In 1292 Philip the Fair was permitted to settle a small community

there, to whom he accorded in 1293 valuable privileges and the same

protection he granted to his good city of Paris. Philip, to whom the

position was valuable as a frontier post, erected a castle there,

maintained a royal garrison, and the new settlement became known as the

New Town (Villeneuve). The walls and towers then raised were rebuilt in

1352 by John the Good, who exacted a toll, known as St. Andrew's penny,

for maintenance on all merchandise that passes through the Senechaussée

of Beaucaire.

Of these majestic ruins, restored in the sixteenth century and again in

recent times, the Tour des Masques at the west angle with its simple

battlements is the oldest portion, the massive machicolated towers that

frown over the main entrance having been raised by John the Good. The

ruined ravelin dates back to the seventeenth century. We enter and

stroll about the desolate interior, crowned by a tiny Romanesque chapel

of the twelfth century, that well deserves its name of Our Lady of the

Fair View (Notre Dame de Belvézét), with a graceful apse (restored).

From its summit, or from the tall old watch-tower of the monastery, a

marvelous view is obtained of the gaping ruins of the Charterhouse of

Avignon, the County Venaissin, the Cévennes, Mount Ventoux, and the

distant Alps.

In the later years of the monarchy a post of artillery was stationed in

the fort, and it was from the fire of a battery planted there that a

young captain of artillery, one Napoleon Bonaparte, in 1793, overawed

the city of Avignon, which was occupied by the Marseillais federalists

who had declared against the Convention; and it was with the cannon

seized at St. André that Bonaparte marched to Toulon and expelled the

English from its harbor.

The papal soldiery were ever objects of scorn to the royalists of

Villeneuve, who dubbed them "patachines" ("pestacchina," Ital. for

slipper), and taunted them with drilling under parasols--a pleasantry

repaid by the Italians who hurled the epithet "luzers" (lizards)

against the royalists, who were said to pass their time sunning

themselves against the hot rocks of Villeneuve.

Descending the stately stairway that leads to the foot of the Rocher

des Doms, and turning to the left, we soon reach the house of the

"gardien du pont," who will admit us to all that remains of the

miraculous pontifical structure of the twelfth century. The destructive

hand of man and the assaults of the Rhone have dealt hardly with St.

Benezet's work. Ruined during the siege of 1226, it was repaired in

1234-37, and in 1349 knit to the papal fortress at the Avignon end. In

1352, when Clement VI. rebuilt four of the arches, it is described as

of stone and wood; it was cut during the siege of Benedict XIII., and

repaired, or rebuilt, in 1418 and 1430; in 1602 three arches collapsed;

in 1633 two more fell, and in 1650 the gaps were bridged by wooden

struts and planks, which were carried away in 1670 by ice-floes.

Owing to the interminable dispute between the monarchy and the papacy

as to liability for its repair, each power claiming jurisdiction over

the Rhone, all attempts to preserve it from ruin were abandoned in

1680, when Louis XIV. refused either to allow the legates to take toll

for the necesary repairs, or to undertake them himself.

Little is known of the original bridge, which consisted of twenty-two

semi-circular arches (Viollet-le-Duc gives eighteen), much lower than

the present elliptic ones, which date back to the thirteenth century,

according to Labaude--or to the fifteenth century, acording to other

authorities--when the bridge, having proved too low-pitched, was raised

to its present level, and the flood arches over the piles were built.

The four subsisting arches were, with the bridge chapel, restored

during the last century. The old bridge formed an elbow upstream on the

Villeneuve branch of the Rhone.

The chapel of St. Nicholas, too, has suffered many vicissitudes. The

primitive Romanesque building was raised to the level of the new

footway by dividing the nave into two floors and building a flight of

steps, supported on a squinch arch, down to what then became the lower

chapel. Much battered during the sieges of the palace, it was restored

and reconsecrated in 1411 and a century later the Gothic upper apse was

added, whose external walls overtop the old nave. In consequence of

these modifications the lower chapel has a Gothic nave and a Romanesque

apse, whereas the upper chapel has a Gothic apse and a Romanesque nave.

The "Pont d'Avignon" is known to every French-speaking child, and with

many variants the old "ronde" is sung and danced from the remotest

plains of Canada to the valleys of the Swiss Alps. The good folk of

Avignon, however, protest that their "rondes" were not danced

perilously on the narrow Pont St. Benezet, but under its arches on the

green meadows of the Isle de la Barthelasse, and that "Sur" in lieu of

"Sous" is due to northern misunderstanding of their sweet Provençal

tongue.

Orange

By Henry James

[Footnote: From "A Little Tour In France." By special arrangement with,

and by permission of, the publishers, Houghton, Mifflin Co. Copyright,

1884.]

I alighted at Orange to visit a collection of eminently civil

monuments. The collection consists of but two objects, but these

objects are so fine that I will let the word pass. One of them is a

triumphal arch, supposedly of the period of Marcus Aurelius; the other

is a fragment, magnificent in its ruin, of a Roman theater. But for

these fine Roman remains and for its name, Orange is a perfectly

featureless little town, without the Rhone--which, as I have mentioned,

is several miles distant--to help it to a physiognomy. It seems one of

the oddest things that this obscure French borough--obscure, I mean, in

our modern era, for the Gallo-Roman Arausio must have been, judging it

by its arches and theater, a place of some importance--should have

given its name to the heirs apparent of the throne of Holland, and been

borne by a king of England who had sovereign rights over it. During the

Middle Ages it formed part of an independent principality; but in 1531

it fell, by the marriage of one of its princesses, who had inherited

it, into the family of Nassau. I read in my indispensable Murray that

it was made over to France by the treaty of Utrecht.

The arch of triumph, which stands a little way out of the town, is

rather a pretty than an imposing vestige of the Romans. If it had

greater purity of style, one might say of it that it belonged to the

same family of monuments as the Maison Carée at Nîmes. It has three

passages--the middle much higher than the others--and a very elevated

attic. The vaults of the passages are richly sculptured, and the whole

monument is covered with friezes and military trophies. This sculpture

is rather mixed; much of it is broken and defaced, and the rest seemed

to me ugly, tho its workmanship is praised. The arch is at once well

preserved and much injured. Its general mass is there, and as Roman

monuments go it is remarkably perfect; but it has suffered, in patches,

from the extremity of restoration. It is not, on the whole, of

absorbing interest.

It has a charm, nevertheless, which comes partly from its soft, bright

yellow color, partly from a certain elegance of shape, of expression;

and on that well-washed Sunday morning, with its brilliant tone,

surrounded by its circle of thin poplars, with the green country lying

beyond it and a low blue horizon showing through its empty portals, it

made, very sufficiently, a picture that hangs itself to one of the

lateral hooks of the memory. I can take down the modest composition,

and place it before me as I write. I see the shallow, shining puddles

in the hard, fair French road; the pale blue sky, diluted by days of

rain; the disgarnished autumnal fields; the mild sparkle of the low

horizon; the solitary figure in sabots, with a bundle under its arm,

advancing along the "chaussée;" and in the middle I see the little

ochre-colored monument, which, in spite of its antiquity, looks bright

and gay, as everything must look in France of a fresh Sunday morning.

It is true that this was not exactly the appearance of the Roman

theater, which lies on the other side of the town; a fact that did not

prevent me from making my way to it in less than five minutes, through

a succession of little streets concerning which I have no observations

to record. None of the Roman remains in the south of France are more

impressive than this stupendous fragment. An enormous mound rises above

the place, which was formerly occupied--I quote from Murray--first by a

citadel of the Romans, then by a castle of the princes of Nassau, razed

by Louis XIV.

Facing this hill a mighty wall erects itself, thirty-six meters high,

and composed of massive blocks of dark brown stone, simply laid one on

the other; the whole naked, rugged surface of which suggests a natural

cliff (say of the Vaucluse order) rather than an effort of human, or

even of Roman labor. It is the biggest thing at Orange--it is bigger

than all Orange put together--and its permanent massiveness makes light

of the shrunken city. The face it presents to the town--the top of it

garnished with two rows of brackets, perforated with holes to receive

the staves of the "velarium"--bears the traces of more than one tier of

ornamental arches; tho how these flat arches were applied, or

incrusted, upon the wall, I do not profess to explain.

You pass through a diminutive postern--which seems in proportion about

as high as the entrance of a rabbit-hutch--into the lodge of the

custodian, who introduces you to the interior of the theater. Here the

mass of the hill affronts you, which the ingenious Romans treated

simply as the material of their auditorium. They inserted their stone

seats, in a semicircle, in the slope of the hill, and planted their

colossal wall opposite to it. This wall, from the inside, is, if

possible, even more imposing. It formed the back of the stage, the

permanent scene, and its enormous face was coated with marble. It

contains three doors, the middle one being the highest, and having

above it, far aloft, a deep niche, apparently intended for an imperial

statue. A few of the benches remain on the hillside, which, however, is

mainly a confusion of fragments. There is part of a corridor built into

the hill, high up, and on the crest are the remnants of the demolished

castle.

The whole place is a kind of wilderness of ruin; there are scarcely any

details; the great feature is the overtopping wall. This wall being the

back of the scene, the space left between it and the chord of the

semicircle (of the auditorium) which formed the proscenium is rather

less than one would have supposed. In other words, the stage was very

shallow, and appears to have been arranged for a number of performers

standing in a line, like a company of soldiers. There stands the silent

skeleton, however, as impressive by what it leaves you to guess and

wonder about as by what it tells you. It has not the sweetness, the

softness of melancholy, of the theater at Arles; but it is more

extraordinary, and one can imagine only tremendous tragedies being

enacted there--

"Presenting Thebes' or Pelops' line."

At either end of the stage, coming forward, is an immense wing--immense

in height, I mean, as it reaches to the top of the scenic wall; the

other dimensions are not remarkable. The division to the right, as you

face the stage, is pointed out as the green-room; its portentous

altitude and the open arches at the top give it the air of a well. The

compartment on the left is exactly similar, save that it opens into the

traces of other chambers, said to be those of a hippodrome adjacent to

the theater. Various fragments are visible which refer themselves

plausibly to such an establishment; the greater axis of the hippodrome

would appear to have been on a line with the triumphal arch. This is

all I saw, and all there was to see, of Orange, which had a very

rustic, bucolic aspect, and where I was not even called upon to demand

breakfast at the hotel. The entrance of this resort might have been

that of a stable of the Roman days.

Vaucluse

By Bayard Taylor

[Footnote: From "Views Afoot." Published by G.P. Putnam's Sons.]

This district borders on the desert of the Crau, a vast plain of stones

reaching to the mouth of the Rhone and almost entirely uninhabited. We

caught occasional glimpses of its sealike waste between the summits of

the hills. At length, after threading a high ascent, we saw the valley

of the Durance suddenly below us. The sun, breaking through the clouds,

shone on the mountain-wall which stood on the opposite side, touching

with his glow the bare and rocky precipices that frowned far above the

stream. Descending to the valley, we followed its course toward the

Rhone with the ruins of feudal "bourgs" crowning the crags above us.

It was dusk when we reached the village of Senas tired with the day's

march. A landlord standing in his door, on the lookout for customers,

invited us to enter in a manner so polite and pressing we could not

choose but do so. This is a universal custom with the country

innkeepers. In a little village which we passed toward evening there

was a tavern with the sign "The Mother of Soldiers." A portly woman

whose face beamed with kindness and cheerfulness stood in the door and

invited us to stop there for the night. "No, mother," I answered; "we

must go much farther to-day." "Go, then," said she, "with good luck, my

children! A pleasant journey!"

On entering the inn at Senas two or three bronzed soldiers were sitting

by the table. My French vocabulary happening to give out in the middle

of a consultation about eggs and onion-soup, one of them came to my

assistance and addrest me in German. He was from Fulda, in

Hesse-Cassel, and had served fifteen years in Africa....

Leaving next morning at daybreak, we walked on before breakfast to

Orgon, a little village in a corner of the cliffs which border the

Durance, and crossed the muddy river by a suspension bridge a short

distance below, to Cavaillon, where the country-people were holding a

great market. From this place a road led across the meadow-land to

L'Isle, six miles distant. This little town is so named because it is

situated on an island formed by the crystal Sorgues, which flows from

the fountains of Vaucluse.

It is a very picturesque and pretty place. Great mill-wheels, turning

slowly and constantly, stand at intervals in the stream, whose grassy

banks are now as green as in springtime. We walked along the

Sorgues--which is quite as beautiful and worthy to be sung as the

Clitumnus--to the end of the village to take the road to Vaucluse.

Beside its banks stands the "Hôtel de Petrarque et Laure." Alas that

names of the most romantic and impassioned lovers of all history should

be desecrated to a sign-post to allure gormandizing tourists!

The bare mountain in whose heart lies the poet's solitude now rose

before us at the foot of the lofty Mount Ventoux, whose summit of snows

extended beyond. We left the river and walked over a barren plain

across which the wind blew most drearily. The sky was rainy and dark,

and completed the desolateness of the scene, which in nowise heightened

our anticipations of the renowned glen. At length we rejoined the

Sorgues and entered a little green valley running up into the mountain.

The narrowness of the entrance entirely shut out the wind, and, except

the rolling of the waters over their pebbly bed, all was still and

lonely and beautiful. The sides of the dell were covered with olive

trees, and a narrow strip of emerald meadow lay at the bottom.

It grew more hidden and sequestered as we approached the little village

of Vaucluse. Here the mountain towers far above, and precipices of gray

rock many hundred feet high hang over the narrowing glen. On a crag

over the village are the remains of a castle; the slope below this, now

rugged and stony, was once graced by the cottage and garden of

Petrarch. All traces of them have long since vanished, but a simple

column bearing the inscription. "A Petrarque" stands beside the Sorgues.

We ascended into the defile by a path among the rocks, overshadowed by

olives and wild fig-trees, to the celebrated fountains of Vaucluse. The

glen seems as if stuck into the mountain's depths by one blow of the

enchanter's wand, and just at the end, where the rod might have rested

in its downward sweep, is the fathomless well whose over-brimming

fulness gives birth to the Sorgues. We climbed up over the mossy rocks

and sat down in the grotto beside the dark, still pool. It was the most

absolute solitude.

The rocks towered above and over us to the height of six hundred feet,

and the gray walls of the wild glen below shut out all appearance of

life. I leaned over the rock and drank of the blue crystal that grew

gradually darker toward the center till it became a mirror and gave

back a perfect reflection of the crags above it. There was no bubbling,

no gushing up from its deep bosom, but the wealth of sparkling waters

continually welled over as from a too-full goblet.

It was with actual sorrow that I turned away from the silent spot. I

never visited a place to which the fancy clung more suddenly and

fondly. There is something holy in its solitude, making one envy

Petrarch the years of calm and unsullied enjoyment which blest him

there. As some persons whom we pass as strangers strike a hidden chord

in our spirits, compelling a silent sympathy with them, so some

landscapes have a character of beauty which harmonizes thrillingly with

the mood in which we look upon them, till we forget admiration in the

glow of spontaneous attachment. They seem like abodes of the beautiful

which the soul in its wanderings long ago visited and now recognizes

and loves as the home of a forgotten dream. It was thus I felt by the

fountains of Vaucluse; sadly and with weary steps I turned away,

leaving its loneliness unbroken as before.

We returned over the plain in the wind, under the gloomy sky, passed

L'Isle at dusk, and after walking an hour with a rain following close

behind us stopt at an auberge in Le Thor, where we rested our tired

frames and broke our long day's fasting. We were greeted in the morning

with a dismal rain and wet roads as we began the march. After a time,

however, it poured down in such torrents that we were obliged to take

shelter in a remise by the roadside, where a good woman who addrest us

in the unintelligible Provençal kindled up a blazing fire. On climbing

a long hill when the storm had abated, we experienced a delightful

surprise. Below us lay the broad valley of the Rhone, with its meadows

looking fresh and spring-like after the rain. The clouds were breaking

away; clear blue sky was visible over Avignon, and a belt of sunlight

lay warmly along the mountains of Languedoc. Many villages with their

tall picturesque towers dotted the landscape, and the groves of green

olive enlivened the barrenness of winter.

The Pont du Gard--Aigues-Mortes-Nîmes

By Henry James

[Footnote: From "A Little Tour in France." By special arrangement with,

and by permission of, the publishers, Houghton, Mifflin Co. Copyright,

1884.]

It was a pleasure to feel one's self in Provence again--the land where

the silver-gray earth is impregnated with the light of the sky. To

celebrate the event, as soon as I arrived at Nîmes I engaged a calèche

to convey me to the Pont du Gard. The day was yet young, and it was

perfectly fair; it appeared well, for a longish drive, to take

advantage, without delay, of such security. After I had left the town I

became more intimate with that Provençal charm which I had already

enjoyed from the window of the train, and which glowed in the sweet

sunshine and the white rocks, and lurked in the smoke-puffs of the

little olives.

The olive-trees in Provence are half the landscape. They are neither so

tall, so stout, nor so richly contorted as I have seen them beyond the

Alps; but this mild colorless bloom seems the very texture of the

country. The road from Nîmes, for a distance of fifteen miles, is

superb; broad enough for an army, and as white and firm as a

dinner-table. It stretches away over undulations which suggest a kind

of harmony; and in the curves it makes through the wide, free country,

where there is never a hedge or a wall, and the detail is always

exquisite, there is something majestic, almost processional. You are

very near (the Pont du Gard) before you see it; the ravine it spans

suddenly opens and exhibits the picture. The scene at this point grows

extremely beautiful. The ravine is the valley of the Garden, which the

road from Nîmes has followed some time without taking account of it,

but which, exactly at the right distance from the aqueduct, deepens and

expands, and puts on those characteristics which are best suited to

give it effect. The gorge becomes romantic, still, and solitary, and,

with its white rocks and wild shrubbery, hangs over the clear, colored

river, in whose slow course there is here and there a deeper pool. Over

the valley, from side to side, and ever so high in the air, stretch the

three tiers of the tremendous bridge. They are unspeakably imposing,

and nothing could well be more Roman.

The hugeness, the solidity, the unexpectedness, the monumental

rectitude of the whole thing leave you nothing to say--at the time--and

make you stand gazing. You simply feel that it is noble and perfect,

that it has the quality of greatness. A road, branching from the

highway, descends to the level of the river and passes under one of the

arches. This road has a wide margin of grass and loose stones, which

slopes upward into the bank of the ravine. You may sit here as long as

you please, staring up at the light, strong piers; the spot is

extremely natural, tho two or three stone benches have been erected on

it.

I remained there an hour and got a complete impression; the place was

perfectly soundless, and for the time, at least, lonely; the splendid

afternoon had begun to fade, and there was a fascination in the object

I had come to see. It came to pass that at the same time I discovered

in it a certain stupidity, a vague brutality. That element is rarely

absent from great Roman work, which is wanting in the nice adaption of

the means to the end. The means are always exaggerated; the end is so

much more than attained. The Roman rigidity was apt to overshoot the

mark, and I suppose a race which could do nothing small is as defective

as a race that can do nothing great. Of this Roman rigidity the Pont du

Gard is an admirable example.

It would be a great injustice, however, not to insist upon its

beauty--a kind of manly beauty, that of an object constructed not to

please but to serve, and impressive simply from the scale on which it

carries out this intention. The number of arches in each tier is

different; they are smaller and more numerous as they ascend. The

preservation of the thing is extraordinary; nothing has crumbled or

collapsed; every feature remains; and the huge blocks of stone, of a

brownish-yellow (as if they had been baked by the Provençal sun for

eighteen centuries), pile themselves, without mortar or cement, as

evenly as the day they were laid together.

All this to carry the water of a couple of springs to a little

provincial city! The conduit on the top has retained its shape and

traces of the cement with which it was lined. When the vague twilight

began to gather, the lonely valley seemed to fill itself with the

shadow of the Roman name, as if the mighty empire were still as erect

as the support of the aqueduct; and it was open to a solitary tourist,

sitting there sentimental, to believe that no people has ever been, or

will ever be, as great as that, measured, as we measure the greatness

of an individual, by the push they gave to what they undertook. The

Pont du Gard is one of the three or four deepest impressions they have

left; it speaks of them in a manner with which they might have been

satisfied....

Seeing Europe with Famous Authors, Volume 3 France and the Netherlands, Part 1 · 第 9 / 12 段