The function performed in the vital process of the graminivora by

these substances is indicated in a very clear and convincing manner,

when we take into consideration the very small relative amount of

the carbon which these animals consume in the nitrogenised

constituents of their food, which bears no proportion whatever to

the oxygen absorbed through the skin and lungs.

A horse, for example, can be kept in perfectly good condition, if he

obtain as food 15 lbs. of hay and 4 1/2 lbs. of oats daily. If we

now calculate the whole amount of nitrogen in these matters, as

ascertained by analysis (1 1/2 per cent. in the hay, 2.2 per cent.

in the oats), in the form of blood, that is, as fibrine and albumen,

with the due proportion of water in blood (80 per cent.), the horse

receives daily no more than 4 1/2 oz. of nitrogen, corresponding to

about 8 lbs. of blood. But along with this nitrogen, that is,

combined with it in the form of fibrine or albumen, the animal

receives only about 14 1/2 oz. of carbon.

Without going further into the calculation, it will readily be

admitted, that the volume of air inspired and expired by a horse,

the quantity of oxygen consumed, and, as a necessary consequence,

the amount of carbonic acid given out by the animal, are much

greater than in the respiratory process in man. But an adult man

consumes daily abut 14 oz. of carbon, and the determination of

Boussingault, according to which a horse expires 79 oz. daily,

cannot be very far from the truth.

In the nitrogenised constituents of his food, therefore, the horse

receives rather less than the fifth part of the carbon which his

organism requires for the support of the respiratory process; and we

see that the wisdom of the Creator has added to his food the

four-fifths which are wanting, in various forms, as starch, sugar,

&c. with which the animal must be supplied, or his organism will be

destroyed by the action of the oxygen.

It is obvious, that in the system of the graminivora, whose food

contains so small a portion, relatively, of the constituents of the

blood, the process of metamorphosis in existing tissues, and

consequently their restoration or reproduction, must go on far less

rapidly than in the carnivora. Were this not the case, a vegetation

a thousand times more luxuriant than the actual one would not

suffice for their nourishment. Sugar, gum, and starch, would no

longer be necessary to support life in these animals, because, in

that case, the products of the waste, or metamorphosis of the

organised tissues, would contain enough carbon to support the

respiratory process.

LETTER X

My dear Sir,

Let me now apply the principles announced in the preceding letters

to the circumstances of our own species. Man, when confined to

animal food, requires for his support and nourishment extensive

sources of food, even more widely extended than the lion and tiger,

because, when he has the opportunity, he kills without eating.

A nation of hunters, on a limited space, is utterly incapable of

increasing its numbers beyond a certain point, which is soon

attained. The carbon necessary for respiration must be obtained from

the animals, of which only a limited number can live on the space

supposed. These animals collect from plants the constituents of

their organs and of their blood, and yield them, in turn, to the

savages who live by the chase alone. They, again, receive this food

unaccompanied by those compounds, destitute of nitrogen, which,

during the life of the animals, served to support the respiratory

process. In such men, confined to an animal diet, it is the carbon

of the flesh and of the blood which must take the place of starch

and sugar.

But 15 lbs. of flesh contain no more carbon than 4 lbs. of starch,

and while the savage with one animal and an equal weight of starch

should maintain life and health for a certain number of days, he

would be compelled, if confined to flesh alone, in order to procure

the carbon necessary for respiration, during the same time, to

consume five such animals.

It is easy to see, from these considerations, how close the

connection is between agriculture and the multiplication of the

human species. The cultivation of our crops has ultimately no other

object than the production of a maximum of those substances which

are adapted for assimilation and respiration, in the smallest

possible space. Grain and other nutritious vegetables yield us, not

only in starch, sugar, and gum, the carbon which protects our organs

from the action of oxygen, and produces in the organism the heat

which is essential to life, but also in the form of vegetable

fibrine, albumen, and caseine, our blood, from which the other parts

of our body are developed.

Man, when confined to animal food, respires, like the carnivora, at

the expense of the matters produced by the metamorphosis of

organised tissues; and, just as the lion, tiger, hyaena, in the

cages of a menagerie, are compelled to accelerate the waste of the

organised tissues by incessant motion, in order to furnish the

matter necessary for respiration, so, the savage, for the very same

object, is forced to make the most laborious exertions, and go

through a vast amount of muscular exercise. He is compelled to

consume force merely in order to supply matter for respiration.

Cultivation is the economy of force. Science teaches us the simplest

means of obtaining the greatest effect with the smallest expenditure

of power, and with given means to produce a maximum of force. The

unprofitable exertion of power, the waste of force in agriculture,

in other branches of industry, in science, or in social economy, is

characteristic of the savage state, or of the want of knowledge.

In accordance with what I have already stated, you will perceive

that the substances of which the food of man is composed may be

divided into two classes; into nitrogenised and non-nitrogenised.

The former are capable of conversion into blood; the latter are

incapable of this transformation.

Out of those substances which are adapted to the formation of blood,

are formed all the organised tissues. The other class of substances,

in the normal state of health, serve to support the process of

respiration. The former may be called the plastic elements of

nutrition; the latter, elements of respiration.

Among the former we reckon--

Vegetable fibrine.

Vegetable albumen.

Vegetable caseine.

Animal flesh.

Animal blood.

Among the elements of respiration in our food, are--

Fat. Pectine.

Starch. Bassorine.

Gum. Wine.

Cane sugar. Beer.

Grape sugar. Spirits.

Sugar of milk.

The most recent and exact researches have established as a universal

fact, to which nothing yet known is opposed, that the nitrogenised

constituents of vegetable food have a composition identical with

that of the constituents of the blood.

No nitrogenised compound, the composition of which differs from that

of fibrine, albumen, and caseine, is capable of supporting the vital

process in animals.

The animal organism unquestionably possesses the power of forming,

from the constituents of its blood, the substance of its membranes

and cellular tissue, of the nerves and brain, and of the organic

part of cartilages and bones. But the blood must be supplied to it

perfect in everything but its form--that is, in its chemical

composition. If this be not done, a period is rapidly put to the

formation of blood, and consequently to life.

This consideration enables us easily to explain how it happens that

the tissues yielding gelatine or chondrine, as, for example, the

gelatine of skin or of bones, are not adapted for the support of the

vital process; for their composition is different from that of

fibrine or albumen. It is obvious that this means nothing more than

that those parts of the animal organism which form the blood do not

possess the power of effecting a transformation in the arrangement

of the elements of gelatine, or of those tissues which contain it.

The gelatinous tissues, the gelatine of the bones, the membranes,

the cells and the skin suffer, in the animal body, under the

influence of oxygen and moisture, a progressive alteration; a part

of these tissues is separated, and must be restored from the blood;

but this alteration and restoration are obviously confined within

very narrow limits.

While, in the body of a starving or sick individual, the fat

disappears and the muscular tissue takes once more the form of

blood, we find that the tendons and membranes retain their natural

condition, and the limbs of the dead body their connections, which

depend on the gelatinous tissues.

On the other hand, we see that the gelatine of bones devoured by a

dog entirely disappears, while only the bone earth is found in his

excrements. The same is true of man, when fed on food rich in

gelatine, as, for example, strong soup. The gelatine is not to be

found either in the urine or in the faeces, and consequently must

have undergone a change, and must have served some purpose in the

animal economy. It is clear that the gelatine must be expelled from

the body in a form different from that in which it was introduced as

food.

When we consider the transformation of the albumen of the blood into

a part of an organ composed of fibrine, the identity in composition

of the two substances renders the change easily conceivable. Indeed

we find the change of a dissolved substance into an insoluble organ

of vitality, chemically speaking, natural and easily explained, on

account of this very identity of composition. Hence the opinion is

not unworthy of a closer investigation, that gelatine, when taken in

the dissolved state, is again converted, in the body, into cellular

tissue, membrane and cartilage; that it may serve for the

reproduction of such parts of these tissues as have been wasted, and

for their growth.

And when the powers of nutrition in the whole body are affected by a

change of the health, then, even should the power of forming blood

remain the same, the organic force by which the constituents of the

blood are transformed into cellular tissue and membranes must

necessarily be enfeebled by sickness. In the sick man, the intensity

of the vital force, its power to produce metamorphoses, must be

diminished as well in the stomach as in all other parts of the body.

In this condition, the uniform experience of practical physicians

shows that gelatinous matters in a dissolved state exercise a most

decided influence on the state of the health. Given in a form

adapted for assimilation, they serve to husband the vital force,

just as may be done, in the case of the stomach, by due preparation

of the food in general.

Brittleness in the bones of graminivorous animals is clearly owing

to a weakness in those parts of the organism whose function it is to

convert the constituents of the blood into cellular tissue and

membrane; and if we can trust to the reports of physicians who have

resided in the East, the Turkish women, in their diet of rice, and

in the frequent use of enemata of strong soup, have united the

conditions necessary for the formation both of cellular tissue and

of fat.

LETTER XI

My dear Sir,

In the immense, yet limited expanse of the ocean, the animal and

vegetable kingdoms are mutually dependent upon, and successive to

each other. The animals obtain their constituent elements from the

plants, and restore them to the water in their original form, when

they again serve as nourishment to a new generation of plants.

The oxygen which marine animals withdraw in their respiration from

the air, dissolved in sea water, is returned to the water by the

vital processes of sea plants; that air is richer in oxygen than

atmospheric air, containing 32 to 33 per cent. Oxygen, also,

combines with the products of the putrefaction of dead animal

bodies, changes their carbon into carbonic acid, their hydrogen into

water, and their nitrogen assumes again the form of ammonia.

Thus we observe in the ocean a circulation takes place without the

addition or subtraction of any element, unlimited in duration,

although limited in extent, inasmuch as in a confined space the

nourishment of plants exists in a limited quantity.

We well know that marine plants cannot derive a supply of humus for

their nourishment through their roots. Look at the great sea-tang,

the Fucus giganteus: this plant, according to Cook, reaches a height

of 360 feet, and a single specimen, with its immense ramifications,

nourishes thousands of marine animals, yet its root is a small body,

no larger than the fist. What nourishment can this draw from a naked

rock, upon the surface of which there is no perceptible change? It

is quite obvious that these plants require only a hold,--a fastening

to prevent a change of place,--as a counterpoise to their specific

gravity, which is less than that of the medium in which they float.

That medium provides the necessary nourishment, and presents it to

the surface of every part of the plant. Sea-water contains not only

carbonic acid and ammonia, but the alkaline and earthy phosphates

and carbonates required by these plants for their growth, and which

we always find as constant constituents of their ashes.

All experience demonstrates that the conditions of the existence of

marine plants are the same which are essential to terrestrial

plants. But the latter do not live like sea-plants, in a medium

which contains all their elements and surrounds with appropriate

nourishment every part of their organs; on the contrary, they

require two media, of which one, namely the soil, contains those

essential elements which are absent from the medium surrounding

them, i.e. the atmosphere.

Is it possible that we could ever be in doubt respecting the office

which the soil and its component parts subserve in the existence and

growth of vegetables?--that there should have been a time when the

mineral elements of plants were not regarded as absolutely essential

to their vitality? Has not the same circulation been observed on the

surface of the earth which we have just contemplated in the

ocean,--the same incessant change, disturbance and restitution of

equilibrium?

Experience in agriculture shows that the production of vegetables on

a given surface increases with the supply of certain matters,

originally parts of the soil which had been taken up from it by

plants--the excrements of man and animals. These are nothing more

than matters derived from vegetable food, which in the vital

processes of animals, or after their death, assume again the form

under which they originally existed, as parts of the soil. Now, we

know that the atmosphere contains none of these substances, and

therefore can replace none; and we know that their removal from a

soil destroys its fertility, which may be restored and increased by

a new supply.

Is it possible, after so many decisive investigations into the

origin of the elements of animals and vegetables, the use of the

alkalies, of lime and the phosphates, any doubt can exist as to the

principles upon which a rational agriculture depends? Can the art of

agriculture be based upon anything but the restitution of a

disturbed equilibrium? Can it be imagined that any country, however

rich and fertile, with a flourishing commerce, which for centuries

exports its produce in the shape of grain and cattle, will maintain

its fertility, if the same commerce does not restore, in some form

of manure, those elements which have been removed from the soil, and

which cannot be replaced by the atmosphere? Must not the same fate

await every such country which has actually befallen the once

prolific soil of Virginia, now in many parts no longer able to grow

its former staple productions--wheat and tobacco?

In the large towns of England the produce both of English and

foreign agriculture is largely consumed; elements of the soil

indispensable to plants do not return to the fields,--contrivances

resulting from the manners and customs of English people, and

peculiar to them, render it difficult, perhaps impossible, to

collect the enormous quantity of the phosphates which are daily, as

solid and liquid excrements, carried into the rivers. These

phosphates, although present in the soil in the smallest quantity,

are its most important mineral constituents. It was observed that

many English fields exhausted in that manner immediately doubled

their produce, as if by a miracle, when dressed with bone earth

imported from the Continent. But if the export of bones from Germany

is continued to the extent it has hitherto reached, our soil must be

gradually exhausted, and the extent of our loss may be estimated, by

considering that one pound of bones contains as much phosphoric acid

as a hundred-weight of grain.

The imperfect knowledge of Nature and the properties and relations

of matter possessed by the alchemists gave rise, in their time, to

an opinion that metals as well as plants could be produced from a

seed. The regular forms and ramifications seen in crystals, they

imagined to be the leaves and branches of metal plants; and as they

saw the seed of plants grow, producing root, stem and leaves, and

again blossoms, fruit and seeds, apparently without receiving any

supply of appropriate material, they deemed it worthy of zealous

inquiry to discover the seed of gold, and the earth necessary for

its development. If the metal seeds were once obtained, might they

not entertain hopes of their growth?

Such ideas could only be entertained when nothing was known of the

atmosphere, and its participation with the earth, in administering

to the vital processes of plants and animals. Modern chemistry

indeed produces the elements of water, and, combining them, forms

water anew; but it does not create those elements--it derives them

from water; the new-formed artificial water has been water before.

Many of our farmers are like the alchemists of old,--they are

searching for the miraculous seed,--the means, which, without any

further supply of nourishment to a soil scarcely rich enough to be

sprinkled with indigenous plants, shall produce crops of grain a

hundred-fold.

The experience of centuries, nay, of thousands of years, is

insufficient to guard men against these fallacies; our only security

from these and similar absurdities must be derived from a correct

knowledge of scientific principles.

In the first period of natural philosophy, organic life was supposed

to be derived from water only; afterwards, it was admitted that

certain elements derived from the air must be superadded to the

water; but we now know that other elements must be supplied by the

earth, if plants are to thrive and multiply.

The amount of materials contained in the atmosphere, suited to the

nourishment of plants, is limited; but it must be abundantly

sufficient to cover the whole surface of the earth with a rich

vegetation. Under the tropics, and in those parts of our globe where

the most genial conditions of fertility exist,--a suitable soil, a

moist atmosphere, and a high temperature,--vegetation is scarcely

limited by space; and, where the soil is wanting, it is gradually

supplied by the decaying leaves, bark and branches of plants. It is

obvious there is no deficiency of atmospheric nourishment for plants

in those regions, nor are these wanting in our own cultivated

fields: all that plants require for their development is conveyed to

them by the incessant motions of the atmosphere. The air between the

tropics contains no more than that of the arctic zones; and yet how

different is the amount of produce of an equal surface of land in

the two situations!

This is easily explicable. All the plants of tropical climates, the

oil and wax palms, the sugar cane, &c., contain only a small

quantity of the elements of the blood necessary to the nutrition of

animals, as compared with our cultivated plants. The tubers of the

potato in Chili, its native country, where the plant resembles a

shrub, if collected from an acre of land, would scarcely suffice to

maintain an Irish family for a single day (Darwin). The result of

cultivation in those plants which serve as food, is to produce in

them those constituents of the blood. In the absence of the elements

essential to these in the soil, starch, sugar and woody fibre, are

perhaps formed; but no vegetable fibrine, albumen, or caseine. If we

intend to produce on a given surface of soil more of these latter

matters than the plants can obtain from the atmosphere or receive

from the soil of the same surface in its uncultivated and normal

state, we must create an artificial atmosphere, and add the needed

elements to the soil.

The nourishment which must be supplied in a given time to different

plants, in order to admit a free and unimpeded growth, is very

unequal.

On pure sand, on calcareous soil, on naked rocks, only a few genera

of plants prosper, and these are, for the most part, perennial

plants. They require, for their slow growth, only such minute

quantities of mineral substances as the soil can furnish, which may

be totally barren for other species. Annual, and especially summer

plants, grow and attain their perfection in a comparatively short

time; they therefore do not prosper on a soil which is poor in those

mineral substances necessary to their development. To attain a

maximum in height in the short period of their existence, the

nourishment contained in the atmosphere is not sufficient. If the

end of cultivation is to be obtained, we must create in the soil an

artificial atmosphere of carbonic acid and ammonia; and this surplus

of nourishment, which the leaves cannot appropriate from the air,

must be taken up by the corresponding organs, i.e. the roots, from

the soil. But the ammonia, together with the carbonic acid, are

alone insufficient to become part of a plant destined to the

nourishment of animals. In the absence of the alkalies, the

phosphates and other earthy salts, no vegetable fibrine, no

vegetable caseine, can be formed. The phosphoric acid of the

phosphate of lime, indispensable to the cerealia and other

vegetables in the formation of their seeds, is separated as an

excrement, in great quantities, by the rind and barks of ligneous

plants.

How different are the evergreen plants, the cacti, the mosses, the

ferns, and the pines, from our annual grasses, the cerealia and

leguminous vegetables! The former, at every time of the day during

winter and summer, obtain carbon through their leaves by absorbing

carbonic acid which is not furnished by the barren soil on which

they grow; water is also absorbed and retained by their coriaceous

or fleshy leaves with great force. They lose very little by

evaporation, compared with other plants. On the other hand, how very

small is the quantity of mineral substances which they withdraw from

the soil during their almost constant growth in one year, in

comparison with the quantity which one crop of wheat of an equal

weight receives in three months!

It is by means of moisture that plants receive the necessary

alkalies and salts from the soil. In dry summers a phenomenon is

observed, which, when the importance of mineral elements to the life

of a plant was unknown, could not be explained. The leaves of plants

first developed and perfected, and therefore nearer the surface of

the soil, shrivel up and become yellow, lose their vitality, and

fall off while the plant is in an active state of growth, without

any visible cause. This phenomenon is not seen in moist years, nor

in evergreen plants, and but rarely in plants which have long and

deep roots, nor is it seen in perennials in autumn and winter.

Familiar Letters on Chemistry, and Its Relation to Commerce, Physiology, and Agriculture · 第 5 / 8 段