I. Bevezetés.

Uram!

Mikor öt év előtt az erkölcsi világ törvényének nyomaira akadtam az

emberiség művelődéstörténelmében, mély tisztelettel tudattam önnel

fölfedezésemet. Azóta hosszas vizsgálódásaim után rájöttem, hogy a világ

történelmét hullámokra lehet osztani, melyekben az idealis és realis

tünemények szabályszerűen váltakoznak. E hullámok: 1200–900, 900–650,

650–425, 425–150, 150 Kr. előtt – 180 Kr. után; 180–580, 580–975,

975–1490, 1490–1700, 1700–1815, 1815–1900. Minden egyes hullám azzal

kezdődik, hogy a szép, jó és igaz eszméje egységbe olvad össze, melyek

fokozatosan és lassankint mindjobban elválnak egymástól. E fokozatos

elválás megmagyarázza az összes vallási, erkölcsi, jogi, politikai,

társadalmi, nyelvi, irodalmi, művészeti és gazdasági élet tüneményeit.

Magyarázataim közben nem egy hibát követtem el, sokszor tapasztaltam,

hogy nincs elég széles és mély történeti tudományom, hogy felszinesek a

theologiai, philosophiai, jogi, politikai, nemzetgazdasági stb.

ismereteim; hogy egy-egy tünemény legyőzhetlen nehézségeket gördít elém,

de minél tovább haladtam, annál világosabban láttam, hogy jó úton járok

és végre is győznöm kell.

E bizalom folytán eljutottam odáig, hogy a metaphysica nagy kérdésein

kívül nem csupán a «hogyan»-ra tudok felelni, hanem a «miért»-ekre is.

Tudom, hogy az egyes hullám elejétől végeig minő érzésnek,

gondolkodásnak kellett uralkodnia; ha tudom az évszámot és az illető

ember szervezetét, megmondhatom: jól vagy rosszul érezte-e magát,

megfejthetem sikereit vagy csalódásait, szerencséjét vagy

szerencsétlenségét; ha kezembe kerül valamely irodalmi alkotás és

alaposan megvizsgálhatom, nagyjából meg tudom határozni, hogy a haladás

hullámának mely időszakában készülhetett, legalább hasznát vehetem

tudásomnak a kétes történeti, philosophiai, politikai és más okok

kifejtésénél. Szóval új alapon kell fölépíteni az összes erkölcsi,

bölcsészeti és történeti tudományokat. Újra kell megírni minden nemzet

történetét.

Azt hittem, hogy az ön mély gondolkodása és nagy tudománya az

alapvonások közlése után mindjárt meg fogja érteni fölfedezésem roppant

horderejét, de még legújabb munkája: «_Le mouvement idéaliste_» is

mutatja, hogy nem értett meg s habár némi nyomát látom közléseimnek, az

egész ismeretlen ön előtt. Legyen szabad azért nagy vonásokban és

röviden előadnom tanaimat. Meg vagyok győződve, hogy az idealismus mai

fokán már nagyobb sikert aratok, jóval többen fognak megérteni és talán

ön is átlátja igazságomat.

Az erkölcsi törvény alkalmazása · 第 24 / 76 题