R.

rad (-en, -er), line, row.

raggen, the devil, the dickens.

ragl|a (-ade, -at), to stagger, reel.

rak, straight;

rak(t) på sak, straight to the point, direct.

ram (-en, -ar), frame.

raml|a (-ade, -at), to tumble, fall.

rand (-en), rim, edge, border.

rangplats (-en, -er), position of rank.

rank|a (-an, -or), vine.

rannsak|a (-ade, -at), to search, study.

rar, rare, sweet.

ras (-et), wild, boisterous play; frolic, mirth.

rasande, raging, wild, furious.

raseri (-et), rage, craze, madness.

rask, adroit, active, spry, lively, quick, smart; fast, brisk, rapid.

rassl|a (-ade, -at), to clash, rattle.

rast (-en, -er), rest, pause, halt;

utan rast, ceaselessly.

rastlös, incessant, without resting or ceasing.

realistisk, realistic.

rebab|e (-en, -er), rebab, a stringed instrument (medieval and

Oriental) resembling the violin.

reda (-n), order, clearness;

skaffa (taga) reda på, to find out, get to know; to learn of.

re|da (-dde, -tt), to prepare, make ready;

poet. for bereda.

redaktion (-en, -er), editorship, editorial work; editorial staff.

redan (ren), already, as early as.

redlig, honest, upright, righteous, fair and square.

redskapshus (-et, --), tool house, repair shop.

referent (-en, -er), reporter, spec., reporter of meetings,

conventions, etc.

refflad, fluted, corrugated, filleted.

reflektion, reflexion (-en), reflection, introspection.

reformationsfest (-en, -er), Reformation festival.

reg|el (-eln, -ler), rule, law, form.

regelbunden, regular, uniform.

regeltvång (-et), submission to rules, tyranny of form, regularity,

conventionality.

regering (-en, -ar), government, administration.

regnbegjuten, drenched or dripping with rain.

regnbäck (-en, -ar), freshet.

reguljär, regular.

relief (-en, -er), relief.

religionshån (-et), scoffing at or mockery of religion, irreverence.

religiositet (-en), religiousness, piety, godliness, devoutness.

religiös, religious.

rems|a (-an, -or), strip.

ren, pure, clear; true, genuine.

ren (redan), already, even now.

ren|a (-ade, -at), to cleanse, purify.

renhet (-en), purity.

rens|a (-ade, -at), to purify, cleanse, clean; to clear.

representer|a (-ade, -at), to represent.

republik (-en, -er), republic.

res|e (-en, -ar), giant.

resebrev (-et, --), letter of travel.

reservation (-en, -er), reservation.

reskamrat (-en, -er), traveling companion.

resning (-en, -ar), erection, elevation.

resoner|a (-ade, -at), to reason; to argue.

rest (-en, -er), rest, remainder;

för resten, besides.

resultat (-et, -- or -er), result.

ret|a (-ade, -at), to madden, enrage, provoke, infuriate.

retad, enraged, maddened, furious.

retorik (-en), rhetoric; eloquence.

rev|el (-eln, -lar), reef, sand bar.

rida (red, ridit), to ride.

rik, rich, great, profuse, abundant, opulent.

rike (-t, -n), realm, kingdom, domain, state.

rikedom (-en, -ar), wealth, riches.

riklig, abundant, profuse, plentiful, bounteous.

riksarkiv (-et, --), royal archives, state archives.

riksdag (-en, -ar), parliament, session of parliament, the Swedish

legislative body or its term of session; riksdag.

rikshistoriograf (-en, -er), state historiographer; a title bestowed

on noted historians.

rikt|a (-ade, -at), to enrich.

riktig, true, trusty, faithful; real; correct, accurate; proper.

riktigt, right, squarely, properly, correctly.

riktning (-en, -ar), direction; tendency; trend; school, group.

rim (-met, --), rhyme.

rimflätning (-en, -ar), interlacing of rhymes.

rimfrost (-en), hoarfrost, rime.

rimm|a (-ade, -at), to rhyme; to write verses.

ring (-en, -ar), ring, circle; arch, vault; whirl; orbit.

ringa, lowly, humble, mean, slight, small, trifling, insignificant.

ringare (-n, --), bell-ringer.

ringmur (-en, -ar), wall surrounding a city, encircling wall.

rinna (rann, runnit), to run, flow;

rinna upp, to rise.

rinnande, running.

ris (-et, --), switch, rod.

ris|a (-ade, -at), to chastise, switch; to satirize; to criticise.

ritt (-en, -er), ride.

riva (rev, rivit), to tear, wrench; to scratch.

Rivieran, the Riviera.

ro (-n), peace, rest, quiet, tranquillity.

ro|a (-ade, -at), to amuse, entertain, divert.

rock (-en, -ar), coat.

rodd (-en), rowing.

rod|er (-ret, --), rudder.

rolig, calm, peaceful, undisturbed, sweet, placid; funny, amusing,

laughable; jolly, merry, pleasant.

rolös, restless.

Roma, Rome.

roman (-en, -er), novel.

romansk, Romance.

romantik (-en), romanticism.

romantiker (-n, --), romanticist.

romantisk, romantic.

romare (-n, --), Roman.

rop|a (-ade, -at; colloq. and poet. -te, -t), to exclaim,

call out, shout.

ros (-en, -or), rose.

rosenband (-et, --), wreath of roses, rosy band.

rosenblad (-et, --), rose leaves.

rosenjungfru (-n, -r), rose maiden, flower girl.

rosenkorg (-en, -ar), basket of roses.

rosenkrans (-en, -ar), wreath of roses.

rosenröd, rosy, roseate, rosy red.

rosig, rosy, bearing roses, roseate; figured with roses.

rostig, rusty.

rot (roten, rötter), root.

rov (-et, --), spoils, plunder, booty.

ruin (-en, -er), ruin.

rull|a (-ade, -at), to roll.

rullning (-en, -ar), revolution, rolling.

rum (-met, --), place; room; chamber; space.

run|a (-an, -or), rune.

rund (-en, -er), circle, sphere, round.

rund, round, ample, plentiful; circular, globular.

rundlig, generous, liberal, round.

runk|a (-ade, -at), to shake.

runosång (-en, -er), runic song.

runt, around, about; amply, roundly, abundantly; runt omkring,

all around.

runtom, around.

rusig, drunk, intoxicated.

rut|a (-an, -or), windowpane, square.

ruv|a (-ade, -at), to brood.

ryck|a (-te, -t), to move, march, rush; rycka an, to sally forth,

advance.

ryckning (-en, -ar), twitch, spasm.

rygg (-en, -ar), back; ridge.

rygg|a (-ade, -at), to fall back; to swerve; to evade;

usually with tillbaka.

ryk|a (-te, -t; rök or rökte, rökt), to smoke, steam, fume.

rykte (-t, -n), rumor, fame, reputation.

ryktbarhet (-en, --), fame;

ryktbarheter, celebrities.

rymd (-en, -er), space, universe, expanse, world.

rym|ma (-de, -t), to desert, depart, flee; to contain, hold.

rysning (-en, -ar), shudder.

ryta (röt, rutit), to roar.

rytm (-en, -er), rhythm.

rytmisk, rhythmical.

rå (-et, -n), a kind of crisp cake or waffle;

usually, gorån (godrån).

rå, raw, savage.

rå, råda, (rådde, rått), to rule, reign; to have power; to prevail,

predominate.

råd (-et, --), advice, counsel, admonition; council, consultation;

counselor.

rå|da (-dde, -tt), to rule, reign, govern, control; to predominate.

rådplägning (-en, -ar), council, deliberation, conference.

rådvillhet (-en), perplexity, hesitation, doubt, uncertainty,

irresolution.

råm|a (-ade, -at), to low, moo.

rån (-et, --), robbery.

räck|a (-te, -t), to reach, last, endure, extend; to stretch; to hand.

rädas (räddes, rädits), to fear.

rädd|a (-ade, -at), to save, rescue, preserve.

räkn|a (-ade, -at), to count, reckon; to consider, esteem; to date;

to number, enumerate.

räkning (-en, -ar), account.

rämn|a (-ade, -at), to crack, break.

ränker, intrigues, plots, machinations, cabals.

rätt (-en, rarely -er), right, privilege.

rätt (-en, -er), dish, course at table.

rätt, right, correct, proper, suitable, appropriate.

rätta;

till rätta, aright; to light;

ställa till rätta, to set right; to put in order;

leta till rätta, to bring to light; to bring out.

rättfärdighet (-en), righteousness.

rättfärdighetsfullt, full righteously.

röd, red, ruddy.

rödgul, reddish yellow, glowing.

röj|a (-de, -t), to discern; to discover; to betray; to give evidence of.

rök (-en), smoke;

rökar, pillars or wreaths of smoke, as from many chimneys.

rökelse (-n, -r), incense.

rön|a (-te, -t), to learn, observe, discover; to apprehend; to enjoy;

to encounter.

rönndruv|a (-an, -or), cluster of rowan-berries, berries of the

mountain ash.

rör|a (-de, -t), to move, stir; to touch; to affect, impress;

to strike, play upon (a musical instrument).

rör|as (-des, -ts), to be moved, touched, stirred;

röra sig, to move, stir, bestir oneself.

rörelse (-n, -r), movement, motion; emotion.

röst (-en, -er), voice.

röv|a (-ade, -at), to rob, steal;

röva till sig, to appropriate; to arrogate to oneself.

Svensk diktning II Selections from Swedish Poets with Brief Monographies · 第 145 / 151 题