II.

Quando la fanciulla cresce.

La donna si anticipa le gioie nuziali ne' giuochi fanciulleschi, ove

la sposa è figura prediletta. Lascio stare, per ora, la parte che i

fanciulli pigliano nelle vere nozze, ora per fare allegria, ora per

festeggiare, ora per maledire, dovendo qua e là farvi accenno in

diversi capitoli; quello che essi ripetono ora facevano in antico;

quello che si nota fra noi, osservasi pure, a mia notizia, in

Germania, tra i Bretoni, tra i Finni, nell'India; la festa è un po'

per loro, perchè essi sono lo scopo finale della festa. Essi rompono

le vecchie stoviglie, essi mandano urli di gioia, essi salutano e

servono[11] gli sposi, e talora, per ischerzo, li arrestano; talora

vanno più in là; per esser fatti tacere con regalini d'ogni maniera,

molestano gli sposi per mezzo di ostinate insolenze. I fanciulli sono

adunque la morale, il coro della favola; e come la favola è spesso

fatta per la morale, così la festa nuziale è animata da fanciulli, la

presenza de' quali è necessaria come un augurio per la fecondità del

talamo.

Per questa parte probabilmente che i fanciulli da lungo tempo hanno

preso alle feste nuziali, la tendenza nei loro giuochi ad imitarle. Io

so di parecchi giuochi somiglianti che si fanno in Italia, de'

quali il più evidente parmi quello che usa in Piemonte detto

dell'_ambasciatore_, che qui descriverò, poichè mal noto o punto ai

non Piemontesi. Ambasciatore chiamano i Piemontesi nel loro giuoco,

come i Toscani ne' loro stornelli, il messaggiero d'amore. Un

fanciullo che figura il capo di casa dà la mano a due fanciulle che

formano catena con altre disposte in una lunga fila. L'ambasciatore,

che è un altro fanciullo, si avanza e con la cantilena, alla quale io

segno qui sotto le note, dice solennemente:

Sur imbasciatur[12]

(mi) (fa) (sol) (la) (sol)

quindi facendo alcuni passi indietro:

Lantantirulirulena

(mi) (sol) (sol) (re) (mi) (mi) (do) (sol);

il fanciullo si avanza di nuovo e ridice:

Storia comparata degli usi nuziali in Italia e presso gli altri popoli indo-europei Seconda edizione riveduta e ampliata dall'autore · 第 20 / 141 题