589. Comp. ‘And to alle cristene men | beren pais and luue bitwen,’ GE
7. After #us#, Holthausen adds be: perhaps, ben ús | bitwén.
_Cross-References_
2/13, 3/32 (notes) = I. B (Worcester Fragments)
12/14 (note) = V. (A Parable)
21/94 (note) = VI. (The Proverbs of Alfred)
36/126, 46/292, 52/387 (notes) = VIII. (Poema Morale)
100/122 (note) = XIV. (Laȝamon)
134/96 (note) = XVIII. (The Orison of our Lady)
196/657 (note) = XXI. (The Bestiary)
197/16 (note) = _present selection_
211/483 (note) = XXII. (Genesis and Exodus)
359 = IX. Ancrene Wisse, Phonology, under “ea”.
pp. 564-565 = XX. (The Owl and the Nightingale) under Metre.
_Errata_
#Phonology:# ... but ‘loac,’ GE 1798 [GE.]
#ǣ{1}# is _e_ [#æ{1}#]
#ēa# is _e_ ... (#wēox# from #weacsan#) [wæcsan]
#a# + #g# ... #ǣ{2}# + #g# [#æ{2}#]
#Accidence:# ... onsagen 99, ðeden 356 have added n [adden]
#Vocabulary:# ... til 60, ðeden 84 [ðeðen]
#Metre:# ... Goód is | quað jós|eph [quáð]
ii b. Ór | for misdéd|e or fór | onságen [ii. b.]
quát | he wóren, 434: [434;]
i a. Kínde | lúue | gan him óu|ergón [1 a.]
J́c am | iosép | drédeð | gu nógt [Jć am]
euẹrilc 268
[_text unchanged, but body text has eu{er}ilc almost throughout_]
308. #Kinde ðhogt#, [đhogt]
which our writer seems to have used here. [here.’]
356. ... CM 3914 [CM.]
371. ... OEM 117/244. [OEM.]