100. #þurh cunde#, by reason of their nature.

101. #makeð# &c.: see 126/325. #in eche#, eternal: T omits in, but the

phrase occurs again 149/182, SJ 79/14.

103. #as in sum time#, as conditioned by time: comp. 128/1. BT have ham

for as.

104. #ꝥ . . . in#, in which. #ne# does not negative the clause: it

continues and emphasizes the negatives of the principal sentence: see

the quotations in note on 25/241.

_Cross-References_

62/24, 66/97 (notes) = IX. B (Ancrene Wisse: Outer Rule)

123/200 (note) = XVI. (Sawles Warde)

360/19 = IX. Ancrene Wisse, Phonology, under “a + g”.

p. 450 = XIV. (Layamon)

p. 493 = XVI. (Sawles Warde) under Literature.

_Errata_

#Style:# ... unique in O.H.G. [O. H. G.]

while Steinmeyer (MSD ii. 162) [MSD.]

47. ... ‘in palatio patris,’ [_close quote invisible_]

Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes · 第 511 / 959 题