6. INDEFINIT PRONOUNS.

§ 162. The Goth. indefinit pronoun =sums=, f. =suma=, n. =sum=,

=sumata=, =sum= (Gr. τις, τι), inflects like a strong adjectiv and is

uzed adjectivly; with the meaning _sum one, a certain one_, it is also

uzed substantivly.

NOTE 1. An enumerativ expression is =sums...sums= (= Gr. ὁ μέν...ὁ

δέ). In most cases =uh= (§ 24, n. 2) is added to the second

=sums=, occasionally also to the first; as, =sumai...sumáih=, or

=sumáih...sumáih=, _sum ... others_.

NOTE 2. Also the interrogativ =ƕas= (§ 159) is very often uzed as

an indefinit prn., _anyone_.

§ 163. The enclitic particl =-hun= is uzed to form indefinit pronouns

which occur only with the negativ particl =ni=. Their meaning is _no

one, none_.

(a) The singular of =manna=, _man_ (§ 117), with the suffix =-hun=

means _no one_.--The extant forms ar:

n. =ni mannahun=,

d. =ni mannhun=,

g. =ni manshun=,

acc. =ni mannanhun=.

(b) =ni ƕashun= (< =ƕas=, § 159), uzed substantivly, _no one_. It

occurs in the nom. sg. m. only.--An analogon to =ƕashun= is =ƕanhun= (<

=ƕan=, § 214, n. 1).

(c) =ni ainshun=, the commonest indef. prn., is uzed substantivly (_no

one, none_) and adjectivly (_no, not any_). A following sb. occurs

always in the (partit.) gen.; e. g., =ni ainshun þiwê=, _no servant_;

Lu. XVI, 3.--The declension of =ainshun= differs in sum cases from that

of the simpl form =ains= (§ 140).

Sing. M. N. | F.

N. =ainshun= =ainhun= | =ainôhun=

G. =ainishun= | --

D. =ainummêhun= | =ainaihun=

A. =ainnôhun= } =ainhun= | =ainôhun=

=ainôhun= } |

NOTE. =-hun= is also affixt to the acc. sg. of the sb. =ƕeila= (§

97, n. 2): =ƕeilôhun=, _for an hour_ (=ni ƕeilôhun=, οὐδὲ πρὸς

ὥραν; Gal. II, 5).

§ 164. '_Every_' is renderd by affixing =-uh= to the interrogativ

pronouns.

(a) =ƕazuh=, _every_. A noun or prn. following takes the gen. Its

inflection differs in part from that of the simpl form =ƕas= (§ 159):

Sing. M. N. | F.

N. =ƕazuh= =ƕah= | =ƕôh=

G. =ƕizuh= | --

D. =ƕammêh= | --

A. =ƕanôh= =ƕah= | --

Plur. |

A. =ƕanzuh= -- | --

In the pl. only the acc. =ƕanzuh= occurs.

NOTE 1. The indef. relativ '_whoever, whosoever_' (Lt. quicunque)

is renderd: (1) by =ƕazuh saei= or, with =sa= prefixt, =saƕazuh

saei=. For =saei= also =izei= is found (§ 157, n. 3).--These

forms ar uzed in the nom. sg. only, the nom. n. =þataƕah þei=

(=þei= = =þatei=, § 157, n. 2) occurs twice: Jo. XV, 7. 16.--(2)

by =þisƕazuh= followd by =saei= or =ei= in all cases; the first

component, =þis=, remains uninflected: m. n. =þisƕazuh saei=, dat.

=þisƕammêh saei=, acc. =þisƕanôh saei=; --nom. acc. n. =þisƕah þei=

(or =þatei=), gen. =þisƕizuh þei=, dat. =þisƕammêh þei=.

NOTE 2. Here may be observd the adverbs: =ƕêh= (instr. of =ƕazuh=),

_at least, at any rate, only_, and =þisƕaduh þei=, _whithersoever_,

=þisƕaruh þei=, _wheresoever_ (cp. =ƕaþ=, =ƕar=, § 213, n. 1).

§ 165. (b) =ƕarjizuh=, _every, each_.

Sing. M. N. | F.

N. =ƕarjizuh= =ƕarjatôh= | --

G. =ƕarjizuh= | --

D. =ƕarjammêh= | --

A. =ƕarjanôh= [=ƕarjatôh=] | =ƕarjôh=

NOTE. =ƕarjizuh= is also compounded with (uninflected) =ain=:

=ainƕarjizuh=, _every one, every, each_, n. =ainƕarjatôh=, dat.

=ainƕarjammêh=, etc.

§ 166. _Each of two_ is renderd by =ƕaþaruh=; it occurs only in the

dat. =ƕaþarammêh= (Skeir. 46), for the evidently incorrect =ƕaþaramma=

(cp. Bernhardt's comment on this passage); --also with =ain-=

prefixt (cp. § 165, n. 1): =ainƕaþaruh=, _each one of two_ (only

=ainƕaþarammêh= occurs; Skeir. 41).

A Gothic Grammar, with selections for reading and a glossary · 第 81 / 157 题