P.

pack|a (-ade, -at), to pack.

palats (-et, --), palace.

palm (-en, -er), palm.

panateneisk, Panathenæan, pert. to the Panathenæa.

pann|a (-an, -or), forehead, temples.

pant (-en, -er), pledge, gage, pawn.

papper (-et, --), paper.

pappersrems|a (-an, -or), strip of paper.

par (-et, --), pair, couple, few;

par om par, in pairs, by pairs, two and two.

par|a (-ade, -at), to couple; to pair, mate; to combine.

paradis (-et, --), paradise.

parentation (-en, -er), eulogy, funeral oration, obsequies.

park (-en, -er), park.

Parnass (-en), Parnassus.

parti (-et, -er), party; part, passage; faction, section; game;

taga parti, to take sides; to take exception.

pass (-et, --), pass.

pass;

så pass, so far, to such a degree;

vid pass, about, approximately.

passionerad, passionate, impassioned, intense.

pastor (-n, -er), pastor.

pastorsk|a (-an, -or), pastor's wife.

patent (-et, --), engrossed sheet of paper.

patos, pathos.

Paulus, Paul the Apostle, St. Paul.

pelargång (-en, -ar), colonnade.

penn|a (-an, -or), pen, quill.

penning (-en, -ar), coin, money.

pepparkak|a (-an, -or), gingersnap.

Per, Peter, Pierre.

pergament (-et, --), parchment.

periferi (-en, -er), periphery, circumference.

Perikles, Pericles.

period (-en, -er), period.

person (-en, -er), person, individual.

personlig, personal, individual.

peruk (-en, -er), wig, periwig.

pessimism (-en), pessimism.

pest (-en), epidemic, pestilence.

piano (-t, -n), piano.

pick|a (-ade, -at), to peck; to make a pecking or ticking sound.

pig|a (-an, -or), hired girl, maidservant.

pikant, piquant, sharp, smart, racy.

pil (-en, -ar), arrow, shaft.

pil (-en, -ar), willow.

pilgrim (-en, -er), pilgrim.

pilgrimsdräkt (-en, -er), garb of a pilgrim.

pilgrimsskrock (-et), pilgrim superstition.

pilgrimsstav (-en, -ar), pilgrim staff.

pilt (-en, -ar), lad, boy, stripling.

Pinden, the Pindus.

pingst (-en, -ar), Pentecost, Whitsunday.

pingstdagsglädje (-n), Pentecostal joy, Whitsuntide pleasure.

pingstdagsmorg|on (-onen, -nar), Whitsunday morning.

pingst|natt (-natten, -nätter), Pentecostal night, night before

Whitsunday.

pinje (-n, -r), pinea, stone pine.

pinn|e (-en, -ar), roost, peg.

pip|a (-an, -or), barrel of a gun.

pipa (pep, pipit), to pipe, chirp.

pisk (-en, -or), pisk|a (-an, -or), whip.

pisksnärt (-en, -ar), whip.

planet (-en, -er), planet.

plant|a (-an, -or), plant; fig., children.

plant|a (-ade, -at), to plant.

planter|a (-ade, -at), to plant.

platan (-en, -er), plantain.

plats (-en, -er), place, locality; position, situation.

platt, flat, plane.

platt, totally, thoroughly, entirely.

plåg|a (-an, -or), pain, torture, suffering; malady, complaint.

plågsam, painful.

plån|a (-ade, -at) ut, to erace, wipe out, efface;

commonly utplåna.

pläg|a (-ade, -at), to be used to; to be in the habit of or

accustomed to.

plär (plägar), (am, is) accustomed to.

plötslig, sudden, unforeseen, instant.

plötsligt, suddenly.

poem (-et, --), poem.

poesi (-en), poetry, poesy;

pl. poesier, verses, doggerel.

poetast|er (-ern, -rer), poetaster, petty rhymer, rhymester.

poetisk, poetic.

pojk|e (-en, -ar), boy, lad, stripling, youngster.

pokal (-en or -n, -er), cup, goblet, beaker.

pol (-en, -er), pole.

politik (-en), politics.

politisk, political.

Polle, also Pålle or pålle, common pet name for a horse; dobbin.

polsk|a, polk|a (-an, -or), polka.

pontak (-en), pontac, a dark red wine of France.

popularitet (-en), popularity.

populär, popular.

porslin (-et), porcelain.

porslinsarbetare (-n, --), maker of porcelain.

porslinsfabrik (-en, -er), porcelain factory.

port (-en, -ar), gate, entrance, door.

porträtt (-et, -- or -er), portrait.

post (-en), post, mail.

Post- och Inrikes Tidningar, official newspaper of Sweden, organ of

the Swedish government.

prakt (-en), splendor, grandeur, pomp, magnificence, display, brilliancy.

praktfull, splendid, brilliant.

praktstycke (-t, -n), masterpiece, splendid work.

prassl|a (-ade, -at), to rustle.

predik|a (-ade, -at), to preach.

predikant (-en, -er), preacher.

president (-en, -er), president.

press (-en), press (newspaperdom).

preussare (-n, --), Prussian.

primarius, first, superior;

pastor primarius, the ranking pastor of the Stockholm clergy.

pris (-et, --), prize.

pris|a (-ade, -at), to praise, laud, glorify; to commend;

prisa salig, to call blessed.

prisämne (-t, -n), subject for competition.

privatlärare (-n, --), private teacher, tutor.

produktion (-en, -er), production, output, product; literary production;

writings.

professor (-n, -er), professor.

prolog (-en, -er), prologue.

Prometeus, Prometevs, Greek mythol., Prometheus, a Titan.

promover|a (-ade, -at), to promote, advance; to confer academic degrees.

pros|a (-an), prose.

prosaförfattare (-n, --), prose writer.

prov (-et, --), test, proof;

hålla provet, to stand the test.

pry|da (-dde, -tt), to adorn, decorate, deck.

prydd, adorned, embellished, decorated, decked.

prydlig, decorative.

prål|a (-ade, -at), to shine, show off, parade; to make ostentatious

display; to vaunt.

präg|el (-eln, -lar), stamp, mark, character, impress.

prägl|a (-ade, -at), to engrave, stamp, delineate, fashion, formulate;

to characterize.

prägl|as (-ades, -ats), to be stamped, characterized;

präglas av, to be characterized by, distinguished for.

präktig, brilliant, splendid; excellent.

pränt (-et, --), manuscript in text-hand; handwriting in imitation

of print.

pränt|a (-ade, -at), to text; to write in text-hand; to engross.

präst (-en, -er), preacher, pastor, priest.

prästerlig, clerical, priestly, ministerial.

prästfar, worthy parson, reverend father.

prästfolk (-et, --), the pastors family.

prästfru (-n, -ar), minister's wife.

prästgård (-en, -ar), parsonage; manse;

colloq., prästgål.

prästgårdspark (-en, -er), park surrounding a parsonage.

prästmor (-an), parson's wife.

präst|son (-sonen, -söner), son of a minister, preacher's son.

pröv|a (-ade, -at), to test, prove, try;

pröva på, to put to the test; to attempt.

prövning (-en, -ar), trial, test.

psalm (-en, -er), hymn, psalm.

psalm|bok (-boken, böcker), hymn book, hymnal, psalmody, psalm book.

psalmdiktning (-en), composition of hymns.

psalmsång (-en), singing of psalms.

psalmsångare (-n, --), psalmist, singer of psalms, hymn writer.

psykologisk, psychological.

publicer|a (-ade, -at), to publish, issue; to have or cause to be

published.

pud|er (-ret), powder.

puk|a (-an, -or), kettledrum, timbal.

puls (-en, -ar), pulse.

pulsslag (-et, --), pulse beat, throb.

purpur (-n), purple, ruddiness.

purpurfärg (-en, -er), purple.

purpurgarn (-et), purple or crimson cord.

purpurglöd (-en), purple glow.

pust (-en, -ar), breath, sigh.

put|a (-an, -or), pillow, cushion.

puts|a (-ade, -at), to trim (a lamp); to polish, clean, furbish.

pyrrikisk, Pyrrhic.

pyssl|a (-ade, -at), to busy oneself with trifling duties; to look after

(things); to potter; usually with med, om, to take care of.

på, on, upon, in, of, to, at;

göra ända på, make an end of, put an end to;

på det (att), so that, in order that;

på grund av, on account of.

pågående, going on, proceeding, current, existing.

påklä|da (-dde, -tt), to put on, dress.

påskynd|a (-ade, -at), to accelerate, hasten.

påverk|a (-ade, -at), to influence.

påverkan, influence.

pärl|a (-an, -or), pearl; poet, dewdrop.

pärlglans (-en), pearly sheen, glitter of pearls.

pöbel (-n), mob, rabble.

Svensk diktning II Selections from Swedish Poets with Brief Monographies · 第 144 / 151 题