridge" diagonally across it as

the only means of escape, I shuddered at his peril. I held my breath as

he told of the terrible risks he ran as he cut his steps down the wall

of ice to the bridge's end, knocked off the sharp edge of the sliver,

hitched across inch by inch and climbed the still more difficult ascent

on the other side. But when he told of Stickeen's cries of despair at

being left on the other side of the crevasse, of his heroic

determination at last to do or die, of his careful progress across the

sliver as he braced himself against the gusts and dug his little claws

into the ice, and of his passionate revulsion to the heights of

exultation when, intoxicated by his escape, he became a living whirlwind

of joy, flashing about in mad gyrations, shouting and screaming "Saved!

saved!" my tears streamed down my face. Before the close of the story

Stickeen arose, stepped slowly across to Muir and crouched down with his

head on Muir's foot, gazing into his face and murmuring soft canine

words of adoration to his god.

Not until 1897, seventeen years after the event, did Muir give to the

public his story of Stickeen. How many times he had written and

rewritten it I know not. He told me at the time of its first publication

that he had been thinking of the story all of these years and jotting

down paragraphs and sentences as they occurred to him. He was never

satisfied with a sentence until it balanced well. He had the keenest

sense of melody, as well as of harmony, in his sentence structure, and

this great dog-story of his is a remarkable instance of the growth to

perfection of the great production of a great master.

The wonderful power of endurance of this man, whom Theodore Roosevelt

has well called a "perfectly natural man," is instanced by the fact

that, although he was gone about seventeen hours on this day of his

adventure with Stickeen, with only a bite of bread to eat, and never

rested a minute of that time, but was battling with the storm all day

and often racing at full speed across the glacier, yet he got up at

daylight the next morning, breakfasted with me and was gone all day

again, with Stickeen at his heels, climbing a high mountain to get a

view of the snow fountains and upper reaches of the glacier; and when he

returned after nightfall he worked for two or three hours at his notes

and sketches.

The latter part of this voyage was hurried. Muir had a wife waiting for

him at home and he had promised to stay in Alaska only one month. He had

dallied so long with his icy loves, the glaciers, that we were obliged

to make all haste to Sitka, where he expected to take the return

steamer. To miss that would condemn him to Alaska and absence from his

wife for another month. Through a continually pouring rain we sailed by

the then deserted town of Hoonah, ascended with the rising tide a long,

narrow, shallow inlet, dragged our canoe a hundred yards over a little

hill and then descended with the receding tide another long, narrow

passage down to Chatham Strait; and so on to the mouth of Peril Strait

which divided Baranof from Chichagof Island.

On the other side of Chatham Strait, opposite the mouth of Peril, we

visited again Angoon, the village of the Hootz-noos. From this town the

painted and drunken warriors had come the winter before and attacked the

Stickeens, killing old Tow-a-att, Moses and another of our Christian

Indians. The trouble was not settled yet, and although the two tribes

had exchanged some pledges and promised to fight no more, I feared a

fresh outbreak, and so thought it wise to pay another visit to the

Hootz-noos. As we approached Angoon, however, I heard the war-drums

beating with their peculiar cadence, "tum-tum"--a beat off--"tum-tum,

tum-tum." As we came up to the beach I saw what was seemingly the whole

tribe dancing their war-dances, arrayed in their war-paint with their

fantastic war-gear on. So earnestly engaged were they in their dance

that they at first paid no attention whatever to me. My heart sank into

my boots. "They are going back to Wrangell to attack the Stickeens," I

thought, "and there will be another bloody war."

Driving our canoe ashore, we hurried up to the head chief of the

Hootz-noos, who was alternately haranguing his people and directing the

dances.

"Anatlask," I called, "what does this mean? You are going on the

warpath. Tell me what you are about. Are you going back to Stickeen?"

He looked at me vacantly a little while, and then a grin spread from ear

to ear. It was the same chief in whose house I had seen the idiot boy a

year before.

"Come with me," he said.

He led us into his house and across the room to where in state,

surrounded by all kinds of chieftain's gear, Chilcat blankets, totemic

carvings and paintings, chieftain's hats and cunningly woven baskets,

there lay the body of a stalwart young man wrapped in a

button-embroidered blanket. The chief silently removed the blanket from

the face of the dead. The skull was completely crushed on one side as

by a heavy blow. Then the story came out.

The hootz, or big brown bear of that country, is as large and savage as

the grizzly bear of the Rockies. At certain seasons he is, as the

natives say, "_quonsum-sollex_" (always mad). The natives seldom attack

these bears, confining their attention to the more timid and easily

killed black bears. But this young man with a companion, hunting on

Baranof Island across the Strait, found himself suddenly confronted by

an enormous hootz. The young man rashly shot him with his musket,

wounding him sufficiently to make him furious. The tremendous brute

hurled his thousand pounds of ferocity at the hunter, and one little tap

of that huge paw crushed his skull like an egg-shell. His companion

brought his body home; and now the whole tribe had formally declared

war on that bear, and all this dancing and painting and drumming was in

preparation for a war party, composed of all the men, dogs and guns in

the town. They were going on the warpath to get that bear. Greatly

relieved, I gave them my blessing and sped them on their way.

We had been rowing all night before this incident, and all the next

night we sailed up the tortuous Peril Strait, going upward with the

flood, one man steering while the other slept, to the meeting place of

the waters; then down with the receding tide through the islands, and so

on to Sitka. Here we met a warm reception from the missionaries, and

also from the captain and officers of the old man-of-war _Jamestown_,

afterwards used as a school ship for the navy in the harbor of San

Francisco.

Alaska at that time had no vestige of civil government, no means of

punishing crime, no civil officers except the customs collectors, no

magistrate or police,--everyone was a law to himself. The only sign of

authority was this cumbersome sailing vessel with its marines and

sailors. It could not move out of Sitka harbor without first sending by

the monthly mail steamer to San Francisco for a tug to come and tow it

through these intricate channels to the sea where the sails could be

spread. Of course, it was not of much use to this vast territory. The

officers of the _Jamestown_ were supposed to be doing some surveying,

but, lacking the means of travel, what they did amounted to very little.

Alaska Days with John Muir · 第 5 / 6 段