Simple music is played to which the pupils march. As they grasp the beat

they mark it by an accented step; when this becomes easy, the

corresponding arm movements are added, and the strong beat, at this

stage always the first, is marked by full contraction of the arm

muscles. Practice is given until at _hopp_ the pupil can stop suddenly,

discontinue accenting with one or both arms or with one or both feet,

substitute an arm-movement for a foot movement, insert an extra accent

either with arm or foot, or do any similar thing previously agreed on.

By repeated practice of such exercises complete automatic control of the

limbs is obtained and the ground prepared for more advanced work. It is

at this stage that the simple movements to indicate times and notes are

learnt; they may be likened to the alphabet of the method, the

elementary exercises as a whole being its accidence, the more advanced

stages, including plastic expression, its syntax.

[Sidenote: =TRAINING IN METRE=]

This group of exercises is a natural extension of those preceding.

The pupil learns a series of movements which together form a rhythm,

first practising them singly, then in groups, the signal for the change

being always the word _hopp_. By means of such exercises the component

movements required in the physical expression of a rhythm can be learnt,

first individually, then in series, until the complete rhythm can be

expressed and the use of _hopp_ be dropped, each change of movement

becoming itself the signal for the next.

Again, the pupil learns to realize[1] a rhythm played on the piano or

indicated by the movements of another person. This is something quite

apart from mere imitation; trained by previous exercises, the pupil

first forms clear mental images of the movements corresponding to the

rhythm in question and then gives physical expression to those images.

In other words, he does not reproduce until he has understood; in fact,

without understanding, correct reproduction of a lengthy series of such

movements is impossible. In the same way, an individual cannot easily

remember and repeat a succession of words which he does not understand,

but can repeat without difficulty a long series of words of which he

understands the sense. Indeed, the importance of many of these exercises

becomes clearer when the way in which children are taught to read and

write is remembered.

[1] _Realize_ is used in rhythmic gymnastics in the

sense _express by movements of the body_.

Oral and visual images of letters and words are impressed on the child

by reading aloud, and in this way the young brain easily masters the

difficult work of reading and writing. The Jaques-Dalcroze method

proceeds in exactly the same manner as regards the elements of music.

When we have once realized this point, we are bound to wonder why music

teaching has not always been based on this elementary and unfailing

form. What would be said to teachers who tried to teach children to read

and write without letting them spell and read aloud? But this is what

has often been done in the teaching of music, and if children generally

show but little pleasure and interest in their first music lessons, the

fault does not lie with them but with our wrong method of making the

elements clear to them.

As a matter of fact we generally do not make the latter clear to them,

and fail in the most important duty of the educator and teacher, namely,

that of making the child really experience what he is to learn.

[Sidenote: =DEVELOPMENT OF MENTAL RESPONSE=]

A rhythm in music consists of a regularly recurring series of accented

sounds, unaccented sounds, and rests, expressed in rhythmic gymnastics

by movements and inhibitions of movements. Individuals who are

rhythmically uncertain generally have a muscular system which is

irregularly responsive to mental stimuli; the response may be too rapid

or too slow; in either case impulse or inhibition falls at the wrong

moment, the change of movement is not made to time, and the physical

expression of the rhythm is blurred.

Although feeling for rhythm is more or less latent in us all and can be

developed, few have it naturally perfect. The method has many exercises

which are of use in this connexion. By means of these the pupil is

taught how to arrest movement suddenly or slowly, to move alternately

forwards or backwards, to spring at a given signal, to lie down or stand

up in the exact time of a bar of music--in each case with a minimum of

muscular effort and without for a moment losing the feeling for each

time-unit of the music.

[Sidenote: =MENTAL HEARING. CONCENTRATION=]

Physical movements repeatedly performed create corresponding images in

the brain; the stronger the feeling for the movement, i.e., the more the

pupil concentrates while making that movement, the clearer will be the

corresponding mental image, and the more fully will the sense for metre

and rhythm be developed.

We might say that these movement images store up the innervations which

bring about the actual movement. They are for the body and its movements

what formulæ are for the mathematician.

Developed out of many movements they become a complete symbol for the

rhythm expressed by the series of movements in question. Thus the pupil

who knows how to march in time to a given rhythm has only to close his

eyes and recall a clear image of the corresponding movements to

experience the rhythm as clearly as if he were expressing it by

marching. He simply continues to perform the movements mentally. If,

however, his movements when actually realizing the rhythm are weak or

confused, the corresponding mental images will be vague or incorrect,

whilst movements which are dynamically clear guarantee the accuracy of

the corresponding mental images and nerve-impulses.

In practice the exercise consists in first mastering a rhythm played,

marching and beating time in the usual manner, then at _hopp_

discontinuing all movement, either for a number of bars previously

agreed upon or until the signal to resume is given by a second _hopp_.

In this exercise the teacher ceases to play at the first _hopp_.

[Sidenote: =ANALYSIS AND DIVISION OF TIME VALUES=]

The exercises of this group are designed to teach how to subdivide units

of time into parts of varying number. At _hopp_ the crotchet must be

divided into quavers, triplets, semiquavers, etc., as may have been

previously arranged, or instead of _hopp_ the teacher may call _three_,

_four_, etc., to indicate the subdivision which is to be expressed by

the corresponding number of steps. Apart from their direct object, the

exercises of this group are of value for the training which they give in

poise; they might be classed equally well with the group under

_Development of Mental Response_.

Here, too, belong exercises in the realization of syncopation in which,

as the note is represented by the usual step, it comes off the beat, the

latter being indicated by a knee-bend which, in quick time, becomes a

mere suggestion of movement or is omitted, e.g., {Music}

These exercises in syncopation are perhaps some of the most difficult in

the method, as they demand an extraordinary control of inhibition.

Individuals of musical ability often find them difficult at first, and

their easy performance may be taken as evidence of a developed feeling

for rhythm. As a rule children find these exercises easier than do

adults.

[Illustration: Beating 5/4 in canon without

expression.]

[Illustration: Beating 5/4 in canon with expression.]

[Sidenote: =REALIZATION OF TIME AND RHYTHM=]

The object here is to express by rhythmic movements and without

hesitation rhythms perceived by the ear. The exactness of such

expression will be in proportion to the number of movements of which the

pupil has acquired automatic control. There is not time to analyse the

music heard; the body must _realize_ before the mind has a clear

impression of the movement image, just as in reading, words are

understood and pronounced without a clear mental image of them being

formed.

When the realization of a rhythm heard has become relatively easy, the

pupil is taught to concentrate, by listening to, and forming a mental

image of, a fresh rhythm while still performing the old one. In this

manner he obtains facility in rendering automatic, groups of movements

rhythmically arranged, and in keeping the mind free to take a fresh

impression which in its turn can be rendered automatic.

Here again the process is analagous to that of reading, in which, while

we are grasping the meaning of a sentence, the eye is already dealing

with the next, preparing it in turn for comprehension.

[Sidenote: =DEVELOPMENT OF INDEPENDENT CONTROL OF THE LIMBS=]

Characteristic exercises of this group are: beating the same time with

both arms but in canon, beating two different tempi with the arms while

the feet march to one or other or perhaps march to yet a third time,

e.g., the arms 3/4 and 4/4, the feet 5/4. There are, also,

exercises in the analysis of a given time unit into various fractions

simultaneously, e.g., in a 6/8 bar one arm may beat three to the bar,

the other arm two, while the feet march six.

[Sidenote: =DOUBLE OR TRIPLE DEVELOPMENT OF RHYTHMS=]

These exercises are a physical preparation for what is known in music as

the development of a theme. While the composers of fugues always use a

double or quadruple development, the method introduces an entirely fresh

element--the triple development, exercises in which are difficult but

extremely valuable.

[Sidenote: =PLASTIC COUNTERPOINT AND COMPOUND RHYTHMS=]

In plastic counterpoint the arms realize the theme, i.e., make as many

movements as there are notes, whilst the feet mark the counterpoint in

crotchets, quavers, triplets or semiquavers.

A compound rhythm may be realized by the arms taking one rhythm, the

feet another; or the rhythms of a three part canon may be expressed by

simultaneous singing, beating with the arms and marching.

These exercises correspond in the sphere of physical expression to the

technical exercises of instrumental work, for they teach the pupil to

express simultaneously impressions of the most varying nature.

[Sidenote: =GRADATION OF MUSCULAR EFFORT. PATHETIC

ACCENT. PLASTIC EXPRESSION=]

The exercises already dealt with have all the general purpose of

developing feeling for rhythm by giving training in the physical

expression of rhythms. Those in this last group aim at facility in

making crescendos and decrescendos of innervation, in passing from one

shade of expression to another, in co-ordinating movements, not only to

the rhythm of the music played, but also to its feeling; they allow free

play to individuality, to temperament, and give opportunity for that

free self-expression for which the preceding exercises have provided

facility.

PERCY B. INGHAM.

LESSONS AT HELLERAU

Monsieur Jaques-Dalcroze's lessons are full of vitality and

entertainment, combined with the serious work in hand. No slacking is

possible. He will perhaps open a rhythmic gymnastic lesson by playing a

vigorous theme of one or two bars in a rhythm such as the following:--

{Music}

which, as soon as it is grasped by the pupils, they begin to

_realize_,[1] that is, to mark the tempo with the arms, and to move the

feet according to the notes. A note which contains more than one

beat--for instance, the minim in the first bar--is shown by taking

one step forward for the first beat and by a slight bend of the knee for

the second beat. The next two crochets are represented by one step for

each. A step is also taken for each quaver, but twice as quickly; for

the dotted crochet, a step and a slight spring before the last

quaver--all this while the arms are beating a steady four. After a short

practice of these two bars, the master will glide into yet another

rhythm, the pupils still realizing the first one, but at the same time

listening and mentally registering the one being played, so as to be

ready on the instant at the word of command, which is _hopp_, to change

to the new rhythm. We will suppose it to be as follows {Music}. This, it

will be noticed, is in 3/4 time. The pupils become accustomed to

dropping frequently into various times with the greatest ease. The three

bars would then be realized consecutively, and this process will

continue until perhaps there are six bars in all. These must all be so

clear in the minds of the pupils, that at the word of command, one bar,

or two bars, can be omitted on the instant, or be realized twice as

quickly, or twice as slowly; or what is still more complicated, the arms

can beat the time twice as slowly and the feet mark the notes twice as

quickly. It seems incredibly difficult to do at first, but the same

training of _thinking to time_ occurs in every lesson, in improvisation

and solfège, as well as in the rhythmic gymnastic lessons, and so the

invaluable habits of concentrated thinking, of quick and definite

action, and of control of mind over body, become established.

[1] See note, page 41

[Illustration: The Air Bath.]

[Illustration: The College: Entrance Hall.]

Each lesson is varied to a remarkable degree; in fact, Monsieur

Jaques-Dalcroze seldom repeats himself. Every day he has new ideas,

consisting of new movements, or of new uses for old ones, so that there

is never a dull moment. It must be understood, however, that the

alphabet and grammar of the movements remain the same, it is the

combinations of them that are limitless. The music is, of course, always

improvised.

A word should be said on the subject of feeling two different rhythms at

the same time. Every teacher knows the difficulty children have in

playing three notes against four on the piano. The Hellerau children can

with ease beat four with one arm and three with the other, or beat three

with the arms and two or four with the feet, or _vice versa_. And this

is not learnt in any mechanical way; the power for _feeling_ two rhythms

simultaneously is developed. Advanced pupils can realize three rhythms

at the same time. They will perhaps mark one with the arms, another with

the feet, and sing yet a third.

Another part of the work is to teach the pupils to express the type of

music that is being played; this is technically known as "Plastic

expression." The alphabet of this consists of twenty gestures with the

arms, which can be done in many various combinations and in various

positions, and by means of these any kind of emotion can be expressed.

Perhaps the music will begin by being solemn and grand, becoming even

tragic, and gradually the tones and melody will rise to cheerfulness,

the rhythm will become more animated and the tone swell out again until

a perfect ecstasy of joy is reached--and all the while the figures of

the pupils are harmonising absolutely with the music, trained as they

are to listen accurately to every note, every accent, every change of

key and, above all, every rhythm. To the watcher such an exercise is

effective and striking in the highest degree.

Realizing syncopated passages is a fine exercise for developing

independence of movement in the arms and feet, as the feet move in

between the beats of the arms. Let any one try to realize a simple

measure in syncopation. For instance, take a bar of 4/4 time {Music}.

The first beat of the arms and the first step will come together, the

second beat of the arms will come half-way between the second and third

steps, the third beat half-way between the third and fourth steps, and

the fourth beat half-way between the fourth and fifth steps, and this

should be done with no contraction of muscle or appearance of effort.

Other exercises consist of beating various times in canon, that is, one

arm beginning one beat later than the other; of beating different times

with each arm, perhaps seven with one arm and three with the other; of

marching to one rhythm and beating time to another; of simple marching

and at the word of command taking one step backward, and then forward

again; of marching the counterpoint of a rhythm. For instance, if the

rhythm played be {Music} the counterpoint in crochets would be {Music},

or if it is to be in quavers it would be {Music}. The counterpoint can

be filled in with triplets, semiquavers, or with notes of any other

value.

Another good exercise is to take a simple rhythm and at the word of

command realize it twice or three times as quickly or as slowly, the

arms still beating in the first tempo. A simple example will make this

clear. {Music} twice as quickly would become {Music}.

The pupils are often asked to listen to what is played and then to

realize it. It may be a series of four bars, each one in a different

tempo, and all times are employed, including 5/4, 7/4, 9/3 and

others which are somewhat exceptional. And so on _ad infinitum_.

From these suggestions something of the endless variety of exercises

that may be devised can probably now be imagined.

As soon as movements become automatic they are used as units for

building up more elaborate movements, and no time is wasted in doing

merely mechanical exercises. In every detail of the method the brain is

called into constant activity, and, lest any one should think that it

would be easy for one pupil to copy another in doing the exercises, it

should be stated that, if such a thing were attempted, it would end in

the pupil becoming hopelessly confused, for if the mind once loses hold

of the work in process it is very difficult to pick it up again.

The solfège lessons are chiefly for ear-training and practical harmony.

In the elementary classes it is shown how scales and chords are formed,

and where the tones and semitones occur. The pupils soon become able

to tell, when three consecutive notes from any scale are played, what

degrees of the scale they are, or may be. Scales are sung always

beginning on C for every key and always to a rhythm. Here, again, the

pupils have to think to time, for in the second scale, which would be

that of F, if the flat scales were being sung, they have to remember

that they are starting on the fifth note of the scale, and that the

interval between the third and fourth notes of the scale is a semitone;

that the third and fourth degrees in the key of F are A and B, and

therefore the B has to be flattened in this scale, the other notes

remaining the same. The whole cycle of scales is sung in this manner,

each one commencing on C, or on C flat when necessary. The pupils are

also practised in listening to a scale played and then saying in which

key it is, judging it by the fall of the semitones.

[Illustration: Class Rooms.]

[Illustration: The College: Interiors.]

Chords are sung analytically and in chorus, with their resolutions when

needed, and this is followed by practice in hearing and naming chords.

Sight singing and transposition are by no means neglected, and there is

practice in singing intervals, in singing a piece once or twice through

and then from memory, or in another key, which is not so easy to do when

the fixed _Do_ is used. And always, whatever is being done, the pupils

have to be prepared for the word _hopp_, to make any change which has

been previously agreed on, e.g., to sing on the instant in a key a

semitone lower, or to sing in thought only until the next _hopp_, when

they sing aloud again. In these exercises, as in those of the rhythmic

gymnastics, there is no end of the variety of combination possible.

There is also opportunity for practice in conducting, and very

interesting it is, in a children's class, to note with what assurance a

small girl of perhaps seven or eight will beat time for the others to

sing one of their songs, and also to note the various renderings each

conductor will obtain of the same piece.

The improvisation on the piano is perhaps the most difficult part of the

system to master. It may not be realized by all people that _every one

can be taught to play original music_. There are cases in which the

pupil is not naturally musical, and has had no previous knowledge of

piano playing, but has learnt to improvise sufficiently well to give a

good lesson in rhythmic gymnastics, which means no small degree of

ability. This training is begun by making use of the simplest, i.e., the

common, chords, and when these are known in every key, including those

on the dominant, the pupil is expected to improvise a short piece of

eight bars, the chief feature to be attended to being the rhythm, which

has to be definite and played without hesitation. When perfect

familiarity is obtained with the common chord of each key and with that

of its dominant, another chord is learnt, that on the sub-dominant. With

these three chords alone quite charming little pieces can be played, and

gradually in this manner the pupil has at his command passing notes,

appoggiaturas, cadences, and an unlimited number of chords and

sequences. Then come the rules for modulating from one key to

another, and equal facility in all keys is insisted on. Monsieur

Jaques-Dalcroze's pupils learn to improvise with definite thought and

meaning, nothing unrhythmical is ever allowed, nor any aimless

meandering over the keyboard. For these lessons the pupils are divided

into small groups of not more than six in each, and twice a week these

groups are taken altogether by Monsieur Jaques-Dalcroze.

All branches of the work demand perfect concentration of thought and

attention, and such invaluable mental training cannot be too highly

prized, for it is fundamental to success in work of any kind, whatever

it may be.

ETHEL INGHAM.

[Illustration: The Hostel: Interiors.]

LIFE AT HELLERAU

Surely never before has the world held better opportunities for studying

and loving the beautiful and true. One need be but a few days in

Hellerau in order to see some of the many advantages which a stay there

has to offer. For young men and women searching for a profession in

life; for those fresh from school while waiting to discover their

natural bent; for adults who seek a change from their ordinary

surroundings and who wish to improve in culture and in health; for

musicians and students in art, for teachers of dancing, and for children

of all ages, a course of study at the College in Hellerau contains

advantages and opportunities which seem to exist in no other educational

institution.

For the convenience of young girls there is a hall of residence, which

will accommodate about forty-six students, the head of which is a

cultured English lady of wide experience. There are also many small

houses on adjoining land, in which the male students and those who are

older can live. These may, and as a rule do, come to the Hostel for

meals.

The home life in the Hostel is a cheerful one. The bedrooms are bright,

containing just the necessary furniture, which of course includes a

piano. There is a large and charmingly furnished room opening from the

hall, known as the Diele, which serves as a general sitting-room for the

students. The dining-room is equally delightful, and can be quickly

converted into a ball-room for impromptu dances, or adapted for other

entertainments. There is also a library; and throughout the whole house

the same good taste is displayed. Leading from the dining-room is a

large terrace, with steps down into an attractive garden.

The day commences with the sounding of a gong at seven o'clock; the

house is immediately alive, and some are off to the College for a

Swedish gymnastic lesson before breakfast, others breakfast at half-past

seven and have their lesson later. There is always a half hour of

ordinary gymnastics to begin with. Then there will be a lesson in

Solfège, one in Rhythmic Gymnastics, and one in Improvisation, each

lasting for fifty minutes, with an interval of ten minutes between each

lesson.

The Eurhythmics of Jaques-Dalcroze · 第 2 / 3 段