XL.

MY DEAR CHARLES,--The weather has changed and War has resumed a less

uncomfortable aspect. The last I heard of our friend Persius Adolphus

(now promoted to the giddy heights of Second-Lieutenant, but still

referred to, in the privacy of the traverse, as "Perse") he was living

_al fresco_ in his little bit of trench, leading the sinful life with

a pot of _páté de foie gras_ in the one hand and the latest number of

_La Vie Parisienne_ in the other. It takes a lot of H.E. to distract

a man's attention from these luxuries, which goes to show that, if

at times it is a short life, it is in spring a merry one, and a

twenty-franc note will in these parts provide a man with all the most

extravagant pleasures of the idle rich for a month.

To the officer in the trench, Battalion Headquarters, a few hundred

yards to the rear, is a veritable pleasaunce far removed from the din

and worry of battle. To the C.O. and his satellites, putting up with

their dangers and discomforts for a noble cause, Brigade Headquarters,

a mile down the road, is a palace of safety and ease, where any man

but a fool of a Brigadier would remain. To the Brigade Staff, grimly

holding on in its rough and perilous fortress, the Divisional villa

is the ideal of quiet residences. To the Divisional Staff, suffering

silently, the Corps Château is all that a man could ask in the way of

handsome furnished apartments. And to the Corps Staff it is ever a

matter of surprise that its miserable hovel can be contemplated without

a blush by the Army Staff, revelling, as the latter does, in every

modern convenience. The Army Staff says nothing but thinks bitterly

of those at G.H.Q., and by the time it gets to the War Office I

couldn't tell you what the grouse is or whose the envied lot. The real

wallower out here is, if we all did but know it, some little known and

unobtrusive C.O. of some special company, with a village to himself,

half-a-dozen châteaux to choose from, more motors than he knows what to

do with, and, wickedest and worst, a real bath to wash in.

Be that as it may, the eyes of all rest upon the same unwarlike

pictures torn from the same least bellicose journal. From dug-out to

palace, faded walls are decorated with the same three-colour process

divinities, whose expressions are as arch as arch and whose clothing

is typical of the wonderful economy of the French. Through the clamour

of bursting shells or the din of the military typewriter, turning out

its thousand "Pass Memos." to the hour, these fair Parisiennes continue

to smile unperturbed, until some officer, callous rather than modest,

hides their bright blue eyes and bright red cheeks under a pile of

official telegrams relating to picks and shovels, gas protectors and

other sordid and unromantic matter.

Meanwhile the motor lorries creep demurely along the country lanes,

coming nobody knows whence, going nobody knows whither. Now and then

they will pause in a convenient ditch, rubbing their wheels briskly

in the mud to restore the circulation. A less restful sight is the

military car, proceeding at a pace never exceeding twenty kilometres

per hour, the occupants of which have also, these days, adopted the

three-colour process, a sure sign that we are winning. Fortune favours

the brave, and the lightning despatch-rider as often as not will pass

through the lot, with the loss of little more than a couple of limbs

and half-a-dozen spare parts. Even so, he will not omit to salute you,

as you stand off the road, a sight which has a peculiar thrill of

its own, since the salute of a motor cyclist consists in his looking

fixedly in one direction and proceeding recklessly in another. You

cannot help appreciating his courtesy, but in your more nervous moments

you can't help wishing he wouldn't do it.

By way of contrast to the business of it all is the light-blue

Gendarme, unaffected by the entourage of war, ambling peacefully where

he will, greeting all and sundry with an expansive smile and growing

momentarily ruddier and more fat in his happy face. It is his work in

life to get in nobody's way and do no man any harm; it is his pleasure

to wear upon his head a helmet of the truest steel, of a type created

to ward off hostile shrapnel, but worn by him for the same good

reason for which a miller wears a white hat. I count amongst the best

of my newly-found friends a certain _chef_ of this merry and bright

_escadron_. An ex-Cavalry Officer, he fought through the earlier stages

of the War, undaunted by many misadventures. Since he took to the less

hazardous pastime of commanding _gendarmerie_, he has found life not so

precarious, may be, but a good deal more intricate.

He will tell you, if you ask him, the story of the sacred civilian

automobile which he once ventured to stop in order to satisfy himself

as to its contents. He did not recognise any significant halo

surrounding it, though this should have been discernible even in the

cloud of dust accompanying it. He had his written instructions to see

that the credentials of all who drove through his zone should be _en

règle_. Simple and ingenuous as he then was, written instructions

were enough for him. The car approached him menacingly, but he stood

his horse in the middle of the road and signed to it to stop. The car

hooted with hoarse and defiant anger, and a sinister bowler hat was

seen and angry words were heard at the window. None the less he stopped

it at the risk of his life, and in his best manner (always a nice one)

demanded credentials.

In wartime, one may interfere with Jupiter and be forgiven, but my

Commandant had gone too far. He was lucky to find himself, at the

conclusion of the correspondence, severely admonished and in receipt

of an order to place himself under arrest for six days (which he did,

choosing six wet ones).

The car contained a Deputy, no less.

The Commandant clings to the childlike belief that we manage these

things better in England. What would have happened, he asked me, if

he had been a British officer and the object of his attention merely

a Member of Parliament? "Merely," indeed! I answered that the thing

simply couldn't be conceived as happening with us. Our soldiers, I

admitted, were amongst the bravest of the brave, but I had never yet

met one reckless enough to dream of obstructing the slightest whim of a

politician.

Meanwhile, Charles, don't forget to forward to me, day by day, the

Official Communiqué from the Irish Front.

Yours ever,

HENRY.

* * * * *

[Illustration: LEST WE FORGET.

_"Combed-out" Gentleman (to pal, also about to be called up)._ "WHAT

ABOUT 'AVIN' OUR PHOTOS TOOK? WE SHALL BE IN KHAKI TO-MORROW, AND I

SHOULD LIKE TO FEEL I 'AD SOME RECORD OF WHAT I'VE LOOKED LIKE."]

* * * * *

Shakspeare on Daylight Saving.

"It shall be what o'clock I say it is."

_Taming of the Shrew_, Act iv. Sc. 3.

* * * * *

[Illustration: THE GOLDEN MOMENT.

ERIN (_to Mr. REDMOND and Sir EDWARD CARSON_). "COME, MY FRIENDS,

YOU'RE BOTH IRISHMEN; WHY NOT BURY THE HATCHET----IN THE VITALS OF THE

COMMON ENEMY?"]

* * * * *

[Illustration: ESSENCE OF PARLIAMENT

Punch, or the London Charivari, Volume 150, May 24, 1916 · 第 18 / 31 题