Yola, the capital of A’damáwa, lies four degrees to the south of Kuka, on

the Fáro, in a marshy plain, which presents nothing attractive to the eye

of an artist. Dr. Barth describes it as a large open place, consisting

mainly of conical huts, surrounded by spacious court-yards, and even by

corn-fields; only the houses of the governor and his brothers being built

of clay. When he entered it, Lowel, the governor, was in his fields, and

could not be seen; but on his return the travellers proceeded to his

“palace” to pay their respects. They were not allowed an interview,

however, until the following day, and then it was anything but

satisfactory. The officer who had accompanied them from Kuka took the

opportunity of delivering certain despatches; and as they proved

displeasing to the governor, he immediately vented his wrath upon Dr.

Barth, accusing him of treacherous intentions. The audience terminated

in confusion, and next day but one, Dr. Barth was ordered to leave Yola,

on the pretence that his sojourn there could not be allowed unless he

obtained the authorization of the Sultan of Sokoto. He was suffering

from fever, and the heat of the day was excessive, but at once made

preparations for departure. Sitting firmly in his large Arab stirrups,

and clinging to the pommel of his saddle, he turned his horse’s head

towards Bornú, and, though he fainted twice, was soon invigorated by a

refreshing breeze, which opportunely rose with healing on its wings.

But he was really ill when he arrived at Kúkáwa, and, unhappily, the

rainy season had begun. During the night of the 3rd of August, the storm

converted his sleeping apartment into a small lake, and his fever was

seriously aggravated. The pools which formed in every nook and corner of

the town were rendered pestiferous by the filth of all kinds which

stagnated in them. He ought to have withdrawn to some healthier country,

but, in order to pay the debts of the expedition and prepare for new

explorations, was compelled to remain and sell the merchandise which had

arrived in his absence. He made all haste, however, to discharge this

duty; and when, early in September, the Government despatched a body of

the Welád Shinán—Arab mercenaries whom they had enlisted—to reconquer the

eastern districts of the province of Kánem, he attached himself to the

expedition, accompanied by his fellow-traveller, Overweg.

In the course of this new journey they obtained another view of Lake

Tchad, under peculiar circumstances. It was about seven o’clock in the

morning. Far to their right, a whole herd of elephants, arranged in

almost military array, like an army of rational beings, slowly proceeded

to the water. In front appeared the males, as was evident from their

size, in regular order; at a little distance followed the young ones; in

a third line were the females; and the whole were brought up by five

males of immense size. The latter, though the travellers were riding

along quietly, and at a considerable distance, took notice of them, and

some were seen throwing dust into the air; but no attempt was made to

disturb them. There were altogether about ninety-six.

Barth and Overweg returned to Kúkáwa on the 14th of November, but ten

days afterwards they again sallied forth, accompanying another warlike

expedition, which had been ordered to march against Mánderá. It

presented, however, few features of interest or importance. The

indefatigable pioneers were back again in Kúkáwa on the 1st of February,

1852, and there they remained until the 1st of March. Though crippled by

want of means, enfeebled by fever, and beset by a thousand difficulties,

Dr. Barth resolved on continuing his work of exploration, and, on the

17th of March, entered into Bagirmi, a region never before visited by

Europeans.

Bagirmi forms an extensive table-land, with an inclination towards the

north, and an elevation of 900 to 1000 feet above the sea-level. It

measures about 240 miles from north to south, and 150 from east to west.

In the north lie some scattered mountain ranges, which separate the two

basins of Lake Fittri and Lake Tchad. The chief products are sorghum,

millet, sesamum, poa, wild rice, haricot beans, water-melons, citron, and

indigo. Very little grain is cultivated. The population numbers about

1,500,000 souls.

On reaching the broad stream of the Koloko, Dr. Barth found that he was

suspected of treacherous designs against the throne of Bagirmi, and the

boatmen refused to ferry him across, unless he obtained the Sultan’s

permission. Resolved not to be baffled on the threshold of his

enterprise, he retraced his steps for about two miles, then turned to the

north-east, and at Mili succeeded in effecting the passage of the river.

The country through which he advanced was fertile and well cultivated;

village succeeded village in an almost unbroken series; here and there

groups of natives issued from the thick foliage; numerous herds of cattle

were feeding in the rich green water-meadows, and among them birds of the

most beautiful plumage, and of all descriptions and sizes, sported upon

nimble wing. The gigantic pelican dashed down occasionally from some

neighbouring tree; the marabout stood silent, with head between its

shoulders, like a decrepit old man; the large-sized azure-feathered

“dédegami” strutted proudly along after its prey, the plotus, and

extended its long snake-like neck; and the white ibis searched eagerly

for food, with various species of ducks, and numerous other lesser birds,

in larger or smaller flights.

But an unexpected obstacle arrested his progress; an official arrived

with an intimation that he could not be allowed to continue his advance

without the formal consent of the supreme authority. He therefore sent

forward a messenger with letters to the capital, and retraced his steps

to Mili, to await his return. He had not long to wait. The messenger

made his appearance on the following day, bearing a document with a large

black seal, which directed him to proceed to Búgomán, a place higher up

the river, until an answer could be obtained from the Sultan, who was

then absent on a campaign in Gógomi. But on his arrival at Búgomán, the

governor refused to receive him, and the unfortunate traveller was glad

to find a resting-place at Bákadá. There he had time and opportunity to

meditate on the vast numbers of destructive worms and ants which

afflicted the land of Bagirmi; especially a terrible large black worm, as

long as, but much bigger than, the largest of European grubs, which, in

its millions, consumes an immense proportion of the produce of the

natives. There is also an injurious beetle, yellow as to colour, and

half an inch as to length; but the people of Bagirmi take their revenge

upon this destroyer by eating him as soon as he has grown fat at their

expense. As for the ants, both black and white, they are always and

everywhere a scourge and a calamity. Of the termites, or so-called white

ants, which, by the way, are not really ants, Dr. Barth had unpleasant

experience. As early as the second day of his sojourn at Bákadá, he

observed that they were threatening his couch, which he had spread on a

mat of the thickest reeds, with total destruction. To circumvent their

devices, he elevated it upon three large poles; but in two days’ time

they had not only raised their entrenchments along the poles to the very

top, but had eaten through mat and carpet, and accomplished much general

depredation.

No reply arriving from the Sultan, Barth not unnaturally lost patience,

and decided on quitting the inhospitable Bagirmi, and returning to

Kúkáwa. But he was closely watched; and on arriving at Mili, was

arrested by order of the governor, who took possession of his arms, his

baggage, his watch, his papers, his compass, and his horse, and placed

him in charge of a couple of sentinels. Happily, while at Bákadá he had

made a powerful friend, who, making his appearance at Mili, interfered on

his behalf, obtained the restoration of his property, and conducted him

in person to Másená, the capital. There he was lodged in a clay house

standing in an open courtyard, which was likewise fenced by a low clay

wall. The house contained an airy front room, which he found very

comfortable, and four small chambers at the back, useful for stowing away

luggage and provisions.

Másená occupies a considerable area, the circumference of which measures

about seven miles; but only about half this space is inhabited, the

principal quarter being formed in the midst of the town on the north and

west of the Sultan’s palace, while a few detached quarters and isolated

yards lie straggling about as outposts. Its most distinctive feature is

a deep trough-like bottom, running from east to west, which in the rainy

season is filled with water, in the summer with verdure of the greatest

luxuriance. To the south of this hollow, or bedá, lies the principal

quarter, which, however, is by no means thickly inhabited. In the centre

stands the palace; which is simply an irregular cluster of clay buildings

and huts, surrounded by a wall of baked bricks. Generally speaking, the

appearance of the town was one of decay and dilapidation; yet, as all the

open grounds were enlivened with fresh green pasture, it was not

deficient in a certain charm. There are no signs of industrial activity.

The market-place is rather small, and without a single stall or shed.

The chief feature of interest is the bedá, which is bordered on the

south-west by picturesque groups of dúm-palms and other trees of fine

foliage; while at the western end, as well as on the south-east, spreads

a large tract of market-gardens.

In general, the houses are well built, and the thatched roofs are formed

with care, and even with neatness; but the clay is not of a good kind for

building, and the clay houses afford so little security from the rains,

that most persons prefer to reside during that part of the year in huts

of straw and reed.

While waiting the Sultan’s arrival, Dr. Barth’s time was chiefly occupied

in defending himself against the attacks of the large black ant (_Termes

mordax_). One day, in particular, he maintained a long and desperate

encounter with a host of these voracious little insects. In a thick

unbroken column, about an inch broad, they had marched over the wall of

the courtyard, and entering the hall where he abode both day and night,

advanced right upon the store-room. But his couch being in their way,

they immediately assailed his own person, and compelled him to decamp.

Assisted by his servants, he then fell upon the bandits, killing all the

stragglers and foragers, and burning the main body of the army as it

proceeded on its way. But fresh legions arrived on the scene of war, and

it took a struggle of two hours’ duration thoroughly to break up their

lines, and put them to flight.

The insects seemed to have been attracted by the corn which Dr. Barth had

stored up. But it must be owned that, if inconvenient in one respect,

their attacks are beneficial in another; for they destroy all kinds of

vermin, mice included. And while they thus act as the “scavengers of the

houses,” in many parts of Negroland they also render service through

their very greediness in gathering what man would fain appropriate for

himself. They lay in such considerable stores of corn, that the poor

natives frequently dig out their holes in order to gain possession of

their supplies.

It was on the 3rd of July that the Sultan appeared before the walls of

his capital, escorted by about eight hundred cavalry. At the head of the

_cortége_ rode the lieutenant-governor, surrounded by a troop of

cavaliers. Then came the Barma, followed by a man carrying a spear of

ancient and peculiar shape, designed to represent the “fetish,” or idol

of Kénga-Matáya, the original patrimony of the kings of Bagirmi. Next

rode the Fácha, or commander-in-chief, who is the second person in the

kingdom; and after him the Sultan himself, attired in a yellow burnous,

and mounted on a grey charger, the points of which could hardly be seen

owing to the amplitude of the war-trappings that hung about him. Nor was

the head of his rider much more plainly visible, not only on account of

the horsemen gathered round him, but more particularly owing to two

umbrellas—one of green, the other of red—borne on each side of him by a

couple of slaves.

Six slaves, their right arms clad in iron, fanned the magnificent prince

with ostrich feathers attached to long poles, while round about him were

gathered a motley array of his captains and courtiers, gay in burnouses

of various colours, or in shirts of black or blue. Behind them followed

the war-camel, bestridden by the drummer, Kodgánga, who made the echoes

resound with the clang of a couple of kettle-drums, fastened on each side

of the animal; and the charivari was swelled by the exertions of three

musicians, two of whom played upon horns, and the third upon a bugle.

Mention must be made of the long train of the Sultan’s female slaves, or

favourites, forty-five in number, all mounted upon horseback, all dressed

from head to foot in black cloth, and all guarded by a slave on either

side. The procession was terminated by a train of eleven camels,

carrying the baggage.

A day or two afterwards, an officer of the Sultan demanded Dr. Barth’s

attendance at the palace. He hastened thither; and being admitted into

an inner courtyard, found the courtiers sitting on either side of a door,

which was protected by screenwork made of very fine reeds. Being desired

to sit down, along with his companions, and ignorant whom he should

address, he asked in a loud voice if the Sultan ’Abdel-Kadir were

present. A clear voice, from behind the screen, answered that he was.

When fully satisfied that he was addressing the prince, he proceeded to

offer his respects, and present the compliments of the great and powerful

British Government, which desired to be on terms of unity with so

illustrious a prince. His speech, which he delivered in Arabic, was

translated by an interpreter, and received a favourable reply. His

presents also were accepted with satisfaction, and the audience ended.

Next day he had a second audience, at which he expressed his desire to

return to Kúkáwa. After some slight delay, he obtained the Sultan’s

leave to depart, and was supplied with a camel and two horsemen to assist

him on his journey. Well pleased with the result of his visit to Másená,

after the inauspicious circumstances which had attended its commencement,

he set out on his return to the capital of Bornú, and arrived there in

safety on the 21st of August. He was glad to find Mr. Overweg in

excellent spirits, for liberal supplies had been forwarded by the British

Government, though looking physically weak and exhausted. The sheikh

received him with great cordiality, and he enjoyed a degree of comfort

and repose to which he had long been a stranger.

His business, however, was to explore unknown countries, and to open up

new paths to the enterprise of commerce. Considering it almost

impossible to penetrate southward, on account of the obstacles thrown in

his way by the native princes, he meditated a journey westward in the

hope of reaching the celebrated city of Timbúktu, at one time the centre

of so many extravagant legends. The fulfilment of his projects was

delayed by an unhappy calamity. During a short excursion in the

neighbourhood of Kúkáwa, Mr. Overweg got wet, caught a chill, and was

afterwards seized with a violent fever, which carried him off in a few

hours (September 27th). He died, a martyr to science, and one of the

many victims of African exploration, in his thirtieth year.

A delay of some weeks was the necessary result of this melancholy event;

but Barth, though left alone, was not to be turned aside from the great

object of all his labours. His gaze was directed towards the

Niger—towards the _terra incognita_ which lay between the route pursued

by the French traveller, Caillé, and the region in which Lander and Major

Clapperton had achieved so many important discoveries. His preparations

completed, he took final leave of Kúkáwa on the 25th of November; and on

the 9th of December had crossed the frontier of Háusa. On the 12th he

directed his course towards the north-east, and the mountain region of

Múniyo. The road waved, serpent-like, through a succession of valleys,

the green sides of which were covered with groves and villages. Múniyo

takes the form of a wedge, or triangle, the apex projecting towards the

desert. The home of a peaceful and industrious population, who flourish

under a mild and orderly government, it presents an agreeable contrast to

the neighbouring territories, inhabited by nomads. Its rulers, men of

courage and energy, have not only been able to defend their country

against the attacks of the Babus, but to encroach upon the district of

Diggéra, which had submitted to the latter. The chief of this

independent province can bring into the field, it is said, an army of

1500 horse and 9000 or 10,000 archers; and his revenue amounts to

30,000,000 kurdi (about £6000) a year, without counting the tax which he

levies on the crops.

Barth diverged somewhat to the westward in order to visit U’shek, the

largest corn-producing district in western Bornú; it is characterized by

a curious alternation of luxuriance and sterility. At the foot of a

mountain lies a barren, desolate tract, on the very threshold of which

lies an undulating country, bright with date-palms and tamarisks, with

crystal pools and rich grasses. Around the town of U’shek spreads a

glittering girdle of corn-fields, onion-beds, cotton-fields, in various

stages of development. Here the labourer is breaking up the clods and

irrigating the soil; there, his neighbour is weeding out his blooming

crops. The vegetation everywhere is abundant. The accumulation of

refuse prevents you, however, from gaining a general view of the village,

which lurks in the sheltering folds of the soil; but the main group of

houses surrounds the foot of an eminence, crowned by the habitation of

the chief. Observe that while the huts are made of reeds and the stems

of millet, the towers in which the grain is pounded are constructed of

clay, and ten feet in height.

Beyond U’shek stretches a sandy table-land, waving with a dense growth of

reeds, and intersected by fertile valleys. Then comes a spur of the

mountain-range which rises in the south-west; an irregular and broken

plain, carpeted with grass and broom; a jungle of mimosas, dense thickets

of capparis, and at intervals small patches of cultivated land. The

climate is intensely hot; the very soil seems to burn; and our traveller,

feeling himself ill, was forced to rest. During the night, a cold

north-east wind covered him and his followers with the feathery awns of

the pennixtum; and they rose in the morning in a condition of

indescribable uneasiness. The next night was also cold; but there was no

wind.

At Badámuni, the fertile fields are brightened with springs, which feed a

couple of lakes, connected by a canal. Notwithstanding this channel of

intercommunication, one of these lakes is of fresh water; the other

brackish, and strongly impregnated with natron. It is noticeable that in

this region all the valleys and all the mountain-chains run from

north-east to south-west, and the direction of the two lakes is the same.

Their margin is fringed with papyrus, except that at the point where the

water turns brackish the papyrus is succeeded by the kumba, the pith of

which is edible. Dr. Barth’s two attendants, born on the shores of the

Tchad, immediately recognized this species of reed as growing in a

similar manner at the point where that great inland sea touches the

basins of nature that surround it. It is a curious circumstance that

while the lake of fresh water is of a bright blue, and calm and smooth as

a mirror, the other is green as the sea, and heaves to and fro in

constant commotion, rolling its foamy waves to the beach, which they

strew with marine weeds.

The town of Zindu is protected by a rampart and ditch. Its aspect is

remarkable: a mass of rock rises in the western quarter; and outside the

walls stony ridges run in all directions, throwing forth a myriad crystal

streams, which fertilize the tobacco-fields, and secure for the immediate

neighbourhood an exceptional fertility. The landscape is enlivened by

frequent clumps of date-palms and by the huts of the Touaregs, who

conduct a brisk trade in salt. To the south extends an immense piece of

ground, utilized, at the time of Dr. Barth’s visit, as a garden of

acclimatization. It is easy, let us say, to define the ground-plan of

Zindu, but not to depict the stir and movement of which it is the centre,

limited as that activity may be, compared with the feverish and

far-reaching life of the industrial centres of Europe. Zindu has no

other manufacture than that of indigo; nevertheless, its commercial

energy is so great that it may justly be termed “the port of the Soudan.”

Here Dr. Barth received the welcome supply of a thousand dollars, which,

not to excite suspicion, had been carefully concealed in a couple of

sugar barrels. He was enabled, therefore, to purchase the articles

necessary for barter or gifts in his expedition to Timbúktu, such as red,

white, and yellow burnouses, turbans, cloves, cutlery, beads, and

looking-glasses; and on the 30th of January, 1853, he resumed his march.

The country he had to traverse was the scene of incessant warfare between

the Fulbi and the independent tribes. At the outset he met with some

salt merchants from A’ir, whose picturesque encampments would have

delighted an artist’s eye, but did not add to the security of the roads.

He arrived in safety, however, on the 5th of February, at Kátséna, and

took up his quarters in a residence specially assigned to him. The house

was spacious; but so full of ants, that, having rested himself for an

hour on a bank of clay, he found that the freebooters had climbed the

wall, constructed covered galleries right up to his person, and delivered

a combined attack upon his shirt, in which they had eaten large holes.

The governor of Kátséna gave our traveller a courteous reception, and

deigned to accept with evident satisfaction the burnouses, cafton, cup,

two loaves of sugar, and pistol, which Dr. Barth offered him. The pistol

gave him so much pleasure that he asked for a second; and, of course, a

refusal was impossible. Thenceforth he ate and drank and walked and

slept with his two pistols in his belt, and terrified everybody who

approached him by snapping caps in their face. It happened that, at this

time, the ghaladima of Sikoto, inspector of Kátséna, was in the town

collecting tribute. He was a frank and simple-natured man, neither very

generous nor very intelligent, but of benevolent disposition and sociable

character. Dr. Barth purchased some silk and cotton stuffs from the

looms of Mepè and Kanó, and being very anxious to pursue his journey,

waited for the ghaladima to set out, in order to enjoy the advantage of

his escort. It was on the 21st of March that this high official,

accompanied by our traveller, took his departure. The governor attended

them as far as the limits of his jurisdiction, and they had a numerous

guard; while, as a further protection against mishaps, they steered to

the south, instead of to the west, in which direction war was raging.

It was the happy time of spring; a bloom was on the earth, and a light

and perfume in the air; nature put on her greenest attire; the alleluba,

the parkia, the cucifera, the bombyx rose in masses of foliage. The

country through which the travellers rode was fair and fertile, populous

and well cultivated; the pastures echoed with the low of cattle; the

fields rejoiced in profuse crops of yams and tobacco. In the district of

Maja, cotton, indigo, potatoes were grown on a very large scale. Beyond

Kuruyá, a town of 5000 to 6000 souls, the fertility of the land

increased, if such increase were possible; the many-rooted banyan, or

Indian fig-tree, displayed its colossal splendour:—

“Irregularly spread,

Fifty straight columns propped its lofty head;

And many a long depending shoot,

Seeking to strike its root,

Straight, like a plummet, grew towards the ground;

Some on the lower boughs, which curved their way,

Fixing their bearded fibres, round and round,

With many a ring and wild contortion wound;

Some to the passing wind, at times, with sway

Of gentle motion moving;

Others of younger growth, unmoved, were hung

Like stone-drops from the cavern’s fretted height.”

Some Heroes of Travel or, Chapters from the History of Geographical Discovery and Enterprise · 第 8 / 27 段