The primary conditions of the maintenance of animal life, are a

constant supply of certain matters, animal food, and of oxygen, in

the shape of atmospheric air. During every moment of life, oxygen is

absorbed from the atmosphere in the organs of respiration, and the

act of breathing cannot cease while life continues.

The observations of physiologists have demonstrated that the body of

an adult man supplied abundantly with food, neither increases nor

diminishes in weight during twenty-four hours, and yet the quantity

of oxygen absorbed into his system, in that period, is very

considerable. According to the experiments of Lavoisier, an adult

man takes into his system from the atmosphere, in one year, no less

than 746 pounds weight of oxygen; the calculations of Menzies make

the quantity amount even to 837 pounds; but we find his weight at

the end of the year either exactly the same or different one way or

the other by at most a few pounds. What, it may be asked, has become

of the enormous amount of oxygen thus introduced into the human

system in the course of one year? We can answer this question

satisfactorily. No part of the oxygen remains in the body, but is

given out again, combined with carbon and hydrogen. The carbon and

hydrogen of certain parts of the animal body combine with the oxygen

introduced through the lungs and skin, and pass off in the forms of

carbonic acid and vapour of water. At every expiration and every

moment of life, a certain amount of its elements are separated from

the animal organism, having entered into combination with the oxygen

of the atmosphere.

In order to obtain a basis for the approximate calculation, we may

assume, with Lavoisier and Seguin, that an adult man absorbs into

his system 32 1/2 ounces of oxygen daily,--that is, 46,037 cubic

inches = 15,661 grains, French weight; and further, that the weight

of the whole mass of his blood is 24 pounds, of which 80 per cent.

is water. Now, from the known composition of the blood, we know that

in order to convert its whole amount of carbon and hydrogen into

carbonic acid and water, 64.102 grains of oxygen are required. This

quantity will be taken into the system in four days and five hours.

Whether the oxygen enters into combination directly with the

elements of the blood, or with the carbon and hydrogen of other

parts of the body, it follows inevitably--the weight of the body

remaining unchanged and in a normal condition--that as much of these

elements as will suffice to supply 24 pounds of blood, must be taken

into the system in four days and five hours; and this necessary

amount is furnished by the food.

We have not, however, remained satisfied with mere approximation: we

have determined accurately, in certain cases, the quantity of carbon

taken daily in the food, and of that which passes out of the body in

the faeces and urine combined--that is, uncombined with oxygen; and

from these investigations it appears that an adult man taking

moderate exercise consumes 13.9 ounces of carbon, which pass off

through the skin and lungs as carbonic acid gas. [1]

It requires 37 ounces of oxygen to convert 13 9/10 of carbon into

carbonic acid. Again; according to the analysis of Boussingault,

(Annales de Chim. et de Phys., lxx. i. p.136), a horse consumes 79

1/10 ounces of carbon in twenty-four hours, a milch cow 70 3/4

ounces; so that the horse requires 13 pounds 3 1/2 ounces, and the

cow 11 pounds 10 3/4 ounces of oxygen. [2]

As no part of the oxygen taken into the system of an animal is given

off in any other form than combined with carbon or hydrogen, and as

in a normal condition, or state of health, the carbon and hydrogen

so given off are replaced by those elements in the food, it is

evident that the amount of nourishment required by an animal for its

support must be in a direct ratio with the quantity of oxygen taken

in to its system. Two animals which in equal times take up by means

of the lungs and skin unequal quantities of oxygen, consume an

amount of food unequal in the same ratio. The consumption of oxygen

in a given time may be expressed by the number of respirations; it

is, therefore, obvious that in the same animal the quantity of

nourishment required must vary with the force and number of

respirations. A child breathes quicker than an adult, and,

consequently, requires food more frequently and proportionably in

larger quantity, and bears hunger less easily. A bird deprived of

food dies on the third day, while a serpent, confined under a bell,

respires so slowly that the quantity of carbonic acid generated in

an hour can scarcely be observed, and it will live three months, or

longer, without food. The number of respirations is fewer in a state

of rest than during labour or exercise: the quantity of food

necessary in both cases must be in the same ratio. An excess of

food, a want of a due amount of respired oxygen, or of exercise, as

also great exercise (which obliges us to take an increased supply of

food), together with weak organs of digestion, are incompatible with

health.

But the quantity of oxygen received by an animal through the lungs

not only depends upon the number of respirations, but also upon the

temperature of the respired air. The size of the thorax of an animal

is unchangeable; we may therefore regard the volume of air which

enters at every inspiration as uniform. But its weight, and

consequently the amount of oxygen it contains, is not constant. Air

is expanded by heat, and contracted by cold--an equal volume of hot

and cold air contains, therefore, an unequal amount of oxygen. In

summer atmospheric air contains water in the form of vapour, it is

nearly deprived of it in winter; the volume of oxygen in the same

volume of air is smaller in summer than in winter. In summer and

winter, at the pole and at the equator, we inspire an equal volume

of air; the cold air is warmed during respiration and acquires the

temperature of the body. In order, therefore, to introduce into the

lungs a given amount of oxygen, less expenditure of force is

necessary in winter than in summer, and for the same expenditure of

force more oxygen is inspired in winter. It is also obvious that in

an equal number of respirations we consume more oxygen at the level

of the sea than on a mountain.

The oxygen taken into the system is given out again in the same

form, both in summer and winter: we expire more carbon at a low than

at a high temperature, and require more or less carbon in our food

in the same proportion; and, consequently, more is respired in

Sweden than in Sicily, and in our own country and eighth more in

winter than in summer. Even if an equal weight of food is consumed

in hot and cold climates, Infinite Wisdom has ordained that very

unequal proportions of carbon shall be taken in it. The food

prepared for the inhabitants of southern climes does not contain in

a fresh state more than 12 per cent. of carbon, while the blubber

and train oil which feed the inhabitants of Polar regions contain 66

to 80 per cent. of that element.

From the same cause it is comparatively easy to be temperate in warm

climates, or to bear hunger for a long time under the equator; but

cold and hunger united very soon produce exhaustion.

The oxygen of the atmosphere received into the blood in the lungs,

and circulated throughout every part of the animal body, acting upon

the elements of the food, is the source of animal heat.

[Footnote 1: This account is deduced from observations made upon the

average daily consumption of about 30 soldiers in barracks. The food

of these men, consisting of meat, bread, potatoes, lentils, peas,

beans, butter, salt, pepper, &c., was accurately weighed during a

month, and each article subjected to ultimate analysis. Of the

quantity of food, beer, and spirits, taken by the men when out of

barracks, we have a close approximation from the report of the

sergeant; and from the weight and analysis of the faeces and urine,

it appears that the carbon which passes off through these channels

may be considered equivalent to the amount taken in that portion of

the food, and of sour-crout, which was not included in the

estimate.]

[Footnote 2: 17.5 ounces = 0.5 kilogramme.]

LETTER VII

My dear Sir,

The source of animal heat, its laws, and the influence it exerts

upon the functions of the animal body, constitute a curious and

highly interesting subject, to which I would now direct your

attention.

All living creatures, whose existence depends upon the absorption of

oxygen, possess within themselves a source of heat, independent of

surrounding objects.

This general truth applies to all animals, and extends to the seed

of plants in the act of germination, to flower-buds when developing,

and fruits during their maturation.

In the animal body, heat is produced only in those parts to which

arterial blood, and with it the oxygen absorbed in respiration, is

conveyed. Hair, wool, and feathers, receive no arterial blood, and,

therefore, in them no heat is developed. The combination of a

combustible substance with oxygen is, under all circumstances, the

only source of animal heat. In whatever way carbon may combine with

oxygen, the act of combination is accompanied by the disengagement

of heat. It is indifferent whether this combination takes place

rapidly or slowly, at a high or at a low temperature: the amount of

heat liberated is a constant quantity.

The carbon of the food, being converted into carbonic acid within

the body, must give out exactly as much heat as if it had been

directly burnt in oxygen gas or in common air; the only difference

is, the production of the heat is diffused over unequal times. In

oxygen gas the combustion of carbon is rapid and the heat intense;

in atmospheric air it burns slower and for a longer time, the

temperature being lower; in the animal body the combination is still

more gradual, and the heat is lower in proportion.

It is obvious that the amount of heat liberated must increase or

diminish with the quantity of oxygen introduced in equal times by

respiration. Those animals, therefore, which respire frequently, and

consequently consume much oxygen, possess a higher temperature than

others, which, with a body of equal size to be heated, take into the

system less oxygen. The temperature of a child (102 deg) is higher

than that of an adult (99 1/2 deg). That of birds (104 deg to 105.4

deg) is higher than that of quadrupeds (98 1/2 deg to 100.4 deg) or

than that of fishes or amphibia, whose proper temperature is from

2.7 to 3.6 deg higher than that of the medium in which they live.

All animals, strictly speaking, are warm-blooded; but in those only

which possess lungs is the temperature of the body quite independent

of the surrounding medium.

The most trustworthy observations prove that in all climates, in the

temperate zones as well as at the equator or the poles, the

temperature of the body in man, and in what are commonly called

warm-blooded animals, is invariably the same; yet how different are

the circumstances under which they live!

The animal body is a heated mass, which bears the same relation to

surrounding objects as any other heated mass. It receives heat when

the surrounding objects are hotter, it loses heat when they are

colder, than itself.

We know that the rapidity of cooling increases with the difference

between the temperature of the heated body and that of the

surrounding medium; that is, the colder the surrounding medium the

shorter the time required for the cooling of the heated body.

How unequal, then, must be the loss of heat in a man at Palermo,

where the external temperature is nearly equal to that of the body,

and in the polar regions, where the external temperature is from 70

deg to 90 deg lower!

Yet, notwithstanding this extremely unequal loss of heat, experience

has shown that the blood of the inhabitant of the arctic circle has

a temperature as high as that of the native of the south, who lives

in so different a medium.

This fact, when its true significance is perceived, proves that the

heat given off to the surrounding medium is restored within the body

with great rapidity. This compensation must consequently take place

more rapidly in winter than in summer, at the pole than at the

equator.

Now, in different climates the quantity of oxygen introduced into

the system by respiration, as has been already shown, varies

according to the temperature of the external air; the quantity of

inspired oxygen increases with the loss of heat by external cooling,

and the quantity of carbon or hydrogen necessary to combine with

this oxygen must be increased in the same ratio.

It is evident that the supply of the heat lost by cooling is

effected by the mutual action of the elements of the food and the

inspired oxygen, which combine together. To make use of a familiar,

but not on that account a less just illustration, the animal body

acts, in this respect, as a furnace, which we supply with fuel. It

signifies nothing what intermediate forms food may assume, what

changes it may undergo in the body; the last change is uniformly the

conversion of its carbon into carbonic acid, and of its hydrogen

into water. The unassimilated nitrogen of the food, along with the

unburned or unoxidised carbon, is expelled in the urine or in the

solid excrements. In order to keep up in the furnace a constant

temperature, we must vary the supply of fuel according to the

external temperature, that is, according to the supply of oxygen.

In the animal body the food is the fuel; with a proper supply of

oxygen we obtain the heat given out during its oxidation or

combustion. In winter, when we take exercise in a cold atmosphere,

and when consequently the amount of inspired oxygen increases, the

necessity for food containing carbon and hydrogen increases in the

same ratio; and by gratifying the appetite thus excited, we obtain

the most efficient protection against the most piercing cold. A

starving man is soon frozen to death. The animals of prey in the

arctic regions, as every one knows, far exceed in voracity those of

the torrid zone.

In cold and temperate climates, the air, which incessantly strives

to consume the body, urges man to laborious efforts in order to

furnish the means of resistance to its action, while, in hot

climates, the necessity of labour to provide food is far less

urgent.

Our clothing is merely an equivalent for a certain amount of food.

The more warmly we are clothed the less urgent becomes the appetite

for food, because the loss of heat by cooling, and consequently the

amount of heat to be supplied by the food, is diminished.

If we were to go naked, like certain savage tribes, or if in hunting

or fishing we were exposed to the same degree of cold as the

Samoyedes, we should be able with ease to consume 10 lbs. of flesh,

and perhaps a dozen of tallow candles into the bargain, daily, as

warmly clad travellers have related with astonishment of these

people. We should then also be able to take the same quantity of

brandy or train oil without bad effects, because the carbon and

hydrogen of these substances would only suffice to keep up the

equilibrium between the external temperature and that of our bodies.

According to the preceding expositions, the quantity of food is

regulated by the number of respirations, by the temperature of the

air, and by the amount of heat given off to the surrounding medium.

No isolated fact, apparently opposed to this statement, can affect

the truth of this natural law. Without temporary or permanent injury

to health, the Neapolitan cannot take more carbon and hydrogen in

the shape of food than he expires as carbonic acid and water; and

the Esquimaux cannot expire more carbon and hydrogen than he takes

in the system as food, unless in a state of disease or of

starvation. Let us examine these states a little more closely.

The Englishman in Jamaica perceives with regret the disappearance of

his appetite, previously a source of frequently recurring enjoyment;

and he succeeds, by the use of cayenne pepper, and the most powerful

stimulants, in enabling himself to take as much food as he was

accustomed to eat at home. But the whole of the carbon thus

introduced into the system is not consumed; the temperature of the

air is too high, and the oppressive heat does not allow him to

increase the number of respirations by active exercise, and thus to

proportion the waste to the amount of food taken; disease of some

kind, therefore, ensues.

On the other hand, England sends her sick to southern regions, where

the amount of the oxygen inspired is diminished in a very large

proportion. Those whose diseased digestive organs have in a greater

or less degree lost the power of bringing the food into the state

best adapted for oxidation, and therefore are less able to resist

the oxidising influence of the atmosphere of their native climate,

obtain a great improvement in health. The diseased organs of

digestion have power to place the diminished amount of food in

equilibrium with the inspired oxygen, in the mild climate; whilst in

a colder region the organs of respiration themselves would have been

consumed in furnishing the necessary resistance to the action of the

atmospheric oxygen.

In our climate, hepatic diseases, or those arising from excess of

carbon, prevail in summer; in winter, pulmonary diseases, or those

arising from excess of oxygen, are more frequent.

The cooling of the body, by whatever cause it may be produced,

increases the amount of food necessary. The mere exposure to the

open air, in a carriage or on the deck of a ship, by increasing

radiation and vaporisation, increases the loss of heat, and compels

us to eat more than usual. The same is true of those who are

accustomed to drink large quantities of cold water, which is given

off at the temperature of the body, 98 1/2 deg. It increases the

appetite, and persons of weak constitution find it necessary, by

continued exercise, to supply to the system the oxygen required to

restore the heat abstracted by the cold water. Loud and long

continued speaking, the crying of infants, moist air, all exert a

decided and appreciable influence on the amount of food which is

taken.

We have assumed that carbon and hydrogen especially, by combining

with oxygen, serve to produce animal heat. In fact, observation

proves that the hydrogen of the food plays a no less important part

than the carbon.

The whole process of respiration appears most clearly developed,

when we consider the state of a man, or other animal, totally

deprived of food.

The first effect of starvation is the disappearance of fat, and this

fat cannot be traced either in the urine or in the scanty faeces.

Its carbon and hydrogen have been given off through the skin and

lungs in the form of oxidised products; it is obvious that they have

served to support respiration.

In the case of a starving man, 32 1/2 oz. of oxygen enter the system

daily, and are given out again in combination with a part of his

body. Currie mentions the case of an individual who was unable to

swallow, and whose body lost 100 lbs. in weight during a month; and,

according to Martell (Trans. Linn. Soc., vol. xi. p.411), a fat pig,

overwhelmed in a slip of earth, lived 160 days without food, and was

found to have diminished in weight, in that time, more than 120 lbs.

The whole history of hybernating animals, and the well-established

facts of the periodical accumulation, in various animals, of fat,

which, at other periods, entirely disappears, prove that the oxygen,

in the respiratory process, consumes, without exception, all such

substances as are capable of entering into combination with it. It

combines with whatever is presented to it; and the deficiency of

hydrogen is the only reason why carbonic acid is the chief product;

for, at the temperature of the body, the affinity of hydrogen for

oxygen far surpasses that of carbon for the same element.

We know, in fact, that the graminivora expire a volume of carbonic

acid equal to that of the oxygen inspired, while the carnivora, the

only class of animals whose food contains fat, inspire more oxygen

than is equal in volume to the carbonic acid expired. Exact

experiments have shown, that in many cases only half the volume of

oxygen is expired in the form of carbonic acid. These observations

cannot be gainsaid, and are far more convincing than those arbitrary

and artificially produced phenomena, sometimes called experiments;

experiments which, made as too often they are, without regard to the

necessary and natural conditions, possess no value, and may be

entirely dispensed with; especially when, as in the present case,

Nature affords the opportunity for observation, and when we make a

rational use of that opportunity.

In the progress of starvation, however, it is not only the fat which

disappears, but also, by degrees all such of the solids as are

capable of being dissolved. In the wasted bodies of those who have

suffered starvation, the muscles are shrunk and unnaturally soft,

and have lost their contractibility; all those parts of the body

which were capable of entering into the state of motion have served

to protect the remainder of the frame from the destructive influence

of the atmosphere. Towards the end, the particles of the brain begin

to undergo the process of oxidation, and delirium, mania, and death

close the scene; that is to say, all resistance to the oxidising

power of the atmospheric oxygen ceases, and the chemical process of

eremacausis, or decay, commences, in which every part of the body,

the bones excepted, enters into combination with oxygen.

The time which is required to cause death by starvation depends on

the amount of fat in the body, on the degree of exercise, as in

labour or exertion of any kind, on the temperature of the air, and

finally, on the presence or absence of water. Through the skin and

lungs there escapes a certain quantity of water, and as the presence

of water is essential to the continuance of the vital motions, its

dissipation hastens death. Cases have occurred, in which a full

supply of water being accessible to the sufferer, death has not

occurred till after the lapse of twenty days. In one case, life was

sustained in this way for the period of sixty days.

In all chronic diseases death is produced by the same cause, namely,

the chemical action of the atmosphere. When those substances are

wanting, whose function in the organism is to support the process of

respiration, when the diseased organs are incapable of performing

their proper function of producing these substances, when they have

lost the power of transforming the food into that shape in which it

may, by entering into combination with the oxygen of the air,

protect the system from its influence, then, the substance of the

organs themselves, the fat of the body, the substance of the

muscles, the nerves, and the brain, are unavoidably consumed.

The true cause of death in these cases is the respiratory process,

that is, the action of the atmosphere.

A deficiency of food, and a want of power to convert the food into a

part of the organism, are both, equally, a want of resistance; and

this is the negative cause of the cessation of the vital process.

The flame is extinguished, because the oil is consumed; and it is

the oxygen of the air which has consumed it.

In many diseases substances are produced which are incapable of

assimilation. By the mere deprivation of food, these substances are

removed from the body without leaving a trace behind; their elements

have entered into combination with the oxygen of the air.

From the first moment that the function of the lungs or of the skin

is interrupted or disturbed, compounds, rich in carbon, appear in

the urine, which acquires a brown colour. Over the whole surface of

the body oxygen is absorbed, and combines with all the substances

which offer no resistance to it. In those parts of the body where

the access of oxygen is impeded; for example, in the arm-pits, or in

the soles of the feet, peculiar compounds are given out,

recognisable by their appearance, or by their odour. These compounds

contain much carbon.

Familiar Letters on Chemistry, and Its Relation to Commerce, Physiology, and Agriculture · 第 3 / 8 段