KALTIMO. (Hypähtää pystyyn.)

IRJA FIORINI. (Makeasti nauraen.) Kylläpä minun ritarini nyt pahasti

säikähti.

EDELMAN. (Tullen heidän luokseen.) Anteeksi, Teidän armonne, mutta hän

ei vielä olekaan ritari. Vasta ministeri. Tähtitaivas aukeaa

ministerille tässä maassa vasta hänen kaatuessaan.

IRJA FIORINI. No, hyvä asessori, eipä siihenkään taida niin perin

pitkää aikaa kulua.

EDELMAN. Ei tiedä, ei tiedä... Se riippuu kokonaan siitä, kuinka on

pinta parkkiutunut. Onhan niitä sellaisiakin, jotka eivät lähde muuten

kuin kulumalla.

KALTIMO. Älä pelkää! Minusta pääsevät, jos tahtovat, paljon vähemmällä.

Eikähän sitä nyt vielä niin pitkällä ollakaan; ehkäpä siitä ei mitään

tulekaan...

EDELMAN. Mitä? Mies, etkö sinä sitten tiedä, mikä sinä olet?

IRJA FIORINI. (Itsekseen, mutta kuitenkin kuuluvasti.) Sitä hän ei

todellakaan tiedä!

KALTIMO. Mitä tarkoitat?

EDELMAN. Äsken pistäysi armollinen hallituksemme pikimmiltään

keltaisessa linnassa ja piti pienen kymmenen minuutin istunnon, jossa

valtion päämies nimitti ja määräsi sinut ministeriksi ja

valtiovarainministeriön päälliköksi. Berg oli esittelijänä.

KALTIMO. Onko se mahdollista? En ymmärrä, miksi sillä tuollaista

kiirettä täytyi pitää.

EDELMAN. Totta puhuen: en minäkään. Mutta tietysti oli olemassa

painavia syitä, jotka tekivät viivytyksen vaaralliseksi. Hallituksen

syyt ovat aina painavat. Ja sitäpaitsi: käyhän hätäkastekin täydestä.

Nimitys kuin nimitys!

IRJA FIORINI. (Nousten.) No niin: herra ministeri! Saanko olla

ensimmäinen puristamassa kättänne? (Ojentaa kätensä.) Ja kiitos siitä,

että uhrasitte viimeiset vapautenne hetket minulle ja menneisyydelle!

Hänen poikansa: Kolminäytöksinen hiljainen komedia · 第 11 / 36 题