II. The alleged Want of Development in St. John’s Narrative.

More serious than any criticism in detail is the general objection that

the narrative of the Fourth Gospel does not, like the ground-document of

the Synoptics, supply a reasonable and natural evolution of events. It

is said—and not without cause—that in the Fourth Gospel we see the end

from the very beginning. Whereas in the Synoptics, and more particularly

in St. Mark, Jesus does not at first put Himself forward as the Messiah,

and is not recognized as such even by His disciples before the

Confession of St. Peter, or by the public before the triumphal entry

into Jerusalem; in the very first chapter of St. John He is twice over

greeted as the Messiah (vers. 41, 45) and twice described as the Son of

God (vers. 34, 49), and the Baptist also at this early stage already

points to Him as ‘the Lamb of God, which taketh away the sin of the

world’ (ver. 29, cf. 36). Nor is it enough that His disciples are said

to have believed on Him from the first (ii. 11), but we are also told

that in Jerusalem at the Passover ‘many believed on his name’ (ii. 23).

In chap. iii advanced teaching is given to Nicodemus, and John the

Baptist is represented as using very exalted language about Him (iii.

31-6). In chap. iv Jesus reveals Himself as the Messiah to the Samaritan

woman (ver. 26); and we are not only told that many of the Samaritans

believed on Him, but that they actually acknowledged Him as ‘the Saviour

of the world’ (vers. 39-42). In chap. v He is accused of ‘making himself

equal with God’ (ver. 18). In chap. vi the people are so carried away by

enthusiasm that they want to force Him to place Himself at their head

(ver. 15); and once more very advanced teaching is imparted (vers.

26-58).

These earlier chapters are the more important because in the latter part

of the ministry the advanced teaching that we find may seem more in

place. The difficulty that we have to deal with is threefold: it relates

partly to the anticipated confessions, partly to the free use of the

word ‘believed,’ and partly to the advanced character of the teaching.

This last point may be dealt with more appropriately when we come to

speak of the teaching generally; but the other two call for

consideration at once.

Before passing on to this, I should like to say frankly that I am not

going to deny or to minimize the facts. I do not honestly believe that

everything happened exactly as it is, or seems to be, reported. But in

saying this I must add that I also do not believe that, even if the

argument were made good to the full extent that is alleged, it would at

all decisively impugn the conclusion at which we have hitherto seemed to

arrive—that the Gospel is really the work of an eye-witness and of St.

John.

In looking back over a distant past it is always difficult to keep the

true perspective; the mind is apt to forget, or at least to foreshorten,

the process by which its beliefs have been reached; and when once a

settled conviction has been formed it is treated as though it had been

present from the beginning. It would have been strange indeed if the

aged disciple had nowhere allowed the cherished beliefs of more than

half a lifetime to colour the telling of his story, or to project

themselves backwards into those early days when his faith was not as yet

ripe but only ripening. It would not in the least disturb our conclusion

to admit, that in the earlier chapters of the Gospel there are a number

of expressions that are heightened in character and more definite in

form than those that were really used.

i. Anticipated Confessions.

What has just been said will apply especially to the terms in which the

first disciples who gathered round our Lord are described as giving in

their adhesion. The author of the Gospel was himself a convinced

Christian—a Christian so convinced that he could hardly recall the time

when he had been anything else. It was natural to him to think of his

comrades in the faith as he thought of himself. And if he puts into

their mouths stronger expressions than they actually used, it was only a

little antedating the fact.

But, apart from this, it is a question whether we ourselves do not read

into the words more than they really contain. There can be no doubt that

the half-century, or rather more, before the fall of Jerusalem was a

time of high-strung expectation on the part of the Jews. The belief that

the Messiah was about to appear was widely diffused among all classes of

the people. It was this belief which gave a transient success to the

many pretenders of whom we read in the Acts and in the pages of

Josephus. There was the feeling that the Messiah might come at any

moment, and no Jew would have been surprised if He had appeared in his

own immediate neighbourhood. Vague rumours were everywhere about, and we

may be sure would readily attach themselves to individuals. It is

probable enough that among the crowds which gathered round the Baptist

this expectation was even more rife than elsewhere. Those who came to

his baptism, we may well believe, were among the most earnest, the most

patriotic, and the most sanguine spirits of the nation. That little

groups, united by local ties, would be readily formed, and readily seek

to attach themselves to one who seemed to possess the qualities of a

leader, would be only what we should expect. And if their enthusiasm was

easily aroused, that would be all in harmony with their surroundings.

Perhaps the most remarkable of all the anticipations in these early

chapters is the announcement attributed to the Baptist, ‘Behold, the

Lamb of God, which taketh away the sin of the world!’ There is no doubt

that the Baptist had a prophetic gift. In all our authorities he is

represented as predicting the coming greatness of his successor. But it

was one thing to feel a dim presentiment of a mission higher than his

own, and another thing to predict for that mission at the very outset a

form which it did indeed actually take, but which it seems impossible

that anything should have suggested at the moment. It would be difficult

to find a better example of what we may call the ‘interpretative

function’ of the Evangelist. It is evident that the events of these

first days made the deepest impression upon him, an impression that no

lapse of time could obliterate. Certainly something occurred which in

later years gave its shape to this remarkable saying. In the next

chapter we have a similar saying, the history of which is fully related:

‘When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered

that he spake this; and they believed the scripture, and the word which

Jesus had said.’ In this case the whole process was consciously

realized; the Evangelist distinguished in his own mind between the word

as originally spoken and the sense which he was led to put upon it. May

we not suppose that in regard to the earlier saying a similar process

went on, but with just the difference that it was in great part

unconscious, and not conscious? The Baptist is represented as repeating

his exclamation twice; but on the second occasion the qualifying clause

is dropped; the words are only, ‘Behold, the Lamb of God!’ Is it not

possible that this, or something like it, is all that was actually

spoken? Perhaps not so much even as this; but in some way or other we

may believe that the Baptist did, as a matter of fact, compare the

Figure approaching him to a lamb. This comparison sank deep into the

mind of one at least of his hearers; and imperceptibly the words filled

out with all the full religious significance of the lamb—the paschal

lamb, the lamb dumb before his shearers, the suffering Servant, whose

sufferings were also an atonement, the Lamb of God which taketh away the

sin of the world.

This is a process which psychologically we can follow. But here, as in

so many other places, we can follow it far more easily, if we take as

our starting-point some actual phrase which the Evangelist had heard and

which had lodged in his mind, than if we are compelled to regard it as

pure invention. We may well ask what conceivable train of thought could

put it into the head of a second-century writer to introduce so strange

and remote a thought at a point in his narrative with which it seems to

have no natural connexion.

ii. The Use of the Word ‘Believe.’

I have long suspected that one of the reasons for the apparent want of

progressive development in the Fourth Gospel has been the ambiguity of

its use of the word ‘believe.’ We are told from the first that disciples

and others ‘believed,’ and it is natural enough that we should take the

word in the full sense of complete conversion and acceptance of Jesus as

the Messiah. But there can be little doubt that to do so is to read into

the word a great deal more than the writer intended. We do not make

sufficient allowance for the extreme simplicity of his vocabulary. He

has but one word to denote all the different stages of belief. We must

attend closely to the context if we would see when he means the first

dawning of belief and when he means full conviction. Many times over he

uses the word of what must have been a quite transient impression. The

impression might be confirmed and become rooted, or it might pass

rapidly away. As applied to members of the Twelve the word denotes

successive stages of acceptance, culminating—but even then only

provisionally—in St. Peter’s confession. As applied to the Samaritans

and to the mixed crowds in Galilee and Jerusalem, the word probably does

not cover more than faint stirrings of curiosity and emotion which

lightly came and lightly passed away. One example of the use of the word

is especially interesting. The writer is speaking of the visit of Peter

and the unnamed disciple to the tomb, and he tells how, after Peter had

entered, the other disciple also entered, ‘and he saw, and believed’

(xx. 8); but he immediately adds: ‘For as yet they knew not the

scripture, that he must rise again from the dead.’ We might perhaps

paraphrase: ‘The wonder of the resurrection began to dawn upon them,

though they were not prepared for it. At a later date they came to

understand that prophecy had distinctly pointed to it, and that the

whole mission of the Messiah would have been incomplete without it: but

as yet this was hidden from them. They saw that something mysterious had

happened, and they felt that what had happened was profoundly important;

as yet they could not say more. The first step towards a full belief had

been taken, though the full belief itself was still in the future.’

iii. Traces of Development in the Fourth Gospel.

So far I have not questioned the indictment that the Gospel is wanting

in historical development. All that I have done has been to urge some

mitigating or qualifying considerations. But I believe that the extent

within which it can be said that there is no development, and that the

end appears from the beginning, is often much exaggerated. The

unfavourable instances are observed and the favourable are neglected.

If, instead of fixing our attention upon what is said of the disciples

in the first few chapters, we were to look at the attitude of those who

are not disciples from chap. vii onwards, we should find a state of

things differing somewhat from our expectations, and one that really

bears out the Synoptic version of the great reserve and reticence with

which the claims of Christ were prosecuted.

Use has already been made of the opening paragraph of chap. vii to show

that in the conception of the Fourth Evangelist as well as in that of

his predecessors the ministry of Christ had been in the main carried on

in a province and not in Judaea or Jerusalem. The evidence of the same

passage, and indeed of the whole chapter, is not less clear that He did

not go about definitely proclaiming Himself as the Messiah, but that He

left His claim to be inferred, and doubtfully inferred, from the

indirect implications of His teaching. The brethren of Jesus insinuate

that He shrank from putting His claims really to the test. It was a

paradox to suppose that He could work in secret, and yet expect public

recognition. If He desired this He should go about the right way to

obtain it; He should come forward to the front of the stage, where He

could be seen and known (vii. 3, 4). On the other hand, the answer which

the brethren received implies that the time for this complete

manifestation was not yet come; it was to come before His work was

finished, but the hour had not yet struck.

Again, when Jesus does at last go up to the feast, the crowds begin to

speculate about Him; but their speculations are as yet quite vague. Was

He really a good man or a deceiver? (ver. 12). Had He really a mission

from God? (vers. 15-18). Only by degrees do some throw out the tentative

question, ‘Can it be that the rulers indeed know that this is the

Christ?‘ They throw out the question, but they seem inclined for

themselves to answer it in the negative (vers. 26, 27). Others think

that even the Christ, when He came, would not do greater wonders (ver.

31). As these discussions went on, some were emboldened to go further,

and expressed the belief that Jesus was really that great Prophet whom

they were expecting. Yet others—but still tentatively—returned to the

idea that He may be the Christ. But no sooner do they suggest this than

they are met by the reply that the Christ must be born at Bethlehem, and

cannot come out of Galilee. Thus there is a division of opinion, and no

advance is made (vers. 40-3). This tentative and interrogative attitude

is not confined to the crowds. Even in the Sanhedrin itself, though the

great majority scornfully reject Him, there is at least one (Nicodemus)

who pleads that the accused should be heard before He is condemned. He

too is met by the same test; ‘out of Galilee ariseth no prophet’ (vers.

45-52).

It is very clear that no sharply defined issue was set before the

people. They are left to draw their own conclusions; and they draw them

as well as they can by the help of such criteria as they have. But there

is no _Entweder-oder_—either Messiah or not Messiah—peremptorily

propounded by Jesus Himself.

Nor does this state of things last only to the Feast of Tabernacles. It

still continues at the end of the December before the Passion. At the

Feast of the Encaenia, as Jesus is walking in Solomon’s Porch, the Jews

are represented as coming round Him and saying to Him, ‘how long dost

thou hold us in suspense (τὴν ψυχὴν ἡμῶν αἴρεις)? If thou art the

Christ, tell us plainly’ (x. 24). It is evident that up to this point,

so near the end, the claim of Jesus to be the Christ had never been so

plainly made as to be a matter of notoriety. It is true that Jesus

replied, ‘I told you, and ye believed not.’ The reference no doubt is to

the rather enigmatical sayings found in this Gospel. But even from these

it would seem that the inference was not direct and inevitable; and our

Lord is represented as going on to appeal not to His words, but to His

works (ver. 25). As to the nature of the sayings, there will be more to

be said later. But the broad conclusion seems to be that the writer of

this Gospel is as clearly conscious as any of the Synoptists of the real

course of events, and that he too was well aware that the Messiah, when

He came, had not forced a peremptory claim upon an unwilling people. It

may thus be seen that the anticipated confessions of the early chapters,

whatever we may otherwise think of them, are really subordinate and (so

to speak) accidental; the main course of the ministry is not conceived

differently in the Fourth Gospel and in the Synoptics.

The Criticism of the Fourth Gospel Eight Lectures on the Morse Foundation, Delivered in the Union Seminary, New York in October and November 1904 · 第 38 / 65 题