CHAPTER IX.

The physician of the prison condescended to authorize on the morrow the

Count de Charney’s resumption of his daily exercise. He was allowed the

freedom of the little court, not only at the usual hours, but at any

moment of the day. Air and exercise were considered indispensable to his

recovery; and thus, the prisoner was enabled to apply himself anew to his

long-interrupted studies.

In the view of committing to writing his scientific observations on the

development of his plant, from the moment of its germination, he tried

to seduce Ludovico into furnishing him with pens and paper. He expected,

indeed, to find the jailer resume on this occasion an air of importance,

and raise a thousand difficulties, but probably yield in the sequel out

of love for his captive, or his god-daughter, or worldly pelf; for where

perquisites were concerned, turnkey-nature was still uppermost. But to

Charney’s great surprise, Ludovico received his propositions with the

most frank good-humour.

“Pens and ink? Nothing more easy, _Signor Conte_!” said he, tapping his

pipe and turning aside his head to keep it alive by a whiff or two; for

he made it a point to abstain from smoking in presence of the Count, to

whom the smell of tobacco was disagreeable. “I, for my part, have no

objection. But you see, such little tools as pens and paper remain under

the lock and key of the governor, not under mine; and if you want writing

materials, you have only to memorialize the captain-commandant, and your

business is done!”

Charney smiled, and persevered.

“But in order to frame my petition, good Ludovico,” said he, “pens, ink,

and paper are, in the first instance, indispensable?”

“True, _eccellenza_, true! But we must drag back the donkey by the

tail to make it get on—no uncommon method with petitions,” quoth the

jailer, half aside, crossing his hands consequentially behind him. “I

must go straight to the governor, and tell him you have a request to

make, no matter about what. That is not my business, but his and yours.

If inconvenient to him to visit you in person, he’ll send his man of

business, who will furnish you with a pen and a piece of stamped paper,

just one sheet, ruled in form for a petition, on which you must inscribe

your memorial in his presence; after which, he places his seal on it in

yours; you return the pen to him, he makes you a bow, and away he goes

with the petition!”

“But it is not from the governor I ask for paper, Ludovico, ’tis from

yourself.”

“From me? You don’t then happen to know my orders!” replied the jailer,

resuming his accustomed severity. Then drawing a deep breath of his pipe,

he exhaled the smoke with much deliberation, eying the Count askance

during the process, turned on his heel, and quitted the room.

Next day, when Charney returned to the charge, Ludovico contented himself

with winking his eye, shaking his head, and shrugging his shoulders. Not

a word now was to be extracted from him.

Too proud to humiliate himself to the governor, but still bent upon his

project, Charney now set to work to make a pen for himself out of a

crow-quill tooth-pick. With some soot, carefully dissolved in one of

the golden cups of his dressing-case, he furnished himself with ink and

inkstand; while his cambric handkerchiefs, relics of a former splendour,

were made to serve for writing-paper. With these awkward materials, he

resolved to record the peculiarities of Picciola; occupying himself, even

when absent from his favourite, with details of her life and history.

What profound remarks already presented themselves for inscription! What

pleasure would Charney have found in communicating his observations to

any intelligent human being! His neighbour, the fly-catcher, might have

been a satisfactory auditor; for Charney had now found occasion to admire

the bland and benevolent expression of a countenance at first sight

commonplace. Whenever the old man stood contemplating from his little

window, with an inquiring and propitious eye, the beauty of Picciola,

and the attentions of her votary, the Count felt irresistibly attracted

towards his fellow-prisoner. Nay, smiles and salutations with the hand

had been exchanged between them; and it was only the rigid interdiction

of all intercourse between prisoners at Fenestrella, which prevented

mutual inquiries after each other’s health and pursuits. The solitary

explorers into the mysteries of nature were therefore compelled to keep

to themselves their grand discoveries in botany and entomology.

First among those by which Charney was interested, after the flowering

of his plant, was the faculty exhibited by Picciola of turning her

sweet face towards the sun, and following him with her looks throughout

his daily course, as if to imbibe the greatest possible portion of his

vivifying rays. When clouds obscured the orb of day, or there was a

prospect of rain, her petals instantly closed, like a vessel furling its

canvas before a storm. “Are light and heat so necessary, then, to her

existence?” mused the Count; “and why should she fear to refresh herself

with a sprinkling shower? Why? why? Picciola will explain! I have perfect

confidence in Picciola!”

Already his darling had fulfilled towards him the functions of a

physician. She was now about to become his compass and barometer, perhaps

even his timepiece; for by dint of constantly inhaling her fragrance,

Charney found he could discover that her perfumes varied in power and

quality at different hours of the day. At first, this phenomenon seemed

an illusion; but reiterated experiments convinced him that he was not

mistaken; and he was soon able to designate to a certainty the hour of

the day, according to the varying odour of the flower.[1]

[1] Sir James Smith notices this property in the _Antirrhinum

repens_. _Flora Britannica_, vol. ii. p. 638.

Innumerable blossoms already studded his beautiful plant: towards

evening their exhalations were as delicious as they were potent; and

at that moment, what a relief to the weary captive to draw near to his

favourite! He now constructed a rude bench, with some planks derived from

the munificence of Ludovico, and pointed a few logs, which he contrived

to insert into the interstices of the pavement. A rough plank, nailed

transversely, afforded him a leaning place, as he sat for hours musing

and meditating in the fragrant atmosphere of his plant. He was happier

there than he had ever felt on his silken ottomans of former days; and

hour after hour would he sit reflecting on his wasted youth, which had

elapsed without the attainment of a single real pleasure, or genuine

affection! withering away in the midst of vain chimeras and premature

satiety.

Often, after such retrospections, Charney found himself gradually soothed

into reveries between sleep and waking; his senses subdued into a sort

of apathetic torpor, his imagination excited to a visionary ecstasy,

perplexing the desolate Count with scenes of days past and days to come.

He sometimes fancied himself in the midst of those brilliant fêtes,

where, though himself the victim of ennui, he used to lavish upon others

all the pleasures and luxuries of life. He seemed to stand gazing, some

night of the Carnival, beside the illuminated façade of his hotel in the

Rue de Verneuil, the rolling of a thousand carriages vibrating in his

ear. One by one, they entered, by torchlight, his circular courtyard,

depositing successively in the vestibule, covered with rich carpets,

and protected by silken hangings, the fashionable belles of the day,

enveloped in costly furs, under which was audible the rustling of satin

or brocade; the beaux of the imperial court, with their high-crowned

hats, cravats up to their ears, and redundant knee strings; artists of

eminence, with naked throats, Brutus-heads, and a costume half French,

half Greek; and men of science or letters, wearing the distinctive

academic collar of green. A crowd of lackeys clustered on all sides,

insolently defying, under their new liveries, the absolute decrees of the

once puissant conventional republic of France.

The fancy of Charney next ascended to the crowded saloons in which were

assembled all that was illustrious or notorious of the capital. The

toga and chlamyda were jumbled together with jackets, or frock-coats.

High-heeled shoes, with rosettes, trod the same floors as jockey-boots,

with spur on heel, nay, even with the caliga and cothurnus. Men of the

law, the pen, the sword, moneyed men and moneyless, artists and ministers

of state, all were confounded in this _olla podrida_ of the Directory.

An actor stood hand in glove with an ex-bishop, a _ci-devant_ peer with

a _ci-devant_ pauper; aristocracy and democracy were united like twin

brothers; wealthy ignorance paraded itself arm in arm with starving

erudition. Such was the regeneration of society, rallying round a common

centre in masses, of which each felt itself still too feeble to stand

alone. The marshalling of the crowd was deferred to some more convenient

season; there would be a time for that hereafter! Such is the system of

a play-ground, where all classes of a school mingle together under the

impulse of a common thirst after amusement. As the boys grow older, the

powerful influence of the spirit of social order insensibly estranges

them from unbecoming companions, and high and low mechanically range

themselves under their appointed banners.

[Illustration: _A reverie._]

With a silent smile did Charney contemplate this phantasmagoric display

of piebald civilization. That which had once excited the bitter sneers

of the man of the world, now served to divert him, as the memento of

the wasted years spent by his native country in shallow, theoretic

experiments, exposing it to the contempt of Europe.

At times, brilliant orchestras appeared to strike into animating and

joyous measures; and lo! the opening of the ball! Charney fancied he

could recognise the favourite airs of former days, but more impressive

than at their first hearing. The glittering radiance of the lustres,

their prismatic reflection in the numerous mirrors, the soft and perfumed

atmosphere of a ball-room—the aroma of a banquet—the mirth of the

guests—the wild hilarity of the waltzers, who rustled against him in the

mazy round—the light and frivolous topics which excited their merriment,

all tended to stimulate him to a degree of joyousness such as the reality

of the dream had never succeeded in producing.

Women, too—ivory-shouldered, slender-waisted, swan-throated—women,

arrayed in sumptuous brocades, gauzes striped with gold, and gems of

sparkling lustre, thronged around him, smiling as they returned his

salutations. One by one, he recognised those lovely beings; the grace

and ornaments of his entertainments, when, opulent and free, the Count

de Charney was cited as one of the favoured ones of the earth. There

figured, unrivalled, the majestic Tallien, arrayed in the classic tunic

of Greece, and covered with gems and costly rings, even to the toes

of a foot from which might have been modelled that of some Venus of

antiquity, naked but for the slight concealment of a golden sandal;

the fair Recamier, to whom Athens would have erected altars; and

Josephine, _ci-devant_ Countess of Beauharnais, who, by dint of grace

and affability, often passed for the fairest of these three graces of

the Consulate. But even by the side of these, a hundred lovely women

distinguished themselves, by their beauty or their elegance; and how

exquisite did they now appear in the dreaming eyes of Charney! How

much fairer, how much softer, than when they courted his smiles! How

gladly had he _now_ commanded liberty of choice among so many consummate

enchantresses!

Sometimes, in the wildness of his reveries, he _did_ venture on

selection!—from the brilliant crowd he singled out one—undistinguished,

however, by the lustre of ivory shoulders or a tiara of diamonds. Simple

in attire as in deportment, _his_ beauty lingered behind the rest, with

downcast eyes, and cheeks suffused with blushes; a girl, a young girl,

arrayed in simple white, and the no less spotless array of perfect

innocence. She had never shone in his galas of other times; though now

she stood out prominent on the canvas, while all others vanished into

shade. At last, she seemed alone; and Charney began to reconsider her,

charm by charm, feature by feature. His feelings were gently agitated

by the lovely vision. But how much more when, on raising his eyes to

the dark braids of her raven hair, he beheld a flower blooming there,

_his_ flower, the flower of Picciola! Involuntarily he extended his

arms towards the beauteous apparition, when, lo! all grew confused and

misty; and the distant music of the orchestra became once more audible,

as the fair maiden and fair flower appeared to melt into each other.

The fragrant corolla, expanding, enclosed with its delicate petals the

loveliest of human faces, till all was hidden from his view. Instead

of the gorgeous hangings and gilded walls of the ball-room, a hovering

exhalation presented itself to the eyes of the Count. The lustres

gradually extinguished, vanished in the distance, emitting a feeble

arch of light on the outskirts of the gathering clouds. Rude pavement

replaced the smooth and lustrous floor; stern Reason reappeared to take

possession of her throne; and the gracious illusions of fancy expired at

her approach. A touch of the fatal wand of Truth dispelled at once the

dream of the captive.

Charney woke to find himself musing on his rustic bench, his feet resting

on the stones of the courtyard, and the daylight fading over his head.

But Picciola—thanks be to Heaven, Picciola is still before him!

The first time the Count became conscious of this species of vertigo

he noticed that it was only when meditating in the atmosphere of his

plant that such gentle visions descended upon his mind. He recollected

that the emanations of certain flowers are of so intoxicating a nature

as even to produce asphyxia. It was, therefore, under the influence of

his favourite, that these delicious dreams visited his imagination; and

for his fête—his houris—his banquets—his music—he was still indebted to

Picciola.

But the fair girl—the modest, gentle girl by whose image he had been so

powerfully impressed—from whence has he derived _her_ image? Did he ever

behold her among the haunts of men? Is she, like the other divinities of

his dream, the creature of reminiscence? Memory had nothing to reply!

The past afforded no prototype for her charms! But the future—if the

vision his fancy has created should be the creature of anticipation,

of presentiment rather than of recollection? alas! of what avail

anticipations—of what avail revelations of the future to the unfortunate

Charney! In a sentence of imprisonment for life, the destinies of the

captive are accomplished.

All human hope, therefore, must be laid aside. The young girl of blooming

blushes, and draperies of virgin white, shall be the Picciola of his

imagination—Picciola in the poetical personification of a dream—his idol,

his love, his bride. The sweet countenance and graceful form revealed to

him shall image forth the guardian spirit of his plant: with that, his

reveries shall be brightened, and the aching void in his heart and soul

filled up for ever! She shall dwell with him, muse with him, sit by his

side, accompany his lonely walks, reply to him, smile upon him, enchant

him with her ethereal love! She shall share his existence, his breath,

his heart, his soul. He will converse with her in thought, and close his

eyes to gaze upon her beauty! They shall form but one, in order that he

may be alone no longer.

These emotions superseded the graver studies of the prisoner of

Fenestrella, the enjoyments of the heart succeeding to those of the

mind. Charney now gave himself up to all that poetry of existence, from

whose sphere the soul returns laden with perfumes, as the bee, after

extracting from the breast of the flower a harvest of honey. There was a

life of daily hardship and captivity to be endured; there was a life of

love and ecstasy to be enjoyed; and united, though apart, they completed

the measure of existence of the once envied, but most unhappy Count de

Charney. His time was shared between Picciola, his mortal flower, and

Picciola, his immortal love: to reason, or rather reasoning, succeeded

happiness and love!

[Illustration]

[Illustration]

Picciola(#70871) · 第 9 / 15 章