Matti: Sitä en juuri sano, vaan vastaiseksi ne jäävät

Anna: No mistäpä syystä?

Matti: Nyt hän on ymmärtämätöin olevinansa. Mistäkö syystä? Siitä

syystä, että kuta työläämpi tie kullakin on kulettavana, sitä iloisempi

on perille pääsy.

Anna: Mitä sillä tarkoitat?

Matti: Sillä tarkoitan sitä, että ellei talvea ollenkaan olisi, niin

emme kesänkään ihanuutta täydeksi arvossa pitäisi.

Anna: Talvihan meillä nyt on.

Matti: Kyllähän nyt talvi on. (Hiljaa): Oletko pöllöpäisempää nähnyt?

Anna: Mitä tähtää tämä loruaminen?

Matti: Se tähtää suorilla suomen sanoilla sitä, että ne hedelmät, jotka

puusta löydämme, eivät likimainkaan maista niin hyvälle kuin ne, jotka

suurella vaivalla maasta poimemme.

Anna: Puhu selkeämmin, muuten ei sinua juutaskaan ymmärrä.

Matti: Jos sanoistani tahdot selkeän selityksen, tähtää se mitä sanoin,

että "ell'ei talvea ollenkaan olisi, emme kesänkään ihanuutta täydeksi

arvossa pitäisi", suoralla suomen kielellä sitä, että sinä olet

mieletöin hupelo, josta ei ole mihinkään.

Anna: Vai mieletöin hupelo? Mitäs pahaa olen tehnyt, että sillätavoin

kohtelet minua? Ah! tuosta en paljoa pitäisi, ellen niin suuresti olisi

sinua rakastanut.

Matti: Siinäpä se onkin koko onnettomuus, että minuun olet niin

liiallisesti rakastunut.

Anna: Vai onnettomuus!

Matti: Niinpä saakeli soikoon: siinä on koko onnettomuus; hitonko

tähden et jonkun aikaa pysynyt näyttäymätönnä?

Anna: Nyt olet varmaankin tullut tykkönään hulluksi.

Matti: Nyt en suinkaan ole hullu, vaan tätä ennen olen ma hulluna

ollut. Kuules Anna! kun ensi kertaa pyysin sinua puheilleni, etkös heti

suostunut siihen.

Anna: Suostuin kyllä.

Matti: Koska sinulta kysyin: tahdotko tulla minulle? etkös heti

vastannut: tahdon.

Anna: Sitä en niin tarkoilleen muista.

Matti: Minäpä muistan sen. -- Olitko näkyväinen vai näyttäymätöin, kuin

ensin kävin sinua kosioimassa?

Anna: Mitä hulluutta puhut sinä nyt? Olenko koskaan ollut näkymätöinnä?

Matti: Sepä se tekeekin koko onnettomuuden; hyvästi lapsukaiseni; vie

terveisiä äidillesi!

Anna: Maltas petturi! te'e siitä ensinnä minulle selvä, mikä sinun on

saattanut hylkäämän minut?

Matti: Ei mikään muu kuin selvä ja miettivä järkeni.

Anna: Kuinka, kehoittaako järkemme meitä hylkäämään niitä, jotka

rakastavat meitä, ja neuvooko järki aviolupaustamme purkamaan?

Matti: Sinä olet lapsellinen hupelo, Anna, etkä tiedä mitä järki

onkaan; sillä jos sen olisit tiennyt, niin et olisi ollut tietämätöin

siinä, mitä järkeen kuuluu, nimittäin, että kuta työläämpi tie on

kulettavana, sitä iloisampi on perille pääsy, ja olisit ymmärtänyt,

ettemme talvenkaan ihanuutta voisi täydeksi arvossa pitää, ellei kesää

ollenkaan olisi, samoin kuin senkin, että on paljoa parempi kavuta

korkeaan puuhun kuin madella alhaalla maassa.

Anna: Tuota ei mun järkeni käsitä.

Matti: Sen uskon ma kyllä! Siinäpä se onkin koko onnettomuutemme alku,

että sinulla, Anna, on semmonen kanan ymmärrys ja järki. Jos olisit

käyttäynyt sillätapaa kuin mun herrani lemmitty, olisi minun rakkauteni

ollut yhtä kiihkeä kuin hänenkin.

Anna: Kuinkas hän sitte käytäksen?

Matti: Ensi viikolla ei mun herrani saanut muuta kuin loitolta

puhutella häntä, toisella katsastaa häntä selän takaa ja kolmannella

viikolla edestäpäin, vaan kaiken aikaa olivat hänen silmänsä peitossa,

eikä ole mun herralleni pysyväisyytensä palkinnoksi vielä suotu

suudella edes hänen kättänsäkään. Se on toista kuin: tahdotkos ottaa

minut? -- Tahdon! Sillä siten ei kosi muut kuin järjettömät

luontokappaleet, ja siitä syntyvä avioliitto ei koskaan voi olla

onnellinen. Ei, rakkauden pitää kasvaa ja kiihtyä vähitellen ja

verkalleen, niin kestää se pitemmältä. Se puu, jonka poimemme

hedelmistä -- ei, sanoakseni piti: se poime, joka hedelmöipi puissa

-- -- -- ei, -- nyt ei mieleeni juohdu oikeat sanaiset taas, vaan

sanalla sanoen, Anna, aivotusta avioliitostamme ei tule mitään, sillä

minun pitää saada semmoinen neito, johon voin rakastua yhtä suuresti

kuin mun herrani näyttäymättömään morsiamensa.

Anna: Jos ei muu esteenä ole, tahdon mielelläni olla näyttäymätönnä

vaikka kokonaisen kuukauden.

Matti: Ei siitä enää tule apua, jos olisit näyttäymätönnä vaikkapa

satakin vuotta, sillä nyt tiedän sen kerran, ett'et sinä sitä tee muuta

kuin mielitelläksesi minua. Hyvästi Annaseni; vie terveisiä äidillesi!

Viides kohtaus.

Anna. Saara.

Anna: Voi poloinen päiviäni! kun niin tuli uskollisuuteni pahoin

palkituksi.

Saara: Kas yksinäsikö tällä oleskelet Annaseni. Oletkos äskettäin

tavannut sulhastasi?

Anna: Harmikseni kyllä tulin häntä puhutelleeksi.

Saara: Mitäpä nyt?

Anna: Ah, Saara kulta! sydämmeni on surusta ja suutuksesta pakahtua,

kuin muistelen sitä, miten hän kohteli minua.

Saara: Mitenkä niin? kerro asia minulle!

Anna: Hän ei sanonut voivansa rakastaa minua siitä syystä, että niin

vähällä olin mieltynyt häneen. Herransa esimerkkiä noudatellen tahtoo

hän kosia Espanialaisten tavalla.

Saara: Kuinkas sitten Espanialaisten kosioiminen käypi?

Anna: Hänen lemmittynsä pitäisi kuulen ma olla kova ja ynseä häntä

vastaan, alati pitää muotonsa peitossa eikä näyttää silmiänsä ennenkuin

hää-iltana viimeinkin.

Saara: Miksi vaatii hän semmoista hulluutta?

Anna: Hän sanoo semmoisen käytöksen perustavan kestäväisen ja kiihkeän

rakkauden, johon hänellä on todistuksena herransa esimerkki. Ah,

onnetoin mikä olen! hänelle pitää mun kostoa saada vaikka henkeni

siihen menisi.

Saara: Elä ystäväiseni ole milläsikään; kyllä minä tiedän kaiken tämän

kostaa hänelle, ja polvillaan pitää hänen vielä rikostaan anteeksi

anoa.

Anna: Milläpä keinoin voit sen aikaan saada?

Saara: Tule kanssani kotiin, niin saamme asiata aprikoida.

Näyttäymättömät: Huvi-näytelmä kolmessa näytöksessä · 第 9 / 16 题