IV KIRJE

Rakas siskoni Karliina.

On kulunut jo liki puoli vuotta siitä, kun viimeksi kirjoitin, ja

siitä, kun tähän rouvan ammattiin astuin. Rahat lähetin silloin heti ja

kiitoksia lainasta.

Minä olen muuttunut paljon ja olen päivä päivältä tullut pulskemmaksi.

Ei se ollut pieni potku, jolla onni minua potkaista tärähytti. Naiminen

on hyvin mukavaa ja hyvin sopiva kauppa. Eikä mies ole siinä vain sitä

varten, että sitä narraisi. Sille pitää olla hyväkin, saahan häneltä

leipänsä. Ei tarvitse monessa paikassa juosta sitä keinottelemassa. Ja

paremman ruoankin saa. Minä viillän vehnäleipää joka päivä ja pistelen

voita paksulti poskeeni. Ja minä syön herkkuruokia, kalalaatikkoa ja

kananmunia ja pannukakkua ja maitovellilöitä ja imeläsoppia jos kuin.

Ja minä pidän paljon syömisestä ja syönkin, niinkuin en koskaan olisi

ennen kyllikseni syönyt, niinkuin en olekaan. Minä olen iloinen kuin

rotuporsas kaukalonsa ääressä.

Kun syö kylliksensä, ajattelee sivistyneesti ja ihmeen hienosti monesta

asiasta. Pysyy tyynenä kuin viilipytty. Huonoa tekoa minä en viitsisi

tehdä enää, en puukopeekasta. Sitten kampaan minä itseni joka aamu

peilin edessä ja päivälläkin käyn katsomassa peiliin, että tulisin

sivistyneitten näköiseksi ja piikuus häviäisi. Ja minulla on

kynsisakset ja sukkanauhat ja puoli tusinaa hopealusikoita ja eri

yöpaitoja ja ommeltuja pöytäliinoja ja keinutuolimatto. Ja vuoteella

minulla on kaksi lakanaa, ja mieheni tuo minulle aamusilla kahvia

sänkyyn, kun käskyläistyttö menee maidolle. Mieheni on hyvin

hienohenkinen, vielä kertaakaan ei hän ole lyönyt eikä puukannut, eikä

pahaa sanaa sanonut, vaan kutsuu minua aina nätisti mammanlöllykäkseen

ja kehuu yhä enemmän ja enemmän minusta pitävänsä.

Sellaista on avioliitto, onnellinen avioliitto. Lystiä ja sievää elää.

Meillä on muutenkin nyt niin mukavaa ja valkeata, kun sattui suru.

Surma tuli odottamatta ja kutsumatta tähän taloon ja vei mukanansa

mummon. Niin että minä olen nyt, ei enempää eikä vähempää kuin talon

suuri emäntä, kannan vuokrat ja määrään kaikki. Olipa se pommi.

Me olimme hyvin pökerryksissämme tästä surusta. Kun lähdepäs äkkiä,

mitään edeltäpäin virkkamatta. Mikä hänelle lienee tullut, ikäkö lienee

loppunut vai mikä, vai harmistako lienee sydän haljennut, niinkuin

vanhoille kuuluu sattuvan. Kyllä me olemme sitten koettaneet surrakin

koko tavalla. Viikko meni kuin Kankkulan kaivoon. Ja hautajaisissa minä

itkin, ihan tyrskin. Mutta pappi sanoi, että ei tarvitse itkeä, mummo

pääsi varmaan taivaaseen. Siellä on vanhan hyvä levätä vaivoista,

sanoi. Hänpä sen tietää. Ja niin me päätimme, ettei viitsitä enää

surra, ei Joosuakaan, vaikka olihan mummo hänen äitinsä. Mutta

toisekseen onhan taivaassa hyvä olla, se on tietty, kenpäties siellä on

parempikin kuin täällä kaupungissa. Ja sitäpaitsi pappi käski jokaisen

tyytyä osaansa ja aikaansa ja käyttää se vain hyvin. Ja sitähän minä

juuri koetan.

Kun minut oli vihitty, arvelivat kai, että nyt saatiin palkaton piika.

Aamusilla odotti mummo, että olisin noussut kahvia keittämään. "Eikös

miniä nousekaan kahvinkeittoon", sanoi. "Enpä tiedä, niinpä tuo vielä

nukuttaa", sanoin. Niin nousi mieheni ja keitti kahvit. Mutta mummo

paikkasi turkkia koko päivän. Sitten otin minä pienen palvelustytön,

ettei ristiriitaa jatkuisi. Ehkäpä mummo siitä pahaa tykkäsi, kun otti

ja kuoli. Olihan se pahasti tehty ja olisi saanut olla tekemättä, jos

tuon arvasi. Mutta eivät ne vanhatkaan paljon tarvitse, kun elämäänsä

suuttuvat ja lähtöpassit ottavat.

Tämän kerron surustamme. Kerron sitten vielä iloistamme.

Vihkiäiset taas onnistuivat aika hyvin. En kyllä ollut niin hieno kuin

nyt olisin, jos minut nyt naimisissa ollessani vihittäisiin. Rahoja kun

ei ollut varustuksiin, mutta viisi siitä! Vihkiäiset unohtuvat ajan

aallokkoon, tulla vihityksi, siinä seikka, mikä seisoo ja millä on

merkitystä ihmiskunnan historiassa.

No, annahan olla.

Minulla oli valkeasta suruharsosta huntu päässä. Harso oli unohtunut

pois mummon tyttären arkusta, kun hän kaksi vuotta sitten kuoli, ja

mummo itse antoi sen minulle. Sitten oli minulla myrttikranssi, johon

oksat sain suutarin rouvalta. Leninki oli vaaleanpunainen, silkkinen,

sen olin saanut entisen paikan rouvalta. Leikkasin saksilla alaosan

pois, kun se oli liian pitkä. Kengät olivat myös rouvan vanhat

tohvelikengät, nahkasuiset, leikkasin nahkareunan pois ja ompelin

samanväriset rusetit. Mainiosti niillä vihille pääsi. Itse suutarin

rouvakin sanoi, ettei niitä ostokengistä erottaisi. Ja kukapa meitä

katseli muut kuin pihan väki ja pappi. Papin taas ei sovi virkansa

puolesta naisten jalkoihin katsella eikä muotiasioita huomata, ja jos

vahingossa katsoi, kaikki puutteellisuudet hän ymmärtää jos kuka.

Joosua antoi minulle vihkon paperiruusuja ja niitä pidin nätisti

kädessäni sillä kohti, johon rouvalta oli kaatunut viiniä leningille.

Tuoreet kukat olisivat olleet muodikkaammat, mutta kylläpä nämäkin

mainiosti sen asian ajoivat. Ja mistäpä niitä tuoreita niin suuren

vihkon saa, kun mummollakin oli vain palsaminkukkia ikkunalla.

Minä leivoin suuren rinkilän häihin ja sydänpeparkakkuja ja kaksi

suurta kananmunakaakkua ja laitoin rusinasoppaa ja lihapullia niin,

että ne viikoksi riittivät. Mutta mummon kissi pudotti kermapurkin

ikkunalaudalta juuri kun minun piti luvata rakastaa Joosuaa

myötäkäymisessä, ja purkki särkyi ja mummo sanoi sen tietävän

onnettomuutta, mutta suutarin rouva onnea. Voi tietää onnellista

onnettomuutta. No, mummo kuolikin.

Suutarin rouva on paras ystäväni. Hän on hieno rouva ja on ollut

teatterilla vaatteita vastaanottamassa. Minäkin olin hänen kanssansa

kerta oikein istumapaikoilla ja ihmeesti siellä elämä kuvastuu kaikkien

nähtäväksi. Ja minusta tuntui, että minäkin olin siinä kappaleessa

menossa kohtaloitani kohti, oikein selkäpiitäni karmi ja minä kysyin

siltä suutarin rouvalta, että kuinka ne ovat minut sinne jo keksineet,

vaan suutarin rouva sanoi, että se on taidetekoa, eikä se ole

kenestäkään, joku tekijä vain lystiksensä höpsyttelee, ja hätäpäissään,

kun ei ole muutakaan työtä, koettaa kaavata ihmistä, eikä pidä luulla,

että hän meitä siihen tarvitsee, se on yksinkertaisin luulo. Voi olla,

mutta ihmeesti siinä tapahtuu ja kummia siinä vain kuulee ja väliin

kuin itse siinä puhelisi.

Ja sitten minä nyt kutsuin povariakan meille ja annoin katsoa

kohtaloani. Hertassa se sanoi minun käyvän. Se sanoi heti, ja ihmettä

se oli, että olen veden rannalta, tahi en kaukaa vedestä ja pienistä

oloista, ja metalli tekee minut onnelliseksi, lykkylapseksi ihan, —

kai se sitä, kun minä nielaisin sen markan pienenä — ja sanoi, että

tulen leskeksi nuorena. "Sitä en tahtoisi", sanoin, "minulla on

hyvänpuoleinen mies". "Te saatte toisen vielä paremman", se lupaelee.

"Johan tämä toki miehen viran täyttää", intän minä. "Mutta sitä toista

te vasta oikein rakastatte", se sanoo. "Suuri, suuri onni odottaa teitä

pienen tien takana." Vaikea sitä on uskoa. Että kun juuri on mies

annettu, se otettaisiin pois ja toinen annettaisiin sijaan. Ja että se

olisi parempi! Povari sanoi, että hän on monelle niin ennustanut ja

toteenpas on käynyt, ja ne toisetkos ovat häntä perästäpäin kiitelleet

ja maanitelleet. Että mistä sen tietää. Vaan hirveätä se olisi se

onnenpaljous ja mihinkä sen kanssa joutuisi. — — —

Tällä välin haettiin minut naapuriin kyläkahville. Minulla on ystävä

sielläkin. Se on mummo-vainaan sisar, vanha leski, rokonarpinen ja

tirrasilmäinen, eikä voi juuri liikkua enää. Hän on ollut vihoissaan

mummon kanssa eikä ole käynyt tässä talossa kohta pariinkymmeneen

vuoteen, kun mummo oli sanonut sitä aina "maailman äidiksi", kun sillä

oli yksinäinen poika, joka kierteli maailmaa ja häipyi sinne, minne

lienee häipynyt maailmalle. Hän haetti minut luoksensa, kun kuuli, että

mummo ei pitänyt minusta, ja ihmetteli, että sellainen salakavala

kitupiikki kuin mummo on saanut niin kunnon miniän. Hän sanoi, että

mummolla ei ole lainkaan sisustunteita, on itserakas narri vain. Minä

rupattelen sen kanssa mielelläni suotta, kerron kaikenlaista palturia,

siitä se pitää, kerron maalta nälkähistorioita ja kärsimystarinoita, ja

niitähän minä tiedänkin. On hauska nähdä, miten sen pienet silmät

päässä pyörivät ja se nauttii kauheasti, kun on kurjuutta, suurempaa

kuin hänen, ja vedet kihahtavat sen tirrasilmiin ja taas se huokaelee.

Niin, sellainen on ihminen. Mutta se on rikas mummo, sanoi Joosua, ja

nyt on hän kuoltuansa luvannut minulle kaikki kilisevänsä. Saan olla

hyvilläni, sanoi Joosua. Ja olenkin. Jos omaa rahaa saan, lähetän

kotimökille ropsahuttamalla. Kaksi kertaa olen jo lähettänyt. Ei siellä

enää pitäisi pahaakaan hätää olla. Odottakoot nyt hiukan. Minuun voivat

luottaa. Minä en ole enää Nauku-Matin poika.

Mutta mitä olin kaksi vuotta sitten, kun tänne tulin? Tytönhuitukka,

repaleinen ressu, nälkiintynyt koiranpentu pahimmalta tunkiolta. Ja

nyt? kuin ruusu, kuin kuvapatsas, lihava ja kaunis. Minun ihonikin on

hyvästä ruoasta pehmoinen ja valkoinen kuin maito. Kaikki hyvä pukee

minua ja on kuin minua varten luotu.

Siksi kilvoittelu täällä minua miellyttää ja ilo asustaa aina kattoni

alla. Minulla on kaikkea, mitä toivoa saattaa. Päivät ovat kuin

kesätuulen leyhähdys ja vyöryvät ylitseni kuin kirkon urkujen soitto.

Niin että vaikka minulla olisi sata elämää, en päivääkään niistä pois

antaisi.

Sinun onnellinen,

hyvin onnellinen

siskosi Heliina.

Tyttö ruusutarhassa ynnä muita novelleja · 第 9 / 48 题