CHAPTER XIII.

EXPORTS FROM AFRICA AND THE EAST.

Having thus cast a rapid glance over the principal articles, natural or

artificial, which commerce derived from Europe and Asia Minor, we shall

pass over into Africa, in order, as nearly as possible, to ascertain

what that part of the world contributed to the trade of antiquity. We

shall then proceed by way of Egypt into Syria and Arabia, and from

thence to Persia, India, and the farther regions of Asia, with which we

will conclude our view of the commerce of the Greeks. Numerous articles

of merchandise of the highest value were, from very early ages, obtained

from Africa;[2398] as gold in ingots, and gold dust, ivory,[2399] blocks

of ebony and black slaves.[2400] The ancients have remarked, that a

piece of green ebony placed near the fire kindled, and rubbed against a

stone assumed a reddish colour.[2401] In some parts of the country

elephants’ teeth were so plentiful, that the very cattle-sheds were

enclosed with palings of ivory;[2402] and the present of the Æthiopians

to the Persian king[2403] consisted of twelve elephants’ teeth, two

hundred blocks of ebony, five black slaves, and a quantity of unwrought

gold.[2404] From this country were exported linen or flax, medicinal

roots, perfumes, and aromatic spices.[2405]

-----

Footnote 2398:

Cf. Demosth. adv. Callip. § 2.

Footnote 2399:

Philost. Vit. Sophist, ii. 21. § 2. Athen. i. 49.

Footnote 2400:

Herod, iii. 97.

Footnote 2401:

Dioscor. i. 129.

Footnote 2402:

Plin. Nat. Hist. viii. 10.

Footnote 2403:

Herod. iii. 97.

Footnote 2404:

From the same country the ancients likewise obtained the rhinoceros,

as well, no doubt, as the giraffe, sometimes paraded in their

processions. Athen. v. 32. Didymus, however, supposes the giraffe to

have been brought from India. Ἐγὼ δὲ ἀπὸ τῆς Ἰνδίας ἐνεχθεῖσαν

ἐθεασάμην ἐν Ἀντιοχείᾳ καμηλοπάρδαλιν, ap. Geopon. xvi. 22. 9.

Agatharchid. ap. Phot. p. 455. b.

Footnote 2405:

Philost. Vit. Apoll. Tyan. vi. 2, p. 229.

-----

According to the information furnished to Herodotus by the

Carthaginians, there was anciently a lake in the small island of

Kerkenna, out of which the young women drew up gold dust with bunches of

feathers.[2406] Africa, likewise, supplied alum,[2407] salt,[2408]

sory-stone,[2409] cinnabar,[2410] hexecontalithoi,[2411] blood-stones,

eagle-stones, black palmati, and magnets.[2412] Anciently even diamonds

are said to have been obtained from certain mines in Æthiopia, lying

between the temple of Hermes and the island of Meroe.[2413]

-----

Footnote 2406:

Herod, iv. 195.

Footnote 2407:

Dioscor. v. 123.

Footnote 2408:

Id. v. 126.

Footnote 2409:

Id. v. 119.

Footnote 2410:

Id. v. 109.

Footnote 2411:

Plin. Nat. Hist. xxxvii. 60. Solin. cap. xxxi. Isidor. Orig. xvi. 12.

Footnote 2412:

Plin. Nat. Hist. xxxvi. 29. 39. 25. Isidor. Orig. xvi. 4. Marbod. de

Lapid. cap. xliii.

Footnote 2413:

Plin. Nat. Hist. xxxvii, 15.

-----

A purple, rivalling that of Tyre,[2414] was produced from a fish caught

along the northern coast. Hence, also, were obtained kermes[2415] and

ostrich feathers, with which the crests of helmets were sometimes

adorned. Monkeys[2416] were commonly imported from Africa, together with

Æthiopian sheep, a species of fowl,[2417] and various kinds of

locusts[2418] which, eaten by the inhabitants only, figured among the

materia medica of the Greeks. Dried and burnt, their smoke was snuffed

up for certain complaints, and, reduced to powder, they were drunk in

Rome as a remedy against the bite of a scorpion.[2419]

-----

Footnote 2414:

Iorio, Storia del Commercio, t. v. 1. ii. c. x. p. 268.

Footnote 2415:

Plin. Nat. Hist. xvi. 12. xxii. 3. Iorio, Storia, &c., t. iv. 1. ii.

c. x. p. 269. Colonel Scott, who mistakes the insects for berries,

gives the following brief account of the collection and price of

kermes in the territories of Abd-el-Kader: “We travelled for the

greater part of the day through a barren and mountainous country; but

one at the same time abounding in riches, from the circumstance of its

being covered with the plant which furnishes the _kermes_, a small

berry about the size of a pea split in two, and which gives a dye

between vermilion and red, and is an article of considerable trade,

selling at from a dollar to one dollar and a half per pound in Fez,

whilst here, during the month of May, which is the season for

gathering it, it can be procured at from one bougou (1s. 4d.) to one

and a half per pound, when bought from the Arabs: but if the proper

plan were adopted, which is, to send a party hired by the month, with

a superintendent to direct their operations, it might be procured at

from eight-pence to one shilling per pound, and would form a most

lucrative branch of trade.” Journal of a Residence in the Esmailla of

Abd-el-Kader, p. 88.

Footnote 2416:

Massinissa inquired of certain merchants, whom he saw coming to Africa

in search of monkeys, whether the women bore no children in their

country? Athen. xii. 16. Cf. Plut. Pericl. § 1.

Footnote 2417:

Athen. v. 32.

Footnote 2418:

Lucian. Navig. § 23.

Footnote 2419:

Dioscor. ii. 57. The cicada is spitted, roasted, and eaten at the

present day in Affghanistân. Vigne, Ghuzni, Kabul, &c., p. 99. See,

also, Hazelquist, p. 230, and Leo Africanus, p. 769.

-----

Slabs of citron-wood, used principally in the making of tables, seem to

have been obtained exclusively from this part of the world,[2420] which,

likewise, furnished various kinds of beautiful marbles. Fine carbuncles

for seals were obtained from the neighbourhood of Carthage,[2421] as

were the emerald and the bastard emerald from a small island called

Cothon, opposite that part of the coast.

-----

Footnote 2420:

Plin. Nat. Hist. xiii. 30. Cf. Theoph. Hist. Plant. iv. 1.

Footnote 2421:

Theoph. de Lapid. § 31.

-----

The gum ammoniac distils in a milky juice[2422] from an umbelliferous

plant growing in the desert near the oracle of Jupiter Ammon, as well as

on the confines of Cyrenè, whence it appears to have been chiefly

exported.[2423]

-----

Footnote 2422:

Plin. Nat. Hist. xii. 49. xxiv. 14.

Footnote 2423:

Dioscor. iii. 98.

-----

In the same country grew the silphion,[2424] which, according to

tradition, was not indigenous to the soil, but sprang up suddenly for

the first time after a violent tempest.[2425] If we can rely on this

relation we must suppose the seed to have been borne thither by the

winds, probably from some part of the interior. Both the root and the

juice were exported, sometimes adulterated with bean-flowers or gum

sagapenum. Marmarica supplied an extremely pungent kind of

capparis,[2426] which, also, was found on the shores of the Red Sea. The

wild asparagus flourished abundantly in this country, and attained a

great height.[2427]

-----

Footnote 2424:

Supposed to be the prangus by several modern writers. Vigne, Ghuzni,

Kabul, &c., p. 100, seq. Cf. Theoph. Hist. Plant. iv. 3. 1. 1. 5. 2.

Athen. vii. 26. Aristoph. Plut. 926. Av. 534. 1578, 1581. Aristot.

Hist. Animal. viii. 29.

Footnote 2425:

At the same time a wood of trees, previously unknown in the country,

sprang up. Theoph. Hist. Plant. iii. 1. 6. Cf. on the silphion, Schol.

Aristoph. Eq. 891. Plin. Nat. Hist. xix. 3. Dioscor. iii. 94. Athen.

i. 49. iii. 58. Geopon. v. 48. 5. ii. 37. 1. xiii. 10. 6.

Footnote 2426:

Dioscor. ii. 204.

Footnote 2427:

Athen. ii. 62. Cf. Sibth. Flor. Græc. tab. 337. Dioscor. ii. 152.

-----

From Cyrenaica came an inferior sort of saffron,[2428] with truffles of

a very delicate flavour,[2429] some of which were of a reddish

hue,[2430] the best white hellebore,[2431] heraclean all-heal,[2432] the

herb alysson from Africa generally,[2433] with gum-ladanum,[2434] olive

oil,[2435] iris roots,[2436] and terebinth berries.[2437] In the country

of the Troglodytes, on the western part of the Red Sea, were groves of

myrrh trees, the gum of which was of a palish green, pellucid, and of a

biting taste.[2438]

-----

Footnote 2428:

Dioscor. i. 25.

Footnote 2429:

Athen. ii. 60. Plin. Nat. Hist. xix. 13.

Footnote 2430:

Dioscor. ii. 200.

Footnote 2431:

Id. iv. 150.

Footnote 2432:

Id. iii. 56.

Footnote 2433:

Dioscor. iv. 180.

Footnote 2434:

Id. i. 128.

Footnote 2435:

Florent. ap. Geopon. ix. 3. 1. Plin. Nat. Hist. xvii. 19.

Footnote 2436:

Dioscor. i. 1.

Footnote 2437:

Id. i. 91.

Footnote 2438:

Id. i. 77.

-----

The euphorbium,[2439] which received its name from Euphorbius, physician

to king Juba, who discovered the virtues of its juices, is found on

Mount Atlas, and in most parts of northern Africa. In procuring this

substance they spread a number of sheepskins round the shrub, which they

then pierced with darts or lances from a distance, in order to avoid the

penetrating noxious vapours which exhaled from it at its first coming in

contact with the air. The same precaution, according to a modern

traveller, is still practised.

-----

Footnote 2439:

Id. iii. 96. Cf. Leo. African. p. 770. Plin. Nat. Hist. xxv. 38.

-----

Carthage traded generally in all the productions of the ancient world,

her exports consequently were numerous, and among these were magnificent

tapestry and richly figured pillows.[2440] From the same part of Africa

were exported a superior kind of snails.[2441] Horses, hides,[2442] and

hams cured in a particular manner, were supplied by Cyrenè,[2443]

together with the best unguent of roses.[2444] This country was likewise

famous for its fragrant violets and saffron flowers.[2445] The horns of

the oryx were exported to Phœnicia, where they were employed in

constructing the sides of citharæ.[2446] The scink, whose flesh was used

as an antidote and in aphrodisiacs, was exported from the neighbourhood

of mount Atlas, where it attained the length of four feet and a

half.[2447] The Carthaginians, who sailed down the western shore of

Africa to the gold coast, used to trade with the natives without

personal communication. Landing from their ships they deposited a

quantity of merchandise on the ground and retired on board, where they

kindled large fires, that their coming might be announced by the smoke;

upon this the natives approached, and laid close by what they conceived

to be the value of the articles in gold. If what they brought satisfied

the Carthaginians, they took away the gold and left the merchandise; if

not, they suffered the whole to remain; upon which the natives added a

quantity of the precious metal, until the strangers were

satisfied.[2448] Similar rules are observed by the Moors in trading with

the negroes in various parts of this continent.

-----

Footnote 2440:

Athen. i. 49.

Footnote 2441:

Dioscor. ii. 11.

Footnote 2442:

Athen. i. 49. iii. 58.

Footnote 2443:

Id. i. 12.

Footnote 2444:

Id. xv. 38. The moss roses of Cyrenè were renowned in antiquity for

their fragrance. Theoph. Hist. Plant, vi. 6. 6.

Footnote 2445:

Id. xv. 29.

Footnote 2446:

Herod. iv. 192.

Footnote 2447:

Id. ibid. Dioscor. ii. 71.

Footnote 2448:

Herod. iv. 96. Circumstances of a like nature are described by

Philostratus, (Vit. Apoll. Tyan. vi. 2, p. 229,) in the commerce

carried on by the Egyptians with the inhabitants of Ethiopia.

-----

On nearly the whole coast of northern Africa flourished the lotus tree,

the fruit of which constituted the principal subsistence of some of the

natives, who likewise made from it a kind of wine which could not be

exported, since it turned sour in three days. The nourishing quality of

this fruit was experienced by the army of Ophella,[2449] which

proceeding across the desert, to attack the Carthaginians, was reduced

to subsist upon it entirely for several days. It is about the size of a

white cherry and straw-coloured, excepting on the side next the sun,

which has a ruddy blush: the best are said to be without stones, but

those which are produced in the Saïd have very large ones. Whether it

has yet been introduced into England I know not; I myself, however, made

the attempt in pots placed in a warm room; but on the first frosty night

of autumn the plants perished entirely, with all the silk trees I had

planted at the same time. From the same part of the country was obtained

the lotus plant, used in cosmetics and medicines.[2450]

-----

Footnote 2449:

Theoph. Hist. Plant. iv. 3. 2. Vid. Diod. Sicul. xx. 42. Plut. Dem. §

14. Palmer. Excercitat. p. 594.

Footnote 2450:

Dioscor. iv. 112.

-----

From Egypt, which we shall here consider apart from the rest of Africa,

the most valuable exports were undoubtedly wheat[2451] and rice,[2452]

after which, in later ages, the wines of Lake Mareotis,[2453] and

several cities along the Nile, deserve to be enumerated. The seeds of

the bitter cabbage of Egypt[2454] were exported to be employed in

medicine. Marjoram, too, was obtained from this country,[2455] together

with the odoriferous rush;[2456] the creeping inula,[2457] cœrulescent

wormwood,[2458] the arisaron,[2459] garlic,[2460] the acacalis, or berry

of a certain shrub used in remedies against ophthalmia,[2461]

myrobalans,[2462] amomum,[2463] cumin,[2464] gum-acacia, transparent as

glass,[2465] and the leaves and flowers of the Eastern privet.[2466]

-----

Footnote 2451:

Demosth. cont. Dionysod. § 9. Plut. Pericl. § 37. Athen. ii. 10. 13.

Schol. Aristoph. Av. 301. Geopon. iii. 3. 11. Theoph. Hist. Plant.

viii. 4. Plin. Nat. Hist. xviii. 12. Cf. Spanh. ad Callim. Hymn in

Cerer. 2. t. ii. p. 657.

Footnote 2452:

Athen. iii. 75.

Footnote 2453:

Id. i. 60. Geopon. xx. 15. Strab. xvii. t. ii. p. 1151. Casaub.—Vibius

Sequester, p. 24. Virg. Georg. ii. 91. Plin. Nat. Hist. xiv. 3.

Isidor. Orig. xvii. 5. Horat. Od. i. 37. 14.

Footnote 2454:

Dioscor. ii. 146.

Footnote 2455:

Id. iii. 47.

Footnote 2456:

Damogeron, ap. Geopon. vii. 13. 4.

Footnote 2457:

Dioscor. i. 26.

Footnote 2458:

Id. iii. 27.

Footnote 2459:

Id. ii. 178.

Footnote 2460:

Id. ii. 182. Sibthorp, Flor. Græc. Tab. 313.

Footnote 2461:

Dioscor. i. 118.

Footnote 2462:

Id. iv. 160.

Footnote 2463:

Prosp. Alpin. De Medicin. Ægypt. iv. 10, p. 300, seq.

Footnote 2464:

Dioscor. iii. 68. On the cumin of Æthiopia, Id. Theriac. c. xix.

Footnote 2465:

Τὸ δὲ κόμμι τῆς ἀκάνθης διαφέρει τὸ σκωληκοειδὲς ὑελίζον, διαυγὲς,

ἄξυλον, εἶτα τὸ λευκόν. Dioscor. i. 133. Theoph. Hist. Plant. vi. 11.

15.

Footnote 2466:

Κύπρος, Dioscor. i. 124.

-----

It is possible, that the sensitive plant was introduced into Greece from

Egypt, since this appears to be the native country of all the acacia

tribe, to which the sensitive plant belongs; and we find it to have been

plentifully produced in the neighbourhood of Memphis.[2467] Both the

seeds and flowers of the tamarisk were used in medicine,[2468] and of

its wood were made cups, which were supposed to impart a medicinal

virtue to whatever was drunk out of them.

-----

Footnote 2467:

Theoph. Hist. Plant. iv. 2. 11.

Footnote 2468:

Dioscor. i. 116.

-----

From dill,[2469] which was exported from Egypt and other countries, a

perfume was made, which was supposed to mitigate the acuteness of the

headache. Other kinds of perfume[2470] were likewise manufactured in

this country,[2471] of which that called metopion, chiefly composed of

galbanum,[2472] and the unguent of lilies may be regarded as the

principal.[2473]

-----

Footnote 2469:

Ἄνισον. Dioscor. iii. 65.

Footnote 2470:

Athen. xiv. 50.

Footnote 2471:

Philost. Vit. Soph. ii. 21. § 2.

Footnote 2472:

Dioscor. i. 71.

Footnote 2473:

Δοκεῖ δὲ διαφέρειν τὸ ἐν Φοινίκῃ καὶ ἐν Αἰγύπτω γινόμενον ἄριστον δὲ

ἐστὶν αὐτοῦ, τὸ ὄζον κρίνων. Dioscor. i. 62.

-----

Egypt, likewise, exported paper,[2474] sails, curiously wrought linen

breastplates,[2475] linen[2476] and cotton[2477] cloths, jars,[2478]

salt, lobsters, Canopic muscles, Venus’s ears,[2479] the shad,[2480]

dates, mustard,[2481] vinegar,[2482] palm wine,[2483] and salt

provisions.[2484] The scink, or land crocodile, was likewise furnished

by Egypt.[2485] The game-cocks of Alexandria, which appear to have been

held in the highest estimation were doubtless exported.[2486] The

Egyptian oil stunk because no salt was used in the making of it.[2487]

Upon the fields of Egypt, at the period of the inundation, was found in

great plenty the nymphæa lotus, with its white flower, which was said to

remain open so long as the sun continued above the horizon, but closed

at the approach of twilight, and dipped its whole head beneath the

water, where it remained concealed till sunrise, when it rose and spread

its petals to the dawn. The roots of this plant, about the size of a

quince, and in taste like the yolk of an egg, when cooked, were eaten by

the Egyptians, who with its seed made also a kind of bread.[2488]

-----

Footnote 2474:

Lucian. de Syria Dea, § 7. Athen. i. 49. Ἡ βίβλος ψιλὴ ῥαβδος ἐστὶν

ἐπ᾽ ἄκρου ἔχουσα χαίτην. Ὀ δὲ κύαμος κατὰ πολλὰ μέρη φύλλα καὶ ἄνθη

ἐκφέρει, καὶ καρπὸν ὅμοιον τῳ παρ᾽ ἡμῖν κυάμῳ, μεγέθει μόνον καὶ

γεύσει διαλάττοντα. Strab. xvii. t. ii. p. 1151. Casaub.--Iorio,

Storia del Commercio, t. iv. 1. xi. c. xii.

Footnote 2475:

Philost. Vit. Soph. ii. 21. § 2.

Footnote 2476:

Iorio, Storia del Comm. e della Navig. t. iv. 1. ii. c. xiii. p. 275.

Footnote 2477:

It appears to be perfectly clear, notwithstanding the arguments of

Palmerius, (Exercitat. in Auct. Græc. p. 17, sqq.,) that the

wool-bearing trees described by Herodotus, (iii. 106, cf. ii. 86, vii.

181,) and Theophrastus (Hist. Plant. iv. 7. 7,) were no other than the

perennial cotton shrubs. Palmerius was led into the mistake he has

committed by having been informed, that the cotton was an annual

plant, whereas, as is now well known, there are two species of cotton

shrub, the one annual, the other perennial, and it was evidently the

latter that flourished in India and the island of Tylos. Pollux, who

speaks distinctly of cotton, relates, that it was produced in Egypt.

(Onomast. vii. 75.) Belon, (Observat. ii. 6,) seems to imagine that

the ancient authors above cited, speak of the silk tree, which is

found growing at the present day on the banks of the Nile, in Upper

Egypt and Nubia.

Footnote 2478:

Athen. xi. 11.

Footnote 2479:

Fab. Column. De Purpur. xviii. 3. Athen. iii. 40.

Footnote 2480:

Σιλούρος, Paxamus, ap. Geopon. xiii. 10. 11. Athen. vii. 18.

Footnote 2481:

Pelagon, ap. Geopon. xvi. 17. 1.

Footnote 2482:

Athen. ii. 76.

Footnote 2483:

Athen. xiv. 50.

Footnote 2484:

Poll. vi. 48. Athen. iii. 93.

Footnote 2485:

Dioscor. ii. 71.

Footnote 2486:

Εἰσὶ δὲ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ τῇ πρὸς Αἴγυπτον ὄρνεις Μονόσιροι, ἑξ ὧν οἱ

μάχιμοι ἀλεκτρυόνες γεννῶνται. Florent. ap. Geopon. xiv. 7. 30.

Footnote 2487:

Theoph. Hist. Plant. iv. 2. 9.

Footnote 2488:

Dioscor. iv. 114.

-----

Among the minerals and precious stones obtained from this country were

the sory,[2489] the bloodstone,[2490] the emerald,[2491] and the

carbuncle. Lapis lazuli was manufactured in Egypt,[2492] the secret of

imitating nature in the produce of this substance having been discovered

by one of its kings. In the neighbourhood of Memphis was found a sort of

variegated pebbles, which, being broken and reduced to powder, were used

by surgeons when about to apply the knife or the cautery in dulling the

sense of pain, which it effected completely without danger.[2493]

-----

Footnote 2489:

Id. v. 119.

Footnote 2490:

Αἱματίτης. Id. v. 144.

Footnote 2491:

Athen. iii. 46.

Footnote 2492:

Σκευαστὸς δὲ ὁ Αἰγύπτιος· (κυάνος·) καὶ οἱ γράφοντες τὰ περὶ τοὺς

βασιλεῖς καὶ τουτο γράφουσι, τίς πρῶτος βασιλεὺς ἐποίησε χυτὸν κύανου

μιμησάμενος τὸν αὐτοφυῆ. Theoph. de Lapid. § 55.

Footnote 2493:

Dioscor. v. 158.

-----

The morochthos,[2494] likewise used in medicine, was a species of

Egyptian clay applied to the bleaching of linen. From Æthiopia came the

stone called thyites,[2495] which, though green like the jasper, being

dipped in water, imparted to it the colour of milk, and rendered it a

cure for ophthalmia. The nitre[2496] of Egypt was superior to that of

Lydia.[2497] Aloes, likewise,[2498] and the fine sand for the gymnasia

were supplied by this country.[2499] The best burnt copper was exported

from Egypt, where it was prepared as follows in the neighbourhood of

Memphis.[2500] Taking a number of copper nails from ships decayed and

fallen to pieces, they piled them in unbaked jars, alternating with

layers of earth and sulphur of equal weight, which, having been well

luted, were then placed in red-hot furnaces, where they were kept until

the jars were thoroughly baked. In lieu of salt and sulphur alum was

sometimes substituted.

-----

Footnote 2494:

Id. v. 152.

Footnote 2495:

Id. v. 154.

Footnote 2496:

Id. v. 130. Florent. ap. Geopon. vi. 16. 6. Plin. Nat. Hist. xxxi. 10.

Footnote 2497:

See Hazelquist, Travels, p. 275.

Footnote 2498:

Dioscor. v. 123.

Footnote 2499:

Plut. Alexand. § 40.

Footnote 2500:

Dioscor. v. 87.

-----

Others, without adding any of these substances, burnt the nails for

several days; while a fourth method was, previously to smear them with a

mixture of alum, vinegar, and sulphur, and afterwards to burn them in

unbaked jars. Copper thus calcined assumed a red colour, and, when

pounded in Theban mortars and repeatedly washed with rain water,

resembled cinnabar or minium.[2501] It was usually kept by physicians in

boxes of bronze. The marbles of Egypt, used by ancient artists, were

generally green and red porphyry.[2502] All kinds of glass vessels, it

is well known, were exported from Alexandria.[2503]

-----

Footnote 2501:

Plin. Nat. Hist. xxxiv. 23. Sarracen. ad Dioscor. v. 87.

Footnote 2502:

Winkel. Hist. de l’Art. t. i. p. 176.

Footnote 2503:

Athen. xi. 28.

-----

In the commerce of ancient Syria, one of the principal articles was

dates,[2504] whether dried in the ordinary manner or pressed together

and fashioned into square masses. Figs,[2505] likewise, with

prunes,[2506] and walnuts,[2507] and pomegranates,[2508] and apples, and

nuts,[2509] and almonds,[2510] came from thence. With respect to the

exports of Phœnicia we can say but little in this place, as it collected

together the wealth of the whole ancient world, which it again

distributed according to the tastes and wants of various countries.

Thus, we find, that from Egypt the merchandise borne to Tyre consisted

of fine linen, with broidered work, which was used in sails on her

galleys; blue and purple from the Ægæan; silver, iron, tin, and

lead,[2511] from Cilicia; slaves and brazen vessels from Javan, Tubal,

and Meschech; horses and mules from Kùrdistân; ivory and ebony from the

shores of the Persian gulf; emeralds, purple and broidered work, fine

linen, coral, and agates, from Syria; wheat of Minnith and Pannag,

honey, oil, and balms, from Judea; and white wool and the wine of Helbon

from Damascus. Among the other exports of Tyre were bright iron, cassia,

and calamus; Arabia furnished her with lambs, rams, and goats, spices,

precious stones, and gold, blue cloths and broidered work, and chests of

rich apparel, bound with cords and made of cedar.[2512]

-----

Footnote 2504:

Herod. i. 193. Cf. iv. 172. Athen. i. 49.

Footnote 2505:

Lucian. Dial. Meret. § 14.

Footnote 2506:

Dioscor. i. 174.

Footnote 2507:

Cf. Theoph. Hist. Plant. iii. 6. 2.

Footnote 2508:

Apsyrtius, ap. Geopon. xvi. 8. 2.

Footnote 2509:

Cf. Plin. Nat. Hist. xv. 24.

Footnote 2510:

Prosper. Alpin. iv. 3. p. 266.

Footnote 2511:

Bochart. Geog. Sac. Pt. i. 1. iv. cap. xxxviii. p. 356.

Footnote 2512:

Ezekiel, xxvii. 7, sqq.

-----

From this country was first obtained the Marocco leather which

is no other than goat’s-skin tanned with the bark of the

pomegranate-tree.[2513] The frankincense[2514] laid up in vast

quantities in the sea-ports of Syria to be conveyed to every country on

the shores of the Mediterranean, not having been the growth of the

country, will be described elsewhere; but various other odoriferous

substances, whether gums, oils, or unguents, were the produce of their

land.[2515]

-----

Footnote 2513:

Athen. iii. 66. See Villebrune, French Translation, t. i. p. 414.

Footnote 2514:

Herod, iii. 107. Athen. i. 49. Plut. Alexand. § 25.

Footnote 2515:

Lucian. Dial. Meret. § 14.

-----

Among these was the balm of Gilead,[2516] which exuded from a tree

originally introduced from Arabia Felix. The gardens, two in

number,[2517] in which the balsam trees were cultivated lay in the

valley of Jericho, flanked on both sides by continuous ridges of lofty

mountains,[2518] and were of small dimensions, the larger not exceeding

twenty acres. The tree itself, at present found to flourish in several

regions of the East, resembled in size that of the pomegranate,

spreading into numerous branches and covered with an evergreen foliage,

in form like the leaves of rue, though in colour lighter. Its fruit

resembled the terebinth-berries both in hue and size. The gum, for which

alone it is valued, is produced in extremely small quantities, but

exhales the most delicious odour.

-----

Footnote 2516:

Dioscor. i. 18.

Footnote 2517:

Theoph. Hist. Plant. ix. 6. 1. Strab. xvi. t. ii. p. 1107. Casaub.

Busbequius, Epist. iv. p. 359. Prosp. Alpin. de Balsamo, cap. ii.

Footnote 2518:

Justin. xxxvi. 3.

-----

The season for gathering it in old times was during the extremest heat

of the dog-days, when an incision being made with certain iron claws

towards the upper part of the trunk, the balsam trickled forth slowly so

as scarcely to fill a single shell during the whole day, as was more

particularly observed during the visit of Alexander to this valley. The

produce of the large garden during the whole year did not exceed six

choes, that of the smaller one a chous. The balsam, when it issued from

the tree, was liquid, somewhat resembling milk in colour, and about the

consistence of oil. It was sometimes collected on flocks of wool and

squeezed into small horns, from whence it was transferred to fictile

vases. This substance was so fragrant that the smallest particle

perfumed the atmosphere to a considerable distance. It is now seldom

found unadulterated in Europe. Pompey carried the balsam-tree in his

triumph at Rome, and Vespasian afterwards brought another specimen into

Italy.[2519]

-----

Footnote 2519:

Plin. Nat. Hist. xii. 34. Dioscor. i. 18. Theoph. Hist. Plant. ix. 6.

Annot. p. 734, seq. Tacit. Histor. v. 6. Pausan. ix. 28. 3.

-----

The Syrian costus bore the third rank in the estimation of the ancients,

and the superior kinds were adulterated with the roots of a species of

inula, growing in the district of Comagena.[2520] Another Syrian export

was galbanum[2521] which appears to have been produced only in this

country; another, the speckled wake-robin,[2522] the roots of which were

eaten like parsnips, while the leaves were salted and used to season

dishes. This appears to have been one of the plants which formed the

garland of Ophelia, to which the queen alludes in the following words:

There with fantastic garlands did she come,

Of crow-flowers, nettles, daisies, and _long purples_,

That liberal shepherds give a grosser name,

But our cold maids do dead men’s fingers call them.

-----

Footnote 2520:

Dioscor. i. 15. Cf. Theoph. Hist. Plant. vi. 7. 4.

Footnote 2521:

Dioscor. iii. 97.

Footnote 2522:

Arum maculatum, Sibthorp. Flor. Græc. Prodrom. 2279. t. ii. p. 245.

Dioscor. ii. 197.

-----

With the roots of the wake-robin the Italian ladies made a wash, which,

under the name of gersa, renders their skin fair and shining.[2523]

Numerous other medicines, plants, and substances, were exported from

Syria, among which were the cyperus comosus,[2524] mountain

spikenard,[2525] cardamums from the district of Comagena,[2526] and

aspalathos,[2527] used in thickening unguents; crocomagma, a species of

perfume,[2528] elæomel,[2529] a sweet oil distilled from the trunk of a

tree near Palmyra, gum-styrax, produced particularly in the

neighbourhood of Gabala and Marathos, from which was prepared a costly

ointment, used in medicine, and called styracinon,[2530]

terebinth-berries,[2531] pistachio-nuts,[2532] gingidion,[2533]

southernwood,[2534] the root of the anchusa,[2535] sison, a kind of

spice,[2536] silphion,[2537] the magadaris,[2538] papaver

spinosum,[2539] of which the leaves were dried in a half-cold oven and

then pounded to extract the juice; the most fragrant kind of

lilies,[2540] the androsaces, a remedy against gout,[2541] madder from

Galilee,[2542] and the berries of the wild vine, which were kept in

unglazed jars.[2543]

-----

Footnote 2523:

Mart. Mathée, Annot. sur Dioscor. ii. 159.

Footnote 2524:

Dioscor. i. 124.

Footnote 2525:

Id. i. 8.

Footnote 2526:

Id. ii. 185.

Footnote 2527:

Id. i. 19.

Footnote 2528:

Id. i. 26.

Footnote 2529:

Ἐλαιόμελι κατὰ Παλμυρᾶ τῆς Συρίας ἔκ τινος στέλεχους ἔλαιον μέλιτος

παχύτερον ῥέι, γλυκὺ τῇ γεύσει. Dioscor. i. 37.

Footnote 2530:

Plin. Nat. Hist. xxiv. 15. Dioscor. i. 79.

Footnote 2531:

Dioscor. i. 91. Theoph. Hist. Plant. v. 3. 2.

Footnote 2532:

Dioscor. i. 177.

Footnote 2533:

Id. ii. 167.

Footnote 2534:

Id. iii. 29.

Footnote 2535:

Theophrast. de Odor. § 31. Sibthorp. Flor. Græc. tab. 166.

Footnote 2536:

Dioscor. iii. 64.

Footnote 2537:

Id. iii. 94.

Footnote 2538:

Theoph. Hist. Plant. vi. 3. 7.

Footnote 2539:

Dioscor. iii. 100.

Footnote 2540:

Id. i. 62. iii. 116.

Footnote 2541:

Id. iii. 150.

Footnote 2542:

Id. iii. 160.

Footnote 2543:

Id. v. 5. iii. 135.

-----

The calamus and sweet rush, found in many other countries, appear to

have been most fragrant in Palestine, where they grew in stagnant waters

among the marshes bordering on Lake Gennesareth.[2544] These marshes, in

summer dry, occupied a space of about four miles in length, which seems

of old to have been thick with reeds and rushes. From the green plants

no perfume exhaled, but when they were cut down and laid to dry in the

sun there issued from them a delicate fragrance which impregnated the

whole air, and, as some fabulously pretended, could be detected by

mariners approaching the shore at a distance of more than a hundred and

fifty stadia.[2545]

-----

Footnote 2544:

Strab. xvi. t. ii. p. 1095. Plin. Nat. Hist. xii. 22.

Footnote 2545:

Theoph. Hist. Plant. ix. 7. 1. Schneid. Annot. t. iii. p. 737.

-----

The cucumbers of Antioch were celebrated.[2546] From Syria was obtained

the best terebinth-wood blacker than ebony, used in making

dagger-handles, and turned into cups,[2547] together with an artificial

kind of gypsum made by burning parget stones.[2548] Near Seleucia there

were mines of an earth called ampelitis,[2549] of which the black was

the most excellent, resembling pitch; fine charcoal used, mixed with

oil, for blackening the eyebrows and dyeing the hair. People likewise

smeared with it the stems of vines to protect them against the

depredations of insects.

-----

Footnote 2546:

Athen. ii. 53.

Footnote 2547:

Theoph. Hist. Plant. v. 3. 2.

Footnote 2548:

Theoph. de Ign. § 66.

Footnote 2549:

Strab. vii. 5. t. ii. p. 106. Theoph. de Lapid. § 49. Dioscor. v. 181.

-----

The best bitumen[2550] was obtained from the environs of the Dead Sea,

in Palestine, and sometimes adulterated with pitch.[2551] In Judæa also

was found the singular stone called by Pliny and the Greek physicians

leucolithos, in magnitude about the size of an acorn, of a milk-white

colour and marked with a number of parallel bands, regular as if

produced by the turning lathe. Reduced to powder it was exhibited as a

medicine.[2552]

-----

Footnote 2550:

Dioscor. i. 99.

Footnote 2551:

Cf. Theoph. Hist. Plant. ix. 2. 3.

Footnote 2552:

Dioscor. v. 155.

-----

The articles of merchandise supplied to commerce by the peninsula of

Arabia,[2553] were rather curious and valuable than numerous.[2554] Of

these one of the most extraordinary was that white and transparent gem,

in search of which they went forth into the desert at midnight, when the

stone was discovered by its brightness reflecting amid palm-trees and

sand hillocks the refulgence of the moon, whose several phases it was

supposed to imitate in form, being circular at times and at times

semicircular. For this reason it obtained the name of aphroselenon or

moonstone.[2555] From a belief in its hidden virtues women wore it about

their necks as an amulet against enchantment. It was likewise suspended

upon trees to augment their bearing. Eagle-stones[2556] were also a

production of Arabia, together with certain fine white stones which when

calcined were used as a dentrifice.[2557]

-----

Footnote 2553:

Cf. Huet. Hist. of Commerce, p. 13.

Footnote 2554:

We find, however, that the nomadic tribes sometimes exported sheep.

Athen. v. 32.

Footnote 2555:

Dioscor. v. 159.

Footnote 2556:

Plin. Nat. Hist. xxxvi. 39. Geopon. xv. 1. 30.

Footnote 2557:

Id. xxxvi. 41.

-----

Hence too was obtained a beautiful diaphanous marble resembling the

phengites, which, when sawed into thin laminæ, served instead of glass

for window-panes.[2558] Near certain islands on the coast of Arabia, in

the Persian gulf, was a pearl-fishery which, though inferior in value

and celebrity to that of Serendib, still furnished Greece and the whole

western world with a large quantity of pearls.[2559]

-----

Footnote 2558:

Id. xxxvi. 46.

Footnote 2559:

Id. ix. 54. Ælian. de Animal. x. 13. See in Nieuhoff an elaborate

account of the pearl-fishery in the Persian gulf. This traveller

gives, from the traditions of the natives, a fabulous explanation of

the origin of the pearls, which is exceedingly fanciful and poetical:

“It is generally believed that these pearls are progenerated by the

May dews, during which month the oysters rise up to the surface of the

waters, and opening themselves receive a small quantity of dew, which,

being coagulated, afterwards produces these pearls. Certain it is,

that, if these oysters are opened before June, the pearls are soft and

pliable like pitch.” Churchill’s Collection of Voyages, vol. ii. p.

196.

-----

The plains of the Arabian wastes have in all ages been covered at

intervals with forests of palm-trees. Dates, therefore, from the

earliest times, have been among the exports of the peninsula. The manner

of climbing the trees in the fruit season was much the same in antiquity

as at present. The person about to ascend made with a cord a loop

inclosing both his own body and the tree, which warping up as he mounted

enabled him to rest at intervals.[2560]

-----

Footnote 2560:

Lucian. de Syr. Dea, § 29.

-----

But the soil, sandy and arid, exposed almost perpetually to a burning

sun, delights above all things in the production of thorny shrubs and

trees, whose gum and resin, from the united virtues of the climate and

the earth, are nearly all fragrant and medicinal.[2561] Of these some

are still in use, while others have disappeared from commerce, or are

known under different names. Among the latter was the cancamon, a

strongly odoriferous gum used by physicians, introduced into the

manufacture of odoriferous unguents, and mingled with myrtle and styrax

for perfuming apparel.[2562] Among the former were the ladanum,[2563]

the myrrh, and the frankincense,[2564] of which the ancient naturalists

have left us an interesting account. It was produced, they say, in the

territory of the Sabæeans about Mamali, Citibaina and Adramytta, now

Hadramaut. Both the frankincense and the myrrh trees grew partly on the

mountains, partly on private grounds at their roots, where they were

cultivated, while the others, apparently, were left to the

superintendence of nature. The favoured ridges adorned by these aromatic

plantations are said to have been extremely lofty, covered with woods

and clad above with snow, while from their slope and summits numerous

streams poured down to the plains.

-----

Footnote 2561:

Cf. Theoph. Hist. Plant. ix. 7. 2.

Footnote 2562:

Id. i. 23.

Footnote 2563:

Dioscor. i. 128. Herod. iii. 107. Thom. Magist. v. θύωμα, p. 462.

Footnote 2564:

Theoph. Hist. Plant. ix. 4. 1, sqq. Philost. Vit. Soph. ii. 21. § 2.

Ammon, v. λίβανος, p. 89. This gum is now of very inferior quality and

value, and was sent in the last century in vast quantities into

Muscovy to tan Russia leather. Hazelquist, Travels, p. 297. Of old it

seems to have been sacred exclusively to the gods and was daily burnt

as a morning sacrifice on their altars. Gœttling, ad Hesiod, p. 162.

In the ages preceding the discovery of frankincense, people made use

of rosemary for the same purpose. Apuleius, de Virtut. Herb. cap.

lxxix. Cf. Fabric. Biblioth. Lat. p. 126. Lomeier, de Lustrat. Vet.

Gent. c. xxiv. p. 298. On the plants, fruits, and trees, used in

sacrifice, see Saubert. de Sacrificiis, cap. xxiv.

-----

The tree[2565] which produces this most precious gum attains no great

height, sometimes not above seven or eight feet; but throws out

exceedingly numerous branches and expands itself in breadth. The

foliage, though more diminutive, resembles in form that of the

pear-tree, but its verdure approaches the light colour of the rue. In

smoothness the bark everywhere, both on trunk and branches, resembles

that of the laurel. The myrrh-tree is still smaller, and more like a

shrub. Its stem clothed with a smooth bark, and about the thickness of a

man’s leg, is extremely tough and twisted towards the root. In character

its foliage has at once been compared to the elm and the scarlet

oak,—rough, pointed, and uneven, and armed at the edges with thorns.

-----

Footnote 2565:

Cf. Diodor. Sicul. l. v. t. i. p. 364. Wesseling.

-----

Of myrrh there were various kinds, deriving their different qualities

from the nature of the soil or from the manner in which the gum was

obtained from its tree, some being thick and unctuous, and abounding in

that sweet oil called stactè,[2566] while other kinds were light, clean,

and transparent. These accounts appear to have been obtained from

eye-witnesses. Certain mariners, we are told, setting sail from the gulf

of Heroes, now Suez, and arriving in the frankincense country, landed in

search of water.[2567] During this excursion they advanced as far as the

mountains, where they observed the appearance of the trees and the

manner of collecting the gum. Incisions, they related, were made in the

trunk and the branches, some large, as with a hatchet, others smaller.

-----

Footnote 2566:

Dioscor. i. 79.

Footnote 2567:

Theoph. Hist. Plant. ix. 4. 7.

-----

From some of these the frankincense rained upon the ground, while in

other parts it issued forth more slowly, thickening as it flowed. Mats

of palm leaves were by some proprietors spread on all sides under the

tree, which thus appeared to spring from a carpeted floor, while others

merely levelled the soil and swept it.[2568] The frankincense, however,

which fell upon the mats was more pure and pellucid than the other,

which necessarily attracted some particles of earth. What remained

sticking to the trees was severed with a knife, on which account it

sometimes contained small splinters of bark. The superior kinds were

generally found in commerce of a globular form, into which it was said

to have run at the first. In colour it was white, unctuous when broken,

and immediately kindled at the approach of flame. That which was brought

from India in colour somewhat yellow and livid, was manufactured into

grains by art; for, having been pressed into a mass, it was cut into

small square pieces which were cast into a vessel and shaken until they

assumed a round form.

-----

Footnote 2568:

See also Dioscor. i. 77. A fable concerning the collection of the

frankincense occurs in Herod. iii. 117.

-----

The same observer affirmed, that the whole of this mountain tract was

divided among the Sabæans, who were the lords of that part of the

country, and distinguished for their justice, on which account the trees

required no watching. They were further informed, that both the myrrh

and the frankincense when collected were conveyed on camels to the

Temple of the Sun, the holiest place in the country of the Sabæans, and

continually guarded by armed men. When the precious merchandise had been

borne thither, each person piled his own property in a separate heap, on

the top of which placing a tablet declaring its weight and value, they

committed it to the care of the temple wardens.

When the merchants arrived they inspected the tablets, and if satisfied

with the price took possession of the merchandise, leaving the value in

its place. The transaction being concluded, the priest, according to

some authorities, appropriated one-third of the proceeds to the service

of the gods; but others speak with more probability of a tenth, which

seems, everywhere in the ancient world, to have been consecrated to the

service of religion. The remainder was kept for the owners until they

arrived to claim it.

The frankincense produced by young trees was of a pale white colour, but

less fragrant than the gum of older trees, which was of a deep yellow.

The former probably was what was called Amomites, which possessing

little consistence easily melted like gum-mastic, by the touch of the

hand. On the way to Greece it was frequently adulterated with fine resin

and common gum; but the imposture was easily detected because the gum

refused to burn, and the resin resolved itself into smoke, whereas the

frankincense yielded a clear flame. In the opinion of many the best kind

was brought from Arabia, though in colour it was deemed inferior to the

produce of the neighbouring islands. Connected with the natural history

of this production, a circumstance is related which seems to have been

viewed by the ancients in the light of a prodigy. In the grounds of a

temple near Sardis[2569] a species of frankincense tree sprang forth

spontaneously from the earth, having a smooth bark like the laurel, and

shedding a gum resembling that of the Arabian perfume.

-----

Footnote 2569:

Theoph. Hist. Plant. ix. 4. 7.

-----

The numerous groves of frankincense trees which covered the hills and

valleys of southern Arabia, constantly distilling their sweet gums, are

said to have impregnated the whole atmosphere with their delicious

fragrance, which, when the breezes prevailed off the land, was wafted

out many leagues from the shore. To this Milton alludes in the well

known lines:[2570]

As when to them who sail

Beyond the Cape of Hope, and now are past

Mozambic, off at sea north-east winds blow

Sabæan odours from the spicy shore

Of Araby the Blest: with such delay

Well pleased they slack their course, and many a league

Cheer’d with the grateful smell, old Ocean smiles.

-----

Footnote 2570:

Paradise Lost, iv. 159-165.

-----

Nor is this to be regarded as a mere poetical figure of speech. Sir

Thomas Herbert,[2571] sailing up the Persian gulf on his return from the

East Indies, found the atmosphere of the ocean perfumed by the spirits

issuing from the flowers of Arabia, and observes, that mariners while

yet out of sight of land have discovered where they were by the

prevalence of these odoriferous gales. The same effect has been observed

in other parts of the world. Pernetty[2572] relates, that, on

approaching the island of St. Catharine on the Brazil coast, the

fragrance of its aromatic herbs and flowers may be detected at more than

three leagues. In dark nights, or hazy weather, the dogs on board a ship

will smell the land at considerable distance, so as in such cases to

serve instead of a telescope.

-----

Footnote 2571:

Some years’ Travels into Africa and Asia, p. 102. Cf. Chandler, i. 6.

Footnote 2572:

Voyage aux Isles Malouines, t. i. p. 155.

-----

From a district of Arabia Felix, as well as from Petra in Idumæa, was

obtained that gum in globules, called bdellion,[2573] alluded to in the

second chapter of Genesis,—“and the gold of that land is good; there is

bdellion and the onyx stone.” Arabia likewise exported preserved

ginger,[2574] though not apparently till a comparatively late period. In

the country itself they seasoned their drinks and potages with the green

leaves, as the Greeks usually did with rue.[2575]

-----

Footnote 2573:

Dioscor. i. 80. Plin. Nat. xii. 19.

Footnote 2574:

Dioscor. ii. 19.

Footnote 2575:

Dioscor. iii. 52.

-----

Among the other exports of Arabia was cassia[2576] of various qualities,

together with cinnamon,[2577] respecting the gathering of which the

following mythological narrative was delivered to strangers. The trees

producing this sweet and fragrant bark grew, they said, in a certain

valley, inhabited by innumerable serpents, to guard themselves against

which, those who came to gather cinnamon had their feet and hands

carefully covered with boots and gloves.

-----

Footnote 2576:

The shrub is twelve feet high and flowers in May. Hazelquist, Travels,

p. 247. Cf. Dioscor. i. 12.

Footnote 2577:

Theoph. Hist. Plant. ix. 5. 1. Dioscor. i. 13. Prosper. Alpin. de

Medicin. Ægypt. iv. 9, p. 304. Hen. van Rheede, Hortus Indicus

Malabaricus, p. 107, sqq. Carletti, who travelled towards the close of

the sixteenth century, gives a lively description of the cinnamon

tree, the leaves of which he compares to those of the peach tree.

Viaggi, &c., t. ii. p. 231. Baldæus, Description of Ceylon, chapter

iv.

-----

The spice being collected was divided into three parts, of which one

belonged to the Sun. To prevent the god from being defrauded of his due

share, lots were drawn, and the portion which thus fell to him was piled

up in a heap upon the sand. The Arabs then departed, but, having reached

a certain distance, usually turned back, when they were sure to behold

the portion of the sun on fire, and sending up its flames and smoke

towards the god to whom it appertained.[2578] It is clear from this,

that the natives of the Arabian peninsula had already begun to collect

materials for “The Thousand and One Nights.”

-----

Footnote 2578:

Theoph. Hist. Plant. ix. 5. 2.

-----

Another fragrant production of this country was the wood of aloes,[2579]

which seems to have found its way, in great quantities, to the west,

together with capers,[2580] costus,[2581] carpobalsamum,[2582]

cardamums,[2583] aloes,[2584] gum-ladanum,[2585] myrobalans,[2586]

terebinth-berries,[2587] and the odoriferous rush;[2588] the scink, of

which we have already made frequent mention, was likewise obtained from

Arabia.[2589] Broth made of the flesh of this animal is taken as an

aphrodisiac by the Arabs, and its flesh dried and reduced to powder was

still exported in the time of Hazelquist,[2590] through Alexandria to

Venice and Marseilles.

-----

Footnote 2579:

Dioscor. i. 21.

Footnote 2580:

Id. ii. 204.

Footnote 2581:

Id. i. 15.

Footnote 2582:

Prosper. Alpin. de Medicin. Ægypt. iv. 9, p. 302.

Footnote 2583:

Dioscor. ii. 185. Bontius, In Ind. Archiat. de Medicin. Indor. p. 16.

“The shrub which bears this spice is very pleasant to behold, of a

light green colour, with white flowers tipped with purple, red at the

extremities.” Nieuhoff, p. 266.

Footnote 2584:

Dioscor. iii. 25.

Footnote 2585:

Id. i. 128. Plin. Nat. Hist. xii. 37.

Footnote 2586:

Id. iv. 160.

Footnote 2587:

Id. i. 91.

Footnote 2588:

Id. i. 16.

Footnote 2589:

Id. ii. 71.

Footnote 2590:

Travels, p. 228.

-----

The island of Tylos, now Bahrein,[2591] on the coast of Lahsa, in the

Persian gulf, is said to have furnished excellent timber for

ship-building, which in the water would last upwards of two hundred

years.[2592] Could this have been a species of teak?[2593] Here, also,

as well as on the continent grew the cotton tree in great abundance,

from which the natives manufactured coarse calicoes and fine muslins.

Another production of the island was a tree bearing inodorous flowers

resembling the white violet, though four times as large. Here, too, was

found another tree with leaves like the rose, which being fully expanded

at noon contracted as the day advanced, and closed entirely at night,

when the tree, by the natives, was said to sleep. The same thing, by the

people of India, is at present predicated of the Averrhoa Carambola.

-----

Footnote 2591:

Cf. Gosselin, Recherches sur la Géographie des Anciens, t. iii. p.

104, sqq. Plin. Nat. Hist. xii. 21. On the pearl fisheries of this

island, see vi. 33. See in Bochart a long and learned inquiry

respecting the name, situation, and ancient history of Tylos,

Geographia Sacra, pt. ii. 1. i. c. xlv. p. 766, seq.

Footnote 2592:

Theoph. Hist. Plant. v. 4. 7.

Footnote 2593:

“This wood,” says William Marsden, “is in many respects preferable to

oak, working more kindly, and equal, at least, in point of duration;

many ships built of it at Bombay, continuing to swim for so many years

that none can recollect the period at which they were launched.”

History of Sumatra, p. 130.

-----

The fertility of this island may be compared with that of Thasos. Here

grew in abundance the date palm, the vine, the olive, the apple, and

most kinds of nuts, with fig trees which never shed their foliage. No

value was set upon the moisture derived from the clouds; on the

contrary, when any showers fell, the inhabitants were careful

immediately afterwards to irrigate their plantations, as if to wash away

the rain. With this they were, in fact, enabled to dispense, on account

of the number of fountains and streams of water which there

abounded.[2594]

-----

Footnote 2594:

Theoph. Hist. Plant. iv. 7. 7, seq. At the present day, the water

actually found on the island is brackish, while the sea is thought by

some to have gained so far upon the land as to cover certain springs

which supplied the ancient inhabitants with excellent water. Even now,

however, the produce of these fountains is not wholly lost though

doubtless deteriorated by the admixture of sea-water. “There are

certain springs,” observes Nieuhoff, “arising in the bottom of the

sea, at three fathoms and a half deep. Near the city of Manama,

certain divers go early in the morning in boats, about three musket

shots from the land, and dive to the bottom of the sea, fill their

earthen or leathern vessels with the water that issues from the

springs, and so come up again and return to the shore.” Churchill’s

Collection, Vol. ii. p. 196.

-----

From Mesopotamia, Persia, Armenia, and the adjacent countries, the

Greeks obtained a number of valuable commodities, of which far too

meagre an account has been left us by the ancients. Of these the most

curious, however, may be said to have been the naphtha, or rock oil,

which springs forth spontaneously from the earth in several parts of

those regions lying between the Caspian and the Persian gulf.[2595] The

most remarkable of their oil springs was found of old near Ecbatana, now

Hamadan, where Alexander was smitten with astonishment at beholding a

torrent of flame ascending perpetually out of the earth.

-----

Footnote 2595:

For example, near the Oxus, where a Macedonian, named Proxenos, in the

act of pitching Alexander’s tent, discovered a spring of pure oil.

Even the waters of the Oxus were supposed by the ancients to contain

oily particles. Plut. Alexand. § 57. On the Persian sulphur, Polyæn.

Stratag. iv. 6. 11.

-----

This everlasting fire was supplied through subterraneous channels with

naphtha, which in the vicinity welled forth from the soil and formed a

small lake. This naphtha, clear, when pure, as fine oil, is, perhaps,

the most inflammable substance known, kindling by the invisible gases

which surround it considerably before it comes into actual contact with

fire. Several experiments illustrative of its qualities were performed

for the amusement of the son of Philip. In the first place certain

Persians sprinkled with it the street leading to the royal quarters, and

then applying a torch to the earth at the farther end of it, the flame

ran along with the rapidity of thought, so that in an instant the whole

street seemed to be converted into a channel of fire.

On another occasion one Athenophanes, a profligate buffoon who had

abandoned the sweets of freedom at Athens to attend on the Macedonian

tyrant, being along with his master in the bath, advised him in the true

spirit of a courtier to make a cruel experiment of the power of the

naphtha on a poor youth named Stephanos, of homely person and comic

expression of face, but gifted with a magnificent voice, and who used

apparently to divert Alexander while bathing.

“Shall we try the force of this substance on Stephanos? For, if it

kindle and prove difficult to be extinguished on him its powers may

truly be said to be altogether strange and irresistible!”

The youth readily consented to encounter the peril. As soon, however, as

he had been anointed with it and brought near a fire the naphtha[2596]

instantaneously kindled, and his whole body was sheathed in flame to the

extreme perplexity and terror of Alexander. He would, in fact, have been

reduced to ashes had there not been at hand many persons bearing vessels

of cold water for the baths, which pouring over him they with extreme

difficulty extinguished the flames. He, nevertheless, felt severely the

effect of his royal master’s inhuman curiosity.[2597]

-----

Footnote 2596:

Strab. Casaub. xvi. t. ii. p. 1078. Sir Thomas Herbert’s account of

the Persian naphtha is not exactly consistent with that of Plutarch.

“This naphtha,” says he, “is an oily or fat liquid substance, in

colour not unlike soft, white clay; of quality hot and dry, so as it

is apt to inflame with the sunbeams, or heat that issues from fire, as

was mirthfully experimented upon one of Alexander’s pages, who, being

anointed, with much ado escaped burning.” Some Years’ Travels, p. 182.

Footnote 2597:

Plut. Alexand. § 35.

-----

Certain writers, desirous of giving an historical explanation of the

legends of the mythology, suppose the golden crown and veil sent by

Medea to Creüsa, which utterly consumed her in the presence of her

family, to have been smeared with naphtha;[2598] for the flames burst

not forth spontaneously from the ornaments themselves, but a fire

burning near, they, by a subtle power, attracted its seeds and were

kindled invisibly.[2599]

-----

Footnote 2598:

Eurip. Med. 1183, sqq. Plin. Nat. Hist. ii. 109. Gibbon, Decline and

Fall of the Roman Empire, vol. x. p. 15, note 18, where, in speaking

of the Greek Fire, the historian touches incidentally on the qualities

of naphtha.

Footnote 2599:

In the mountains near Derabad, in Affghanistân, a kind of naphtha is

obtained by placing flocks of wool on the places where it oozes from

the earth. It contains a mixture of bitumen, supposed to be mumia, and

is less pure than the Persian. Vigne, Affghanistân, p. 61, seq.

Masson, Balochistân, &c. i. 115.

-----

It was believed by the ancients that the country of Babylonia was

pervaded throughout by veins of fire, which maintained a perpetual

inflammation in the earth and produced towards the surface a species of

pulsation. For, according to them, grains of barley being cast upon the

soil would leap up and rebound, for which, however, other causes might

be assigned. But the heat of the climate is undoubtedly prodigious, and,

to mitigate it, we are told, the ancient inhabitants were accustomed to

sleep on skins filled with water. Harpalos, who was made governor of the

province by Alexander, laboured to acclimate there the trees and plants

of Greece, and succeeded in everything excepting ivy which, delighting

in a cold soil, could not be reconciled to the “temper of that fiery

mould.”[2600]

-----

Footnote 2600:

This expression is Dr. Langhorne’s, t. v. p. 239. Plut. Alexand. § 35.

Sympos. iii. 2. 1.

-----

There was obtained from Persia a gum of singularly healing qualities,

which on this account received the name of sarcocolla,[2601] or

flesh-glue, as, also, kermes,[2602] cardamums,[2603] pistachio

nuts,[2604] artichokes,[2605] amomum,[2606] hemlock,[2607]

silphion,[2608] and citrons. Persia likewise exported gold solder,[2609]

onyx shells,[2610] whetstones,[2611] and jaspers,[2612] one kind of

which was intersected with white veins. Amulets of this stone were much

used in incantations. From the province of Bactriana emeralds of great

beauty, but of small size, were procured for the studding of costly cups

or goblets. They were found in a sandy and desert tract of country, the

one apparently which separates Khorasan from Balkh and Khawaresmia

during the prevalence of the Etesian gales which, unsettling and

shifting the sand, kept constantly laid open fresh spots which were, in

many cases, strewed with gems. The search for these emeralds, a hardy

and laborious undertaking, was performed by horsemen who, by fleet

riding, could scour the wilderness in a brief space of time, bending

their keen glances hither and thither as they moved along.[2613]

-----

Footnote 2601:

Dioscor. iii. 99.

Footnote 2602:

Id. iv. 48.

Footnote 2603:

Id. i. 5.

Footnote 2604:

Athen. xiv. 61.

Footnote 2605:

Id. ii. 82.

Footnote 2606:

Dioscor. i. 14.

Footnote 2607:

Plin. Nat. Hist. xxxv. 95.

Footnote 2608:

Dioscor. iii. 94.

Footnote 2609:

Id. v. 104.

Footnote 2610:

Id. ii. 10.

Footnote 2611:

Theophrast. de Lapid. § 44.

Footnote 2612:

Dioscor. v. 160. Sword and dagger handles, and mouth-pieces for pipes,

are carved from the jasper-agate of Yarkund. Vigne, Affghanistân, p.

209. It is reported that silver, copper, iron, lead, antimony, lapis

lazuli, (cf. Osbeck, Voyage to China, i. 244,) and asbestos are found

in different parts of the mountains around Kabul. The sand of the

Kirman stream is washed for gold, Id. p. 208. For a full account of

the lapis lazuli, as known to the ancients, see Gemme Fisica

Sotteranea, 1. iii. c. viii. t. i. p. 416. Tournefort, Voyage du

Levant. t. iii. p. 128.

Footnote 2613:

Theoph. de Lapid. § 35.

-----

In a region beyond Bactria a species of corn was found which must

unquestionably have been maize, since the grains are said to have been

as large as olive stones,[2614] and to maize only can we apply

Herodotus’s description of the wheat found in Babylonia, the straw of

which was encircled by leaves four inches in diameter, and its return

from two to three hundredfold. Now, in wheat, I believe, so prodigious

an increase is all but impossible, whereas a still greater return might

be obtained from the Indian corn. A lady whom I knew at Thebes counted

eighteen hundred grains in one ear of Syrian maize which was, probably,

not less than nine inches in circumference; and from such grain the

return mentioned by Herodotus[2615] is not at all extraordinary.

-----

Footnote 2614:

Theoph. Hist. Plant. viii. 4. 6. There is still, however, in this part

of the world a very large-grained wheat called camel’s tooth. Vigne,

Affghanistân, p. 170. On the extraordinary fertility of Hyrcania, &c.,

see Strab. xi. 7. t. ii. p. 426, and cf. on the nutritive qualities of

maize, &c., Bacon, Sylva Sylvarum, i. 49.

Footnote 2615:

l. i. § 193.

-----

The millet and sesamum of Babylonia are likewise mentioned, though it is

probable that, owing to the difficulty of carriage, it only exported

small quantities to be used as seed. Barn-door fowls were introduced

into Greece from Persia, and always continued to be known by the name of

the Median birds.[2616] Peaches, too, and various other kinds of fruit,

as we have already mentioned in the book on Country Life, were brought

to Greece from the Persian empire.

-----

Footnote 2616:

Athen. xiv. 69.

-----

This country likewise exported the oil of white violets used in the

bath, and the odour of which they enjoyed during their repasts;[2617]

shaggy winter cloaks seem to have been obtained from northern Persia,

together with dyed leather,[2618] resembling the shagreen and marocco of

present times, brought partly from Babylonia, partly from Persia Proper,

which likewise supplied the world with carpets exquisitely variegated

with figures of animals.[2619]

-----

Footnote 2617:

Dioscor. Notha. p. 442.

Footnote 2618:

Beckmann, History of Inventions, iv. 206.

Footnote 2619:

Athen. v. 26. Cf. Plut. Agesil. § 12. We still find that, for richness

of colouring and softness of texture, the carpets of Persia are quite

unrivalled. Fowler, Three Years in Persia, i. 81. Gibbon, in his rich

and picturesque style, has given a description of one of these carpets

found by the Arabs in the dwelling of the Persian monarch: “One of the

apartments of the palace was decorated with a carpet of of silk, sixty

cubits in length, and as many in breadth; a paradise or garden was

depicted on the ground; the flowers, fruits and shrubs were imitated

by the figures of the gold embroidery and the colours of the precious

stones, and the ample square was enriched by a variegated and verdant

border.” Decline and Fall of the Roman Empire, vol. ix. p. 370.

-----

The Persians also imported furs, but do not appear to have exported

them, the use of these articles being little known to the Greeks.[2620]

-----

Footnote 2620:

Beckmann, History of Inventions, iv. 204, sqq.

-----

Respecting the commerce carried on with India the notions of the

ancients were confused, chiefly because the various commodities passing

through other countries were often confounded with their indigenous

productions. We know, however, that from this rich land came many of the

spices and precious stones in use among the Greeks,—as the diamond, the

ruby, the sapphire,[2621] and the finest kind of pearls,[2622] the most

fragrant spikenard,[2623] with costus,[2624] and amomum,[2625] and

cinnamon,[2626] and cassia,[2627] and odoriferous reeds.[2628] Thence

also was obtained a kind of cyperos,[2629] whose juice was bitter, and

of yellow colour, and appears to have been used for removing hair from

the skin.

-----

Footnote 2621:

Carletti, Viaggi, t. ii. p. 231.

Footnote 2622:

Ælian. Hist. Animal. x. 13. xv. 8. Athen. iii. 44, seq. Theoph. de

Lapid. § 36. Huet. Hist. of Commerce, p. 19. Iorio, Storia del

Commercio, t. iv. 1. ii. c. ix. p. 264, sqq. Nieuhoff, Voyage to the

East Indies, in Churchill’s Collection, vol. ii. p. 248. Baldæus,

Description of the Coasts of Malabar and Coromandel, c. xxii.

Footnote 2623:

Dioscor. i. 6.

Footnote 2624:

Bontius, In Ind. Archiat. de Medic. Ind. p. 21.

Footnote 2625:

Dioscor. i. 14.

Footnote 2626:

Id. i. 13.

Footnote 2627:

Damogeron, ap. Geopon. vii. 13. 4.

Footnote 2628:

Prosper. Alpin. de Medicin. Ægypt. iv. 10, p. 297. Dioscor. i. 17.

Footnote 2629:

Dioscor. i. 4.

-----

Another Indian export was the bark called narcapthon,[2630] which,

together with wood of aloes obtained from the same country, was used as

a perfume.[2631] Black, white, and long pepper,[2632] were likewise

among the productions of India, which found their way to the west,

together with sugar, the art of manufacturing and refining which appears

to have been known to the Hindûs from the remotest antiquity. The

whiteness of the Indian sugar, as well as that it was loafed may be

inferred from a passage of Dioscorides, who compares it to salt, and

says, that it broke easily beneath the tooth.[2633]

-----

Footnote 2630:

Dioscor. i. 22.

Footnote 2631:

Bontius, In Ind. Archiat. de Medicin. Indor. p. 11. Dioscor. i. 21.

Footnote 2632:

Dioscor. ii. 189. Carletti, Viaggi, t. ii. p. 218. Marsden, History of

Sumatra, p. 117, sqq. Bontius, p. 15. Forbes, Oriental Memoirs, i.

349.

Footnote 2633:

Dioscor. ii. 104. Plin. Nat. Hist. xii. 17, cum not. Dalecamp. et

Hard. Lucan. iii. 237. Indor. Orig. xvii. 7.

-----

There was in India, moreover, a kind of myrrh produced from a thorny

shrub, of which no exact description is given.[2634] But one of its most

celebrated productions was the spikenard, which is said to have grown

upon a mountain at the foot of which flowed the Ganges. The

malabathron,[2635] another export of the Indian peninsula, was from the

similarity of its odour by some of the ancients confounded with the leaf

of the spikenard, as it appears to have been by the moderns with the

piper betel, or the Canella Silvestris Malabarica. But from the

description of Dioscorides, it is clearly neither the one nor the other;

for, while the betel is a parasite cultivated on terra firma, like the

vine and the Canella Silvestris, the malabathron was, we are told, an

aquatic plant, floating on the surface of lakes, or the waters of

morasses, without the slightest connexion with the soil beneath, like

the little lentil of the marshes: its leaves when gathered were strung

on a linen thread, and in that manner hung up to dry, after which they

were laid by for exportation. Occasionally, during the heats of summer,

the malabathron lakes were dried up, upon which the natives were

accustomed to scatter heaps of brushwood over their whole site and set

them on fire, so that the entire surface of the earth might be burned,

without which, it was supposed the plant would no more appear. Among the

uses of the malabathron was the sweetening of the breath, which was done

by placing a leaf under the tongue. Thrown into coffers or wardrobes it

communicated a perfume to raiment, and preserved it from the moth. The

uses to which the wood of aloes was put were in some respects similar,

as it was kept in the mouth to sweeten the breath, and sprinkled, when

reduced to powder, over the body to repress perspiration.

-----

Footnote 2634:

Theoph. Hist. Plant. ix. 1. 2.

Footnote 2635:

Dioscor. i. 11.

-----

A coarse kind of bdellion,[2636] and a species of lycion were reckoned

among the productions of India.[2637] From an island on the coast was

obtained a precious bark called macer,[2638] of great medicinal virtue;

aloes, too, was thence exported in abundance. The artichoke[2639] was

plentifully produced on the banks of the Indus, as well as in the

mountains of Hyrcania and Khawaresmia. The substance denominated onyx

shell,[2640] procured from a fish resembling the myrex, was found in

certain Indian marshes, where a species of spikenard is said to have

flourished. On the drying up of the waters in the great heats of summer,

these shells were found strewed over the soil, and exported for their

odoriferous and medicinal qualities. The great lizard, called the land

crocodile,[2641] has likewise been enumerated among the productions of

India. Other Indian commodities were fine muslins,[2642] ivory, and

tortoise shell,[2643] from Taprobana,[2644] a rich species of

marble,[2645] steel of the finest quality,[2646] peacocks,[2647] and a

large, beautiful breed of white oxen.[2648]

-----

Footnote 2636:

Dioscor. i. 80.

Footnote 2637:

Id. i. 132. Plin. Nat. Hist. xii. 15.

Footnote 2638:

Dioscor. i. 93. Galen. de Facult. Simpl. Med. p. 205. Plin. Nat. Hist.

xii. 16.

Footnote 2639:

Athen. ii. 82. Galen. de Aliment. Facult. cap. li.

Footnote 2640:

Dioscor. ii. 10.

Footnote 2641:

Id. ii. 71.

Footnote 2642:

Lucian. de Sacrif. § 11.

Footnote 2643:

Lucian. Musc. Encom. § 1. Cf. Theoph. Hist. Plant. iv. 77.

Footnote 2644:

Strab. ii. 1. t. i. p. 114. Cf. Diod. Sicul. ii. 37. t. i. p. 169.

Wesseling.

Footnote 2645:

Athen. v. 39.

Footnote 2646:

Beckmann, Hist. of Inventions, iv. 247.

Footnote 2647:

Lucian. Navig. § 23. As the Brahmins looked upon the parrot as a

sacred bird, they did not perhaps permit it to become an article of

commerce, although they had already begun to employ their leisure in

teaching it to imitate the human voice. Ælian. de Nat. Animal. xiii.

18.

Footnote 2648:

Athen. v. 32.

-----

Two kinds of indigo, employed both in painting and dyeing were exported

from Hindùstân.[2649] Of these the one is said to have been a natural

production which exuded from certain canes and hardened in the sun, the

other was artificial, consisting of the substance which adhered to the

copper vessels wherein artificers dyed blue. Having been scraped thence

it was supposed to be dried and introduced into commerce. These accounts

have already, by other authors, been shown to be erroneous, but they

prove at least that indigo was in common use among the ancients, though

we understand nothing of the means by which it was produced, or how it

was cultivated.[2650]

-----

Footnote 2649:

Dioscor. v. 107. See the Asiatic Researches, vol. iii. p. 414.

Footnote 2650:

Beckmann, History of Inventions, iv. 101, seq. Cf. Asiatic Researches,

iii. 414. Hen. van Rheede, Hortus Indicus Malabaricus, p. 102.

-----

The cotton tree appears to have been grown in India[2651] from the

remotest antiquity, where the natives manufactured from it the finest

fabrics, as calicoes, and chintzes, and muslins, regarded even as

superior to the manufactures of Greece.[2652]

-----

Footnote 2651:

Theoph. Hist. Plant. iv. 7. 7.

Footnote 2652:

Lucian. de Musca, § 1. Herod. iii. 106.

-----

Another production of Eastern Asia, which was imported into Greece much

earlier than is generally believed, was silk,[2653] of the origin and

natural history of which they had but an imperfect and confused

knowledge. It was understood, however, to be created by the labour of an

insect with eight feet, called ser, about twice the size of the largest

beetle. In other respects it was compared with the spider which suspends

its web from the boughs of trees. These insects they kept in houses, the

temperature of which was regulated according to the change of the

seasons. The fine thread spun by the ser was found twisted about its

legs. They fed them during four years upon the leaves of common panic,

but on the fifth, because they knew they would live no longer, they gave

them green reeds to eat, which was the food in which the creature most

delighted. On this it fed so greedily, that it burst itself, upon which

store of fine thread was found in its bowels.

-----

Footnote 2653:

Pausan. vi. 26. 6, sqq.

-----

The country whence this substance was obtained is said to have been a

kind of delta, situated in a deep recess of the Indian ocean, and

inhabited by a mixed race, half Indian and half Scythian. In this

account there is we see some truth, mingled with a great deal of error.

The greatest care is still taken in China to regulate the temperature of

the houses in which the silkworms are bred, as well as to remove them

beyond the reach of all noises and offensive smells.[2654] With respect

to the figure and food of the insect Pausanias had been misinformed,

though he might have obtained more correct knowledge by passing over

into the island of Ceos, where the silkworm had been found from time

immemorial.[2655]

-----

Footnote 2654:

Hazelquist, Travels, p. 234. Asiatic Researches, vol. i. p. 428.

Footnote 2655:

Aristot. Hist. Animal. v. 19.

-----

In later ages the merchandise of India, and central Asia was chiefly

conveyed to the countries on the Mediterranean by way of Arabia and the

Red Sea, but at an earlier period it came wholly overland. The exact

course pursued by the caravans in these remote times has not been

accurately described to us; but as the nature of the country has always

remained unchanged, it is to be presumed, that they pursued exactly the

identical tracks which they at present follow. Occasionally some few of

the commodities of Central Asia may have found their way into Greece by

the desert, north of the Caspian, but the more common route lay through

Khawaresmia and Syria, whence they were distributed to the rest of the

western world by the Phœnicians.

The produce of India was probably transported across the Indus at

Attock,[2656] and from thence through one of the nine passes into

Persia, by way of Candahar and Herat, after which the caravan fell into

the road leading to Susa,[2657] Ecbatana, or Persepolis, according as

its destination was the northern or southern part of Mesopotamia.

Sometimes commerce followed the course of rivers, down the Indus for

example, thence along the coast of Persia, and up the Persian gulf and

the Euphrates or the Red Sea. On most of the roads mentioned there

appear to have existed in those ages caravanserais, as at present, where

merchants and travellers were accommodated with lodging, water, and

fuel, being expected to carry along with them whatever provisions they

required. Into this part of the subject, however, it is not my purpose

to enter at any length, since to investigate it thoroughly would require

a separate volume.

-----

Footnote 2656:

Here the ferry-boats, in the present day, are built of hill-cedar,

fastened together with clamps of iron, and ornamented with carvings.

Vigne, Affghanistân, p. 32.

Footnote 2657:

When certain articles of this merchandise, as pepper, for example,

reached Athens, the merchants were sometimes denounced by sycophants

as spies of the great king, and threatened, at least, with the

torture. Antiphon. ap. Athen. ii. 73. Casaub. Animadv. t. vi. p. 445.

-----

The History of the Manners and Customs of Ancient Greece, Volume 3 (of 3) · 第 13 / 15 章