Orgueille, that is callit Pryde, thinkis na man pere till him, and is a

grete vice; ffor he wald na man war sa gude na sa worthy as he, and had

leuer be him allane, na in ony company that him thocht na pere till him.

And Humilitee and Fortitude are twa vertues that lufis evynlynes, and sa ar

thai aganis Pride; and, tharefore, gif a proud, hichty, hautane Knycht may

nocht stanche his awin pride, call till Mekenes and Fortitude; ffor

mekenesse withoutyn stedefastnes may nocht gaynstand pryde; ffor quhen thai

twa ar togidder, than may thai wele gaynstand pryde; na pryde may neuer be

vencust, but mekenesse and stedefastnes of fortitude; ffor kyndely thing

is, that quhen a [gh]ong King is sett on his hye horse, he is proud and

hautane, but syne cummys fortitude of humilitee, with grete stedefast

mynde, thinkand how he suld haue pryde in his hert, quhen he rememberis of

all the poyntis of his Ordre, and quhy he is maid Knycht. Bot quhat is the

pryde of a proud haultane man worth, quhen he can nocht remembre of the

poyntis that God may sone lawe him with? ffor thare is na man sa proud and

full of orgueill, bot and he had bene disconfyte and ourecumyn in bataill

place and vencust, bot he suld be full meke; and that fallis ofttymes amang

Knychtis of honoure: for quhy? the fors of ane othir mannis corps has

strykyn doune the pryde of his curage: And thus sen fors corporale in a

strange persone has lawit his pryde, it war lyke that fors of humilitee

spirituale, that is fer mare vertuouse, suld in his awin persone ourecum

pryde; sen the tane is spirituale noblesse, and the tothir corporale.

Item, Envy is a vice that is not agreable to God, na justice, na charitee,

na to largesse, the quhilk pertenis to the Ordre of Knychthede, and thus

quhen ony Knycht has his hert failit, and his curage lawlyit, that he may

no mare folow the actis of noblesse, na dedis of were, for faulte of

strenth of curage that is failit in him, na has nocht in him, Justice,

Charitee, na Largesse, syk men dois injure to thair Ordre of Knychthede,

that gerris mony Knychtis be envius of othir mennis gude fortune, and thai

ar suere and lythir to trauaile thame to wyn honoure in armes, the quhilk

bringis the richessis; for euer efter honour thare cummys rychesse, and

thai that ar thus enviouse takis fra othir men the gude that is nocht, na

may nocht be thairis, ffor thai wald pres thame to reve thame thair

honoure, quhilk, quhen thai had gert thame tyne, throu murmuracioune and

enviouse langage of bakbyting, that honour that thai tak fra thame, may

nocht cum to thameself; and be syk Enuy he dois mony thingis that ar

discordant till his Ordre.

Item, Ire is a stroublance of curage, and of gude mynde, and gude will, and

disturnis a mannis curage to vengeaunce; and thus, quha sa lykis to sett

remede in this vice of Ire, he mon haue recourse to forse of corage; that

is, the lord and maister of mannis mynde and his passions, and syne seke to

Pacience and to Charitee, the quhilkis ar cheif of counsale to Knychthede,

and with temperaunce, mese his mynd and bryng his hert to sobirnes; and

thir Vertues ay bringis allegeaunce of the grete paynis and trauailis that

Ire has movit in mannis hert: and in samekle as the ire is the mare, in

samekle suld force of curage of noblesse of Knychthede be the starkare to

ourecum the vnresonable passions of ire, the quhilkis cummis ay of euill,

and dois bot euill, ffor the ire of man makis nocht man to haue mare rycht

anent Godwart; bot man suld be armyt with gude will, sobernesse, humilitee,

and pacience, charitee and abstinence, and syne cummys justice, and bringis

wisedome with him, and annoblis the Ordre of Knychthede fere mare na it was

before, and thus we haue that aganis all vicis of the Seven Dedely Synnis:

The vertu of Force, with help of thir othir counsalouris that we haue here

before namyt, is souerane remede aganis thame.

And now is it spedefull that we se quhat is the vertu of Temperaunce, and

quhat it is nedefull and behovefull till: And as to that, the Doctour sais,

That Temperaunce is a vertu quhilk haldis him euer in the mydwarde betuene

twa vicis, that is to say, betuene oure lytill and oure mekle, and thus

techis temperance a man to kepe the mydwarde, ffor vertu is ay in the

mydwarde: ffor man that has na mesure in himself, quhen he dois outhir till

the hye or to the law, thare wantis discrecione of temperaunce and mesure,

(the quhilk is nedefull to be in Knychthede), ffor quhen Knycht knawis

nocht his quantiteis of his mesure in all his dedis, his honoure is in

were: ffor he suld be temperit in largesse, that he be nouthir fule large

na oure wrechit; in hardinesse, that he be nocht fule hardy na oure cowart;

in etyng and drinking that he be nocht glutone, na gormand, na slut, na

slutheroune, na zit dronkynsum; na that he hunger nocht himself for

wrechitnes; in his speche that he haue nocht our mony wordis, na that he be

nocht oure bestely, na our blate, that he haue na langage, na collacione in

tyme quhen it efferis; alsua in his clething that he excede nocht, na that

he be nocht oure wrechit: And thus in all thing to hald mesure is

temperaunce: And schortly to say, it is the reugle of all wisedome, and but

it na Knycht may well gouerne his Ordre, na neuer sall men fynd temperance

bot with wisdome and with vertu.

Item, Gude custume and vsage is till Knychtis to here every day the Messe,

quhare euer he be, gif it may gudely be gottyn, and gif ony preching or

teching of clerkis, or wyse men be proponyt, he suld be redy euer to here

the Word of God, and euer be redy till honoure, anourne, and pray to God,

and to lufe him, serue him, honoure him, and obeye him in all place, atour

all thing; and in all his dedis, haue euer his hert on him, and euer think

on the Passioun of Crist, and on his awin dede, that he mon anyss dee, and

think on the schortnes and the wrechitnes of this warld, and of the paynis

of Hell, and of the grete joyis and glore celestiall of Hevyn; And euer ask

him of his grace that hye glore of Paradise, and traistis wele that he that

takis mare plesaunce in haukis and houndis, deliciouss metis, joly

clethingis, fair women, gude wynis and spicis, lycht wordis with negligence

of Goddis seruice, and lycht lying and despising of Goddis pure peple, and

of the lawis of God and man, syk Knychtis ar nocht worthy Knychtis, bot

erar dispisaris of the Ordre, and inymyes to Knychthede; ffor sum trowis in

wichecraftis, as in meting of bestis, or in fleyng of foulis with thame or

agayne thaim, or on rycht hand, or on left hand, sayand, the rycht syde

gais aganis him, and the left syde gais with him: And sayand, That all sik

folyis efferis nocht to wisedome, resone, na discrecioune, na to gude

faith. Bot it as foly of fulis that grevis God, and castis men of Goddis

grace, and gerris thair inymyes oft tymes be maisteris of thame, quhen thai

will nocht tak documentis of gude teching, na gude thewis to reugle thair

dedis, and mare has traist in thair fretis and folyis, na in the faith of

God Almychty. And tharfor, thai that vsis thir folyis, and levis the

Vertues before said of Fayth, Gude Hope, and Charitee, Humilitee, Largesse

and Lawtee, and nobilnesse of Forse of curage, to gaynstand all thir

vnworthy fantasyes, he is nocht worthy to bere that hye, worthy, and noble

Ordre of Knychthede that dois thus; ffor sum Knycht has syk custumes to

trow, quhen euer he seis a nakit womman in the mornyng, he sall nocht do

his prouffit na honoure that day, na quhen he seis a womman kemmand hir

hede nakit in the mornyng, he sall nocht have honour in armes that day; and

this is a false vnworthy treuth, ffor a juge that kepis the lawis that he

is ordanyt to kepe, dois wele his office. Sa dois a Knycht quhen he vsis

resone and discrecione, and kepis fayth and lawtee with all the laue of

Vertues of noblesse, than is he worthy Knycht, and kepis wele his Ordre:

Bot a Knycht that wyrkis eftir [gh]one fretis, that we have here sum part

namyt, and otheris, and levis the ordre of gude vertues and gude thewis, he

is dois evin as a juge that leuis gude and suthfast witnessis led in a

cause before him, and jugis agayn gude fayth, be the chirmyng of foulis, or

be the berking of doggis, and syk lyke thing; and thus Knycht suld be ferme

in the faithe, nocht variand, na suld nocht traist in sik fretis, na

wichcraft; and leue the verray faith of God, ffor all syk thingis are bot

janglyng of fendis, that fleis in the ayre, that temptis Cristyn folk, to

ger them vary fra the rycht faith to drawe thame to thair condampnacione.

Item, Till Knychthede efferis; principaly to be amorouse of the commone

prouffit, and of the commouns; ffor quhy? be the commouns, and for the

commone prouffit Knychthede was foundyn, stablyst, and ordanyt, than suld

Knychtis be curius of thair prouffit, be resone; ffor gude resone gevis,

that all Princis, Lordis, and Knychtis specialy, sulde be mare curius of

the commoun prouffit, na of thair awin propre gudis; ffor quhy? it is mare

nedefull and mare spedefull, and grettar and mare necessair, ffor the

commoun prouffit riches bathe Prince and Peple, and gude propre gudis, bot

a persone proprely, and mare gude, is to be bathe riche, Prince and Peple,

na he allane, and nocht his peple.

Item, To Knycht efferis to speke sobirly and wisely, and curtasly; and to

be alssua nobly cled in diuerss clethingis, and honourable, fair horse,

fair harnais, in the hanting of weris, and gouernaunce that he has: till

hald alsua gude house, eftir his power and estate, till haue honest

housing; and treuly Curtasy and Knychthede suld neuer part company; ffor

foule and vilaynouse speche fylis the mouth of a noble Knycht, and sa dois

it of all persone of estate; hamelynes and gude specialitee of acquyntance

with gude folk, worthy and honest, is wele accordant to Knychthede.

Item, Lautee, Veritee, Justice, Humilitee, Charitee, Largesse, Hardynesse,

Prowesse, with Forse in curage and noblesse, Pitee, Honestee, Drede,

Schame, with othir syk like Vertues, and otheris that we haue before namyt,

appertenis wele to be in company with the noble Ordre; and rycht as we say,

That in God is all vertu, all noblesse, and all gudelyness, sa suld all

Knychtis, Lordis, and Princis, folow at all thair gudely powere the

futsteppis of thair ledare, lord, and techour, Jhesu Crist, quhilk all his

werkis that he wrocht was all to geve us gude instructioun to gouerne vs in

syklike maner. And all the writtis that euer was writtin for our documentis

and teching, for the teching of the keping of horse and harnais and

wapinis, is nocht anerly the instructione of Knychthede till his barnis and

otheris that he suld teche vnder him: bot the gude custumes, gude

instructiones in vertues, and gude ensamples of gude godlyke gouernaunce,

efter all the form and maner before said, suld be the gouernaunce of

Knychtis, first in thameself, and syne teche till otheris; ffor he that

better techis his horse na his barnis, he gais nocht the rycht gate to

teche the Ordre.

[Decoration]

OCTAUUM CAPITULUM.

HERE DECLARIS THE DOCTOUR THE HONOURIS THAT SULD BE DONE TO THE NOBLE ORDRE

OF KNYCHTHEDE.

God himself ordanyt Knychthede, and honourit it, and honouris it, and

alssua all the peple honouris Knychthede; and as is recountit be the Lawis,

Knychthede is honourit abufe all Ordre that euer was next Presthede, as

maist honourable ordre and office that is or wes, and aboue all statis,

sauffand the Haly Ordre and Office that sacrifyis the body of God, the haly

Sacrament of the Altare, with the otheris Sacramentis of the Haly Kirk. And

the said Ordre of Knychthede is rycht necessair to the gouernaunce of the

warld, as is before said, in syndry placis; and tharefore, before all

temporale ordre, Knychthede suld be honourit be mony resouns, with all

maner of peple; ffor and Emperouris Kingis and Princis had nocht annext to

thame the Ordre of Knychthede, with the vertues and propereteis, and

nobiliteis, langand to the said Ordre, thaj war nocht worthy to be

Emperouris, Kingis, na Princis: ffor suppose the Office be gretare, the

Ordre is y-lyke ane in Kingis and in Knychtis, as Presthede is y-lyke of

degree, bathe in Pape, Cardynale, and Patriarche, alsmekle is it in a

symple preste: and sa is it in Kingis and Princis knychthede, in regarde of

symple Knychtis, suppose the Office be mare grete; tharefore aucht thai

till honoure the Office and Ordre of Knychthede, bathe Emperouris, Kingis,

Princis, and Barouns; ffor quhan thai do nocht honoure to the said Ordre,

thai do dishonour to thameself; ffor the Knychtis gerris the grete Lordis,

Princis, and Barouns be honourit aboue the small peple, and than suld thai

again do honour to the said Ordre, and honour thame abufe the peple.

Item, All Knychtis ar free be thair Ordre, ffor Knychthede and fredome

acordis togeder rycht wele to the ryale magestee and lordschip; and,

tharefore, sen Knychthede is ordanyt for the manetenyng, defending, and vp

halding of Emperouris and Kingis, Princis, Barouns, and all Commouns and

small peple, than is it grete resone that thai all suld defend, manetene,

and vphalde the honour of Knychthede, and all Knychtis. And to the honour

of Knychthede it appertenis, that he be in honoure haldyn, and that he be

lufit for his gudelynes; and that he be doubtit for his prowesse and

hardynesse; and that he be lovit for his noble dedis of worthynes; and that

he be hamely for his lawlynes, and hichty in tyme: And because he is of the

self ordre that Kingis ar of, he suld be haldin of counsale to Kingis and

of grete Princis; and because that he is of the natur of all mankynde, and

enclynit to vicis, he is the mare worthy and honourable that he has force

of noble curage to abstene him tharefra: And, tharefore, suld a Knycht

dispise all vicis, and lufe all vertues; ffor the quhilkis, all Knychtis ar

honourit, and nocht for othir cause; and all Prince, King, Lord, or Barone,

that honouris Knychthede, outhir in court or in counsale, in house or in

semblee, he honouris himself: And alsua, quha honouris thame in gouernement

of bataill, honouris himself; and alssua, all Lord, that of a wise Knycht

makis him a seruand, delyueris his honour in the handis of noblesse of gude

curage; and quhat Lord or Prince that encreseis the honoure of a wise

Knycht in his seruice, or multiplyis it, encressis and multiplyis his awin

honour; and quhat euer Lord that manetenys Knycht that is in office,

ordanyt till him, and enforsis him in his office, he enforsis him self and

his lordschip; and Lord, that is bathe Prince and Knycht, has grete

affinitee, and lufe and frendschip to Knychthede, and grete company suld

haue thar with: And gif he requeris of foly and euill maner of trety, ony

Knychtis wyf till enclyne hir to wikkitnes, he excedis the honoure of

Knychthede; na [gh]it alsa a Knychtis wyf that has barnis vnlaufull of

villaine generacione, dois lytill honour to the Ordre of Knychthede, that

scho is honourit throu; bot scho destroyis ande puttis to nocht the noble

lignie and confraternitee of Knychthede. And quhat Knycht that has his

barnis in matrymonye with ony villaine womman, he dois lytill honour to the

noble Ordre of Knychthede, na to the band of gentrise: And sen it is sa

that noblese and gentillesse ar of tendernesse and frendschip to

Knychthede, and to the honour of Knychthede, and of his Lady be the

honourit band of mariage; and the contrair is destructione of Knychthede.

Thus gif noblis and gentill men that ar na Knychtis, and has bot honour and

worschip of thair awin birth and natiuitee, ar oblist naturaly to honour of

Noblesse and Knychthede be the vertu of gentrise that thai ar natyf till,

than mekle mare ar Knychtis behaldyn to the honoure and worschip of

Knychthede, quhilkis be thair ordre thai ar bundyn to; ffor in that that

thai do honoure to thair Ordre, thai do honoure to thame self: For all

Knycht is oblist at all powere to honour his persone; first to be wele cled

in his persone, syne to be wele horssit, and syne wele enarmyt and harnest

in his habilliament, and alsua aw nobily to be seruit of noble persons:

that is to say, persouns vertuouse, sen all noblenesse presupponis vertu.

But [gh]it mekle mare but comparisone is he behaldyn till honoure him self

with noblesse of curage; ffor the quhilk noblesse of curage he beris that

hye and noble Ordre of Knychthede, the quhilk alssua is defoulit and

dishonourit quhen a Knycht levis vertu of curage, and takis him false

cogitaciouns of traysouns, ref and rape, murder and thift, and puttis out

of his curage, and slokis all the said vertues of noblesse, as Justice,

Temperance, Fors, and Prudence with Faith, Gude Hope, and Charitee,

Liberalitee and Lautee, with otheris before namyt, appertenand to the maist

noble Ordre: And thus, Knycht that dishonouris ane Knycht his fader in

Knychthede, is nocht worthy to be honourit, ffor gif he war honourit sen he

dishonouris his awin Ordre, mekle wrang war than done to the noble Ordre,

to do honour till him that dishonouris him self and his Ordre; ffor quha

may better honoure or dishonoure the Ordre na thai that are of the Ordre,

and berand the Ordre: and thus sen Knycht has in his hert a noble duelling

place for the vertues and noblesse of curage, that suld gouerne and

manetene Knychthede, kepe well that castell place and duelling, that it be

nocht oure sett na segit with vicis, than mekle honour and reuerence is

worthi to be done till him for his mekle worschip and noblesse; and the

mare that Knychthede be assemblyt with hie Princehede or hye Lordschip, the

mare is the Knycht behaldyn till honoure his Nobile Ordre, and mare oblist

to manetene his Knychthede with worschip: At the reuerence, honour, lufe,

loving, seruice, and doubting of Almychty God, oure gloriouse Saluioure,

and of his dere and gloriouse Moder and Virgyne oure suete Lady Marye, and

all the Haly Court of Hevin. IN NOMINE PATRIS, ET FILIJ, ET SPIRITUS

SANCTI, AMEN.

Explicit Lordre de Chevalrie.

HERE ENDIS THE BUKE OF THE ORDRE OF KNYCHTHEDE.

Appendix.

[Decoration]

No. I.

EXTRACTS

FROM

The Buke of the Law of Armys.

[Fol. 1.]

_Gracia Domini nostri Jhesu Christi, et caritas Dei, et communicacio Sancti

Spiritus sit semper cum omnibus nobis in Christo Jhesu Domino nostro.

Amen._

Here begynnys the Buke callit THE BUKE OF THE LAW OF ARMYS, the quhilk was

compilit be a notable man, Doctour in Decreis, callit BONNET, PRIOURE OF

SALLON; the quhilk, quhen it was maid, callit it The Fleur of Bataillis, or

the Tree; into the quhilk Buke thare salbe foure partis efter as the

Rubryis schawis. The First part salbe, Of the Tribulacioun of the Kirk

before the Natiuitee of Christe. The Secund party salbe, Of the

Tribulaciouns and Destructioun of the Four Principale Realmes grettest of

the Warld, &c. The Thrid salbe, Of Bataillis in generale. The Ferde, Of

Bataillis in specialitee.

HERE BEGYNNYS THE RUBRYIS OF THE FIRST PARTY, ETC., BE THE QUHILKIS MEN MAY

BETTER KNAW THE PROCESSE OF THE SAID BUKE, AND OF EUERY CHAPTERE SPECIALY.

In the First Chapiter he speris, Quhat thing is Bataill? i

The Second Chapiter is, Quhare was first foundyn Bataill? ii

The Third is, Of the tribulacions of the Kirk by passit, iij

The Ferde is, Of the first Angel, iiij

The Fyft is, Of the tother Angel, v

The Exposicioun apon the tothir party of the Visioun of Sanct Johne, vj

The thrid Angel, vij

The ferde Angel, viij

The fyft Angel, ix

And [gh]it spekis he mare furtherly of the Visioun, x

_Expliciunt Rubrice Prime Partis, etc._

_Sequitur Prologus in breuibus._

Here folowis the Proloug of the said Buke, in termis, as the forenamyt

DOCTOURE BONNET, Prioure of Sallon, maid his first Intitulacioun and

Prohemium: And syne efter sall folowe the principale parties of the Buke

forenamyt, Translatit be me GILBERT OF THE HAYE KNYCHT, Maister in Arte,

and Bachilere in Decreis, Chaumerlayn vmquhile to the maist worthy King

Charles of Fraunce, at the request of ane hye and mychty Prince and worthy

Lord, WILLIAME ERLE OF ORKNAY AND OF CATHNES, Lord Synclere, and Chancelare

of Scotland, in his Castell of Rosselyn, the [gh]ere of our Lord a thowsand

four hundreth fyfty and sex.

[Fol. 2.]

PROLOGUS.

To the haly Croune of Fraunce, in the quhilk this day regnys CHARLES THE

SEXT of that name, the quhilk is lufit and redoubtit oure all the warld be

the ordynaunce of God; till him be gevin honoure, lose, and glore, abune

all erdely Lordschippis: Maist hye Prince I am callit, be my richt name,

BONNET PRIOUR OF SALLON, Doctoure in Decreis. The quhilk I haue had mony

smale thouchtis and gude will to mak sum Buke; First, in the honoure of

God, and of his suete Moder, and of [gh]our hye Lordschip. And the resouns

quhy I haue vndertane to mak this Buke ar gude yneuch, as semys me. And

First and formast, for quhy? That the state of Haly Kirk is in sik

tribulacioun that bot gif God oure Lorde set sum gude remede, the quhilk

was wont till mak gude cheuisaunce and gude end, in that mater be the

Brether of the faith, auentureris of the Christin Faith, I can se be na way

that it may wele be, bot gif thare be sum gudely way of acordaunce fundyn

and sone. The Secund cause is and resoun, For I se all Cristyndome sa

grevit, and stroublit of weris, discensiouns, thiftis, and reueryis,

haterentis, and envyes, that men kennys almaist na realme in Cristyndome

bot it is in were. Thrid resone is, for quhy? That the land of Provence, of

quhilk I am borne and vp brocht, is sa turnyt now for the renewing of new

Lordschip, and for diuerse opyniouns that ar amang Lordis and the

Communiteis, that with grete payne may ony wyse man here it be rehersit,

the mekle sorowe that the Commouns sustenis for sik debatis. The Ferde

resoun, for quhy? That mony notable Clerkis, the quhilkis wenys thai

vnderstand wele the glosyng of ancien Prophecies, sais, that it sulde be

ane of the hie lignie of Fraunce, the quhilk suld sett remede in all this

thingis, and put this trauailland warld in pes and rest, that now is put in

grete pestilence. And for this cause my curage has gevin me to mak sum

newing of thing till enfourme [gh]our [gh]outhede of mony syndry knaulagis

of Haly wrytt, sa that [gh]our curage suld be movit the mare to help to

sett remede in the Haly Cristyn faith, the quhilk is in poynt of perising,

and geve it socour; and to geve [gh]ow corage for to do in sik manere, that

the Prophecyes, the quhilkis are presumyt to be vnderstandin in [gh]our

persone maist worthy, be verifyit in [gh]our maist noble and worthy

Princehede, throu [gh]our notable and haly werkis: And forthy, I mak

[gh]our Hienes hertly request and supplicacioune, that nathing that I sall

put in this Buke, [gh]e disprise, na lichtly, ffor all that I here say

takis foundement of Haly Writt, and of the Decreis and Lawis Cannon and

Ciuile, and Philosophy Naturale, that is Natural Resoun. The quhilk Buke

sal be callit THE FLOURE OF BATAILLIS, OR THE TREE: And syne mon I pas to

my werk; and tharefore is thare cummyn to me sik ane ymaginacioun, that I

will ger mak a Tree, the quhilk sall bere bot fruyte of sorowe; as men may

se, that all the persecuciouns of the Kirk and Contreis beris bot fruyte of

dule and diseise; departit in Four Partis, as is before said, on the

quhilkis Four Partis the diuisioun of oure Buke sal be foundit, etc.

EXPLICIT PROHEMIUM.

PRIMUM CAPITULUM.

[Fol. 2, b.]

Sen it is sa that apon this mater, the quhilk may be lyknyt till a Tree,

that may bere na fruyte but fruyte of doloure and diseiss, we see twa

partis principale, amang the quhilkis is grete discorde, discensioun, and

were; first, apon the Haly Kirk and the Fredome of it, as apon the Pape,

and the Sege of Rome, with the fredomys: And apon the tothir part, we see,

how amang Kingis and Princis, and Temporale Lordis, thare is rysin sa grete

discensiouns, discordis, and weris, that the Brethir of the Fayth, as

Nobles, men that wont was to be werreyouris to defend the Kirk rycht, ar

now rysyn agayne the Commouns and Comiteis agayn thame, that grete dule is

to se: Quharefore this Buke may wele be comparit till a Tree quhilk beris

na fruyte, but fruyte of dule, etc.

* * * * *

HERE EFTERE FOLOWES THE DECLARACIOUN OF THE RUBRYIS OF THE SECUND BUKE,

ETC.

[Fol. 11.]

The Buke of the Order of Knyghthood Translated from the French by Sir Gilbert Hay, Knight · 第 7 / 10 段