In answer to your message of yesterday, this House beg leave to

observe, that they are not unapprized that the Province House is

out of repair, and that expense might be saved, by making such

repairs as are necessary, as soon as may be. But, that building

was procured for the residence of a Governor, whose sole support

was to be provided for by the grants and acts of the General

Assembly, according to the tenor of the charter: and, it is the

opinion of this House, that it never was expected by any Assembly of

this province, that it would be appropriated for the residence of any

Governor, for whose support, adequate provision should be made in

another way. Upon this consideration, we cannot think it our duty to

make any repairs, at this time.

Your Excellency may be assured, that this House is far from being

influenced by any personal disrespect. Should the time come, which

we hope for, when your Excellency shall think yourself at liberty

to accept of your whole support from this province, according to

ancient and invariable usage, we doubt not, but you will then find

the Representatives of this people ready to provide for your

Excellency a house, not barely tenantable, but elegant. In the

mean time, as your Excellency receives from his Majesty a certain

and adequate support, we cannot have the least apprehensions that

you will be so far guided by your own inclination, as that you

will make any town in the province the place of your residence,

but where it shall be most conducive to his Majesty's service, and

the good and welfare of the people.

1 On this date the Governor prorogued the General Court to meet

again September 30. The next session actually commenced January 6,

1773.

2 Wells also attributes to Adams the message of the house of May

29, 1772; Life of Samuel Adams, vol. I., p. 477; Massachusetts

State Papers, p. 321.

ARTICLE SIGNED "VALERIUS POPLICOLA."1

[Boston Gazette, October 5, 1772.]

Messieurs EDES & GILL,

"Is there a Prince on Earth, who has power to lay a single Penny

upon his subjects, without the Grant and Consent of those who are

to pay it, otherwise than by Tyranny and Violence? No Prince can levy

it unless through Tyranny and under Penalty of Excommunication. But

there are those who are Bruitish enough not to know what they can do

or omit in this Affair.

Such is the language of a great and good Historian and Statesman,

a Subject of France. Had the English Politicians and Ministers

been either half as honest or half as wise as he, they would never

have driven the American Revenue without the Grant or Consent of

those who pay it, to such a length, as to cause an Alienation of

affection which perhaps may not easily if ever be recovered. By

this kind of politics, says the worthy Frenchman, Charles the

seventh brought a heavy Sin upon his own Soul and upon that of his

Successors, and gave his Kingdom a Wound which would continue long

to bleed. The British Ministers, possibly, may entertain different

Ideas of Morals from those of the French Historian, if indeed they

have any such kind of ideas at all. However, the Nation, I fear,

will have Occasion to rue the day, when they suffer'd their

Politics so far to prevail, as to gain such an Influence in their

Parliament as they certainly did in the last, to say nothing of

the present. The Impositions upon the French, says Mr. Gordon,2

grew monstrous almost as soon as they grew arbitrary. Charles the

seventh, who began them, never rais'd annually more than one

hundred and eighty thousand Pounds. His Son Lewis the eleventh

almost trebled the Revenue; and since then, all that the Kingdom and

People had, even to their Skins, has hardly been thought

sufficient for their Kings." An awakening Caution to Americans!

Lest by tamely submitting to be plundered, they encourage their

Plunderers to grasp at all they have.

The Merchants of this Continent have passively submitted to the

Indignity of a Tribute; and the Landholders, tho' Sharers in the

Indignity, have been perhaps too unconcern'd Spectators of the

humiliating Scene. Posterity, who will no doubt revenge their

Fathers Wrongs, may also be ashamed, when in the Page of History

they are informed of their tame Subjection. Had the Body of this

People shown a proper Resentment, at the time when the proud

Taskmasters first made their appearance, we should never have seen

Pensioners multiplying like the Locusts in Egypt, which devoured

every green Thing. I speak with Assurance; because it seldom has

happened if ever, that even a small People has been kept long in

Bondage, when they have unitedly and perseveringly resolv'd to be

Free.

At that critical Period, we hearkened to what we then took to be,

the Dictates of sound policy and Prudence. We were led to place a

Confidence in those, whose Protection we had a right to claim, and

we hoped for Deliverance in dry Remonstrances and humble

Supplication. We have petition'd, repeatedly petition'd, and our

Petitions have been heard, barely heard! The Grievances of this

Continent have no doubt "reached the Royal Ear"; I wish I could

see reason to say they had touch'd the Royal Heart. No - They yet

remain altogether unredress'd. Such has been the baneful Influence

of corrupt and infamous Ministers and Servants of the Crown; that

the Complaints of three Millions of loyal Subjects have not yet

penetrated the Royal Breast, to move it even to pity.

Have not our humble Petitions, breathing a true Spirit of rational

Loyalty, and expressive of a just Sense of those Liberties the

Restoration of which we implored, been followed with Grievance

upon Grievance, as fast as the cruel Heart and Hand of a most

execrable Paricide could invent and fabricate them? I will not at

present enumerate Grievances; they are known, sufficiently known,

felt and understood. Is it not enough, to have a Governor, an

avowed Advocate for ministerial Measures, and a most assiduous

Instrument in carrying them on - moddel'd, shaped, controul'd, and

directed-totally independant of the people over whom he is

commissioned to govern, and yet absolutely dependent upon the

Crown - pensioned by those on whom his existence depends, and paid

out of a Revenue establish'd by those who have no Authority to

establish it, and extorted from the People in a Manner most

Odious, insulting and oppressive. Is not this, Indignity enough to

be felt by those who have any feeling? Are we still threatned with

more? Is Life, Property and every Thing dear and sacred, to be now

submitted to the Decisions of PENSION'D JUDGES, holding their

places during the pleasure of such a Governor, and a Council

perhaps overawed! To what a State of Infamy, Wretchedness and

Misery shall we be reduc'd if our Judges shall be prevail'd upon

to be thus degraded to Hirelings, and the Body of the People shall

suffer their free Constitution to be overturn'd and ruin'd.

Merciful GOD! Inspire Thy People with Wisdom and Fortitude, and

direct them to gracious Ends. In this extreme Distress, when the

Plan of Slavery seems nearly compleated, 0 save our Country from

impending Ruin - Let not the iron Hand of Tyranny ravish our Laws

and seize the Badge of Freedom, nor avow'd Corruption and the

murderous Rage of lawless Power be ever seen on the sacred Seat of

Justice!

Is it not High Time for the People of this Country explicitly to

declare, whether they will be Freemen or Slaves? It is an

important Question which ought to be decided. It concerns us more

than any Thing in this Life. The Salvation of our Souls is

interested in the Event: For wherever Tyranny is establish'd,

Immorality of every Kind comes in like a Torrent. It is in the

Interest of Tyrants to reduce the People to Ignorance and Vice.

For they cannot live in any Country where Virtue and Knowledge

prevail. The Religion and public Liberty of a People are

intimately connected; their Interests are interwoven, they cannot

subsist separately; and therefore they rise and fall together. For

this Reason, it is always observable, that those who are combin'd

to destroy the People's Liberties, practice every Art to poison

their Morals. How greatly then does it concern us, at all Events,

to put a Stop to the Progress of Tyranny. It is advanced already

by far too many Strides. We are at this moment upon a precipice.

The next step may be fatal to us. Let us then act like wise Men;

calmly took around us and consider what is best to be done. Let us

converse together upon this most interesting Subject and open our

minds freely to each other. Let it be the topic of conversation in

every social Club. Let every Town assemble. Let Associations &

Combinations be everywhere set up to consult and recover our just

Rights.

" The Country claims our active Aid.

That let us roam; & where we find a Spark

Of public Virtue, blow it into Flame."

VALERIUS POPLIC0LA.

1 Attributed to Adams by W. V. Wells. See above, page 256.

2 Rev. William Gordon, of Roxbury, author of The History of the

Rise, Progress, and Establishment, of the Independence of the

United States of America.

TO ANDREW ELTON WELLS.1

[MS., Samuel Adams Papers, Lenox Library.]

BOSTON Octob 21 1772

My DEAR SIR

I have receivd several Letters from you; and my not having returnd

any Answer to them before, is owing by no means to an Inattention

to them, but to my misfortune in not hearing of the few Vessells

that pass from hence to Georgia being about to sail, till I lost

the Opportunity. I therefore upon the first Notice, make use of

this Conveyance to assure you of my tender Regards & Affection for

you as a Brother; sincerely hoping this will meet yourself &

Family in health & happiness. Indeed common Experience convinces

me that there is very little Dependence upon either in this Life;

We too often mistake our true Happiness, and when we arrive to the

Enjoyment of that which seemd to promise it to us, we find that it is

all an imaginary Dream, at the best fleeting & transitory. We have an

affecting Instance of this within our own Connections; Your amiable

Sister Kitty was agreably married, and when in the daily Expectation

of seeing the happy Pledge of conjugal Affection, cutt off without a

moments Warning of the fatal Stroke of Death! Still more happy

however in another Life as we [have] abundant Reason to be

assured; for the Christian Temper & Behavior she constantly

exhibited, when she least expected it, afford us more solid hopes

of her present Happiness, than any Expressions she might have made

use of, had she been permitted, at the time of her Departure. One

would from this & other like Instances conclude, that to be

possessd of the Christian Principles, & to accommodate our whole

Deportment to such Principles, is to be happy in this Life; it is

this that sweetens every thing we enjoy; indeed of it self it

yields us full Satisfaction, & thus puts it out of the power of

the World to disappoint us by any of its frowns.

Your last Letter mentioned your Expectation of the sudden

Dissolution of your General Assembly, which I perceive afterwards

took place. It appears still to be the determination of the

ministry to enslave the Colonies, and the Governors are to be the

Instruments. It therefore behoves every Colony to be vigilant; &

agreably to the Advice of the Pennsylvania Farmer, Each should

support the others. This Province seems to be devoted to

ministerial Vengeance. We have been long struggling against the

Incroachments of Tyranny, which now threatens its Completion by

the Independency of the Governor & the Judges of the superior

Court. If the Tribute which is by Acts of Parliament extorted from

the Americans, is appropriated for making the executive Power

totally independent of the People for their Support, while it is

absolutely dependent upon the Crown for its being as well as

Subsistence, there will be an End of freedom. In such Courts &

under such an Administration, you will easily conceive what

Constructions of Law & what Decisions the people are to expect. I

send you two or three of our latest papers; there may be some

Speculations upon the Subject in them, which you may think proper

to get republishd in your papers.

You mentiond in one of your Letters your Intention to send your

Daughter here, than which nothing would be more agreable to us.

Your Sister, my dear Betsy,2 joyns with me in Expressions of Love

to Mrs Wells, & begs me to assure you that she is, as I am in

strict truth

Yours affectionately,

1 Brother-in-law of Adams.

2 Mrs. Adams.

TO ELBRIDGE GERRY.

[J. T. Austin, Life of Elbridge Gerry, vol. i., Pp. 9, 10.]

BOSTON, October 27, 1772.

I have just now received your favour, dated this day. I am

perfectly of your opinion with regard to the independency of the

judges. It is a matter beyond doubt in my mind. I was told yesterday,

by one of his majesty's council, that Mr. Hutchinson has a letter by

the packet, from Bernard, which advises him of it as a fact. This town

is to meet to-morrow, to consider what is proper for them to do. We

have looked upon it as of so interesting a nature to us, that even the

report should alarm us. It is proposed by many among us to apply

to the judges for their explicit declaration, whether they will

accept of so odious a support, and to apply also to the governour

for a general assembly forthwith. I will write you on Thursday,

and let you know the event. Our enemies would intimidate us, by

saying our brethren in the other towns are indifferent about this

matter, for which reason I am particularly glad to receive your

letter at this time. Roxbury, I am told, is thoroughly awake. I wish

we could arouse the continent.

I write in the utmost haste,

TO ELBRIDGE GERRY.

[MS., Samuel Adams Papers, Lenox Library; a text with slight

variations is in J. T. Austin, Life of Elbridge Gerry, vol. i., pp.

10-12.]

BOSTON Oct 29 1772

MY DEAR SIR

I wrote you in great Haste on Tuesday last. Since which the

Freeholders & other Inhabitts of this Town have had a Meeting,1 to

enquire into the Grounds of the Report that the Salaries of the

Judges are fixd & paid by order of the Crown, and to determine upon

such measures as should be proper for them to take upon so alarming

an Occasion.

The inclosd paper contains a short but true Account of their

proceedings. It is proposd by some to petition the Governr to

order a session of the Genl Assembly, and that the Town should

expressly declare their natural & Charter Rights to their

Representatives, and the Instances in which they have been

violated peremptorily requiring them to take every Step which the

Constitution prescribes to redress our Grievances, or if every

such Step has been already taken, to inform their Constituents,

that they may devise such Measures as they may see their way clear

to take, or patiently bear the Yoke. I will acquaint you with the

proceedings of the Town as they pass. In the mean time I wish your

Town would think it proper to have a Meeting, which may be most

seasonable at this time. For as the Superr Court is to be held at

Salem next Week, you will have the Oppy of making a decent

Application to them, & enquiring of the Certainty of this Report,

& other matters mentd in your Letter to me. Which Enquiry will be

more naturally made to them in Case the Govr should decline

answering the message of this Town, or do it, if I may be allowd

the Expression, equivocally.

This Country must shake off their intollerable burdens at all

Events. Every day strengthens our oppressors & weakens us. If each

Town would declare its Sense of these Matters I am perswaded our

Enemies would not have it in their power to divide us, in whh they

have all along shown their dexterity. Pray use your Influence with

Salem & other Towns - But I am now going with our Comt to his

Excellency.2 Shall be glad of a Letter from you. Your last I read

to the Town to their great Satisfaction though I concealed the

name of its worthy Author.

1 October 28, Boston Record Commissioners' Report, vol. xviii., p.

88.

2 Adams, Otis and Joseph Warren were members of a committee of

seven appointed by the Town of Boston on October 28 to present to

the Governor the address adopted by the Town on that date. Ibid.,

p. 90. The address was prepared by a committee consisting of

Adams, Joseph Warren and Benjamin Church. The text is in ibid., p.

89. Cf. Works of John Adams, vol. ii., p. 299 (October 27, 1772).

TO ARTHUR LEE.1

[MS., Samuel Adams Papers, Lenox Library; a text, with variations,

is in R.

H. Lee, Life of Arthur Lee, vol. ii., Pp. 193-195.]

BOSTON Novr 3 1772

MY DEAR SIR/

Since my last we have Advice that Lord Hillsborough is removd from

the American Department, & tho he makes his Exit with the smiles &

honors of the Court, he has the Curses of the disinterrested &

better part of the Colonists. Not that it is thought his Lordship

is by any means to be reckoned the most inveterate & active of all

the Conspirators against our Rights: There are others on this Side

of the Atlantick who have been more assiduous in plotting the Ruin

of our Liberties than even he, and they are the more infamous,

because the Country they would enslave, is that very Country in which

(to use the Words of their Adulators & Expectants) they were "born &

educated."

The Character of Lord Dartmouth has been unexceptionable in

America in point of moral Virtue; I wish it could be ascertaind of

all his Majestys Ministers and Servants. It is the opinion I have

of them that makes me tremble for his Lordship, lest in the Circle

he should make Shipwreck of his Virtue. I am well informd that he

has wrote a very polite Letter to Hutchinson, in which he

expresses a Satisfaction in his Conduct, & tells him he has always

been of Opinion that the King has a Right to pay his Governors &

other officers but surely he should have made himself thoroughly

acquainted with the several political Institutions and Charters of

the Colonies as well as the nature of free Governments in general

before he explicitly & officially declares such an Opinion. I wish

a Consideration that he has to correspond with the most artful

plausible and insinuating Geniusses, & some of them the most

malicious Enemies of the common Rights of Mankind, might induce

his Lordship to be upon his Guard against too suddenly giving full

Credit to their Representations, which perhaps was the capital

mistake of his predecessor in office - our Conspirators were

alarmd at his Appointment & I believe are determined if they can

to impose upon his Credulity, if he has any such Weakness about

him.

We are now alarmd with the Advice that the Judges of our Superior

Court, have Salaries appointed by order of the Crown, independent

of the people. This has occasiond a meeting of this metropolis,

the proceedings of which you have in the inclosed papers. At the

first meeting on the Wednesday2 & at the last Adjournment on the

Monday3 following, there was a respectable Appearance of the

Inhabitants, tho not so full as has sometimes been on Occasions of

much less Importance; owing partly to its being the Season of the

year when the Town is filled with our Country folks & every one is

laying up provisions necessary for the approaching long Winter,

partly from the Industry of the Enemies to prevent a full meeting

as they before had been to prevent any meeting at all (for they

dread nothing more) & partly from the Opinion of some that there

was no method left to be taken but the last, which is also the

Opinion of many in the Country. However as I said before, there

was a respectable meeting; and I think the Town has taken a

necessary Step to ascertain the true Sense of the Country with

regard to our Grievances, which being known, it will be the easier

to determine upon & prosecute to Effect the Methods which ought to

be taken for the Redress of our intollerable Grievances. The

Tories give out, tho in Whispers, that they expect what they call

a Breese before long, which they say they gather from the slow,

but regular Approaches that are made. They will form what Judgment

they please. Perhaps they begin to be apprehensive that the body

of a long insulted people will bear the Insults & Oppression no

longer than untill they feel in themselves Strength to shake off the

Yoke. If this is their Determination, it is justifiable as far as the

Declaration of Mr. H. himself has Weight; for I am told by a Gentleman

whom I can credit, that in Conversation he said there was nothing in

Morality that forbid Resistance.

In your last you expressd your hopes of the removal of

Hillsborough. I could not joyn with you; for if I am to have a

master, let me have a severe one that I may always have the

mortifying Sense of it. I shall then always be disposed to take

the first fair Opportunity of ridding my self of Slavery. There is

danger of the peoples being flatterd with such partial Reliefe as

Lord Dartmouth may be able, (if disposed) to obtain for them &

building upon vain Hopes till their Chains are rivetted. Are they

not still heaping Grievance upon Grievance, & while they remain,

to what purpose would it be if his Lordship should get a few

boyish Instructions to the Govr relaxed? Would this be a reason

for a final Submission to a Tribute & Egyptian Taskmasters in

Support of despotick Power! The Tribute, the Tribute is the

Indignity which I hope in God will never be patiently borne by a

People who of all the people on the Earth deserve most to be free.

I am astonishd that [Dr. Franklin] has written no Letter to the

Speaker.

I shall write you by the next Ship.

1 Arthur Lee to Samuel Adams, January 25, 1773: "I have just now

received your favour of Nov. 3, 1772, together with a pamphlet and

some papers, for which I am extremely obliged to you. . . . I

shall take the liberty of putting the first part of your letter in

the newspapers here, as I think it extremely proper my Lord

Dartmouth should read the excellent admonition it contains." R. H.

Lee, Life of Arthur Lee, vol. i., p. 226.

2 Boston Record Commissioners' Report, vol. xviii., p. 88.

3 Ibid., p. 92.

TO ELBRIDGE GERRY.

[MS., Samuel Adams Papers, Lenox Library; a text, with variations,

is in J. T. Austin, Life of Elbridge Gerry, vol. i., pp. 15-l8.]

BOSTON 5 Novr 1772

MY DEAR SIR

I recd with pleasure your Letter of the 2d Inst. I was sure you cd

not but be of Opinion, that Unanimity in the Measures taken by the

friends of the Country is of the utmost Importance. I must with

great Deferrence to your Judgment, think that even in our wretched

State, the mode of petitioning the Govr will have a good Effect. I

was aware that his Answers would be in the same high tone, in

which we find them expressd; yet our requests have been so

reasonable that in refusing to comply with them he must have put

himself in the wrong -, in the opinion of every honest & sensible

man; the Consequence of which will be, that such measures as the

people may determine upon to save themselves, if rational & manly,

will be the more reconcileable even to cautious minds, & thus we

may expect that Unanimity which we wish for.

I have the satisfaction of inclosing the last proceedings of our

Town meeting, in which I think you will perceive a Coincidence

with your own Judgment, in a plan concerted for the whole to act

upon. Our timid sort of people are disconcerted, when they are

positively told that the Sentiments of the Country are different

from those of the City. Therefore a free Communication with each

Town will serve to ascertain this matter; and when once it appears

beyond Contradiction, that we are united in Sentiments there will

be a Confidence in each other, & a plan of Opposition will be

easily formed, & executed with Spirit. In such a Case (to return

your own Language with entire Approbation) those "who have Virtue

enough to oppose the wicked designs of the Great, will have this

for their boast that they have struggled for & with an honest

people."

I was at first of your Opinion "that it wd be most proper for a

Come from Boston, united with Comtes from two or three other Towns

to wait on the Judges" &c. and I mentiond it to several Gentlemen

of the Neighboring Towns who approved of it, but so much Caution

prevails, that they suspected whether their respective towns wd

stir till Boston had given the Lead, (a needless Compliment to the

Capital); This turnd our Thoughts to the Measures taken by the

Town, & led me to conceive hopes, that as the Superr Court wd be

soon sitting at Salem, Mbl Head & other towns in that County would

come into such a proposal.

The Writings of Samuel Adams - Volume 2 · 第 22 / 30 段