I. SHINTOISM.

When, in the sixth century of the Christian era, Buddhism was introduced

into Japan from China, by way of Korea, the need was felt of some term by

which the ancient indigenous religion of the country might be

distinguished from the new importation. The term thus adopted was

_Shinto_, or _Kami-no-michi_; the former being a Chinese word, and the

latter its Japanese equivalent. The meaning of either, in English, is the

“Way of the Genii, or Spirits.”(3) It will, accordingly, be seen that the

_word_ “Shinto” has only been in use for some thirteen centuries, while

the creed it designates claims to trace its origin from the remotest

antiquity. Indeed, the investigation of Shintoism takes us back not merely

to the earliest annals of Japanese history, but to the fabulous legends of

a mythological period. The history of Japan is commonly reckoned to

commence with the accession of the Emperor Jimmu Tenno, the date of which

is given as February 11, 660 B.C.; and when, in 1889, the new Constitution

was promulgated, the anniversary of this event was the day selected—the

idea evidently being to confirm the popular belief in the continuity of

the country’s history. This Jimmu Tenno—accounted by the Japanese their

first human sovereign—is supposed to have been descended from Ama-terasu,

the sun-goddess, who was born from the left eye of Izanagi, the creator of

Japan; and this it is that accounts for the semi-deification in which the

Emperors of Japan have ever been held. It is, then, the countless heroes

and demi-gods of the mythological age referred to—the children of Izanagi

reigning over Japan, generation after generation, for many thousands of

years—that are the chief objects of Shinto veneration; for while it is

usual to speak of Shintoism as being a combination of ancestor-worship and

nature-worship, it would seem that the latter of these elements was

largely due to the contact of Japan with the Taouism of China, and with

metaphysical Buddhism. Thus the essential principle of Shintoism, it will

be seen, is closely akin to that filial piety, which forms so conspicuous

a feature in the religious, political, and social life of China, and

which—deserving as it is, in many ways, of respect and

admiration—presents, when carried to excess, so vast a hindrance to

development and progress.

“Shintoism,” in the words of Diayoro Goh, Chancellor of the Japanese

Consulate General in London, “originated in the worship offered by a

barbarous people to the mythological persons of its own invention.” To

speak accurately, it is not so much a religion as patriotism exalted to

the rank of a creed. It is a veneration of the country’s heroes and

benefactors of every age, legendary and historical, ancient and more

recent; the spirits of these being appealed to for protection. Interwoven

with this, its fundamental characteristic, and to a great extent obscuring

it, is a worship of the personified forces of nature; expressing itself

often in the most abject superstition, and, until lately, also in that

grosser symbolism with which the religion of Ancient Egypt abounded. This

latter feature was widely prevalent in Japan at the time that the country

was first opened to foreigners; but after the Revolution in 1868, it was

everywhere suppressed. It would appear that the personal cleanliness for

which the Japanese, as a nation, are celebrated, had its origin in the

idea of the purification of the body symbolizing the cleansing of the

soul; and in a vague and hazy sort of way, Shintoism would seem to

recognize a future state of bliss or misery, for which the present life is

a period of probation. Practically, however, this is the only world with

which Shintoism concerns itself; nor does it inculcate any laws of

morality or conduct, conscience and the heart being accounted sufficient

guides. It provides neither public worship, nor sermons; while its

application is limited to subjects of the Mikado. “It is the least

exacting of all religions.” When this is once understood, there ceases to

be anything surprising in the fact of two religions—of which Shintoism was

one, and the other a creed so accommodating as Buddhism—running, side by

side, for centuries in the same country, and being professed

simultaneously by the same people, until the two were so closely

interwoven that it became scarcely possible to distinguish their

respective elements. In the eighteenth century an attempt was made to

restore Shintoism to its primitive simplicity, and to mould it into a

philosophical system which might minister to the higher aspirations of

humanity. But the movement was a failure, and the Ryobu-Shinto, or “double

religion,”—the combination, that is to say, of Shintoism and

Buddhism—continued as before. It was only so lately as the year 1868 that

any important change took place in the religious history of Japan. In that

year, Shintoism—for reasons wholly political—was adopted as the State, or

“established” religion; Buddhism having always been the religion favoured

by the Shogunate, and the ancient nobility whom the Shogun represented.

Upon this, every temple was required to declare itself either Shinto or

Buddhist, and to remove the emblems and ornaments peculiar to the

discarded cult, whichever that might be. That no little excitement and

dispute followed upon this proclamation, will be readily understood;

especially when we bear in mind that, for several hundred years, Buddhist

and Shinto clergy had taken their turns of officiating in the same

buildings and at the same altars.(4) A grant of some £60,000 a year was

made by the Government for the maintenance of the Shinto temples and

shrines, which are said to number in all about 98,000, and to be dedicated

to no less than 3,700 different Genii, or Kami. Already, however,

Shintoism has lost the greater part of the importance into which it was

brought at the time of the Revolution; and, apart from the fact that it is

supported out of the imperial revenues, and that the presence of its

principal officials is required at certain of the state functions, its

general position has in no way improved. The people still practise the

observances of both religions alike; the only difference being that, to

effect this, they have now to visit two temples instead of one. A new-born

child, for instance, is taken by its parents to both Shinto and Buddhist

temples, for the purpose of solemn dedication. Another of the changes

brought about is that, instead of all funerals being conducted by Buddhist

priests, as was the case until 1868, the dead are now buried by either

Shinto or Buddhist clergy, as the relatives may prefer. Of the many signs

which indicate that Shintoism has well nigh run its course, not the least

remarkable was the announcement made last year (1892) by the Government

itself, to the effect that its rites were to be regarded as simply

traditional and commemorative, and devoid of any real religious

significance. The relief thus afforded to the minds and consciences of

Christians in Japan was, as might be supposed, very great.

Of the various sects the _Zhikko_,—founded 1541 A.D.,—is, perhaps, the

most influential. This sect—as indeed do Shintoists generally—recognizes

one eternal absolute Deity, a being of infinite benevolence; and here—as

in other heathen religions—we find vague references to a Trinity engaged

in the work of Creation.

[Illustration.]

Group of Shinto Priests With Torii.

Despite the dissociation of the two religions, many of the Shinto temples

still retain traces of the Buddhist influence. Of Shintoism proper the

prevailing characteristic is a marked simplicity, which, however, is often

found combined with great artistic beauty. Sometimes the shrine consists

only of a rude altar, situated amid a grove of trees; but, even in the

case of large temples with a complete group of buildings, the architecture

is extremely plain, the material employed being unornamented white wood

with a thatch of chamaecyparis. The entrance to the temple grounds is

always through gateways, called _Torii_; these are made sometimes of

stone, but more properly of wood, and consist of two unpainted

tree-trunks, with another on the top and a horizontal beam beneath. Near

the entrance are commonly found stone figures of dogs or lions, which are

supposed to act as guardians. The principal shrine, or _Honsha_, is

situated at the further end of the sacred enclosure, and is divided by a

railing into an ante-room and an inner sanctuary. Within the sanctuary an

altar is erected, on which, however, no images or adornments are seen, but

simply offerings of rice, fruit, wine, &c. Above the altar, in a

conspicuous position, a large mirror is generally placed; and in a box

beneath are usually kept a sword, and a stone. These three,—the mirror,

the sword, and the stone,—constitute the Japanese regalia, and they are

all connected with the early legends. One of the traditions respecting the

sacred mirror deserves quotation.

“When the time was come that Izanagi and his consort should return

together to the celestial regions, he called his children together,

bidding them dry their tears, and listen attentively to his last wishes.

He then committed to them a disc of polished silver, bidding them each

morning place themselves on their knees before it, and there see reflected

on their countenances the impress of any evil passions deliberately

indulged; and again each night carefully to examine themselves, that their

last thoughts might be after the happiness of that higher world whither

their parents had preceded them.” The legend goes on to relate with what

faithfulness “the children of Izanagi, and afterwards their descendants,

carried out these injunctions; erecting an altar of wood to receive the

sacred mirror, and placing upon it vases and flowers,—and how, as a reward

for their obedience and devotion, they became in their turn, the spirits

of good, the undying Kami.”(5)

Another of the most common of the Shinto emblems is a slim wand of

unpainted wood, called _Gohei_, to which strips of white paper—originally

they were of cloth—are attached. These are thought to attract the deities,

and are held in great veneration.

Leaving the principal shrine, and proceeding to make the tour of the

grounds, the visitor comes, in turn, to the buildings where the business

arrangements of the temple are transacted, and where the priests, in some

cases, reside; to smaller shrines and oratories; to cisterns for the

purpose of ceremonial ablution, &c. Sometimes, also, at the more important

temples is found a long covered platform, called the _Kagura-do_, where,

on festivals and special occasions, a number of girls—those I saw at Nara

were still quite children—perform the _Kagura_, or sacred dance. The

dancing is in honour of the divinity to whom the temple is dedicated; and

commemorates a supposed incident of the mythological period. In the

grounds of Shinto and Buddhist temples alike are frequently found numerous

stone-lanterns, erected by way of votive offerings, and lighted on any

great occasions.

It has already been remarked that Shintoism has nothing corresponding to

our public worship; but every morning and evening the priests—whose office

seems held in no particular sanctity, and who are at liberty, at any time,

to adopt a more secular calling—perform a service before the altar, vested

in white dresses, somewhat resembling albs and confined at the waist by a

girdle. The service consists of the presentation of offerings and of the

recital of various invocations, chiefly laudatory. The devotions of the

people are remarkable for their brevity and simplicity. The worshipper, on

arriving at the shrine, rings a bell, or sounds a gong, to engage the

attention of the deity he desires to invoke; throws a coin of the smallest

possible value on to the matting within the sanctuary rails; makes one or

two prostrations; and then, clapping his hands, to intimate to his patron

that his business with him is over, retires—it not being considered

necessary to give to the petition any verbal expression. The making of

pilgrimages, however, still occupies a prominent place in the Shinto

system, and though of late years the number of pilgrims has considerably

decreased, long journeys are still undertaken to the great temple of the

sun-goddess at Ise—the “Mecca of Japan,”—and other celebrated shrines. The

chief object of the pilgrimage is the purchase of _O-harai_, or sacred

charms, which can only be obtained on the spot. These, when brought home,

are placed on the _Kamidana_, or god-shelf—a miniature temple of wood,

found in every Shinto house, to which are attached the names of various

patron deities, and the monumental tablets of the family. His purchase of

the O-harai completed, the pilgrim betakes himself to the enjoyment of the

various shows and other amusements provided for him in the neighbourhood

of the temple.

To conclude this brief sketch of Shintoism. Such influence as the cult

still possesses may be attributed to the superstition of the poor and

illiterate; and to a reluctance, on the part of the more educated, to

break with so venerable a past. The latter, however, though they continue

to conform to them, do not regard its observances seriously; while the

importance attached to them by the State is, as we have seen, wholly

political. In the words of Diayoro Goh, spoken in the course of a lecture

delivered in London two or three years since: “Shintoism, being so

restricted in its sphere, offers little obstacle to the introduction of

another religion,”—provided, as he added, that the veneration of the

Mikado, which has always formed the fundamental feature of Japanese

government, is not interfered with. The truth of this statement has

already been abundantly exemplified in the position which Buddhism for so

many centuries held in the religious life of Japan. In the same way, when,

three hundred years ago, Christianity was introduced into the country by

the Portuguese, it was largely owing to the attitude which some of the

missionaries adopted towards these national rites, that the complications

arose, which eventually led to the expulsion of foreigners, and the

persecution of Christians. And surely, when we think of it, it is not

strange that an intense jealousy should be exhibited on behalf of

observances and ceremonies, traceable back to such remote antiquity, and

so intimately bound up with the whole political and social life of the

nation. It is, indeed, highly probable that, in the great changes Japan is

undergoing, she will find other methods of cherishing the continuity of

her, in many ways, illustrious past. But meanwhile, Christians in Japan

may rejoice that they are permitted, with a quiet conscience, to manifest

a respectful regard for a system that is by no means destitute of

praiseworthy features.

Religion in Japan · 第 7 / 20 题