KUVAKUDOS

Henkilöt:

_Vanha neiti_, entinen seuranainen, ja kuulijana _tuomari_, joka on

tullut kuulustelemaan neitiä tapahtuneen itsemurhan johdosta, jonka

neiti paikkaa hakiessaan on sattunut näkemään. _Paikka_: Neidin

yksityishuone.

"Kertokaa suoraan, te sanotte. Ikäänkuin en sitä itsestäni tietäisi.

Kuinka voisin väärin kertoa? Mikä minä silloin olisin!

Minä kerron mielelläni sen vähän, mitä tiedän. Tehän palvelette yleisiä

etuja, kun oikeusjuttuja selvitätte. Ja tehän tuotte minulle

paroonittaren sanan, ettei hän minua enää tarvitse.

Niin, minua ei enää tarvita! Minulla ei ole paikasta tietoa. Mutta

sehän ei kuulu tähän.

Mitä minun pitikään? Niin, kertoa mitä tiedän. Elkää keskeyttäkö minua,

minä hämmennyn niin vähästä. Olenhan nainen ja jo vanha, kuten itsekin

näette.

Asetan kädet silmilleni, eihän se teitä häiritse? Näin olen ikäänkuin

yksin ja näen asian paremmin. Vieraat kasvot ovat aina täynnä uutta

elämää ja uutta ihmettä.

Niin. Paroonitar oli ilmoittanut palveluspaikan. Hän halusi

seuranaista. No, minä olen entinen seuranainen ja olen vapaa. Vapaa! Se

merkitsee meille vain rajoitusta ja puutetta, kuten arvaatte.

Minulla on sanomalehti kädessäni, kun kuljen määrättynä

iltahetkenä heidän huvilalleen. Löydän sen. Pääportti on suoraan

valtatien vieressä. Siitä alenee puutarhatie mäkeä alas. Se ei ole

ajotie. Jyrkkiä pengermiä, portaita, sakeaa pensaikkoa, outoa

puutarha-istutusta, umpinaista ja synkkää. Näen, että rakastetaan

romanttista puutarhatyyliä, joka sopii paikalle erinomaisesti.

Kun kuljen siinä, tunnen oloni epätodelliseksi. Kuljen kuin unissani

tahi oudon taikapiirin sisällä. Mitähän nyt tapahtuu, ajattelen

itsekseni.

Löydän itseni portaiden edestä. Astun sisään. Minut johdetaan erääseen

huoneeseen, jossa paroonitar istuu lampun ääressä.

Minä esitän itseni. Me neuvottelemme ja me sovimme asiasta. Minä

tulisin seuranaiseksi.

Hän sanoi, että hän piti minusta.

Ja minä —, mutta minä en voinut sanoa mitään.

Minä pidin hänestä. Olen nähnyt paljon ihmisiä ja luulen tuntevani

heitä jonkunverran ensi näkemältä. Kuulostan tahtomattani ääntä, onko

se puhdas, onko se väärennetty, mikä on se oikea väri. Ihminen on kuin

soitin, välistä viritetty, usein virittämätön, koska suuren virittäjän

kädet eivät ole häneen ehtineet. Mutta Luoja rakastaa raaka-ainettansa,

sallii hänen säilyä useissa sukupolvissa, hioo häntä, ennenkuin laskee

häneen kätensä.

Niin. Istun siinä ja kuulostan ääntä. Hänen äänensä oli kaunis ja

puhdas. Se taipui pehmeänä. Mitä oli hänelle tapahtunut? Mistä ääni oli

saanut tuon värin?

Katselen häntä. Hän on nuori vielä. Hänen silmänsä olivat surulliset,

kuin näkymättömiä kyyneliä tippui niistä hänen syliinsä.

Yhtäkkiä näen hänen peljästyvän. Kuulen askelten lähestyvän. Paroonitar

antaa minulle edestänsä pakan kirjeitä. Ymmärrän, että minun on ne

kätkettävä. Käärin ne sanomalehteen, juuri kun parooni astuu

huoneeseen. En luovuta niitä, jos niistä on kysymys, ajattelen. Olenhan

minä hänen palvelijansa ja hänen uskottunsa, jos hän niin tahtoo.

Minä peräännyn, kenties liian hitaasti. Kuulen paroonin syyttävän

paroonitarta uskottomuudesta. Kuulen uhkauksia, kiihtyneitä sanoja,

jotka lyövät kuin ruoska, sanoja, joita sanotaan vain kerta, koska ne

aukaisevat kuilut ihmisten välille, kuilut, joiden yli ei enää koskaan

päästä.

Olen tuskin poistunut huoneesta, kun kuulen laukauksen. Parooni ampui

itsensä, niinkuin uhkasi. Hän tahtoi tuhota itsensä ja toisen.

Näen väkeä tulevan toisista huoneista ja poistun.

Jouduin puutarhaan. Outojen tapahtumain taikapiiri! Niinpä olikin.

Alan juosta. Tulen läähättäen kotiin, painaen yhä kirjepakettia

sydäntäni vasten, joka lyö niin että on haljeta.

En yrittänytkään nukkua sinä yönä. Minun täytyy viedä kirjeet pois,

sanon itselleni. Eihän ollut mitään syytä ottaa niitä mukaan.

Käärin ne pakettiin ja kirjoitan osoitteen. Annan ne palvelijalle vain,

ajattelin.

Minulla oli sattumalta viiniä. Vahvistin sillä sydäntäni.

Vahvistinkohan liikaa, koska kaikki ikäänkuin liikahti mitallisista

rajoistansa. Minä sain halun paeta kaikkea tätä, tätä alhaista,

kieltäytyä ottamasta askeltakaan enää, minä sain vastenmielisyyden

kohtaloani kohtaan, ja minun henkeni nousi kapinaan.

Mutta minä tyynnytin itseäni melkein viekkaasti ja sain sen taipumaan

jälleen.

Lähdin huvilalle. Puiden varjoista hiipivät ajatukset seurakseni. Ne

olivat niitä monesti ajateltuja, vanhoja tuttujani. Ne yhä

houkuttelivat minua väärin tuomitsemaan elämää. Niiden suhteen olen

aina varuillani.

Olkoon elämä tyhjä näköhäiriö, erehdys, sanon, kunhan odotan, häipyy se

olemattomiin kerran. Jos se on uni, onhan herääminen siitä odottamisen

arvoinen ainakin. Jos se on tuskaa täynnä, eihän se ole ikuinen!

Niin sanon.

Sitten taas ei minulla olekaan mitään muuta elämän puolustukseksi

sanottavaa.

Sillä mitä on elämä minulle ollut? Enkö kulje vieraana täällä, yksin,

ilman lohtua ja rakkautta. Enkö ole kulkenut polkuja näitä lapsesta

saakka, vieraan ovelta vieraan ovelle. Eivätkö nämä polut ja kivet

jalkojani verille raasta! Selkäni on kumara ja hiukseni jo harmaat ja

minä kuljen yhä ja sydämeni lyö ja nyyhkyttää. Miten se nyyhkyttää.

Minä tyynnytän sydäntäni ja sanon, että tämähän on unta vain, minä

herään kerta, uuteen aamuun minä herään.

Untako? Ei! Minähän vapisen tuskasta. Tunnen joka hermoni kaipuun. Tämä

on elämää! Otan kuun ja tähdet todistajoikseni siitä, että suoritan

vaellustani täällä, eläen ihmiselämän tuskallisen yksinäisyyden, otan

kuun ja tähdet todistajoikseni siitä, etten rauhaani ilmaiseksi pyydä,

etten kuormaani keventää tahdo! Otan todistajoikseni tähdet, kaiken

nähneet!

Enkö kuormaani keventää tahdo? Mutta sitähän minä olen tahtonut aina.

Eiväthän minun lujuuttani ei kuu eivätkä tähdet todistaa voisi.

Tulen huvilalle. Ei valoa, ei liikettä enää.

Menen vajan luo. En tiedä miksi. Vajan ovi on raollaan. Siellä ei ole

mitään arvokasta, ajattelen.

Pujahdan ovesta sisään.

Kun tulen sinne, huomaan yhtäkkiä, että kuollut oli asetettu telineille

keskelle vajaa.

En voi liikuttaa itseäni. Kauhu jähmetyttää jäseneni. Minusta tuntuu

kuin hän olisi minut tänne kutsunut. Mutta miksi?

Kuulen sitten kuin toisesta maailmasta äänen, joka sanoo jotakin. Minut

laahataan ulos. Ulkona herään tajuihini ja ymmärrän, että yövahti oli

nähnyt minut ja vetänyt minut pois.

Selitän asiani. Pyydän hänen hakemaan vajasta kirjepaketin, joka oli

sinne pudonnut. Hän haki sen ja lupasi jättää sen paroonittarelle, joka

oli poistunut huvilalta. Olin hyvin kiitollinen, kun pääsin taakastani.

Nyt olen miettinyt rauhallisesti elämää. On aikaa. Ja vaikka aikaa on

liikaa, tuntuu kuin se ei siihen riittäisi. Yhdessä elämässä ei saa

selville mitään.

Pöytäni yläpuolella, tuossa, on vanha kuvakudos, haalistunut ja ohut

kuin hämähäkinverkko. Olen saanut sen kauan, kauan sitten siltä, joka

niitä ymmärsi, joka niitä rakasti. Siltä, jolle nämä suljetut,

muinaiset elämänmerkit aukesivat ja joka niistä loitsi esiin asioita,

olleita ja menneitä, kauan sitten kadonneita. Häneltä, joka nuorena

jätti tämän elämän, häneltä, jonka käsissä oli minun kohtaloni kerta.

Oli, ja on aina ollut.

Kuvakudos on raa'an mielikuvituksen tuote, kuin pilaa vain. Mies pistää

itsensä kuoliaaksi naisen tähden. Toinen ottaa aseen ja nauraa verelle,

joka aseesta tippuu. Ja nainen pakenee elävän turviin.

Eikö elämä ole aina ollut sama, kaamea kuin villisti nähty kuvakudos.

Raaka, ilman sääliä ja hienoutta sommittelussa.

Sanoinkohan äsken, että ihminen on kuin soitin, jota kohtalo koskettaa?

Jos se niin on, lyö tuo julma soittaja väliin loppuakordin, jossa on

epäsointua, kauhunhuutoa. Ikäänkuin tahtoisi väittää, että onnea,

harmoniaa ei ole elämässä, harmonia on vasta kuolemassa.

Mitäpä siis siitä, mitä ei ole. Onnea, harmoniaa ei valheella osteta.

Niinpä tyynny siis, sydämeni. Mitä ovat minulle rajoitukset, joita

ruumiini, köyhyyteni ja yksinäisyyteni minulle asettavat? Ne eivät ole

minulle mitään! Vain tilapäinen raja, kuin koe suurinta lahjaa, ikuista

harmoniaa varten."

Tyttö ruusutarhassa ynnä muita novelleja · 第 44 / 48 题