CHAPTER V

THE PRIEST OF THE MEGATHERIUM

As far as the eye can reach, the shore is covered with a forest, such as

only the most extravagant fancy can picture to itself. Broad shadowy

trees, which take root again in the soil with their branches, seem to be

building huge temples, with living rows of columns, whose roof is the

thick dark foliage, whose ornaments are the flowers of the ivy-like

creepers which climb up the branches, and look down from their heights

with a thousand wide-open blue and scarlet shining eyes. The hedges

consist of tiny silvery bushes, with rosy red pointed branches, and the

lofty grasses with their woolly spear-heads shoot up so high, that a

tall man walking amongst them would not overtop them. Here and there

above the arcades of the dark bananas, tower groups of cocoanut palms,

those gigantic flowers, with their huge calices of fruit, most noble of

the Creator's works, for they only raise their heads the higher for

their heavy burdens, and bear with modesty the crown which He has given

them.

On the top of one of these palms squats a human shape, engaged in

pitching down from thence the nuts, each as big as a child's head; but

below, at the foot of the trees, amongst the luxuriant grasses, lies a

gigantic megatherium, which in its recumbent position is scarcely

distinguishable from a shapeless mass of rock. Its length is fully four

and twenty feet; in shape it resembles a sloth, and its unshapely back

rises like a small hillock out of the lofty grasses whilst it thrusts

its huge head with the tiny eyes and the little round ears into the

thicket. The whole of the huge body is cased in a brown warty skin,

traversed by deep furrows, and covered round the loins by hundreds of

small sea-mussels, the fruits of its evening wallowings in the

sea-slime; only the beast's nostrils, ears, and the point of its short

tail are sprinkled with sharp, tough bristles.

The sea-farer from Tyre had no sooner brought his beloved and the Ark of

the Covenant ashore, than he fell with his face to the ground, thanked

the Lord for his wondrous deliverance, and reverentially sang a song of

praise.

At the sound of this song, the monster, prone in the grass, raised its

unwieldy head, and opening its frightful jaws, uttered a protracted,

screeching roar, which was more like a wail of distress than a note of

defiance.

In his first alarm Bar Noemi grasped his sword, and his heart beat

quickly as he saw this huge head, with its neck twelve feet long,

stretched out towards him; but immediately afterwards he let his sword

glide back into its sheath, and stroking Byssenia's light locks as she

clung trembling to him, calmly soothed and encouraged her. "Fear not!

The teeth of this monster are blunt and black. He is a plant eater, and

does not attack men. Such like monsters live also in Migraim, in the

great ocean, where they are called 'Behemoth,' though they are not so

monstrously big."

The man in the tree had, in the mean time, perceived the strangers, and

after throwing a few more cocoanuts into the jaws of the monster below,

he clambered down from the tree.

The megatherium grew calmer; its jaws sank to the ground again, and it

crunched the hard nuts with its teeth as if they had been grains of

corn.

The man threw a few more nuts into its jaws, which attention the monster

accepted with the same stupid helplessness with which fledglings, a day

or two old, allow their dam to feed them, uttering at the same time a

grunt of lazy satisfaction.

And now the man approached Bar Noemi.

He was a wretched-looking object. His head and cheeks were quite

hairless; his wrinkled face was of a sickly grey tinge; his limbs seemed

to be wasting away; his back was crooked; his knee was bent outwards,

his chest inwards. Although it was a hot summer day, he seemed to be

freezing, despite the thick fur mantle in which he was closely wrapped.

Bar Noemi's astonishment increased when he was addressed by this strange

shape, in that out-of-the-way corner of the world, in a corrupt but

perfectly intelligible Carthaginian dialect.

"Thou hast come from Carthage, eh?"

"Yes, we come from Carthage," repeated Bar Noemi, "and have suffered

shipwreck. But who art thou, and how is it that thou dost address us in

our own language?"

The man shivered in the warmth of the equinoctial summer, and wrapping

himself closer in his woollen mantle, which was interwoven with gold and

silver flowers, he came still closer. It was evidently a labour for him

to speak to them from a distance, for his voice was not strong enough to

do so without very great exertion.

"If you come from Carthage, you must have heard of Hanno's tables, for

though it is forbidden to as much as mention them there under pain of

death, they must be known to every Carthaginian, for thousands have

already come from Africa's coasts to the Fortunate Islands as Hanno

called this continent."

"Then we are on the Fortunate Islands?" cried Bar Noemi, who had often

heard the legend from the lips of his sailors.

"This is no island, but a continent ten times as large as the continent

beyond the seas. Those who dwell on one side of it do not even know the

names of those who dwell on the other. The boldest travellers do not yet

know the boundaries of this continent, and whatsoever direction they

take they always come upon new lands, new mountains, and new peoples, a

hundred-fold more numerous than those of Rome and Greece put together,

as described by them who come from thence. The Fortunate Islands have no

limit, they are infinity itself."

"And does the land really deserve to be called fortunate?"

"Throw thyself to the ground and kiss it. This land is the Paradise

where everything for which men toil and labour elsewhere, grows of its

own accord. One tree bears wool whiter than the wool of sheep; in the

flowers of another tree you will find sweet honey; a third gives milk

and butter which is fatter than the milk of cows; and yon branches which

nod their heads towards thee supply in abundance wine and bread and

luscious fruits. And then, too, each one of our natural juices has its

own peculiar intoxicating joy. The sleep-compelling juice of the Areka

transports thee into very Paradise; drink thyself drunken with the sweet

juice of the Batata, and the love of a thousand women at once will burn

in thy breast; drink deeply of the burnt beans of the coffee plant, and

thou wilt feel two souls within thee instead of one; whilst all the

other joys of life are as nothing compared with the ecstatic vibrations

which thrill through every nerve when thou dost taste of the fermented

juice of the sugar-cane. Ah! stranger, here are a thousand different

kinds of bliss which other lands wot not of. Shame it is that one cannot

live longer. Shame that life vanishes like a dream. I myself am not far

from my dotage, for thirty summers have already passed over my head!"

Bar Noemi felt very dejected. Thirty years in this place actually mean

old age! And certainly this man resembled a dotard of seventy; he was a

bent and broken-down old man with nothing of the dignity of age about

him. His own words seemed to have deeply afflicted him, and despite the

great heat, he was shivering. By his side hung a round ivory vessel the

gold stopper of which he unscrewed, and taking a good pull at it, handed

the bottle to Bar Noemi.

But the young man would none of it. "I drink of the running stream,"

said he.

The native of the Fortunate Islands laughed. The liquor he had just

taken instantly flew to his cheeks and forehead, bringing out large red

patches which grew redder every moment. His eyes sparkled with that

offensive glare which betokens madness. With an embarrassed leer he

turned towards Byssenia, and regardless of her husband's presence, thus

addressed her: "Pretty lady! do not stay with that moody water-drinker!

Come with me, and I'll steep thee in delights. I am a beauteous, ardent

youth; my lips are honey, my heart a flaming fire. Forsake this beggar,

and come to me, for I am a rich man. I'll give thee a gold ring for

every one of thy golden hairs, and for thy glistening eyes thou shalt

have two gleaming carbuncle stones. I'll bring thee into my palace whose

top is lost in the clouds, whose lofty golden cupola compels the very

sun to change his course. Have no fear of this husband of thine. I am a

strong, invincible hero! With a single wave of my hand I can dash him to

the ground"--and for all these brave words, the wretched creature could

scarce keep his feet, and his hands trembled like aspens.

Bar Noemi stepped back with a shudder, at the same time throwing his

arms round his beloved, who, full of disgust, concealed her face from

the repulsive figure before her.

Again the megatherium raised his head and uttered a roar. He was

hungry.

This roar brought the islander back to his senses. He quickly shut up

his drinking-flask and tottered back to the monster, which opened wide

its jaws while he was still a long way off, showed its large black

fangs, and patiently awaited the great cocoanuts which the man,

collecting from the earth, hurled into its jaws.

Byssenia would have fled from the uncanny sight, but Bar Noemi

encouraged her to await the end of the scene. "The fellow is disgusting

when drunk," said he, "but there is no cause for alarm; perhaps he will

listen to reason when he is sober."

The exertion of feeding the monster gradually drove the fumes of the

liquor out of the man's head. After a while, the megatherium stretched

itself in the grass and went to sleep, whereupon the man, now sober,

came back, showing the same pale and trembling countenance as before--in

fact, his labour had so exhausted him that he was almost in a state of

collapse, and in a faint voice he begged Bar Noemi to lend him his arm

and help him on his way to the city where he would entertain them as his

guests. Only with great repugnance did Bar Noemi take the arm of the

young old man, but, at the same time, he could not forbear from asking

the question: "What hideous beast is that which thou art at so much

pains to feed?"

The old young man looked at him with consternation.

"Oh, stranger, guard thy lips, and speak not so, for that which thou

callest a beast is a god!"

"What!" cried Bar Noemi, wrathfully, "that bellowing monster, with

divided hoofs, blotched and cracked hide and loathsome body, a god!"

"Yea, in very truth," answered the man, in a tone of awe and reverence.

"Every city here has a living god whom all the people serve in turn--I

to-day, another to-morrow. Each one of them has as many priests as there

are days in the year. When our fathers came hither, centuries ago, these

superhuman beings ruled the whole land and their favour could only be

won by sacrifice, submission, and prayer. Since then, all the

first-fruits of the land have belonged to them, the best of the bread,

of the fruit, nay, even the first-born of man and beast are offered to

them, for they are the Lords over this land who never die."

Bar Noemi sighed.

"Would that I were in a rudderless ship on a stormy sea rather than on

this accursed rock."

Thereupon he reverentially raised the Ark of the Covenant on to his

head, seized Byssenia's arm with his right hand and the hilt of his

sword with his left, and when the old young man asked him what was

inside the case which he carried on his shoulders with so much care, he

answered--

"It contains a treasure, the like of which is not to be found in the

whole empire of the Fortunate Islands. This is the only treasure in the

whole land."

And as he went, his thoughts ran on. "And she whom my right hand holds

is the only true woman, and the sword in my left hand is the only true

weapon in the whole of the Fortunate Islands, for my heart tells me that

there is not a single man beneath this sun."

And the old young man led them towards the city.

Tales From Jókai · 第 5 / 13 章