Chapter III.

After Tammas had finished boring half-a-dozen holes in the old sow with

his sarcastic eye, he looked up, and addressed Hendry McQumpha.

“Hendry,” he said, “ye ken I’m a humorist, div ye no?”

Hendry scratched the old sow meditatively, before he answered.

“Ou ay,” he said, at length. “I’m no saying ’at ye’re no a humorist.

I ken fine ye’re a sarcesticist, but there’s other humorists in the

world, am thinkin’.”

This was scarcely what Tammas had expected. Hendry was usually one of

his most devoted admirers. There was an awkward silence, which made me

feel uncomfortable. I am only a poor Dominie, but some of my happiest

hours had been passed on the pig-sty. Were these merry meetings to come

to an end? Pete took up the talking.

“Hendry, my man,” he observed, as he helped himself out of Tammas’s

snuff-mull, “ye’re ower kyow-owy. Ye ken humour’s a thing ’at spouts

out o’ its ain accord, an’ there’s no nae spouter in Thrums ’at can

match wi’ Tammas.”

[Illustration: A VESTED INTEREST

_Bystander (to excited Scot, whose friend had been run over)._ “Not a

near relative, I hope, sir.”

_Scot._ “Na--but--he has on a pair of ma breeks!”]

He looked defiantly at Hendry, who was engaged in searching for coppers

in his north-east-by-east-trouser pocket. T’nowhead said nothing, and

Hookey was similarly occupied. At last, the stranger spoke.

“Gentlemen,” he began, “may I say a word? I may lay claim to some

experience in the matter. I travel in humour, and generally manage to

do a large business.”

He looked round interrogatively. Tammas eyed him with one of his keen

glances. Then he worked his mouth round and round to clear the course

for a sarcasm.

“So you’re the puir crittur,” said the stone-breaker, “’at’s meanin’ to

be a humorist.”

This was the challenge. We all knew what it meant, and fixed our eyes

on the stranger.

[Illustration: A TARTAR

Dr. M‘Currie (a chilly old soul), having ascertained from his landlady

that coals are sixpence a scuttle, politely insists on providing

a scuttle of his own, and begs to return, with many thanks, the

charmingly tasteful article she had intended for his use.]

[Illustration: SOLILOQUY

“If I hold on, I’ll lose my train; if I let go, I’ll fa’! Did ever

onybody hear tell o’ sic a predicament?”]

[Illustration: “THE GARB OF OLD GAUL”

_Native (to visitor from the South)._ “Ah, you’ve donned the kilt!

Quite killing, I declare! But why do you wear the Macdonald tartan when

your name is Thompson?”

_Little T. (who has been getting a good deal of chaff)._ “F’r a very

good reason--’cause I’ve paid for it!”

[_Retires in a huff._]

“Certainly,” was his answer; “that is exactly my meaning. I trust I

make myself plain. I’m willing to meet any man at catch-weights. Now

here,” he continued, “are some of my samples. This story about a

house-boat, for instance, has been much appreciated. It’s almost in the

style of Mr. Jerome’s masterpiece; or this screamer about my wife’s

tobacco-pipe and the smoking mixture. Observe,” he went on, holding

the sample near to his mouth, “I can expand it to any extent. Puff,

puff! Ah! it has burst. No matter, these accidents sometimes happen to

the best regulated humorists. Now, just look at these,” he produced

half-a-dozen packets rapidly from his bundle. “Here we have a packet

of sarcasm--equal to dynamite. I left it on the steps of the Savile

Club, but it missed fire somehow. Then here are some particularly neat

things in cheques. I use them myself to paper my bedroom. It’s simpler

and easier than cashing them, and besides,” adjusting his mouth to his

sleeve, and laughing, “it’s quite killing when you come to think of it

in that way. Lastly, there’s this banking-account sample, thoroughly

suitable for journalists and children. You see how it’s done. I open

it, you draw on it. Oh, you don’t want a drawing-master, any fellow

can do it, and the point is it never varies. Now,” he concluded,

aggressively, “what have you got to set against that, my friend?”

[Illustration: _Sandy McPherson, in a moment of abstraction, put

half-a-crown in the collection plate last Sunday in mistake for a

penny, and has since expended a deal of thought as to the best way of

making up for it._ “Noo I might stay awa’ frae the kirk till the sum

was made up; but on the ither han’ I wad be payin’ pew rent a’ the time

an’ gettin’ nae guid o’ ’t. Losh! but I’m thinkin’ this is what the

meenister ca’s a ‘releegious defficulty!’”]

We all looked at Tammas. Hendry kicked the pail towards him, and he

put his foot on it. Thus we knew that Hendry had returned to his

ancient allegiance, and that the stranger would be crushed. Then Tammas

began----

“Man, man, there’s no nae doubt ’at ye lauch at havers, an’ there’s

mony ’at lauchs at your clipper-clapper, but they’re no Thrums fowk,

and they canna’ lauch richt. But we maun juist settle this matter. When

we’re ta’en up wi’ the makkin’ o’ humour, we’re a’ dependent on other

fowk to tak’ note o’ the humour. There’s no nane o’ us ’at’s lauched at

anything you’ve telt us. But they’ll lauch at me. Noo then,” he roared

out, “‘A pie sat on a pear-tree.’”

We all knew this song of Tammas’s. A shout of laughter went up from the

whole gathering. The stranger fell backwards into the sty a senseless

mass.

“Man, man,” said Hookey to Tammas, as we walked home; “what a crittur

ye are! What pit that in your heed?”

[Illustration: “THE QUEEN’S ENGLISH” (OR SCOTCH)

_Minister._ “Weel, John, an hoo did ye like ma son’s discoorse?”

_John._ “Weel, meenister, ah maun admeet he’s vera soond, but, oh man!

he’s no deep! His pronoonciation’s no vera gweed; but ah’ve nae doobt

he’ll impruv’!”]

“It juist took a grip o’ me,” replied Tammas, without moving a muscle;

“it flashed upon me ’at he’d no stand that auld song. That’s where the

humour o’ it comes in.”

“Ou, ay,” added Hendry, “Thrums is the place for rale humour.” On the

whole, I agree with him.

SUNG BY A SCOT IN THE CITY

AIR--“_Ye banks and braes._”

Ye banks and mines a’ ganging doon,

How sma’ the sum ye fetch per share!

How flat ye’ve got, ye railway lines,

And a’ the Change sae fu’ o’ care!

Thou’lt break my heart, thou civic crash,

That made my paper fit to burn,

Thou mind’st me o’ departed cash,

Departed never to return!

Oft hae I purchased shares gane doon,

When panic bade a’ stocks decline,

And waited for them to improve,

When muckle profit aye was mine.

Wi’ lightsome heart I stored the gain

Fu’ safe in the Per-Centies Three;

Aweel, when Trust resumes his reign,

The rise may mak’ amends to me!

[Illustration: DIPLOMACY

_First Boatman (sotto voce)._ “That’s only the weeds he’s caught.”

_Second Boatman._ “Haud yer tongue, ye muckle sumph! It’s a glass of

whusky we’ll be gettin’ if the body thinks he’s lost a fush!”]

[Illustration: _Country Gentleman (who thought he’d got such a

treasure of a new gardener)._ “Tut, tut, tut! Bless my soul, Saunders!

How----what’s all this? Disgracefully intoxicated at this hour of the

morning! Ain’t you ashamed of yourself?!”

_Saunders._ “’Sh-hamed! (_Hic._) Na, na, ’m nae sae drunk as that comes

t’! Ah ken varra weel what a’m aboot!!”]

[Illustration: “SHOUTHER TO SHOUTHER!”

_Obstinate Juryman (Licensed Victualler)._ “What! Gie a vardict agyen

Mr. McLushy? Not if aw sit here a’ nicht! Aw’ll see ye a’ starved

first! He’s one o’ the finest gen’lemen i’ the toon, an’ comes to ma

billiard-table every nicht, and a’ nichts whiles!”]

RIGS AWA’

FROM THE LAYS OF A LAZY MINSTREL

Haggis broo is bla’ and braw,

Kittle kail is a’ awa’;

Gin a lassie kens fu’ weel,

Ilka pawkie rattlin’ reel.

Hey the laddie! Oh the pladdie!

Hey the sonsie Finnie haddie!

Hoot awa’!

Gang awa’ wi’ philibegs,

Maut’s nae missed frae tappit kegs;

Sound the spleuchan o’ the stanes,

Post the pibroch i’ the lanes!

Hey the swankie, scrievin’ shaver!

Ho the canny clishmaclaver!

Hoot awa’!

Paritch glowry i’ the ee,

Mutchkin for a wee drappee;

Feckfu’ is the barley-bree--

Unco’ gude! Ah! wae is me!

Hey the tousie Tullochgorum!

Ho the mixtie-maxtie jorum!

Hoot awa’!

[We have received a note from the Lazy One, saying that he is staying

in the North of Scotland with the Maclather of Maclather. He says, if

we were to hear the retainers sing “_Rigs Awa’_”--of which he encloses

a copy--during dinner, accompanying themselves on the national

instruments, sporans and claymores, we should never forget it. We don’t

suppose we ever should.----On second thoughts, we do not believe he

has been out of town at all, but that someone has sent him a guinea

Christmas hamper. “_Rigs Awa’_,” indeed! We’ll give him a recht gude

willie waght in his ee when we catch him.--ED.]

[Illustration: VERY HARD LINES

“Well, Kirsty, how’s business?”

“Middlin’, mem, jist middlin’. Some days we dae naething ava, an’

ithers we dae twice as muckle.”]

[Illustration: _Tammas (to Friend, who has joined the teetotal)._

“There’s nae doot, Jeems, ye’re a much improved man,--but I’ve lost a

freend!”]

[Illustration: THRIFT!

_Mabel (who has just concluded a bargain for a fowl)._ “Then I’ll tell

mother you’ll kill it and send it up to-night.”

_Mrs. Macfarlane._ “Na, na, I’ll no kill it till the morn. I’m thinkin’

it’s goin’ to lay an egg this evenin’!”]

[Illustration: AN IRREVERENT SAXON

“My card, mon? I hanna got one! But I’d hae you to ken that I’m a

_Mackintosh_!”

“You may be a _Humbereller_ for all I knows, but my fare’s

heighteenpence!”]

[Illustration: REASSURING!

_Old Gent (suddenly turning corner in narrow lane)._ “Oh!--I say!--Is

he?--Will he?”--(_backing into hedge._)--“Can he?”----

_Peasant._ “Don’t take no notice of ’im, sir! I’ve got a wee bit check

on ’im if he runs!!”]

[Illustration: “THE VERNACULAR”

_Old Gentleman, frae Aberdeen (at the Exhibition)._ “I say, Joack, look

up the cat’logk an see fa that is wi’ the ‘Brechum’ [horse-collar]

on!”]

[Illustration: A NARCOTIC

_Doctor._ “Look here, Mrs. McCawdle. Don’t give him any more physic. A

sound sleep will do him more good than anything.”

_Gudewife._ “E-h, docthor, if we could only get him tae the kirk!!”]

[Illustration: “AGE CANNOT WITHER, NOR CUSTOM STALE!”

_Returned Native (to country carrier, who has given him a lift)._ “We

don’t seem to be covering the ground so fast as we did twelve years

ago.”

_Carrier._ “Ye’re wrang there, Mr. Broon, for it’s the same bit

beastie!”]

[Illustration: AWARE OF THE CRISIS

_Sairgeant Mucklewham (more in sorrow than anger)._ “Halt! O Man Nummer

Three, I wunner tae sae ye! Hoo can ye think Foreign Powers can ever

respect ye, if ye wull persist in steppin’ three inches less than the

regelation!”]

[Illustration: PUT TO THE ROUT

_Distracted Bandster._ “Komm avay--komm avay--ee zhall nod give you

nodingsh--ee vill blay de moozeek erselbst! Teufel!”

[_They retreat hastily._]

[Illustration: BOTH SIDES OF THE QUESTION

_Dissipated Tradesman (to the expostulations of the minister)._ “Ye’re

aye crackin’ at me about my drinkin’, sir, but you don’t consider my

drooth!!”]

[Illustration: “PHYSICAL GEOGRAPHY”

_English Angler (on this side of the Tweed)._ “Hi, Donald! come over

and help me to land him--a 20-pounder I’ll swear----”

_Highlander (on the other)._ “It wull tak’ ye a lang time to lan’ that

fush too, d’ye ken, sir, whatever!--Ye hae heuket the kingdom o’ auld

Scotland!”]

[Illustration: _Northern Gamekeeper._ “Will ye gie me some oil to my

guns this morning, cook?”

_Cook._ “If ye wunt oil frae me, ‘keeper,’ ye’ll need to mind. Ma

name’s no cook--ma name’s Misthress Macphairson!”

_Gamekeeper (with a sniff)._ “Weel, gin ye’re no to be ‘cook,’ I’m nae

to be ‘keeper’! Ye’ll be as gude as gie me ‘Maisther Forr-biss’!!”]

[Illustration: VACCINATION RE-NAMED

_The New Doctor._ “Well, Mac, how is the little girl’s arm going on?”

_Mac._ “Weel, sir, my gudewife says it’s looking just fine whaur ye

tattoo’d it.”]

[Illustration: “WHAT IN THE CAPTAIN’S BUT A CHOLERIC WORD”

_The Laird (to his Gardener, who had caught somebody trespassing)._

“Hum! And you say, Saunders, that the fellow was impudent?”

_Gardener._ “‘Impident!’ ’Deed, sir, if he had been the Laird himsell

he could na hae been mair ill-bred!”]

[Illustration: _MacNab (whose wife has met with a slight accident on

the railway, to Railway Agent, who has called to offer condolence, and

produces one or two pounds by way of solatium)._ “Na, na, if she dees

it will likely be twa or three hunders!”]

[Illustration: A MODERN ATHENIAN

_Southern Tourist (in Edinburgh)._ “Can you direct me to the Royal

Institution?”

_Native. (Vacant Stare.)_ “What est?”

_Tourist (giving a Clue)._ “Pictures, you know--Statues--and----”

_Native (after much thought)._ “Oo!--et’s the Stukky Feggars ye

mean!”--(_Pointing._)--“Yon’s et!”]

[Illustration: A POSER

_Fair Client._ “I’m always photographed from the same side, but I

forget which!”

_Scots Photographer (reflectively)._ “Well, it’ll no be _this_ side,

I’m thinkin’. Maybe it’s t’ither!”]

[Illustration: A NICE DISTINCTION

_Porter._ “Train’s awa, man. Ye should hae ran faster.”

_Passenger._ “Ran faster! Dod, I ran fast eneugh, but I should hae

startit sooner.”]

[Illustration: “ALARUMS, EXCURSIONS”

_Perplexed Old Lady (at Scottish Junction in a fog)._ “Ah hae ma

bundle--an’ ah hae ma teeck’t--but fa’s the Deeside Rel-ro’d!!”]

[Illustration: _Excited Scotsman (who has just hooked a fish)._ “I’m

dashed feared I’ll loose my half-crown flee!”]

[Illustration: “WHEN GREEK MEETS GREEK.” SCENE--_District Court in a

Colony_

_Scots Judge (with a very marked pug-nose)._ “Weel, noo, sir, if ye gae

along the ro’d in question, where’ll ye gang tae?”

_Scots Witness (deliberately)._ “That a’ depends, yer honour, on how

far ye gae!”

_Judge (snappishly)._ “Ye understan’ vera weel, sir. If ye follow yer

nose, mun, where’ll ye gang till?”

_Witness (after a pause)._ “Ah’ve always heer-ed it said, yer honour,

that if ye follow yer nose too far, it’ll tak’ ye t’ the moon!”

_Judge._ “Step doon, sir!”--(_In an angry aside_).--“The mon’s a

fool!”]

[Illustration: _Traveller (to Colonial Squatter)._ “Hullo, McDonald! I

didn’t expect this of you! All your men working on a Sunday!”

_Mac._ “This is nae Sunday, mun!--it’s Wednesday----”

_Traveller._ “Not a bit of it! This is Sunday, I assure you----”

_Mac._ “Aweel! Think o’ that, noo! We hinna seen a sowl for three

months, an’ there’s nae an almanack i’ the hoose, an’ we’ve gotten

jummelt up a’ th’gether!!”]

[Illustration: _Malcolm (to the Colonel, who had been narrating his

fishing adventures all over the globe)._ “Ye must ha’e had gran’ sport

among the black men, sir! Hed they ony releegion?”--_Colonel._ “All

kinds, Malcolm. Some worshipped idols, some the sun, some the moon,

some the water----”

_Malcolm._ “The watter!” (_Musing._) “Aweel, sir, I couldna’ bring

mysel’ to care for that!”]

[Illustration: _Keeper (to the two Tourists, who find canoeing more

difficult on the Highland rivers than on the Thames)._ “Hi! Hoy! Hoy!

D’ye no ken this is the McChizzlem’s private watter!?”]

[Illustration: MAGNIFYING HIS CALLING

_Peter._ “Na, laddie, this is ane o’ thae things a body can never

learn. There’s no nae use in a man takin’ tae _this_ job unless he has

a naiteral born aptitude for’d!”]

[Illustration: GOING TO EXTREMES

_He of the ruffled temper._ “As sure’s ma name’s Tammas Paterson, I’ll

hae the law o’ ye, though it should cost me hauf-a-croon!”]

[Illustration: CARBINE PRACTICE

Sandy McGuttle and a friend of his marking in butt. Officer in charge

of squad at the shooting-range wonders why the deuce they don’t

signal that last shot. He has also grave doubts about the number of

bulls’-eyes already recorded.]

[Illustration: STAUNCH

_Old Lady (who had been buying eggs)._ “’Deed, Mr. McTreacle, butchers’

meat’s sae dear now-a-days ah’m no able to buy’t!”

_Grocer._ “You should turn a vegetarian----”

_Old Lady._ “A veegetarian!--Na, na! ah was born an’ brocht up i’ the

Free Kirk, an’ a’m no gaun ta change ma releegion i’ m’ auld days!”]

[Illustration: _Officer of Militia._ “Well, sir, who are you? and

what’s the matter?”

_Excited Citizen._ “Me? I’m the bailie--the heid bailie, mon! I catched

this wee laddie feshin’ on the Sawbath day! Says he’s a Caath’lic--a

Rooman Caath’lic!! E-h, it’s just dreadfu’ to think o’--feshin’ in a

Protestant loch!! And o’ the Sawbath! Lord save us!”]

[Illustration: RESIGNATION

_He (Third-Class)._ “Come awa’! D’ye no see that’s a first-class?”

_She (ditto)._ “Aweel, on a busy day like this, we maun just put up wi’

_ony accommodation we can get!_!”]

[Illustration: DESECRATION.

_English Angler (on Saturday evening)._ “Anybody ever fish up here on a

Sunday, m’um?”

_Scots Landlady (in consternation)._ “Hech, mon! ye’d be jail’t!!”]

[Illustration: “PREHISTORIC SCOTLAND” DE-PICT-ED

(_NOT by Dr. Robert Munro._)]

[Illustration: THE END]

BRADBURY, AGNEW. & CO. LD., PRINTERS, LONDON AND TONBRIDGE

* * * * *

Transcriber’s Notes:

Italic text is denoted by _underscores_.

Obvious printing mistakes have been corrected.

Inconsistencies of spelling in the original are retained in this

version.

Images interrupting the flow of text in the original work have been

moved outside the body of the poem.

Page 60, “!” added after “Bit.”

Page 108, closing quotation mark added after “cream-jug.”

Mr. Punch's Scottish Humour · 第 3 / 3 章