"It is a question," Mr. Ricardo replied sententiously, "which the

greatest minds have failed to answer."

And they walked along the street to the house. The front door stood

open during the day like the front door of any other house which is

let off in sets of rooms. Hanaud and Ricardo went up the staircase and

rang the bell of Calladine's door. A middle-aged woman opened it.

"Mr. Calladine is in?" said Hanaud.

"I will ask," replied the woman. "What name shall I say?"

"It does not matter. I will go straight in," said Hanaud quietly. "I

was here with my friend but a minute ago."

He went straight forward and into Calladine's parlour. Mr. Ricardo

looked over his shoulder as he opened the door and saw a girl turn to

them suddenly a white face of terror, and flinch as though already she

felt the hand of a constable upon her shoulder. Calladine, on the

other hand, uttered a cry of relief.

"These are my friends," he exclaimed to the girl, "the friends of whom

I spoke to you"; and to Hanaud he said: "This is Miss Carew."

Hanaud bowed.

"You shall tell me your story, mademoiselle," he said very gently, and

a little colour returned to the girl's cheeks, a little courage

revived in her.

"But you have heard it," she answered.

"Not from you," said Hanaud.

So for a second time in that room she told the history of that night.

Only this time the sunlight was warm upon the world, the comfortable

sounds of life's routine were borne through the windows, and the girl

herself wore the inconspicuous blue serge of a thousand other girls

afoot that morning. These trifles of circumstance took the edge of

sheer horror off her narrative, so that, to tell the truth, Mr.

Ricardo was a trifle disappointed. He wanted a crescendo motive in his

music, whereas it had begun at its fortissimo. Hanaud, however, was

the perfect listener. He listened without stirring and with most

compassionate eyes, so that Joan Carew spoke only to him, and to him,

each moment that passed, with greater confidence. The life and sparkle

of her had gone altogether. There was nothing in her manner now to

suggest the waywardness, the gay irresponsibility, the radiance, which

had attracted Calladine the night before. She was just a very young

and very pretty girl, telling in a low and remorseful voice of the

tragic dilemma to which she had brought herself. Of Celymene all that

remained was something exquisite and fragile in her beauty, in the

slimness of her figure, in her daintiness of hand and foot--something

almost of the hot-house. But the story she told was, detail for

detail, the same which Calladine had already related.

"Thank you," said Hanaud when she had done. "Now I must ask you two

questions."

"I will answer them."

Mr. Ricardo sat up. He began to think of a third question which he

might put himself, something uncommonly subtle and searching, which

Hanaud would never have thought of. But Hanaud put his questions, and

Ricardo almost jumped out of his chair.

"You will forgive me. Miss Carew. But have you ever stolen before?"

Joan Carew turned upon Hanaud with spirit. Then a change swept over

her face.

"You have a right to ask," she answered. "Never." She looked into his

eyes as she answered. Hanaud did not move. He sat with a hand upon

each knee and led to his second question.

"Early this morning, when you left this room, you told Mr. Calladine

that you would wait at the Semiramis until he telephoned to you?"

"Yes."

"Yet when he telephoned, you had gone out?"

"Yes."

"Why?"

"I will tell you," said Joan Carew. "I could not bear to keep the

little diamond chain in my room."

For a moment even Hanaud was surprised. He had lost sight of that

complication. Now he leaned forward anxiously; indeed, with a greater

anxiety than he had yet shown in all this affair.

"I was terrified," continued Joan Carew. "I kept thinking: 'They must

have found out by now. They will search everywhere.' I didn't reason.

I lay in bed expecting to hear every moment a loud knocking on the

door. Besides--the chain itself being there in my bedroom--her

chain--the dead woman's chain--no, I couldn't endure it. I felt as if

I had stolen it. Then my maid brought in my tea."

"You had locked it away?" cried Hanaud.

"Yes. My maid did not see it."

Joan Carew explained how she had risen, dressed, wrapped the chain in

a pad of cotton-wool and enclosed it in an envelope. The envelope had

not the stamp of the hotel upon it. It was a rather large envelope,

one of a packet which she had bought in a crowded shop in Oxford

Street on her way from Euston to the Semiramis. She had bought the

envelopes of that particular size in order that when she sent her

letter of introduction to the Director of the Opera at Covent Garden

she might enclose with it a photograph.

"And to whom did you send it?" asked Mr. Ricardo.

"To Mrs. Blumenstein at the Semiramis. I printed the address

carefully. Then I went out and posted it."

"Where?" Hanaud inquired.

"In the big letter-box of the Post Office at the corner of Trafalgar

Square."

Hanaud looked at the girl sharply.

"You had your wits about you, I see," he said.

"What if the envelope gets lost?" said Ricardo.

Hanaud laughed grimly.

"If one envelope is delivered at its address in London to-day, it will

be that one," he said. "The news of the crime is published, you see,"

and he swung round to Joan.

"Did you know that, Miss Carew?"

"No," she answered in an awe-stricken voice.

"Well, then, it is. Let us see what the special investigator has to

say about it." And Hanaud, with a deliberation which Mr. Ricardo found

quite excruciating, spread out the newspaper on the table in front of

him.

IV

There was only one new fact in the couple of columns devoted to the

mystery. Mrs. Blumenstein had died from chloroform poisoning. She was

of a stout habit, and the thieves were not skilled in the

administration of the anaesthetic.

"It's murder none the less," said Hanaud, and he gazed straight at

Joan, asking her by the direct summons of his eyes what she was going

to do.

"I must tell my story to the police," she replied painfully and

slowly. But she did not hesitate; she was announcing a meditated plan.

Hanaud neither agreed nor differed. His face was blank, and when he

spoke there was no cordiality in his voice. "Well," he asked, "and

what is it that you have to say to the police, miss? That you went

into the room to steal, and that you were attacked by two strangers,

dressed as apaches, and masked? That is all?"

"Yes."

"And how many men at the Semiramis ball were dressed as apaches and

wore masks? Come! Make a guess. A hundred at the least?"

"I should think so."

"Then what will your confession do beyond--I quote your English

idiom--putting you in the coach?"

Mr. Ricardo now smiled with relief. Hanaud was taking a definite line.

His knowledge of idiomatic English might be incomplete, but his heart

was in the right place. The girl traced a vague pattern on the

tablecloth with her fingers.

"Yet I think I must tell the police," she repeated, looking up and

dropping her eyes again. Mr. Ricardo noticed that her eyelashes were

very long. For the first time Hanaud's face relaxed.

"And I think you are quite right," he cried heartily, to Mr. Ricardo's

surprise. "Tell them the truth before they suspect it, and they will

help you out of the affair if they can. Not a doubt of it. Come, I

will go with you myself to Scotland Yard."

"Thank you," said Joan, and the pair drove away in a cab together.

Hanaud returned to Grosvenor Square alone and lunched with Ricardo.

"It was all right," he said. "The police were very kind. Miss Joan

Carew told her story to them as she had told it to us. Fortunately,

the envelope with the aluminium chain had already been delivered, and

was in their hands. They were much mystified about it, but Miss Joan's

story gave them a reasonable explanation. I think they are inclined to

believe her; and, if she is speaking the truth, they will keep her out

of the witness-box if they can."

"She is to stay here in London, then?" asked Ricardo.

"Oh, yes; she is not to go. She will present her letters at the Opera

House and secure an engagement, if she can. The criminals might be

lulled thereby into a belief that the girl had kept the whole strange

incident to herself, and that there was nowhere even a knowledge of

the disguise which they had used." Hanaud spoke as carelessly as if

the matter was not very important; and Ricardo, with an unusual flash

of shrewdness, said:

"It is clear, my friend, that you do not think those two men will ever

be caught at all."

Hanaud shrugged his shoulders.

"There is always a chance. But listen. There is a room with a

hundred guns, one of which is loaded. Outside the room there are a

hundred pigeons, one of which is white. You are taken into the room

blind-fold. You choose the loaded gun and you shoot the one white

pigeon. That is the value of the chance."

"But," exclaimed Ricardo, "those pearls were of great value, and I

have heard at a trial expert evidence given by pearl merchants. All

agree that the pearls of great value are known; so, when they come

upon the market----"

"That is true," Hanaud interrupted imperturbably. "But how are they

known?"

"By their weight," said Mr. Ricardo.

"Exactly," replied Hanaud. "But did you not also hear at this trial of

yours that pearls can be peeled like an onion? No? It is true. Remove

a skin, two skins, the weight is altered, the pearl is a trifle

smaller. It has lost a little of its value, yes--but you can no longer

identify it as the so-and-so pearl which belonged to this or that

sultan, was stolen by the vizier, bought by Messrs. Lustre and

Steinopolis, of Hatton Garden, and subsequently sold to the wealthy

Mrs. Blumenstein. No, your pearl has vanished altogether. There is a

new pearl which can be traded." He looked at Ricardo. "Who shall say

that those pearls are not already in one of the queer little back

streets of Amsterdam, undergoing their transformation?"

Mr. Ricardo was not persuaded because he would not be. "I have some

experience in these matters," he said loftily to Hanaud. "I am sure

that we shall lay our hands upon the criminals. We have never failed."

Hanaud grinned from ear to ear. The only experience which Mr. Ricardo

had ever had was gained on the shores of Geneva and at Aix under

Hanaud's tuition. But Hanaud did not argue, and there the matter

rested.

The days flew by. It was London's play-time. The green and gold of

early summer deepened and darkened; wondrous warm nights under

England's pale blue sky, when the streets rang with the joyous feet of

youth, led in clear dawns and lovely glowing days. Hanaud made

acquaintance with the wooded reaches of the Thames; Joan Carew sang

"Louise" at Covent Garden with notable success; and the affair of the

Semiramis Hotel, in the minds of the few who remembered it, was

already added to the long list of unfathomed mysteries.

But towards the end of May there occurred a startling development.

Joan Carew wrote to Mr. Ricardo that she would call upon him in

the afternoon, and she begged him to secure the presence of Hanaud.

She came as the clock struck; she was pale and agitated; and in the

room where Calladine had first told the story of her visit she told

another story which, to Mr. Ricardo's thinking, was yet more strange

and--yes--yet more suspicious.

"It has been going on for some time," she began. "I thought of coming

to you at once. Then I wondered whether, if I waited--oh, you'll never

believe me!"

"Let us hear!" said Hanaud patiently.

"I began to dream of that room, the two men disguised and masked, the

still figure in the bed. Night after night! I was terrified to go to

sleep. I felt the hand upon my mouth. I used to catch myself falling

asleep, and walk about the room with all the lights up to keep myself

awake."

"But you couldn't," said Hanaud with a smile. "Only the old can do

that."

"No, I couldn't," she admitted; "and--oh, my nights were horrible

until"--she paused and looked at her companions doubtfully--"until one

night the mask slipped."

"What--?" cried Hanaud, and a note of sternness rang suddenly in his

voice. "What are you saying?"

With a desperate rush of words, and the colour staining her forehead

and cheeks, Joan Carew continued:

"It is true. The mask slipped on the face of one of the men--of

the man who held me. Only a little way; it just left his forehead

visible--no more."

"Well?" asked Hanaud, and Mr. Ricardo leaned forward, swaying between

the austerity of criticism and the desire to believe so thrilling a

revelation.

"I waked up," the girl continued, "in the darkness, and for a moment

the whole scene remained vividly with me--for just long enough for me

to fix clearly in my mind the figure of the apache with the white

forehead showing above the mask."

"When was that?" asked Ricardo.

"A fortnight ago."

"Why didn't you come with your story then?"

"I waited," said Joan. "What I had to tell wasn't yet helpful. I

thought that another night the mask might slip lower still. Besides,

I--it is difficult to describe just what I felt. I felt it important

just to keep that photograph in my mind, not to think about it, not to

talk about it, not even to look at it too often lest I should begin to

imagine the rest of the face and find something familiar in the man's

carriage and shape when there was nothing really familiar to me at

all. Do you understand that?" she asked, with her eyes fixed in appeal

on Hanaud's face.

"Yes," replied Hanaud. "I follow your thought."

"I thought there was a chance now--the strangest chance--that the

truth might be reached. I did not wish to spoil it," and she turned

eagerly to Ricardo, as if, having persuaded Hanaud, she would now turn

her batteries on his companion. "My whole point of view was changed. I

was no longer afraid of falling asleep lest I should dream. I wished

to dream, but----"

"But you could not," suggested Hanaud.

"No, that is the truth," replied Joan Carew. "Whereas before I was

anxious to keep awake and yet must sleep from sheer fatigue, now that

I tried consciously to put myself to sleep I remained awake all

through the night, and only towards morning, when the light was coming

through the blinds, dropped off into a heavy, dreamless slumber."

Hanaud nodded.

"It is a very perverse world, Miss Carew, and things go by

contraries."

Ricardo listened for some note of irony in Hanaud's voice, some look

of disbelief in his face. But there was neither the one nor the other.

Hanaud was listening patiently.

"Then came my rehearsals," Joan Carew continued, "and that wonderful

opera drove everything else out of my head. I had such a chance, if

only I could make use of it! When I went to bed now, I went with that

haunting music in my ears--the call of Paris--oh, you must remember

it. But can you realise what it must mean to a girl who is going to

sing it for the first time in Covent Garden?"

Mr. Ricardo saw his opportunity. He, the connoisseur, to whom the

psychology of the green room was as an open book, could answer that

question.

"It is true, my friend," he informed Hanaud with quiet authority. "The

great march of events leaves the artist cold. He lives aloof. While

the tumbrils thunder in the streets he adds a delicate tint to the

picture he is engaged upon or recalls his triumph in his last great

part."

"Thank you," said Hanaud gravely. "And now Miss Carew may perhaps

resume her story."

"It was the very night of my debut," she continued. "I had supper with

some friends. A great artist. Carmen Valeri, honoured me with her

presence. I went home excited, and that night I dreamed again."

"Yes?"

"This time the chin, the lips, the eyes were visible. There was only a

black strip across the middle of the face. And I thought--nay, I was

sure--that if that strip vanished I should know the man."

"And it did vanish?"

"Three nights afterwards."

"And you did know the man?"

The girl's face became troubled. She frowned.

"I knew the face, that was all," she answered. "I was disappointed. I

had never spoken to the man. I am sure of that still. But somewhere I

have seen him."

"You don't even remember when?" asked Hanaud.

"No." Joan Carew reflected for a moment with her eyes upon the carpet,

and then flung up her head with a gesture of despair. "No. I try all

the time to remember. But it is no good."

Mr. Ricardo could not restrain a movement of indignation. He was being

played with. The girl with her fantastic story had worked him up to a

real pitch of excitement only to make a fool of him. All his earlier

suspicions flowed back into his mind. What if, after all, she was

implicated in the murder and the theft? What if, with a perverse

cunning, she had told Hanaud and himself just enough of what she knew,

just enough of the truth, to persuade them to protect her? What if her

frank confession of her own overpowering impulse to steal the necklace

was nothing more than a subtle appeal to the sentimental pity of men,

an appeal based upon a wider knowledge of men's weaknesses than a girl

of nineteen or twenty ought to have? Mr. Ricardo cleared his throat

and sat forward in his chair. He was girding himself for a singularly

searching interrogatory when Hanaud asked the most irrelevant of

questions:

"How did you pass the evening of that night when you first dreamed

complete the face of your assailant?"

Joan Carew reflected. Then her face cleared.

"I know," she exclaimed. "I was at the opera."

"And what was being given?"

"_The Jewels of the Madonna_."

Hanaud nodded his head. To Ricardo it seemed that he had expected

precisely that answer.

"Now," he continued, "you are sure that you have seen this man?"

"Yes."

"Very well," said Hanaud. "There is a game you play at children's

parties--is there not?--animal, vegetable, or mineral, and always you

get the answer. Let us play that game for a few minutes, you and I."

Joan Carew drew up her chair to the table and sat with her chin

propped upon her hands and her eyes fixed on Hanaud's face. As he put

each question she pondered on it and answered. If she answered

doubtfully he pressed it.

"You crossed on the _Lucania_ from New York?"

"Yes."

"Picture to yourself the dining-room, the tables. You have the picture

quite clear?"

"Yes."

"Was it at breakfast that you saw him?"

"No."

"At luncheon?"

"No."

"At dinner?"

She paused for a moment, summoning before her eyes the travellers at

the tables.

"No."

"Not in the dining-table at all, then?"

"No."

"In the library, when you were writing letters, did you not one day

lift your head and see him?"

"No."

"On the promenade deck? Did he pass you when you sat in your

deck-chair, or did you pass him when he sat in his chair?"

"No."

Step by step Hanaud took her back to New York to her hotel, to

journeys in the train. Then he carried her to Milan where she had

studied. It was extraordinary to Ricardo to realise how much Hanaud

knew of the curriculum of a student aspiring to grand opera. From

Milan he brought her again to New York, and at the last, with a start

of joy, she cried: "Yes, it was there."

Hanaud took his handkerchief from his pocket and wiped his forehead.

"Ouf!" he grunted. "To concentrate the mind on a day like this, it

makes one hot, I can tell you. Now, Miss Carew, let us hear."

It was at a concert at the house of a Mrs. Starlingshield in Fifth

Avenue and in the afternoon. Joan Carew sang. She was a stranger to

New York and very nervous. She saw nothing but a mist of faces whilst

she sang, but when she had finished the mist cleared, and as she left

the improvised stage she saw the man. He was standing against the wall

in a line of men. There was no particular reason why her eyes should

single him out, except that he was paying no attention to her singing,

and, indeed, she forgot him altogether afterwards.

"I just happened to see him clearly and distinctly," she said. "He was

tall, clean-shaven, rather dark, not particularly young--thirty-five

or so, I should say--a man with a heavy face and beginning to grow

stout. He moved away whilst I was bowing to the audience, and I

noticed him afterwards walking about, talking to people."

"Do you remember to whom?"

"No."

"Did he notice you, do you think?"

"I am sure he didn't," the girl replied emphatically. "He never looked

at the stage where I was singing, and he never looked towards me

afterwards."

She gave, so far as she could remember, the names of such guests and

singers as she knew at that party. "And that is all," she said.

"Thank you," said Hanaud. "It is perhaps a good deal. But it is

perhaps nothing at all."

"You will let me hear from you?" she cried, as she rose to her feet.

"Miss Carew, I am at your service," he returned. She gave him her hand

timidly and he took it cordially. For Mr. Ricardo she had merely a

bow, a bow which recognised that he distrusted her and that she had no

right to be offended. Then she went, and Hanaud smiled across the

table at Ricardo.

"Yes," he said, "all that you are thinking is true enough. A man who

slips out of society to indulge a passion for a drug in greater peace,

a girl who, on her own confession, tried to steal, and, to crown all,

this fantastic story. It is natural to disbelieve every word of it.

But we disbelieved before, when we left Calladine's lodging in the

Adelphi, and we were wrong. Let us be warned."

"You have an idea?" exclaimed Ricardo.

"Perhaps!" said Hanaud. And he looked down the theatre column of the

_Times_. "Let us distract ourselves by going to the theatre."

"You are the most irritating man!" Mr. Ricardo broke out impulsively.

"If I had to paint your portrait, I should paint you with your finger

against the side of your nose, saying mysteriously: '_I_ know,' when

you know nothing at all."

Hanaud made a schoolboy's grimace. "We will go and sit in your box at

the opera to-night," he said, "and you shall explain to me all through

the beautiful music the theory of the tonic sol-fa."

They reached Covent Garden before the curtain rose. Mr. Ricardo's box

was on the lowest tier and next to the omnibus box.

"We are near the stage," said Hanaud, as he took his seat in the

corner and so arranged the curtain that he could see and yet was

hidden from view. "I like that."

The theatre was full; stalls and boxes shimmered with jewels and

satin, and all that was famous that season for beauty and distinction

had made its tryst there that night.

"Yes, this is wonderful," said Hanaud. "What opera do they play?" He

glanced at his programme and cried, with a little start of surprise:

"We are in luck. It is _The Jewels of the Madonna_."

"Do you believe in omens?" Mr. Ricardo asked coldly. He had not yet

recovered from his rebuff of the afternoon.

"No, but I believe that Carmen Valeri is at her best in this part,"

said Hanaud.

Mr. Ricardo belonged to that body of critics which must needs spoil

your enjoyment by comparisons and recollections of other great

artists. He was at a disadvantage certainly to-night, for the opera

was new. But he did his best. He imagined others in the part, and when

the great scene came at the end of the second act, and Carmen Valeri,

on obtaining from her lover the jewels stolen from the sacred image,

gave such a display of passion as fairly enthralled that audience, Mr.

Ricardo sighed quietly and patiently.

"How Calve would have brought out the psychological value of that

scene!" he murmured; and he was quite vexed with Hanaud, who sat with

his opera glasses held to his eyes, and every sense apparently

concentrated on the stage. The curtains rose and rose again when the

act was concluded, and still Hanaud sat motionless as the Sphynx,

staring through his glasses.

"That is all," said Ricardo when the curtains fell for the fifth time.

"They will come out," said Hanaud. "Wait!" And from between the

curtains Carmen Valeri was led out into the full glare of the

footlights with the panoply of jewels flashing on her breast. Then at

last Hanaud put down his glasses and turned to Ricardo with a look of

exultation and genuine delight upon his face which filled that

season-worn dilettante with envy.

"What a night!" said Hanaud. "What a wonderful night!" And he

applauded until he split his gloves. At the end of the opera he cried:

"We will go and take supper at the Semiramis. Yes, my friend, we will

finish our evening like gallant gentlemen. Come! Let us not think of

the morning." And boisterously he slapped Ricardo in the small of the

back.

The Affair at the Semiramis Hotel · 第 2 / 3 段