CHAPTER XXI

IMITATIONS OF ORIENTAL PORCELAIN

Chinese potters imitated Chinese potters and their productions for

hundreds of years, but it has remained for later times to produce such

imitations in hard paste as to be almost beyond detection, except by

the expert. Closely studied, however, there are certain differences--a

peculiarity of the tint of the paste, a loss of brilliance in the

colour--which reveal the European origin. M. Sampson, of Paris, has

been responsible for deceiving more beginners than perhaps any other

maker by his wonderful imitations of Oriental enamel porcelain. In our

own early English factories we often met with imitations of Chinese

porcelain with regard to decoration. For instance, the early blue and

white Worcester, the red and blue under the glaze Worcester, and many

other patterns were direct imitations from the Chinese; in fact, the

square mark used upon Worcester china was only a copy of a mandarin's

seal, and other Oriental characters are to be found as marks upon

Worcester china, such as the disguised numerals, which, more recently,

have been ascribed to Caughley. Of course, the soft paste of Worcester

makes the imitation very easy to detect. The Dresden factory, which

brought Chinese style into prominence in Europe, in its oldest

specimens, produced a hard paste with purely Oriental decoration, and

copied even the intricate borders and medallions in Chinese style.

Under the patronage of Augustus Rex, otherwise Augustus the Strong,

Elector of Saxony, Dresden china became celebrated.

Coming again to later times, we find that at Herend, in Hungary, a

manufacturer named Fischer, at about 1839, made a special feature of

the imitation of Oriental porcelain, and his finest specimens are

most deceptive. It is a great shame that pieces from this factory

are so frequently used fraudulently by unscrupulous dealers. Again,

at Talavera, near Toledo, in the later eighteenth century, perfect

imitations of Oriental china were made, which, even as imitations, are

valued everywhere for the beauty of the glaze and brilliance of the

colour.

It is the slavish attention and too faithfully carrying out the detail

that reveals the forgery to the expert. On this point one might almost

say that the very skilful forgery of a five pound Bank of England note

would deceive an expert, but there is always some apparently trivial

point and detail, either omitted or added, which makes the forgery

clear to those who really know.

Although various marks were copied in the seventeenth and eighteenth

centuries from porcelain belonging to earlier periods, it was not done

with the idea of forgery or deception, but as a mark of reverence

and appreciation of former masters. The mark most copied was in the

reign of Yung-ching, when the Ching-hwa mark was often introduced into

self-colour pieces.

It may further interest students to learn that many examples of the

old porcelain, which are broken and yet put together without any of

the portions being lost, are the result of the duty which was levied

in the beginning of the eighteenth century on porcelain imported into

England. Perfect specimens were liable to heavy charges, damaged ones

came in free, and as at that time the values were in all probability

what is paid to-day for a good modern plate or vase, or even less,

pieces wanted for decoration were broken without any compunction, the

pieces saved, and afterwards stuck together. Such examples are well

worth acquiring, and the fact of the damage reduces the price, but so

long as there are no portions missing, or the original beauty of the

decoration impaired, the collector will be well advised not to pass

such articles by on account of the break as there are many very fine

examples which were thus ruthlessly treated.

XXII

SYMBOLICAL

DESIGNS

Chats on Oriental China · 第 21 / 26 章