Young girls watching the starry sky at night recite a verse which

means, "I worshipped the star-spangled firmament first and then my

lover Abhla dabhla Kankuna dabhla [306]--"Ye stars! blind the prowling

thief and seize him if he tries to steal away, and your blessings on

my lord confer!" [307]

The Rohini and Krittika constellations, popularly known as Gadli,

are supposed to indicate the rise and fall in the cotton-market. [308]

The dimmest star of the saptarshi group foretells the death of a

person within six months from the date on which it becomes invisible

to him. [309] Again, if a man cannot perceive the saptarshi or the

galaxy in the sky, it is considered such a bad omen that his end is

believed to be near at hand. [310]

The rainbow is believed to be the bow of Indra, [311] the god of

rains, and is therefore called 'Indra-dhanushya.' We see it when

Indra draws his bow to release the rains from the rakshasas (demons);

[312] or, when successful in bringing down rain, Indra manifests his

glory by drawing a bow; [313] or when in the struggle for supremacy

between Summer and the rainy season, Indra draws his bow to defeat

Summer. [314]

It is also believed that when Ramachandra, the hero of the Ramayana,

adjusted an arrow to the bow of Shiva, to compete for the hand of

Sita in the swayamvara (or maiden's-choice marriage) celebrated by

her, the bow was split into three pieces, which ever since present

themselves as rainbows in the sky. [315]

The rainbow is popularly regarded as an indication of good or bad

rainfall according as it appears at particular hours and in particular

directions. If a rainbow appears in the east a speedy rainfall is

expected; if on the other hand it is seen in the west, rainfall is

apprehended to be distant. [316] Some people, however, believe the

contrary, i.e., they regard the appearance of a rainbow in the west

as an indication of good rains, and in the east as a sign of scarce

rainfall. [317] Perhaps both ideas are reconciled by a third belief

according to which the appearance of a rainbow in a direction facing

the sun, indicates the proximity of rain. [318]

If a rainbow is seen at sunset or sunrise just before the commencement

of rain the fall of rain will be excessive; but if it appears after

rainfall, the rain will probably cease. [319] According to some persons

the appearance of a rainbow in the morning portends a drought. [320]

There is, however, a popular saying to the effect that were the kachbi,

i.e., the rainbow, to be seen at sunrise in the west, it foretells

great floods before nightfall.

The sight of a rainbow is sometimes regarded as a bad omen. Some

believe that it shortens a man's life and brings misfortunes to

him. Others believe that it is calamitous to a man's relations

by marriage, especially to the mother-in-law, who is sure to lose

her power of hearing. [321] People sometimes clash earthen vessels

against one another to avert the evils which are to be feared from a

rainbow. [322] It is also said that the sight of the whole of the

rainbow is a good omen: but the sight of a part, however large,

is inauspicious. [323]

According to the Puranas, the milky way or akash-ganga is the celestial

River Ganga which was brought down by Bhagirath to the earth. [324]

King Sagar once performed an ashwa-medha [325] sacrifice, when,

according to custom, he let loose a horse, and sent his sixty thousand

sons with it. Indra, jealous of the growing power of Sagar, stole the

horse and concealed it in the hermitage of Kapila, when the sage was

deeply absorbed in religious meditation. The sixty thousand sons of

Sagar followed it to this asylum, where they taunted and insulted the

sage, believing him to be the thief. Kapila, who was ignorant of the

theft, opened his long-closed eyes in anger, emitting sparks of flame

from them, and destroyed the sons of Sagar together with the whole of

their army. Bhagirath, the grandson of Sagar, propitiated the sage, and

on his advice practised religious austerities in honour of Shiva for

the purpose of bringing down the River Ganga from heaven. Through the

kindness of God Shiva, Bhagirath was at last successful in bringing the

celestial river down to this world; and with the water of the river he

revived the sons of Sagar. The River Ganga (i.e., the Ganges) in this

world is therefore also known by the name of Bhagirathi. It is this

heavenly river which we see as the milky way. [326] Like the sacred

Ganges on the earth, the River Ganga in the celestial regions is held

in great respect by the gods [327] and purifies the heavenly bodies,

just as the earthly Ganges washes away the worst sins of mortals.

Some people, however, believe the milky way to be the track by which

the holy Ganges descended from heaven to earth. [328]

Another belief is that the God Vishnu, at the time of his Vaman

(or Dwarf) incarnation, touched the ina (i.e., the Egg) in his

third footstep and thus caused a flow of waters, which is known as

akash-ganga. [329] Some suppose the milky way to be a ladder leading

to the heavens. [330] Astrologers call it Vatsa, a fictitious creature

with numerous horns, mouths, and tails. [331] According to another

belief, the milky way consists of two rekhas--lines--one of sin and

the other of good and meritorious actions. The length of one line

compared to the other betokens the predominance of good or evil as

the case may be. [332] The milky way is also supposed to be the track

left by the rath or car of Ramachandra. [333]

Akash-ganga or the milky way is said to consist of one crore and

eighty lacs of stars. [334] If a man cannot perceive the milky way

in the sky, his end is believed to be near at hand. [335]

The Musalmans declare the milky way to be the track formed by the

footstep of the horse of the Prophet Muhammad, on the occasion of

his night-journey to Heaven.

The occasion for earth-worship most frequently arises when anything

is to be built upon its surface. At the time of setting the

manek-stambha, or the first pillar of a marriage-bower or a bower

for a thread-ceremony, [336] before commencing the construction of

wells, reservoirs, and tanks and in laying the foundation-stone

of a house, a temple, or a sacrificial pit, [337] or of a street,

a fortress, a city, or a village, [338] or of any constructive work

raised upon or made under the ground, certain ceremonies, called

khat-muhurt or khat-puja, are performed. The earth-mother is then

worshipped in the manner prescribed in the Shastras, to propitiate her

against interruptions in the completion of the work undertaken. The

owner or the person interested in the new construction pours a

little water on the earth where the foundation-pit is to be dug,

sprinkles red lac and gulal (red powder), places a betel-nut and a few

precious coins, and digs out the first clod of earth himself. [339]

Some of the things offered to the earth at the time of khat-puja

are panchamrit, [340] betel-nuts, betel-leaves, pancha-ratna (or the

five kinds of precious things, namely, gold, silver, copper, coral,

and pearls), a bowl and green garments. Under the influence

of particular rashis (signs of the zodiac), particular corners

of the building under construction are required to be dug in the

khat-muhurt ceremonies. For instance, a little digging in the

north-west corner is believed to be favourable to the constructor

who happens to be under the influence of Sinha (Leo), Kanya (Virgo)

and Tula (Libra): in the north-east corner, if under the influence

of Vrishchika (Scorpio), Dhanu (Sagittarius) and Makar (Capricornus):

in the south-east corner if under the sway of Kumbha (Aquarius), Min

(Pisces) and Mesha (Aries): in the south-west corner in the case of

Vrishabh (Taurus), Mithun (Gemini) and Kark (Cancer). After the

worship of the earth-mother, sugar or molasses is distributed among

neighbours, bystanders and relatives, in token of the auspiciousness of

the occasion. [341] An image of Ganpati is worshipped in a copper-dish,

this is buried underground, and a brick is laid on it when starting the

work of construction. In setting up the manek-stambha on marriage

occasions, a small earthen bowl is filled with milk, curds, turmeric,

durva-sprouts [342] and mag seeds (Phaseolus mungo), and buried in

the ground after being sprinkled over with red lac and rice. [343]

The ceremonies appertaining to khat-muhurt are treated of at length

in a book called Dharma-sindhu. [344] They are believed to secure

durability of construction.

On the Dasara [345] day or the 10th day of the bright half of Ashvin

(the last month), Rajas go out in state with their ministers and

subjects to worship the earth-mother and the holy shami tree (prosopis

spicegera). A wetted plot of ground is first dug over with pikes,

javala (tender wheat plants) and shami leaves are then mixed with

the muddy earth, and small balls of the mixture are made. A pice

and betel-nut are placed in each ball, and they are presented to

the worshipper as a mark of good luck. Travellers carry such balls

with them on their journeys for luck. Kings carry the same to obtain

success on the battle-field. The Pandavas had such balls with them

on the field of Kurukshetra when they obtained a victory over the

Kauravas. [346] The balls are also used as pastana. [347] The javala

in the balls are taken out and allowed to grow in an earthen vessel

filled with clay and manure till they reach a span in height, when

they are taken up and used. [348]

Earth-worship is performed before burying treasure underground, and

also when a marriage-procession, at the time of returning, reaches

the limits of the bridegroom's village. [349]

In some places, virgins worship the plot of ground on which the Holi

is lighted, for about ten or twelve days after the Holi holiday. [350]

Another occasion for earth-worship is the third day of the bright half

of Chaitra (the sixth month), on which day Vishnu saved the earth in

his Varaha (or Boar) incarnation, when it was being carried to the

nether regions by the demon Shankhasur. [351]

On the eighth day of the bright half of Magh and also of Ashvin (the

fourth and the last month respectively), naivedya (an oblation of

food) is offered to the earth-mother, and is then used as her prasad

(gift). No cooked food is allowed to fall on the ground on this day:

even the leavings after meals are given away to cows. [352]

When any ceremony is to be performed on the earth's surface, as much

of the spot as is required for the ceremony is cleansed by watering

it and plastering it with cow-dung. A betel-nut and a pice are then

placed on it as the Chada or rent of the spot. [353]

On those occasions when dakshina is given to Brahmans outside the

village limits, worship of the earth-mother is performed by pouring

milk on the ground, and by placing seven betel-nuts and seven single

copper-pieces thereon. [354]

Some ambitious Brahmans dig earth from near the roots of a banyan

tree after offering prayer to the earth, and out of it, make an

image of Parthishwar--Lord of the Earth--hoping thereby to obtain

wealth. The same ceremony, if observed near the roots of a pipal tree

(ficus religiosa), is believed to confer wealth and male issue.

When Vishnu killed the demons Madhur and Kaitabha, the earth was strewn

with their flesh and marrow (meda). Therefore the earth is called

medini, and for the same reason is unclean, and no holy objects are

allowed to touch it. [355] Another explanation is that the earth was

rendered unclean because blood was shed on its surface in the combat

of the demon Vritrasur with the god Indra. [356]

The things polluted by a contact with the earth are either objects

which are to be dedicated to gods, such as sandal-wood ointment,

panchamrit, [357] the leaves of the bel tree (Aegle marmelos), tulsi

leaves (leaves of the holy or sweet basil plant), betel-leaves and

flowers; [358] or objects which are sacred because of their having

been dedicated to the gods, including tirtha [359] or water used in

bathing the images of gods [360]; or things which are by nature so

holy that it is improper to place them on the bare earth; for instance,

images of deities, water of the sacred Ganges or the Jumna, [361] any

holy writ, [362] a conch-shell and even gold. [363] Cooked food also

deserves respect, as it supports the lives of men, and it is sinful in

a Hindu to let it lie on the bare ground. Any irregular conduct in this

respect arouses the wrath of the Annadeva (or the food deity). [364]

It is, however, maintained by some that the reason why certain things,

such as materials of worship, are not allowed to touch the earth, is

that the earth itself being a deity, such things would be dedicated to

this deity by a contact with the earth and would thus become incapable

of any further use, as things that are dedicated to one deity cannot

again be offered to another. [365]

During the course of the recitation of mantras (holy hymns) in

honour of Vishnu and Mahadeva; on the occasion of offering prayers

to the grahas (planets) for their propitiation; and on occasions like

Vishnuyaga, [366] Maharudra, Shatachandi, Gayatri-purashcharan [367]

and Brahmana-varana [368] the devotee or the sacrificer and the

priest sleep on darbha grass or on clean woollen blankets, spread on

the bare ground.

Other occasions for sleeping on the floor are the days of the

observance of certain vrats or vows; such as, the Divasa or the 15th

day of the dark half of Ashadh (the ninth month), the Janmashtami

or the 8th day of the dark half of Shravana (the tenth month), the

days of Goatrad, a vrat lasting from the 11th day to the 15th day

of the bright half of Bhadrapad, Mahashivaratri or the 14th day of

the dark half of Magh, the Ekadashi day or the 11th day of both the

bright and dark halves of a month, the Navratra days or the first

nine days of Ashvin, eclipse days, and the day of Jagran or the 15th

day of the bright half of Ashadh, besides, sometimes, the whole

of the months of Shravana and the Purushottam or intercalary month;

and the chaturmas, i.e., the four months of the rainy season. [369]

A Brahman in his brahmacharya (or the period of his life which,

according to the Shastras, should be devoted to the acquirement of

learning, and which commences from the date of his being invested

with the sacred thread and terminates at the age of twenty-three)

and a widow are not allowed by the Shastras to sleep elsewhere than

on beds made on the ground.

Women, while in menstruation, sleep on the floor for four days.

Some women, when they are separated from their husbands, also sleep

in this fashion.

A dying person, two or three minutes before his death, is placed on

the ground, which is first purified with cow-dung-plaster. [370] For

ten days after a death, the members of the deceased's household and

his relatives sleep on beds spread on the bare ground. [371] If the

demise be very affecting, the nearest relatives sleep on the floor

for periods which may extend to three months, six months, or even

for a year, and sometimes the penance lasts for their whole lives.

It is customary, among some sects, not to allow the sathara--i.e.,

the spot lately occupied by a corpse in the house--to be suna or

unoccupied for a single night. Someone must sleep on the spot for

twelve consecutive days from the date of demise. [372]

Pilgrims, [373] after pilgrimage, abandon sensual pleasures, take

their meals only once every day, and sleep on the floor. It is

customary to sleep always on the ground while in holy places. Devotees,

ascetics, sadhus, and their disciples sleep on the ground.

The God Indra has twelve meghas or clouds under his control, and he

directs each of them to pour out their waters wherever he likes. When

in the least irritated in the execution of his orders, Indra's voice

is heard in this world in thunder-claps which rise to a terrible pitch

if the deity becomes downright angry. Thunder is also said to be

the loud laughter of Indra when in a happy mood. [374]

Another belief is that during the rainy season, Indra plays gedi-danda

[375], and the strokes given to the gedi in the course of the game,

produce what we call thunder; [376] or, that the clouds are god's

footballs, and thunder is produced by his foot striking them, while

at play during the rainy season. Some believe thunder to be due

to the loud sounds produced by various musical instruments which are

played upon the occasion of the marriage-ceremony of Indra. [377]

According to others, thunder is produced by the cannon of Indra;

[378] or, as some again say, by the trumpetings of Airavat, the

elephant of Indra [379]; or, we hear thunder when Indra draws his

bow and adjusts an arrow to the bow-string, in order to bring about

the fall of rain. [380]

A further belief attributes thunder to the very rapid pace of the

chariot of Bhagwan. [381] Some people, however, say that it is produced

when Bhima (one of the five Pandavas) wields his prodigious club or

bludgeon. [382] In the opinion of others, Vidyut or Tanyatun, the

offspring of Lamba, the daughter of Daksha, and the wife of Dharmaraj

thunders in the rainy season. [383] It is also suggested that the

god of rains shakes the heavens and thus produces thunder. The

Shastras, it is said, declare that thunder is caused by the sounds

of the dundubhi--or kettledrums--beaten by the gods in delight at

the sight of rain. [384] There is also a popular belief in the Surat

district that an old hag causes thunder either when she grinds corn

or when she rolls stones in the clouds. [385]

The prevalent belief about lightning seems to be that it is the girl

whom Kansa tried to dash against a stone, but who escaped and went

up to the sky. Kansa, the tyrant king of Mathura, was informed by a

heavenly voice, by way of prophecy, that a son would be born to his

sister who would cause his destruction. Kansa thereupon confined his

sister Devaki and her husband Vasudeva in prison, loaded them with

fetters, and kept the strictest watch over them. He took from Devaki,

and slew, every child of hers as soon as it was born. In this way he

disposed of her first six children. On the seventh occasion, however,

on which Devaki gave birth to a son named Krishna, a girl was born at

the same hour to Nanda in Mathura; and Vasudeva secretly interchanged

the two children in spite of the vigilance of Kansa. When Kansa knew

of his sister having been delivered, he seized the infant girl and

tried to dash her against a stone. The little one immediately flew

away to the skies, where she still dwells in the form of Vijli or

lightning. [386]

The Shastras describe Vijli as the distinctive weapon of Indra, just as

pashupataka is peculiar to Shiva and the Gandiva bow to Arjuna. [387]

Other beliefs about lightning are that Vijli is the sister of

Megharaja, the god of rains, and appears to announce his approach:

[388] that Vijli is a goddess who rests upon winds, fire, and rains:

[389] that Vijli is but the thunderbolt of Indra: [390] that lightnings

are the flashes of the bright weapon of Indra: [391] that lightning

is the lustre of the fireworks and the lamps lighted by the gods in

honour of the nuptials of Indra: [392] that lightning is produced by

the sparks caused by the friction of the gedi and the danda of Indra

when the god plays the game. [393] Vijli is also known as Saudamini,

i.e., one residing on Mount Sudama. [394]

The occurrence of thunder and the appearance of lightning on

particular days and in particular directions are regarded as signs

of the abundance or scarcity of rain during the season.

Thunder during the Rohini nakshatra [395] is a bad omen: it foreshadows

either a famine, [396] or a Boterun, i.e., complete cessation of rains

for seventy-two days after the thunder-claps are heard. According

to another view, if the Rohini nakshatra lasts for a fortnight and if

the sky is clear during the period and yet lightning and thunder occur,

a Boterun will be the consequence; but if lightning and thunder were

to accompany the clouds in the same nakshatra, heavy and plentiful

rains may be confidently expected. [397] Lightning without clouds in

the same nakshatra is believed to be the cause of what is popularly

called Rohini-dazi, i.e., the burning heat of Rohini. [398]

Some persons expect a Boterun after kadakas or crashing thunder. Others

apprehend a famine if they hear thunder on the second day of the

bright half of Jyeshtha (the eighth month).

Thunder or lightning in the Hasta [399] nakshatra foretells good

harvests and a prosperous year. [400] Thunder in the same nakshatra is

believed to muzzle the jaws of serpents and other noxious creatures,

and to achieve this object, also, a samelu (or a log of wood) is struck

against a mobhara (or a hollow stone used for threshing corn). [401]

If thunder is not heard during this nakshatra, mosquitoes and other

insects and vermin are believed to be likely to multiply. [402]

If thunder is heard during the Ardra nakshatra, the rainfall will be

delayed for a month. [403]

Lightning is commonly seen on the second and the fifth day of the

bright half of Ashadh, and is considered a sign of good rainfall,

while its absence indicates a probable scarcity of rain. [404] Its

appearance on the fifth day of Ashadh is believed by some to foretell

an early fall of rain. Since the rainfall, and therefore the state

of the crops during the ensuing year, are suggested by lightning on

this day, corn-dealers settle a rise or fall in the price of corn

according as lightning is or is not seen on that occasion. [405]

Thunder in the east predicts a speedy fall of rain. If flashes of

lightning are seen in the north-east or the north, rain will fall

within three days. Lightning in the south-east or the south

foretells extreme heat. [406]

Long-continued thunder shows that the rainfall is distant. Similarly,

continued flashes of lightning intimate danger to the lives and

property of people. Sudden thunder portends an immediate cessation

of rain. Thunder or lightning out of season threatens calamity

to the country. [407]

Vijli or lightning is said to be fettered on the fifth day of

the bright half of Ashadh--(or, as some say, on the second day of

Shravan)--after which date no apprehensions of its destructive

powers need be entertained. [408] Till then, however, it is free and

is likely to injure those persons [409] who have not cut or shaved

their hair from their birth. [410]

The occurrence of lightning is believed to cause the delivery and

sometimes even the death of pregnant women. [411]

Any period marked by the occurrence of lightning is considered

inauspicious. [412]

The Puranas speak of fourteen worlds--the seven swargas (celestial

regions) and the seven patals (nether regions) [413]. Underneath the

seventh patal [414] lies Shesha (the divine cobra) who supports all

the fourteen worlds on one of his one thousand hoods. On account of

the heavy burden, the serpent-god sometimes gets tired, and tries to

change his position. The result of the movement is an earth-quake.

According to another version, an earthquake occurs when Shesha changes

his posture in sleep, [415] or is the result of a hair falling from

the body of Shesha. [416] Some people say that ordinarily Shesha does

not feel the weight of the fourteen worlds on his head; he bears the

load as if it were only a single sesamum seed. But when too much sin

accumulates in any of the regions, the burden becomes unbearable for

him: he begins to shake under it, and an earthquake occurs. [417]

Some believe that there is a tortoise under the divine cobra who

supports the world; [418] others go further, and add a frog below the

tortoise: [419] and it is said that the slightest motion on the part

of either the tortoise or the cobra is the cause of an earthquake.

Another belief is that earthquakes occur whenever there is tyranny

or injustice on the part of a king, or whenever immorality spreads

in society, because the earth is unable to bear the sin, and trembles

at the sight of it. [420]

According to a different opinion, the earth is supported by the Pothia

or the favourite bull of Shiva on one of his horns. An earthquake

is caused whenever he transfers the earth from one horn to another

in order to relieve the former from the constant pressure of the

burden. [421]

There is also a belief that deities of some strange species reside

in the nether regions, and the earth is shaken whenever these beings

fight among themselves.

According to the Varaha-sanhita, an earthquake is always the precursor

of some unprecedented calamity. [422] The prevalent belief in the

popular mind seems to be that an earthquake is the result of immorality

and sin, and further that it forebodes some dire calamity, such as

famine, pestilence, an outbreak of fire, a revolution, or a great

war. [423] The phenomenon is, therefore, regarded with great fear;

and when it occurs, people endeavour to avoid the contingent evils by

such meritorious acts as the giving of alms, and generally by leading

a virtuous life. [424]

The most popular of the holy rivers are the Ganges, the Jumna (or

Jamuna), the Narbada, the Saraswati (near Sidhpur), the Kaveri, the

Godavari, the Gandaki, the Sarayu, the Damodari, the Sindhu (or Indus),

the Mahanad, the Gomati (near Dwarka), the Brahmaputra, the Sabarmati,

the Ghels (near Gaddheda), the Tungabhadra, the Suvarnabhadra, the

Bhadrashita, the Jambuvati, the Phalaku (or Phalgu), the Kaushiki, the

Tamraparni, the Sita and the Alakananda. Any point where three rivers

meet is also a sacred place. Most of the holy rivers are the subject of

many traditions, and books have been written to celebrate their merits.

The Ganges, the Jumna, and the Godavari are said to be the holiest of

all rivers. There are a number of beliefs about the origin of the

Ganges. One of them is that the Ganges is the stream caused by King

Bali washing the feet of Vaman (the Dwarf incarnation of Vishnu). [425]

Another story relates that the god Brahma was exhausted by overwork at

the time of the marriage of Shiva and Parvati. The gods, therefore,

created water from their own lustres, and gave it to Brahma in a

gourd, to be used in a similar contingency. When Vishnu in his Vaman

avatar (or Dwarf incarnation) bestrode the heavens with a single

step, Brahma washed his toe in the water from this gourd. A stream

was thus created called Swarga-ganga and brought down to the earth

by Bhagirath, the grandson of Sagar. When the Ganges fell from the

heavens, it was supported and held fast by God Shiva in his jata or

matted hair. It was released by his loosening the hair, and in its

course, inundated the sacrificial ground of King Jahnu. The latter,

being angry, drank up its waters. On the entreaties of Bhagirath,

he released the stream by tearing off his thigh. [426] The river then

flowed to the spot where the sixty thousand sons of Sagar were burnt

to ashes; and it is said by some that one of the sixty thousand was

saved at the end of each year up to the year 1955 of the Samvat era

(corresponding to A. D. 1899), by the end of which period all the

sixty thousand had attained salvation. From the earth the Ganges went

to the nether regions. Thus flowing in the heavens, on the earth and

in the Patal, the Ganges is called Tripathaga (i.e., flowing in three

courses). In its divine form, the Ganges is the wife of Shiva. Owing

to the curse of Brahma, she was born in human form in this world and

was married to Shantanu, by whom she became the mother of Bhishma,

the heroic uncle of the Kauravas and the Pandavas. [427]

It is customary among Hindu pilgrims, when they visit Kashi (Benares)

to take with them copper-vessels filled with Gangajal (water of the

Ganges), and to worship the Ganga when they reach their homes after

the pilgrimage. A figure is drawn in seven different kinds of corn;

the bowl is placed on it; abil gulal (red powder), frankincense, and

naivedya (an oblation of food) are offered: a ghi lamp is lighted:

a Brahman woman is dressed as Uma, the wife of Shiva, and Brahmans

are entertained at a feast, dakshina being given to them. [428]

The water of the Ganges, as well as that of the Jumna, is believed to

be so pure that it cannot be affected by microbes, even if kept for

years in the house. This quality is believed to be a manifestation of

its divine nature. It is further called patit-pavan (lit. purifier

of the fallen), and exculpates the sinful from their sins, either

by a single draught or by bathing in it. [429] Gangajal is kept in

most Hindu families, a draught of it taken by a dying person being

believed to secure moksha or eternal salvation for the soul. [430]

A vow is observed by women, in honour of the Ganges, for the first

ten days of the month of Jyeshtha. On these days they rise early in

the morning and bathe in the holy waters of the Ganges. [431]

Sometimes ghi lamps are placed upon the waters of the Ganges or the

Jumna, and vessels of metal, pice, and cocoanuts are cast into the

stream. At such a time, when many people are standing on the banks

offering prayers with folded hands, or engaged in the arati, [432]

the river presents a very picturesque scene, the numerous lights

being reflected in the water. [433]

The Jamuna or Yamuna is the daughter of the Sun, and the sister of

Yama, the god of Death. The banks of the Jumna are well known as

the scene of the amorous sports of God Krishna. [434] The story of

the defeat of the demon Kaliya Nag who was ejected from the Jumna by

Krishna is well-known.

It is said that those who have bathed in the Jumna or have once tasted

its water, need not be afraid of Yama, the god of Death. [435] It

is considered meritorious among the Hindus to bathe the image of god

Shiva in water from the holy Jumna or the Ganges or the Godavari. [436]

There is a popular shloka in honour of the Jumna which runs:--"Victory

to thee! Oh Yamuna, flowing through the Madhu-vana (the Madhu woods),

the bearer of shining waters, the companion of Jahnavi, the daughter

of Sindhu, the ornament of the enemy of Madhu (viz., Krishna),

the appeaser of Madhava, the dispeller of the danger of Gokal,

the destroyer of the sins of the world, the giver of intellect, the

scene of the amorous sports of Keshava. Victory to thee! O remover

of difficulties, purify me." [437]

The banks of the Godavari are known as the site of the hermitage of

Gautama. When the planet Brihaspati (Jupiter) enters the Sinha-rashi

(the constellation Leo) [438] the holy Ganges goes to the Godavari,

and remains there for one year. During that year, all the gods are

believed to bathe in this river. Thousands of pilgrims visit Nasik

to offer prayers to the Godavari, and after bathing in the river,

give alms to Brahmans. Similarly, on the Kapilashashti day, on which

six jogs or conjunctive incidents occur simultaneously, the virtue

of all tirthas or holy places is believed to be concentrated in the

Godavari at Nasik.

The mere sight of the Narbada has the same effect as a bath in the

Ganges or the Jumna. [439] It is said that the Narbada is the image of

Shiva, and that fragments of the stony bow of Shiva are to be found

in its bed. [440] The stones in the bed of this river have the same

sanctity as the images of god Shiva. [441] Shaligram stones, which

are worshipped as the images of Vishnu, are found in this river.

It is an act of high merit among Hindus to take a pradakshina round the

Narbada, i.e., to travel along the banks of the river, inhabited as the

region is by many Sadhus and other holy persons. [442] Ashvatthama, the

immortal son of Drona, is believed to reside on the banks of this river

and to pay occasional visits to the Bhils in the neighbourhood.

The Shukla-tirtha, situated on the Narbada, is visited by numerous

pilgrims, and a fair is held there on every sixtieth year.

The sage Kapila instructed his mother Devahuti with divine knowledge

on the banks of the Saraswati. Since then, the river is held sacred and

funeral ceremonies--Shraddhas--are performed on its banks in honour of

departed female ancestors. Similarly Shraddhas in honour of male

ancestors are performed at the confluence of the Ganges, the Jumna,

and the Saraswati at Allahabad. [443] [444]

Of the Gandaki it is said that it contains as many shankars (images

of Shiva) as there are sankars (stones). The shaligram stone is found

in this river also. The Saryu is sacred as the scene of the childish

sports of Ramachandra, the hero of the Ramayana. On the banks of the

Phalaku or Phalgu, Ramachandra performed Shraddha ceremonies in honour

of his father Dasharath.

A bath in the waters of a holy river washes away the sins of the

bather. [445] It is also meritorious to repeat the names of the

several holy rivers. [446] The performance of Shraddha ceremonies on

the banks of a holy river secures the felicity of deceased ancestors

in heaven. At the time of performing Shraddhas at a holy place,

Hindus shave their moustaches, bathe in the sacred waters, and then

go through the necessary ceremonies, in the course of which pindas are

offered to the Pitars (spirits of dead ancestors). Brahmans are feasted

after the ceremonies, and dakshina is given to them. [447] Tarpan

or an offering of water with flowers, ointment, red lac, cocoanuts,

and betel, is frequently made to the river on the banks of which the

ceremonies are performed. [448] The bones of a deceased person, left

unburnt after cremation of the body, are gathered together and thrown

into holy rivers such as the Ganges, the Jumna, and the Godavari,

for the purification of his soul. [449]

When heavy floods threaten a village or a city with serious injury,

the king or the headman should go in procession to propitiate the

river with flowers, cocoanuts, and other offerings in order that

the floods may subside. [450] A story is related of the occurrence

of heavy floods in a village in the Jatalpur taluka, when a certain

lady placed an earthen vessel (ordinarily used for curdling milk),

containing a ghi lamp, afloat on the floods, whereupon the waters

were at once seen to recede. [451]

Besides the holy rivers, there are numerous kunds or sacred pools

which are regarded with equal reverence, and in which a bath has

the same efficacy for destroying sin. Similarly, they are equally

suitable places for the performance of Shraddha ceremonies. These

kunds are the subject of numerous beliefs, and each of them has a

certain mahatmya or peculiar merit of its own. Six miles to the east

of Dwarka, near the sea-coast, there is a kund called Pind-tarak,

where many persons go to perform the Shraddha and the Narayan-bali

ceremonies. They first bathe in the kund: then, with its water, they

prepare pindas, and place them in a metal dish: red lac is applied

to the pindas, and a piece of cotton thread wound round them; the

metal dish being then dipped in the kund, when the pindas, instead

of sinking, are said to remain floating on the water. The process is

believed to earn a good status for the spirits of departed ancestors

in heaven. It is further said that physical ailments brought on by

the avagati--degradation or fallen condition--of ancestors in the other

world, are remedied by the performance of Shraddha on this kund. [452]

The Damodar kund is situated near Junagadh. It is said that if the

bones of a deceased person which remain unburnt after his cremation

are dipped in this kund, the soul of that person obtains moksha

(or final emancipation).

There is a vav or reservoir on Mount Girnar, known as

Rasakupika-vav. It is believed that the body of a person bathing in

it becomes as hard as marble, and that if a piece of stone or iron

is dipped in the vav, it is instantly transformed into gold. But

the vav is only visible to saints and sages who are gifted with a

supernatural vision. [453]

Kashipuri (Benares) contains a vav called Gyan-vav, in which there is

an image of Vishweshwar (the Lord of the universe, i.e., Shiva). A

bath in the water from this vav is believed to confer upon a person

the gift of divine knowledge.

In the village of Chunval, a few miles to the north of Viramgam, there

is a kund known as Loteshwar, near which stands a pipal tree. Persons

possessed by ghosts or devils, are freed from possession by pouring

water at the foot of the tree and taking turns round it, remaining

silent the while. [454]

A bath in the Man-sarovar near Bahucharaji is said to cause the wishes

of the bather to be fulfilled. There is a local tradition [455] that

a Rajput woman was turned into a male Rajput of the Solanki class by

a bath in its waters.

There is a kund called Zilaka near Zinzuwada with a temple of Naleshwar

Mahadev near it. The kund is said to have been built at the time of

King Nala. It is believed locally that every year, on the 15th day

of the bright half of Bhadrapad, the holy Ganges visits the kund

by an underground route. A great fair is held there on that day,

when people bathe in the kund and give alms to the poor. [456] There

is also another kund close by, known as Bholava, where the river

Saraswati is believed to have halted and manifested herself on her

way to the sea. [457]

There is a kund in Baladana near Wadhwan, dedicated to Hol, the

favourite mata of the Charans. In this kund, black or red gagar

bedinus--pieces of cotton thread--are sometimes seen floating in the

water. They appear only for a moment, and sink if any one endeavours

to seize them. The appearance of black pieces forebodes famine:

but the red ones foretell prosperity. [458]

In Bhadakon near Chuda there is a kund called Garigavo. The place is

celebrated as the spot of the hermitage of the sage Bhrigu and a fair

is held there annually on the last day of Bhadrapad.

Persons anxious to attain heaven, bathe in the Mrigi kund on Mount

Girnar; and a bath in the Revati kund, which is in the same place,

confers male issue on the bather. [459] There is also a kund of the

shape of an elephant's footprint Pagahein on Mount Girnar. It never

empties and is held most sacred by pilgrims. [460] People bathe in the

Gomati kund near Dwarka and take a little of the earth from its bed,

for the purification of their souls. [461] In the village of Babara,

Babhruvahan, the son of Arjun, is said to have constructed several

kunds, all of which are believed to be holy.

The Lasundra kund near Lasundra in the Kaira District [462] and the

Tulsi-shyama kund on Mount Girnar [463] contain hot waters. There is

also a hot kund called Devki-unai, about thirty miles to the south of

Surat. There the waters remain hot throughout the whole of the

year, except on the fifteenth day of the bright half of Chaitra. On

this day, the waters cool, and people can bathe in the kund. Many

pilgrims visit the place on this occasion, to offer money, cocoanuts,

and red lac to the unai mata, whose temple stands near the kund. It is

said that King Rama built this kund while performing a local sacrifice,

and brought water up from the patal (nether regions) by shooting an

arrow into the earth. [464]

Other holy kunds are: the Bhim kund, the Gomukhi-ganga, and the

Kamandalu kund on Mount Girnar near the temple of Bhimnath Mahadeo;

the Radha kund, the Lalita kund, and the Krishna-sarovar in Dwarka;

the Rama-sarovar, the Sita kund and the Devki-unai kund in Ayodhya

(Oudh); [465] and the Suraj kund [466] and the Hanumandhara [467]

kund on Mount Girnar.

Waterfalls are not very familiar to the people of Gujarat. There is

a belief, however, that barren couples obtain issue if they bathe in

a waterfall, and offer a cocoanut. [468]

If a river source issues from an opening, in the shape of a go-mukh

(cow's-mouth), the stream is called dhodh, and is considered as sacred

as the holy Ganges. A bath in such a dhodh has the same efficacy for

absolving persons from their sins. [469]

When a person dies an accidental death and before the fulfilment of

his worldly desires, his soul receives avagati (i.e., passes into

a degraded or fallen condition), and it is not released from this

state till Shraddhas have been duly performed in its name, and the

objects of its desire dedicated to it with proper ritual. The same

fate befalls those souls which do not receive the funeral pindas with

the proper obsequies. Such fallen souls become ghosts and goblins,

[470] and are to be found where water is, i.e., near a well, a tank,

or a river. [471]

Those who meet death by drowning become goblins, residing near the

scene of their death, and are a source of danger to all who approach

the water; for instance, in Monapuri and Sasai, there are two ghunas

(mysterious watery pits) haunted by bhuts (ghosts) which take the

lives of one or two buffaloes every year. [472] Matas [473] and

Shankhinis also haunt wells, springs, and tanks and either drown,

or enter the persons of those who go near their resorts.

Persons who are possessed in this manner, can be freed by bhuvas,

who give them a magic thread to wear. [474]

There is a vav called Nilkanth vav near Movaiya, in which a Pinjari

(a female cotton-carder) is said to have been drowned, and to have

been turned into a ghost, in which form she occasionally presents

herself to the people. [475]

Another ghost haunts an old vav, called Madha, in Vadhwan and drowns

one human being every third year as a victim. But a male spirit named

Kshetrapal resides in the kotha (or entrance) of the vav, and saves

those who fall near the entrance. A person is, however, sure to be

drowned if he falls in any other part of the vav. [476] A ghost also

resides in the vav at Hampar near Dhrangadhra and terrifies the people

at times.

The goddess Rainadevi resides in water, and is worshipped by virgins

on the fifteenth day of the bright half of Ashadh, when they grow

javaras (tender wheat-plants) in an earthen vessel and present them

to her, remaining awake for the whole of the night to sing songs in

her honour.

Darya-Pir, the patron of Luvanas (merchants) and Kharvas (sailors),

resides in the sea; and vows are observed in his honour by these people

on the second day of the bright half of every month, when they pass

a little water through his sieve. [477]

It is well known that a drowning person clings fast to anyone who

tries to save him, and endangers the lives of both himself and his

saviour. [478] It is also believed by some people that the messengers

of Varuna (the lord of all waters) seize those persons who bathe in

a river earlier than the usual hour in the morning; and the act of

saving a drowning person thus deprives Varuna of his victim, and

brings down the wrath of that deity. [479]

Sometimes, for the sake of moksha, a person takes samadhi (i.e.,

drowns himself with a religious motive) in a holy river, such as the

Ganges or the Jumna. In such a case the relatives and other persons

refrain from interference, and do not try to rescue the person.

When a well is to be dug, an expert is first called to select a likely

spot on which to dig. A Brahman is then consulted as to the auspicious

hour on which the work of digging should be commenced. [480] For this

purpose, Tuesdays and those days on which the earth sleeps are to

be avoided. The earth is supposed to be asleep on the following six

days in every month, namely: the 1st, the 7th, the 9th, the 10th,

the 14th and the 24th days following a sankranti (i.e., the day on

which the sun crosses from one constellation to another). Excluding

these days, a date is generally fixed on which the Chandra-graha (or

the planet moon) is favourable to the constructor of the well. [481]

On the appointed day, the expert, the constructor of the well, the

Brahman priest, and the labourers go to the place where the well

is to be dug, and an image of the god Ganpati--the protector of all

auspicious ceremonies--is first installed on the spot and worshipped

with panchamrit. [482] [483] A green coloured piece of atlas (silk

cloth), about two feet long, is then spread on the spot, and a

pound and a quarter of wheat, a cocoanut, betels, dates and copper

coin are placed on it. A copper bowl containing some silver or gold

coins and filled with water, is also placed there; the mouth of the

bowl is covered with the leaves of the Ashoka tree (Jinesia Asoka)

and a cocoanut is placed over the leaves. After this, the priest

recites sacred hymns and asks his host to perform the khat [484]

ceremonies. [485] Among favourite offerings to Ganpati and the earth

in the course of worship and in the performance of the khat ceremonies

are: curds, milk, honey, molasses, cocoanuts, dhana (a kind of spices),

leaves of nagarvel (a kind of creeper) and red lac. The expert

who is called to choose a proper site for the well offers frankincense

and a cocoanut to the spot, and lights a lamp thereon. After the khat

[486] ceremonies are over, the host distributes sugar or molasses

among the bystanders, and offers a sum of money to the expert, who

usually refuses it, asking the host to spend it in charity. Those

who accept money give away a part of it in alms to the poor.

Sometimes, to secure the unobstructed completion of the work, the god

Ganpati and the goddess Jaladevi are installed and worshipped daily,

till water appears in the well. Some people, however, install

the goddess Jaladevi after the appearance of water, when a stone is

taken out from the bottom of the well and is plastered with red-lead

to represent the goddess and is ceremoniously worshipped. When the

construction of the well is complete, vastu, i.e., the ceremony

in vogue after the completion of a new building, or jalotsava (the

water-festival) is celebrated, Brahmans being entertained at a feast,

with dakshina given. [487]

The water of the Krukalas well in the island of Shankhodwar is believed

to cure fever and diseases caused by morbid heat. A draught of the

water of the Gomukhi-ganga near Girnar, makes one proof against an

attack of cholera. [488]

The water of a gozara well (i.e., a well which is polluted on account

of a person bring drowned in it) cures children of bronchitis and

cough. [489] [490]

There is a well near Ramdorana, of which the water is effective against

cough, [491] and the water of the Bhamaria well near Vasawad possesses

the same virtue. [492]

The water of the Mrigi kund near Junagadh remedies leprosy.

The Pipli well near Zalawad and the Detroja-vav near Kolki are

well-known for the stimulative effect of their waters on the

digestion. [493]

If a dark stone is found in the course of digging a well, the water

of that well is believed to have medicinal properties. [494]

The birth of a child under the mul nakshatra endangers the life

of its father: but the misfortune is averted if the child and its

parents bathe in water drawn from one hundred and eight wells.

Such water, if swallowed, is said to cure sanipat or delirium. [495]

In the island of Shial there is a vav called Than-vav, where mothers,

who cannot suckle their children for want of milk, wash their

bodices. When they afterwards wear these bodices, these are believed

to be able to cause the due secretion of milk. [496]

The most famous of the sacred lakes are Pampa [497], Bindu [498],

Pushkar and Sambhar near Ajmere, Man-sarovar near Bahucharaji,

Narayan-sarovar in Cutch, Ravanrhad in the Himalayas, and Ramarhad. The

following popular myth is related about Man-sarovar.

Two kings once agreed that the two children that should first be

born to them should marry each other. But it happened that both

the kings had daughters. One of them, however, concealed the fact,

and gave out that the child born to him was a son. So that when the

children attained a marriageable age, they were married to each other

according to the agreement.

But the wife found out the secret when she went to stay with her

supposed husband, and disclosed it to her parents, who invited the

counterfeit son-in-law to their house with the object of ascertaining

the truth. The alleged son, however, suspected the design and fled,

with a mare and a bitch. On arriving near Man-sarovar, the animals

went into the lake in order to refresh themselves, when there was an

immediate transformation; and the bitch and the mare came out a horse

and a dog. On observing this miracle, their mistress followed their

example and was also turned into a male. The story is still sung by

girls in a garabi (song) during the Navaratra holidays. [499]

There is a belief that the ancient golden city of Dwarka, the capital

of god Krishna, still exists in the sea, although it is invisible to

the eyes of mortals. A story is told of a man named Pipo Bhagat,

who, once perceiving a golden bowl floating in the sea, plunged into

the water and saw the golden palaces of Dwarka and god Krishna resting

therein. It is said that he returned with the tide and related his

experience to several people. [500]

Similarly, the golden Lanka of Ravan is still believed to exist

under the sea, ruled over by Bibhishan, the brother of Ravan, and

visible only to the eyes of saints and holy persons. [501] It is a

common belief that the nether regions are inhabited by a species

of semi-divine beings, half men and half serpents, called Nags,

who possess magnificent palaces under the water. [502] The story of

Kaliya Nag, who resided at the bottom of the Jumna and was driven

from that place by Krishna, is well known. [503] There are a number

of mythological traditions in the Puranas of kings and princes having

visited these palaces in watery regions, and of their having brought

back beautiful Nagakanyas (daughters of Nags) therefrom. [504] For

instance, Arjuna married a Nagakanya named Ulupi when he was living

in exile with his brothers. He also stayed for some time with the Nags.

Ghosts and demons sometimes inhabit palaces under the water. Deep

waters, unfrequented by men, are the favourite resorts of such

beings. [505]

The god Varuna resides in the waters, and is said to have once carried

off Nand (the adoptive father of Krishna) to his watery abode, for

having bathed in the Jumna before dawn.

Kalindi, the daughter of the king of the Kalingas, practised religious

austerities in a palace under the waters of the Jumna with the object

of securing a suitable husband. Krishna, on being informed of this

by Arjuna, went to the place and married her. [506]

There is a story in the Puranas that a king, named Nandraj, used to

bury his treasures in the sea with the assistance of a mani (jewel)

which furnished a safe passage through the water. The mani was in the

end burnt by the queen of Nandraj and the treasure still lies hidden

in the waters of the sea. [507]

It is narrated in the fourth chapter of Bhagvat-puran that the ten

thousand sons of Prachetas used to reside in palaces built under

water. [508]

Mountains are held to be sacred in a variety of circumstances; thus,

some are valued for possessing medicinal drugs: some are revered as

the birthplaces of the gods, or as the residences of saints: some for

possessing many tirthas (holy spots): some because they were visited

by Rama or the Pandavas: some serve as guardians of the four quarters:

and some contain the sources of holy rivers.

Both the important ranges of the Presidency, the Sahyadri and the

Satpuda, are subjects of veneration in the popular mind. The Himalayas,

the Vindhya Mountains, and the Nilgiris command special respect. Other

sacred mountains are Girnar and Shetrunja in Kathiawar, Mount Abu,

Pavagad near Baroda, Brahmagiri Arasur, Tryambak near Nasik, Koyalo,

Govardhan near Mathura, Revatachal near Dwarka, and Hinglaj in Sind.

It is said that in ancient times there were deep miry ditches where

Girnar and Abu stand at present. One day a cow belonging to the sage

Vasishtha fell into one of them and was found by Kacha, the son of

Brihaspati, after a long search. When the incident was brought to the

notice of Vasishtha, he requested Meru (a mythical mountain) to send

his two sons Girnar and Abu to occupy and fill the ditches. Girnar

required sixty-eight tirthas to accompany him; and the boon was

granted by the gods. [509]

Girnar is one of the seven great mountains which once possessed

wings. [510] [511] It is also known as the place where the sage

Dattatraya performed religious austerities. [512] The place is so

holy that any person dying within a radius of twelve gaus [513]

from it is believed to attain moksha. [514] A visit to the temples

on Girnar absolves one from all sins; and taking a turn round Girnar

and Shetrunja is said to bring good fortune. [515] Bhagwan manifests

himself to those who ascend the Bhairavajaya summit on Girnar. There

is a rock on this mountain of which it is said that those who cast

themselves from it directly attain heaven. [516]

Pavagad is known for the temple of Mahakali Mata. It is said that King

Patai once propitiated her by austerities, and on being desired to

demand a boon, asked the goddess to accompany him to his palace. The

goddess was highly incensed at this request, and promptly destroyed

him.

Hanuman, the monkey-god, once promised to take the Mountain

Govardhan to meet Rama. It is well known how the monkey allies of Rama

constructed a bridge of rocks across the sea to Lanka, and how Hanuman

supplied the requisite material by fetching huge mountains. Whilst

engaged on this work, he was one day carrying the Govardhan mountain

to the site of the bridge, when Rama issued an order that all monkeys

who were fetching mountains should deposit their burdens at the spot

where they stood at the moment of the order. Hanuman could not disobey

the order of his lord, and he had accordingly to drop the Govardhan

mountain near Mathura. In order to fulfil Hanuman's promise, however,

Vishnu held the mountain over his head for seven days, at the time

of his Krishna incarnation.

It is said that the inhabitants of the districts round Govardhan

formerly revered and adored Indra. But Krishna condemned this custom,

and introduced the worship of Govardhan. Indra was exasperated

at this conduct, and poured tremendous rains on Gokal in order to

drown Krishna and his followers. But Krishna held up the Govardhan

mountain on his little finger and sheltered all his people under

its cover. The mountain was supported in this manner for seven days,

by the end of which the rains subsided and Indra confessed himself

vanquished. Even now Vaishnavas form an image of Govardhan out of

mud and worship it on the Janmashtami day (i.e., the eighth day of

the dark half of Shravan). [517]

The Oshama Hill near Patanvav (in the jurisdiction of Gondal) is

noted for the beautiful temples of Tapakeshwar Mahadev, and Matari

Mata. It is said that Bhima [518] the second of the five Pandavas,

first met the giantess Hidimba, on this hill. [519] The charcoal-like

stones which are dug out in numbers from this hill are believed by

the people to have been blackened by the blood of the giant Hidimb,

the brother of Hidimba who was killed by Bhima. [520]

Mount Shetrunja (or Shatruñjaya) possesses numerous Jain shrines and

attracts thousands of pilgrims every year. The hearts of all pilgrims

are believed to be purified from the moment they come within six

miles of the mountain. [521]

Mount Abu possesses the temple of Amba Mata where Krishna's hair

was clipped for the first time. [522] Tryambak is known for the

temple of Tryambakeshwar and the source of the holy Godavari. [523]

About Revatachal, it is said that the mountain was golden in ancient

times. [524] In the Vindhya Mountains is situated the famous temple of

Omkar Mandhata. [525] The hermitage of Kakbhushundi in the Nilgiris

was visited by Rama when he listened to the religious stories read

out by that sage. The sage Agatsya also is said to have resided in

these mountains. [526]

The temple of Hinglaj stands on a hill, which is situated at a distance

of eighteen days' journey by road from Karachi. The Mata is ministered

to by a Musalman and the place is mostly visited by Atits, Bavas,

Khatris, Chhipas, Mochis, and other low-caste Hindus. On occasions the

doors of the temple spontaneously open, and after the devotees have

visited the Mata, they again shut in the same mysterious manner.

As the abode of Shiva and as containing the sources of the holiest of

rivers, the Himalayas are the most sacred of all mountains, and possess

many holy places of pilgrimage, such as Badrinarayan, Kedarnath,

Hardwar, etc. Badrinarayan is the favourite resort of those who have

relinquished the world and who only wish to meditate on the Divine

Being. The sages Nara and Narayan are said to have performed religious

austerities in this place, and eighty-eight thousand rishis (sages)

are believed to be similarly occupied there to-day. Owing to the

excessive cold, the place is extremely difficult to reach. Pilgrims

carry burning hearths with them to protect themselves against

cold. Besides, it is necessary to cross the Pathar-nadi (or stony

river), of which the water, if touched, turns one into stone. The

method of crossing this river is to suspend sikans or slings above

its water and to swing from one sling to another. [527]

A hill called Swargarohan is believed to be twenty miles to the north

of Badrikedarnath and is said to lead to heaven. In ancient times the

Pandavas had repaired to this place in order to do penance for the

sin of having killed their kinsmen in the Great War. But when they

tried to ascend to heaven by the Swargarohan Hill, only Yudhishthir

and his faithful dog were able to reach their goal: the rest were

frozen in the snow.

Mount Kailasa, the abode of Shiva, is supposed to be situated in the

northern part of the Himalayas. The mountain is described as always

covered with verdure and full of beautiful gardens and of palaces

made of jewels, with roads paved with golden dust and sphatika-mani

(crystal stone). It is said that Ravan, the king of Lanka, once

uprooted this mountain and held it on the palm of his hand, in order

to display his prowess. The demon Bhasmasur, who was enamoured of the

goddess Parvati, is said to have performed the same feat in order to

frighten Shiva.

Another mythical mountain is Meru, which is supposed to occupy the

centre of the earth. [528] The sun, the moon, and all the planets

revolve round this mountain, and it therefore plays an important part

in the causation of day and night. For night falls on one side of

the earth when the sun goes to the other side of Meru; and the day

begins when the sun emerges from that side of the mountain. Meru is

sixty-eight thousand yojans [529] in height, and penetrates the earth

to the depth of sixteen thousand yojans. Its eastern side appears

white, the southern is yellow, the western is black, and the northern

red. The mountain is also believed to consist of gold and gems. The

Ganges, in her fall from the heavens, is said to have descended first

on the top of this mountain and then to have flowed in four streams

in four directions. The southern stream is known as the Ganges; the

northern, in Tartary, is called Bhadrasoma; the eastern is the same as

the Sita; and the western is named Chax or the Oxus. The top of this

mountain is believed to be inhabited by gods, gandharvas (celestial

musicians) and rishis (sages). [530] According to the Yoga-vasishtha,

there is a kalpa-vriksha [531] on the Lalmani summit of Meru, where

a rishi named Bhushundkak is engaged in devotional prayers since time

immemorial. [532] The Puranas declare that Vaivaswat Manu, the first

man, resided near Meru, and that his descendants migrated to Ayodhya

to found there a kingdom which was afterwards ruled over by Rama.

It is believed by some people that mountain-tops are inhabited by a

class of recluses, called Aghori-bavas, who devour human beings. [533]

The Kalika hill near Girnar is believed to be frequented by Joganis

(female harpies) who take the lives of visitors to the hill, and it

is said that none who visits the place is ever known to return. [534]

Persons who visit the temple of Kalikamata on Mount Girnar always

lose one of their party, who falls a victim to the goddess. [535]

The changes in the seasons are attributed by some to Brahma, Vishnu,

and Mahesha (Shiva), the gods of the Hindu Trinity. Brahma sends down

the rains and produces corn, grass, etc., Vishnu protects and nourishes

the harvests in winter, and Shiva causes the heat of the summer. [536]

There is also a belief that these three gods go down in turns to the

patal (nether regions) and stay there for four months. Vishnu descends

on the eleventh day of the bright half of Ashadh, and on that day the

rainy season begins. When Vishnu comes up and Shiva takes his place,

people experience the cold of winter: but as this god always keeps

a dhuni [537] burning near him, the waters under the surface of the

earth, such as those in the wells, remain hot during this period. Such

waters are cooled when Shiva returns and Brahma goes down to the patal:

but the return of Shiva causes summer on the earth. [538]

According to another belief, the sequence of the seasons is

controlled by the sun-god. [539] There are six ritus or seasons:

and the changes in the ritus depend upon the position of the sun in

the twelve rashis or signs of the Zodiac. [540] Each ritu lasts for

a period of two months, during which time the sun travels through two

rashis. Vasant-ritu is the period which the sun takes to pass through

the Min (Pisces) and Mesha (Aries) rashis. Grishma-ritu corresponds

to the time during which the sun passes through Vrishabha (Taurus)

and Mithun (Gemini). During Varsha-ritu the sun moves through

the signs Karka (Cancer) and Sinha (Leo), and during Sharad-ritu

through Kanya (Virgo) and Tula (Libra). Hemant-ritu is the time

which the sun takes to travel through Vrishchika (Scorpio) and Dhanu

(Sagittarius). Shishir-ritu occurs when the sun stands in the Makar

(Capricornus) and Kumbha (Aquarius) rashis. [541]

Indra (the god of rain), Varuna (the lord of all waters), Vayu (the god

of wind), Agni (the god of fire), and the moon-god are also believed

by some to have power over the seasons. [542]

The belief is as old as the Vedas that demons sometimes obstruct

the fall of rain, and confine the waters of the clouds. It is Indra

who fights with them and breaks through their castles by means of

his thunderbolt, sending down showers of rain for the benefit of

his worshippers. So, whenever there is an unusual drought, people

still invoke the aid of this god, and celebrate a festival in his

honour, called Ujjani or Indramahotsava. Homas [543] are performed to

propitiate the god, and Brahmans are entertained at a feast. Sometimes

the festival is celebrated outside the village, where people go in

large parties to dine together. The usual dish on such an occasion

is Meghladu or sweet balls of wheat-flour fried in ghi.

Another favourite ceremony supposed to cause rain to fall is the

submersion of the image of Shiva in water, by blocking up the khal or

passage in the Shiva-linga by which water poured over the image usually

runs off. This ceremony is known as Jala-jatra. Rudrabhisheka, or

the ceremony of pouring water in a constant stream over the image of

Shiva for eleven consecutive days and nights, is sometimes performed

with the same object. [544]

Sometimes the assistance of Shringhi rishi is invoked to bring about

a fall of rain. The rishi is installed in water, mantras are recited,

and prayers are offered before a sacrificial fire. This ceremony,

called Parjanya-shanti, is said to have been performed within recent

years in Bombay, and to have been successful in bringing rain. [545]

It is also said that rainfall can be caused by singing a song or

a sacred hymn to the malar tune. There is a tradition that the

well-known saint Narsinha Mehta once sang this tune on the occasion

of the celebration of the first pregnancy of his daughter, and the

performance was immediately followed by a shower of rain. Rain, which

is brought down in this manner, can be put a stop to by singing to

a different tune. [546]

Low-caste women have recourse to the following expedient to bring

rain. Five or six of them place a quantity of muddy earth on a wooden

stool, which is carried by one of them. The lump of mud is covered

with leaves of the Gidotan or Tindotan creeper, and is called mehulo

or meghalo. The whole party then sing songs, and visit every house

in the village. A bowl of water is poured over the mehulo and the

women receive some corn for their trouble. [547]

Some believe that when the worship of the village-gods is neglected

and when the people grow corrupt, ill-treat the saints and are

given to the killing of cows and Brahmans, Yama, the God of Death,

directs his colleagues, Indra and Varuna, to threaten the world with a

drought. The rainfall returns only when the people revert to righteous

ways, and after Indra and Varuna have been conciliated by offerings.

The lower classes of the people believe a prolonged cessation of rain

to be due to the wrath of local minor deities, aroused by the neglect

of their worship. In such a contingency, therefore, they prepare baklan

[548] of udad (lentils), lapsi, [549] vadan [550] and other dishes,

and offer them to the local gods for their propitiation. [551]

To stop an incessant fall of rain, people often observe the Aladra

vow. The patel or headman issues a proclamation that on a particular

day none should cook, or churn whey, or fetch water, or wash clothes,

or attend to any of the multifarious household duties; but that all

should pass the day in prayer. A complete cessation from toil in favour

of earnest devotion to divine powers are the peculiar features of this

vow. People do not abstain from food: but food must be prepared on

the previous day. If the rains do not cease in spite of this vow, but

threaten the village with inundation, the headman leads a procession to

the confines of the village and makes an offering to the waters. [552]

In some places a spinning wheel, sometimes specially constructed

of human bones, [553] is turned by a naked person in the reverse

direction to the usual one, with the object of causing the cessation

of immoderate rainfall. [554]

A cessation of rains is also believed to be brought about by offering

an oblation to the god Kasatia, and by the observance of the vow called

Kasatia ganth (or tying the knot of Kasatia). The vow lasts for three

weeks, and those who observe it do not partake of anything except rice

[555] (or, according to others, jiran, a kind of spice [556]).

Some persons attribute a heavy fall of rain to the wrath of Indra,

and offer ceremonious prayers to appease that god. [557] In some

places people engage the services of magicians to restrain the fall of

rain. [558] Farmers sometimes brand the rain by casting burning sparks

upon it in order to stop an incessant fall. [559] Vows in honour of

samudra (the ocean) are also observed with the same object.

In the changing circumstances of life, women more readily have recourse

to religious vows for the fulfilment of their wishes than men. This

fondness of women for vows has brought into vogue a number of vrats or

religious observances which are practised by women only. Gangigor or

Ganagor, Vat-Savitri, Molakat, Goutrat, Alavana or Alunda, Eva-vrat,

Tulsi-vrat, Uma masheshwar-vrat, and Surya-vrat are instances of

such vows. The Molakat-vrat is observed by virgins from the

eleventh to the fifteenth day of the bright half of Ashadh. [560]

The Goutrat-vrat is believed to secure male progeny, as well as long

life to the husband. It is observed on the fourth day of the dark

half of Shravana, on which day women fast till the evening, and then

take food after worshipping a cow. [561] The object of the Eva-vrat

(or Jiva-vrat) is to secure eternal exemption from widowhood, the

day for this vow being the last day of Ashadh. It is then necessary

to observe a fast till the evening; and the only food allowed is a

preparation of wheat, taken at nightfall. [562]

On the fourth day of the dark half of Shravan, women observe a vrat

called Bolchoth. In the morning the woman worships a cow and her calf

(which must both be of the same colour), applies a little cotton to

the horns of the cow, and makes an auspicious mark on the foreheads

of both with red lac. She then places an offering of betel and rice

before the cow, takes four turns round the pair, and whispers in the

ears of the cow the words tarun satya marun vritya (your truth and

my devotion). A Brahman then recites the legend of the vrat. [563]

After narrating this story, the Brahman takes the betel and other

things placed before the cow. The woman then returns home and takes

food for the first time during that day, the meal consisting of loaves

of bajra-flour and some preparation of mag (phaseolus mungo). Some

women take ghi and khir: but any preparation of cow's milk is strictly

forbidden. Similarly, there is a prohibition against using things

which have been cut by a knife or scissors. [564]

The worship of the goddess Randal is a favourite vrat with Gujarati

women. A bower is erected for the installation of the goddess, and

a bajat or a wooden stool is placed therein. A piece of fine cloth

is spread on the bajat, and a figure is drawn in seeds of corn. A

kalasio or bowl, with a cocoanut on it, is placed over the figure. The

cocoanut has two eyes painted on it in black collyrium and a nose in

red lac, and is decorated with rich clothes and ornaments to represent

the goddess Randal. Ghi lamps are kept constantly burning before the

goddess for three consecutive days and nights. An invitation is sent

to the neighbouring women, who bring offerings of ghi to the goddess,

and dance in a group at night to the accompaniment of melodious garabis

(songs). [565] Sometimes, if a child is ill, or some misfortune is

apprehended, goranis, i.e., a certain number of unmarried girls and

unwidowed women, are invited to a feast in honour of Randal.

On the Nagapanchami day, i.e., the 5th day of the bright half of

Shravan, [566] women draw an image of a nag (cobra), and worship it

with sprouts of bajra. In some places it is the custom to avoid all

food but khichedi [567] on this day.

The wad (the banyan tree) is worshipped on the first day of the dark

half of Shravan. On that day the woman wears a necklace of fifteen

leaves of this tree and prepares a dish called navamuthium. [568]

A dora or piece of string is also worn on the person to ward off

evil. [569]

Rishi-panchami, [570] Gauri-pujan, Shitalai-pujan, Shili-satem are

holidays observed only by women. On the Rishi-panchami day only niar

[571] rice is allowed to those who observe the vrat. [572]

Besides the observance of vrats, there are other ceremonies,

auspicious as well as inauspicious, in which women alone can take

part. Only women are concerned with all those ceremonies which are

gone through on the birth of a child. On the twelfth day after birth,

a name is given to the child by its aunt. The ceremony of making an

auspicious mark on the throne of a king is performed by an unwidowed

woman or an unmarried girl. [573]

At the time of a marriage, women make the auspicious mark on the

forehead of the bridegroom and carry a laman-divo [574] to fetch

ukardi. For nine days preceding the date of marriage the bride and

the bridegroom are besmeared with pithi or yellow turmeric powder,

when auspicious songs are recited by a party of women invited to

witness the ceremony. When the bridegroom reaches the entrance of

the marriage bower, he is welcomed there by his mother-in-law, who

carries him on her hip to his seat in the marriage booth. [575]

It is necessary to make certain marks on the corpse of a woman, and

these marks are made by women only. [576] Similarly, women alone take

part in the ceremony of getting a widow's hair shaved on the ninth

day after her husband's death. [577]

The Shastras have enjoined the worship of certain higher-grade deities,

and have prescribed certain ceremonials for the purpose. But women are

not authorised to make use of these ceremonies. The reason is that

the Shastras regard women as inferior to men and do not grant them

the privileges given to the latter. They are not allowed to learn

the Vedas nor can the Gayatri-mantra be taught to them. The result

is that women are not qualified to perform the ceremonial worship

of such higher-grade deities as Vishnu, Shiva, Durga, Ganpati,

and Hanuman; [578] similarly the sacrificial rites of Vishnuyag,

Shaktiyag, Ashvamedha, Raja-yajna, and Gayatri-purashcharan can only

be performed by men. [579]

It is the duty of men only to worship the shami tree (prosopis

spicegera) on the Dasara day, and the Hutashani fire on the day

of Holi.

Women are not allowed to worship the god Kartikey, who is said to

shun women, and to have pronounced a curse against all who visit

his image.

The fifteenth day of the bright half of Chaitra is the anniversary of

the birth of Hanuman, and a vrat called Hanuman-jayanti is observed

on this day. This vrat, [580] as well as the Ganesh-chaturthi-vrat

[581] are meant only for men.

The ceremonies of Shraddha [582] and the Baleva [583] ceremonies

can be performed by men only. The duty of giving agni-sanskar

to corpses, i.e., of performing the necessary rites at a funeral,

is also laid on men.

People who practise the art of attaining mastery over spirits and

fiends, usually remain naked while they are engaged in the performance

of their mysterious rites. There are many branches of this black

art: for instance, Maran, [584] Uchchatan, [585] Lamban, Vashikaran,

[586] Mohan, [587] Stambhan, [588] etc., and although the meli vidya

(sacrilegious art) is not held in respect by high-class Hindus, it is

popular among the lower classes. There is a belief that knowledge of

this art dooms a person to hell; but it secures to those who master it

a position of much importance, and therefore finds many followers. The

art consists in the knowledge of certain mysterious incantations,

which enable a person to influence the spirits and to bring about

certain results through their agency. Not only has every person when

learning this art, to remain naked, but all those who make prayogas

or experiments in it afterwards must observe the same precaution. The

night of Kali-chaudas or the 14th day of the dark half of Ashvin,

is considered to be the most favourable time for the sadhan or

accomplishment of this secret art of remaining naked. [589] On this

day, it is the custom of those who exercise the art, to go stripped

to a cemetery in the dead of night, and to cook food in a human skull

as an offering to the spirits residing in the neighbourhood. On the

same night, some sorcerers, after stripping themselves, are said to

ride round the village on some mysterious conveyance. [590]

A practice is noted among low-class people of performing a sadhana

before the goddess Jhampadi for the sake of progeny. The man who

performs the sadhana, has first to go naked to a cemetery on a Sunday

night, and to fetch therefrom the ashes of a corpse. At the time of

the sadhana, the man takes his seat on a corpse, fills a madaliun or

hollow bracelet with the ashes brought from the cemetery, and puts

it on his arm above the elbow. [591]

Dhobis, Malis, Valands and other low-caste people remain naked

while worshipping Bhairav. [592] In the performance of the anushthan

(propitiation) of such deities as Kal-Bhairav, [593] Batuk, Mani,

[594] Griva, etc., the devotees keep their persons uncovered. The

worshippers of the goddess Jakshani also remain naked when they attend

upon her. [595]

Persons who practise the art of curing men from the effects of

serpent-bites by means of incantations, have to sit naked under water

in order to gain efficacy for their mantras.

Followers of the Devi-panth, Shakti-panth and Aghori-panth sects

remain naked while worshipping or offering victims to their gods. [596]

Vama-margis worship a nude image of the goddess Digambara.

The hook-shaped instrument, known as ganeshio, which is used by

thieves in boring a hole through the walls of a house, is sometimes

prepared by a blacksmith and his wife on the night of Kali-chaudas,

both being naked at the time. Instruments prepared in this fashion

are believed to secure success for the thief, who scrupulously sets

aside the first booty acquired by the help of the ganeshio for the

blacksmith as a reward for his services. He does not grudge the reward

however large the booty may be.

In making dice according to the directions of Ramalashastra, the

workers should remain naked.

There is a belief that granulations in the eyes of a child are cured

if the maternal uncle fetches naked the beads of the Arani tree,

and puts a circlet of them round the neck of the child. [597]

If a person uncovers himself on hearing the screech of an owl, and then

ties and unties seven knots in a piece of string, repeating the process

twenty-one times, the piece of string is believed to possess the virtue

of curing Taria Tav or periodical fever. [598] Another remedy for the

same ailment is to go to a distance of three miles from the village

and there to eat food which has been cooked in a state of nudity.

In the preparation of Nargudikalpa [599] or Gujakalpa, some drugs

have to be procured by a naked person. [600]

It is considered meritorious by some persons to rise early in the

morning and to bathe naked on the Makar Sankranti day. [601]

A Brahman boy must be naked at the time of the performance of his

thread investiture ceremony. After the ceremony, the maternal uncle

of the boy presents garments to him, which he thereupon puts on. [602]

In Gujarat, for the most part, the people seem to be unacquainted

with the belief that certain stones possess the virtue of influencing

the rain. Some persons however attribute this quality to the stones

on such sacred mounts as Girnar, Abu, and Pavagadh. [603] There is a

point called Tonk, on mount Girnar, of which it is said that rain is

certain to fall whenever anyone succeeds in climbing it. [604] There

is also a common belief that arasi marble if heated has influence

over rain. [605]

It is a common practice to submerge the image [606] of Shiva in

water with the object of bringing rain. Similarly the image of

the goddess Harshadh is sometimes bathed when rain is desired. [607]

The bhuva or the bhui, i.e., the male and the female attendants of

the goddess are at the same time given a bath, and an offering of Khir

[608] is made to the goddess.

There are two goals which a pious Hindu tries to attain by leading

a life of purity and virtue, viz., (i) moksha or final emancipation,

merging into the Eternal Spirit, and (ii) swarga (heaven or paradise)

where meritorious persons enjoy pure pleasures unalloyed by earthly

cares. The stars are the spirits of so many righteous persons who are

translated to swarga for their good actions, and are endowed with a

lustre proportionate to their individual merits. But every moment of

enjoyment in swarga diminishes the store of merit: and those whose

whole merit is thus exhausted, on receiving their proportionate share

of pleasures, must resume their worldly existence. The Bhagavad-gita

says: "ksine punye martyalokam visanti" i.e., "they enter the mortal

world when their merit is expended." Meteors are believed to be

spirits of this description who fall from their position as stars,

to live again on this earth. [609]

Another explanation of meteors is that they are the sparks produced

when the vimans (or vehicles) of celestial people clash against each

other. [610]

Meteors are also held to be the agar or charak (i.e., excreta) dropped

either by a curious water-bird, or by Garud, the favourite eagle,

and vehicle of Vishnu, [611] or by a fabulous bird Anal. [612] The

latter is said to fly at an immeasurable height from the surface

of the earth, and to take food only once a day. It is almost

impossible to catch the charak when it falls to earth: but if ever

it can be secured, the application of it to the eyes of a blind man

will restore his eyesight. It also furnishes an effective remedy for

leprosy, and gives a golden lustre to the body of a person suffering

from that disease.

Some declare that meteors are stars which fall owing to the curse of

Indra, and subsequently assume the highest human form on earth. [613]

It is also said that the stars descend to earth in human form when

sins accumulate in the celestial world. [614]

The influence of meteors on human affairs is treated at length in the

Varahasanhita. [615] The phenomenon is popularly regarded as an evil

omen: it is supposed to portend devastation by fire, an earthquake,

a famine, an epidemic, danger from thieves, and storms at sea. [616]

The appearance of a bright shooting star is supposed to foretell the

death of some great man; [617] and on beholding one, it is customary

to repeat the words 'Ram Ram' [618] several times. [619] A shower of

meteors is believed to presage some civil commotion or a change in

the ruling dynasties.

Some persons, however, regard the appearance of meteors as auspicious

or baneful, according to the mandal or group of stars, from which they

are seen to fall. Meteors from the Vayu-mandal, (or the group of stars

known by the name of Vayu) portend the breaking out of an epidemic:

those from Varuna-mandal, are believed to be favourable to human

happiness; if they fall from Indra-mandal, they forebode danger to

all kings; those from Agni-mandal, threaten war between nations. [620]

During the monsoons, rain is believed to fall in that direction

in which a meteor is seen to shoot. [621] A meteor in the west is

ominous to kings, and if it falls into the sea, it forebodes evil to

the dwellers on earth. [622]

The appearance of a comet is believed to portend some dire calamity

to the king and the nation. It is said that if a heavenly body

is seen, chhogalo, [623] chhogala kings (i.e., great and celebrated

kings) are in danger of their lives. [624] A comet is also believed

to threaten all tailed animals with destruction.

Folk Lore Notes. Vol. I—Gujarat · 第 2 / 12 章