EDELMAN. Ja maitokannussa! (Nauraa.)

KAARLE WELLE. Olkaa aivan rauhassa, herra ministeri! (Menee

vasemmalle.)

KALTIMO. Minä pyydän sinua, vanha veli, ottamaan vähän huomioon minun

asemani. Ajattelehan, kuinka kärkkäitä ihmiset ovat meikäläisistä

juoruja sepittelemään... Totta puhuen minua epäilytti aivan

tavattomasti koko tänne tulokin, mutta vaimoni tahtoi välttämättä ja

olisi tietysti voinut ruveta epäilemään jotakin, jos olisin

itsepintaisesti pannut vastaan.

EDELMAN. Voi, voi niitä virkamiehen vaivoja!

KALTIMO. Älä viitsi olla pilkallinen! Sinähän tiedät, kuinka kauhea

tilanteeni tällä hetkellä on. Olenhan sinulle uskonut koko jutun

toivossa, että sinä ymmärtäisit ja auttaisit minua. -- Muuten pidin

viisaimpana äskettäin sanoa pääministerillekin, että olin kutsuttu

tänne tänä iltana... Eikö se sinustakin ole omansa katkaisemaan kärjen

niiltä juoruilta, jotka mahdollisesti jälkeenpäin kannetaan hänen

korviinsa?

EDELMAN. Se oli epäilemättä valtioviisain teko, minkä koko lyhyellä

hallituskaudellasi olet tehnyt! Edeltäjäsi koetti pitää pääministeriä

syrjässä kaikista perheasioistaan ja joutui pois radalta! Sopii siis

koettaa päinvastaista menetelmää.

KAARLE WELLE. (Tulee kädessään tarjotin, jolla on kaksi whiskylasia ja

yksi viinilasi. Asettaa tarjottimen pöydälle. Tarttuu viinilasiin.)

Herrat sallinevat minun olla "eriuskolaisen" -- lukekaa se minun

nuoruuteni syyksi. (Kohottaa lasinsa.) Terve tuloa!

EDELMAN. (Kaarle Wellelle.) Minä sanon samat sanat!

KALTIMO. Niin, tervetuloa isänmaa... (Hämmentyy.) Uuteen

kotimaahanne...

KAARLE WELLE. Sanokaa vain: isänmaa, herra ministeri. Sillä isäni

maahan tämä on -- ja juuri siksi olen iloinen siitä, että olen tänne

päässyt.

KALTIMO. (Hermostuneesti.) Niin... niin...

EDELMAN. (Hymyillen merkitsevästi.) Ja isä on tietysti iloinen, kun hän

saa poikansa kotiin!

KAARLE WELLE. (Hymyilee Edelmanille.) Toivokaamme niin!

KALTIMO. (Tarttuu hermostuneesti lasiinsa, juo sen pohjaan, etsii

jalallaan Edelmanin jalkaa antaakseen hänelle varoittavan merkin.

Juotuaan alkaa yskiä kovasti.)

EDELMAN. (Naurahtaen.) Veljelle taisi mennä isänmaa vähän väärään

kurkkuun!

(Ovikello soi.)

KAARLE WELLE. (Nousee, menee aukaisemaan, eteisen oven.) Nyt ne

tulevat! (Sulkee mennessään oven eteiseen.)

Hänen poikansa: Kolminäytöksinen hiljainen komedia · 第 28 / 36 题